stringtranslate.com

Frances Xavier Cabrini

Frances Xavier Cabrini MSC ( italiano : Francesca Saverio Cabrini (nombre de nacimiento), 15 de julio de 1850 - 22 de diciembre de 1917), también conocida como Madre Cabrini , fue una hermana religiosa (monja) italoamericana , católica romana . Fundó las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús , un instituto religioso que fue un importante apoyo para sus compañeros inmigrantes italianos en los Estados Unidos. [1] Su congregación brindó educación, atención médica y otros servicios a los pobres.

La Madre Cabrini se convirtió en ciudadana naturalizada de los Estados Unidos en 1909. [2] El 7 de julio de 1946, la Madre Cabrini se convirtió en la primera ciudadana estadounidense en ser canonizada como santa por la Iglesia Católica . [a] [3] Había entrado a los Estados Unidos a través de la ciudad de Nueva York y ahora es la santa patrona de los inmigrantes. [4]

La Madre Cabrini es la primera mujer que lleva su nombre en un día festivo en los Estados Unidos. La Asamblea General de Colorado aprobó la ley (HB20-1031) que estableció el Día de Frances Xavier Cabrini como un feriado estatal legal anual el primer lunes de octubre y derogó el Día de la Raza. Fue aprobado el 10 de marzo de 2020, firmado por el gobernador el 20 de marzo de 2020, vigente a partir del 14 de septiembre de 2020 y celebrado por primera vez en todo el estado en Colorado, el 13 de octubre de 2020. [5] [6] [7] [4] Su fiesta católica anual es el aniversario del día de su beatificación, el 13 de noviembre en los EE. UU., y el aniversario de su muerte, el 22 de diciembre, en otras partes del mundo. [8]

Primeros años de vida

Nació María Francesca Cabrini el 15 de julio de 1850, en Sant'Angelo Lodigiano , en la provincia lombarda de Lodi , entonces parte del Imperio austríaco . Era la menor de los trece hijos de los agricultores Agostino Cabrini y Stella Oldini. [9] Sólo cuatro de los trece sobrevivieron más allá de la adolescencia.

Nacida dos meses antes de tiempo, era pequeña y débil desde niña y mantuvo una salud delicada durante toda su vida. [3] Durante su infancia, visitó a un tío, Don Luigi Oldini de Livagra, un sacerdote que vivía junto a un canal rápido. Mientras estuvo allí, hizo pequeños barcos de papel, les dejó caer violetas, llamó a las flores "misioneras" y las lanzó para navegar hacia la India y China. A los trece años, Francesca asistió a una escuela dirigida por las Hijas del Sagrado Corazón de Jesús . Cinco años después se graduó cum laude , con certificado de enseñanza. [10]

Después de la muerte de sus padres en 1870, solicitó la admisión en las Hijas del Sagrado Corazón en Arluno. Estas hermanas eran sus antiguas maestras, pero de mala gana le dijeron que era demasiado frágil para su vida. [11] Se convirtió en directora del orfanato Casa de la Providencia en Codogno , donde enseñó y atrajo a una pequeña comunidad de mujeres. Cabrini tomó votos religiosos en 1877 y añadió Xavier ( Saverio ) a su nombre en honor al cofundador jesuita Francisco Javier , santo patrón del servicio misionero. Había planeado, como Francisco Javier, ser misionera en Extremo Oriente . [2]

Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús

En noviembre de 1880, Cabrini y otras siete mujeres que habían hecho votos religiosos con ella fundaron las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús (MSC). [12] Redactó la Regla y las Constituciones del instituto religioso , y continuó como superiora general del mismo hasta su muerte. Las hermanas acogieron a huérfanos y expósitos , abrieron una escuela diurna para ayudar a pagar los gastos, comenzaron clases de costura y vendieron sus finos bordados para ganar un poco más de dinero. [10] El instituto estableció siete hogares y una escuela y guardería gratuitas en sus primeros cinco años. Sus buenas obras llamaron la atención de Giovanni Scalabrini , obispo de Piacenza , y del Papa León XIII sobre Cabrini .

Misión a Estados Unidos

Vidriera en Chesapeake, Virginia, que representa a Cabrini

En septiembre de 1887, Cabrini fue a buscar la aprobación del Papa para establecer misiones en China . En cambio, la instó a ir a Estados Unidos para ayudar a los inmigrantes italianos que estaban llegando a esa nación, en su mayoría en gran pobreza. "No hacia el Este, sino hacia el Oeste", fue su consejo. [12]

Cabrini partió hacia los Estados Unidos y llegó a la ciudad de Nueva York el 31 de marzo de 1889, junto con otras seis hermanas. [13] En Nueva York se encontró con decepciones y dificultades. [12] [3] El arzobispo Michael Corrigan , que no los apoyó de inmediato, les encontró alojamiento en el convento de las Hermanas de la Caridad . Obtuvo el permiso del arzobispo para fundar el Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazón en la zona rural de West Park, Nueva York , más tarde rebautizado como Hogar Saint Cabrini .

