El festival comenzó en 1961 en Struga , entonces República Popular de Macedonia , con poetas macedonios únicamente, mientras que en 1963 amplió su lista de participantes con poetas de toda la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia . [1] [2] El Premio Hermanos Miladinov se estableció para el mejor libro de poesía publicado entre dos festivales consecutivos, que se convirtió en el premio nacional de poesía más importante. [3] En 1966, el evento se convirtió en un festival cultural internacional . El premio internacional Corona de Oro se estableció el mismo año y su primer destinatario fue Robert Rozhdestvensky . En 2003, en estrecha cooperación con la UNESCO , el Festival estableció otro premio internacional llamado Los Puentes de Struga, para el mejor libro de poesía debut de un autor joven. Durante su larga y exitosa existencia, el festival ha acogido a unos 4.000 poetas, traductores, ensayistas y críticos literarios de unos 95 países del mundo.
En memoria de los galardonados, cerca del Centro Cultural Struga se creó el Parque de la Poesía, con placas conmemorativas dedicadas a cada uno de ellos.
Organización
El festival tiene oficinas en Struga y en Skopje (un director de oficina, un ejecutivo y un secretario técnico) y está organizado por una Junta del Festival, que está formada por profesionales conocedores en el campo de la poesía (poetas, críticos literarios, traductores y profesores de literatura comparada y cultura). [ cita requerida ]
Eventos
El festival consta de varios eventos que se celebran en diferentes lugares: [ cita requerida ]
Ceremonia de apertura en la meseta frente al Centro Cultural de Struga, incluyendo una lectura tradicional de Taga za Jug ( en macedonio : Т'га за југ, Un anhelo por el sur ), [4] el famoso poema lírico nostálgico escrito por el poeta nacido en Struga Konstantin Miladinov durante su vida en la Rusia Imperial .
Meridijani ( Méridianos ) , una lectura de poesía a cargo de varios poetas internacionales en el Centro Cultural después de la ceremonia de apertura.
Portret na Laureatot ( Retrato del Laureado ) es un evento dedicado al principal galardonado del año que se celebra tradicionalmente en la iglesia de Santa Sofía en la cercana ciudad de Ohrid, generalmente acompañado de música clásica , ópera o interpretación de música étnica nacional o extranjera .
Noći bez interpukcija ( Ноќи без интерпукција , Noches sin puntuación ) eventos artísticos multimedia que presentan formas experimentales de presentaciones poéticas, que también pueden incluir otras artes como la música y el videoarte .
Ceremonia de clausura de Mostovi ( Moscú , Puentes ) celebrada en el Puente de la Poesía en el río Drim en Struga, que incluyó lecturas de poesía y la ceremonia de entrega de premios.
Otros eventos incluyen talleres, mesas redondas sobre diversos temas sociales y su influencia en la poesía, etc.
Otro evento de la llamada Caravana de la Poesía , que consiste en representaciones poéticas por todo el país. Por lo general, después de finalizar el Festival, el Festival también organiza lecturas de poesía en la capital nacional, Skopje .
Premios
La Corona de Oro de la Poesía ( Zlaten Venec na Poezijata ) es el principal galardón internacional que se otorga a un poeta vivo de renombre mundial por sus logros en el campo de la poesía. El nombre del destinatario suele hacerse público con varios meses de antelación.
Brakja Miladinovci ( Браќа Миладиновци, Premio Hermanos Miladinov ), principal premio nacional de poesía, al mejor libro publicado entre dos ediciones del festival. [3]
Los puentes de Struga , al mejor autor debutante.
Iselenička gramota , para poetas de la diáspora macedonia .
La organización Tardes de poesía de Struga también se dedica a la publicación de libros .
Antologías de poesía
1971 Poesía italiana contemporánea
Poesía soviética contemporánea de 1972
Antología de poesía rumana de 1972
1973 Poesía polaca contemporánea
1974 Poesía chilena contemporánea
Poesía finlandesa de 1976
1977 Poesía argelina contemporánea
Poesía palestina contemporánea de 1978
1978 Poesía alemana del siglo XX
Poesía americana moderna de 1979
1980 Nueva poesía húngara;
Poesía india contemporánea de 1980
1981 Poesía griega contemporánea
1982 Poesía austriaca del siglo XX
1983 Poesía venezolana contemporánea;
1983 Poesía contemporánea de Checoslovaquia
1984 Poesía egipcia contemporánea
1985 Nueva poesía china
Poesía australiana contemporánea de 1987
Poesía sueca contemporánea de 1988
1989 Poesía belga contemporánea
Poesía británica contemporánea de 1990
1991 Poesía suiza contemporánea
1992 Poesía contemporánea de Luxemburgo
1993 Poesía italiana contemporánea
1994 Poesía alemana contemporánea
Poesía danesa contemporánea de 1995
1996 Poesía albanesa contemporánea
Poesía coreana contemporánea de 1997
1998 Poesía española del siglo XX
Poesía búlgara contemporánea , 1999
Poesía rusa contemporánea del año 2000
2001 Poesía portuguesa contemporánea
2002 Poesía contemporánea tunecina
Poesía india contemporánea escrita en inglés en 2003
Poesía holandesa contemporánea 2004
Poesía israelí contemporánea 2005
Poesía caribeña contemporánea 2006
Poesía turca contemporánea 2007
Poesía ucraniana contemporánea 2008
Poesía noruega contemporánea 2009
Poesía contemporánea de Azerbaiyán 2010
2011 Poesía de países eslavos
Poesía mongola contemporánea 2012
Poesía eslovena contemporánea 2013
Referencias
^ Historia, Veladas poéticas de Struga, República Popular de Macedonia.
^ Ljubica Jančeva; Aleksandar Litovski (2017). "Makedonija i Makedonci u Jugoslaviji: uspostavljanje sopstvenog identiteta" [Macedonia y macedonios en Yugoslavia: estableciendo su propia identidad]. En latínka Perović ; Drago Roksandić; Mitja Velikonja ; Wolfgang Hoepken; Florian Bieber (eds.). Jugoslavija u istorijskoj perspektivi [ Yugoslavia en perspectiva histórica ]. Federación de Helsinki para los Derechos Humanos Serbia . págs. 149-171. ISBN 978-86-7208-207-4.
^ Premio abc Hermanos Miladinov, Tardes de poesía de Struga (en inglés)
^ Greene, Roland; Cushman, Stephen, eds. (2016). El manual de Princeton de poesías del mundo . Princeton University Press. pág. 379. ISBN9780691170510.
^ "Struga | Apuestas online legales en Malasia".
^ "Ko Un es el ganador de la "Corona Dorada" 2014". Tardes de poesía de Struga . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
^ "El poeta chino Bei Dao es el ganador de la "Corona de Oro" 2015". Veladas poéticas de Struga. 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2015 .
^ "Margaret Atwood es laureada con el premio "Golden Wreath" de 2016". Tardes de poesía de Struga . 21 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ Conferencia de prensa de las veladas poéticas de Struga: Se han publicado los detalles del programa del festival, Veladas poéticas de Struga, 30 de junio de 2023 (en inglés)
^ Dimitar Bashevski gana el premio Miladinov Brothers Award 2023, Media Information Agency , 31 de julio de 2023 (en inglés)
^ El premio de poesía de la SVP "Hermanos Miladinovci" de este año le corresponde a Dimitar Bashevski, Sloboden Pečat , 31 de julio de 2023 (en inglés)
^ Dimitar Bashevski – Poetas, veladas poéticas de Struga (en inglés)