Cabrini organizó clases de catecismo y educación para los inmigrantes italianos y atendió las necesidades de muchos huérfanos. Estableció escuelas y orfanatos a pesar de enormes dificultades. Ella era tan ingeniosa como devota, encontrando personas que donaran lo que necesitaba en dinero, tiempo, trabajo y apoyo. [14] En la ciudad de Nueva York, fundó el Hospital Columbus, que se fusionó con el Hospital Italiano para convertirse en el Centro Médico Cabrini desde 1973 hasta su cierre en 2008. [15] [16]

En Chicago, Illinois , las hermanas abrieron el Hospital Columbus en Lincoln Park y el Hospital Columbus Extension (más tarde rebautizado como Hospital Saint Cabrini) en el corazón del barrio italiano de la ciudad en el Near West Side . Ambos hospitales finalmente cerraron. [17] [3] El nombre de su fundadora sigue vivo en la calle Cabrini de Chicago.

Fundó 67 instituciones misioneras para servir a los enfermos y pobres, mucho antes de que las agencias gubernamentales proporcionaran amplios servicios sociales: en Nueva York; Chicago y Des Plaines , Illinois; Seattle; Nueva Orleans ; Denver y Golden, Colorado ; Los Angeles ; Filadelfia ; y en países de América Latina y Europa. [2] En 1926, nueve años después de su muerte, las Hermanas Misioneras lograron el objetivo original de Cabrini de convertirse en misioneras en China. [18]

Cabrini se naturalizó como ciudadano estadounidense en 1909. [2]

Muerte

La madre Cabrini murió de endocarditis crónica a los 67 años en el Hospital Columbus de Chicago el 22 de diciembre de 1917, [9]

Su cuerpo fue inicialmente enterrado en lo que se convirtió en Saint Cabrini Home , el orfanato que fundó en West Park , condado de Ulster , Nueva York.

Veneración

En 1933, su cuerpo fue exhumado y dividido como parte del proceso hacia la santidad. En aquel momento, su cabeza fue extirpada y se conserva en la capilla de la casa madre internacional de la congregación en Roma. Su corazón se conserva en Codogno, donde fundó su orden misionera. Un hueso del brazo está en su santuario nacional en Chicago . La mayor parte del resto de su cuerpo se encuentra en su santuario principal en Nueva York . [19]

Cabrini fue beatificado el 13 de noviembre de 1938 por el Papa Pío XI y canonizado el 7 de julio de 1946 por el Papa Pío XII . [14] [3] Su milagro de beatificación implicó supuestamente restaurar la vista de un bebé de un día que había sido cegado por una solución de nitrato de plata al 50% en lugar de la solución normal al 1% en los ojos del niño. El niño, llamado Peter Smith (1921-2002), estaría presente más tarde en su beatificación y se convertiría en sacerdote. [20] Su milagro de canonización implicó la supuesta curación de un miembro de su congregación con una enfermedad terminal. Cuando Cabrini fue canonizado, se estima que 120.000 personas llenaron el Soldier Field de Chicago para una misa de acción de gracias. [21]

En el Martirologio Romano , su fiesta es el 22 de diciembre, aniversario de su muerte, día normalmente elegido como fiesta santa. [22] Siguiendo las reformas en el Código de Rúbricas del Papa Juan XXIII , Estados Unidos desde 1961 ha celebrado la fiesta de Cabrini el 13 de noviembre, aniversario de su beatificación, para evitar conflictos con las mayores ferias de Adviento .

En 1950, el Papa Pío XII nombró a Frances Xavier Cabrini santa patrona de los inmigrantes, reconociendo sus esfuerzos a favor de ellos en todo el continente americano en escuelas, orfanatos, hospitales y prisiones. [23] [24]

Cabrini también es reconocido informalmente como un intercesor eficaz para encontrar un lugar para estacionar. Como explicó un sacerdote: "Ella vivía en la ciudad de Nueva York. Entiende el tráfico". [25]

Santuarios

Chicago, Illinois (Santuario Nacional)

Santuario Nacional en Chicago

Después de la muerte de Cabrini, su sala de convento en el Hospital Columbus, en el vecindario Lincoln Park de Chicago , se convirtió en un destino popular para los fieles que buscaban curación personal y consuelo espiritual. Debido al abrumador número de peregrinos tras su canonización en 1946, el arzobispo de Chicago , cardenal Samuel Stritch , encargó un gran Santuario Nacional en su honor dentro del complejo hospitalario. Dedicó el santuario en 1955. [26]

El hospital y el santuario cerraron en 2002 para ser reemplazados por un desarrollo de gran altura en North Lakeview Avenue. Aún así, el santuario y la habitación de Cabrini se conservaron y renovaron durante el largo período de demolición y construcción. Fueron bendecidos solemnemente y nuevamente dedicados por el cardenal Francis George el 30 de septiembre de 2012 y reabiertos al público al día siguiente. El santuario es una joya arquitectónica de mosaicos dorados, mármol de Carrara, frescos y vidrieras florentinas, que funciona como un centro independiente para la oración, el culto, el cuidado espiritual y la peregrinación. [26]

dorado, colorado

Casa de piedra en Golden, Colorado

En 1904, Cabrini estableció el orfanato Reina del Cielo para niñas en Denver , incluidas muchas huérfanas de mineros italianos locales. En 1910, compró una propiedad rural en la ciudad de Golden , en la ladera este de Lookout Mountain , como campamento de verano para las niñas. Tres de las Hermanas del Sagrado Corazón establecieron y mantuvieron una pequeña operación agrícola. El dormitorio del campamento, construido con roca nativa y llamado Casa de Piedra, se completó en 1914 y luego figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [27]

Donde Cabrini había ubicado una vez un manantial subterráneo en la ladera de la montaña, en 1929 se construyó una réplica de la Gruta de Lourdes , que luego fue reemplazada por una estructura más simple de piedra arenisca. Después de la canonización de Cabrini, el campamento se convirtió oficialmente en santuario. Las amplias adiciones en 1954 incluyeron una larga Escalera de Oración para los peregrinos que seguían su sendero hacia la montaña, marcada con las Estaciones de la Cruz , que conducía a una estatua de Jesús de 22 pies (7 m) en el punto más alto del sitio. [28]

El orfanato Queen of Heaven cerró en 1967 y fue reemplazado por un sistema de cuidado de crianza. El campamento de verano se convirtió en un lugar para retiros y pequeñas reuniones de oración durante todo el año. Un nuevo edificio del convento, terminado en 1970, incluye alojamiento para las Hermanas residentes, alojamiento para los visitantes durante la noche, una capilla dedicada al Sagrado Corazón y una exhibición de artefactos y ropa que alguna vez usó Cabrini. [27] Las estatuas y vidrieras de la capilla provienen de la Academia Villa Cabrini en Burbank, California, una antigua escuela fundada por las Hermanas Misioneras. [28]

Alto Manhattan, Nueva York

Santuario Cabrini en Manhattan

El Santuario St. Frances Xavier Cabrini en el vecindario Hudson Heights del Alto Manhattan tiene vista al río Hudson , el puente George Washington y New Jersey Palisades .

A medida que la causa de santidad de Cabrini se aceleraba en 1933, las Hermanas Misioneras trasladaron sus restos del Orfanato del Sagrado Corazón que había fundado en la zona rural de West Park, Nueva York , a la capilla de Sacred Heart Villa, una escuela católica que ella había fundado en Manhattan, recién renombrada. Escuela Secundaria Madre Cabrini . Cuando se convirtió en un popular lugar de peregrinación con su beatificación en 1938, las Hermanas consagraron la mayor parte de su cuerpo en un ataúd acristalado debajo del altar de la capilla de la escuela. Su canonización en 1946 trajo un mayor nivel sostenido de interés público, por lo que en 1957-1960 se construyó un santuario más grande junto a la escuela.

Cuando el nuevo santuario estuvo a punto de terminarse en 1959, sus restos fueron trasladados a un gran ataúd relicario de bronce y vidrio en el altar del santuario. Ella todavía descansa en exhibición perpetua para veneración, cubierta con su hábito religioso y una máscara facial y manos esculpidas para una visualización más realista. [29]

Además de albergar al público, el nuevo santuario también sirvió a los estudiantes de Cabrini High School como un lugar para sus liturgias y servicios de oración hasta que la escuela cerró en 2014. [30] Hoy en día, el santuario continúa como un centro de bienvenida para nuevos inmigrantes y peregrinos. de muchas nacionalidades que vienen a orar y reflexionar. [31]

Otros santuarios

Santuario en la Catedral de San Jorge, Southwark

Legado

Iglesias y parroquias

Iglesia de Santa Frances Cabrini, Omaha, Nebraska

Italia

Estados Unidos

Brasil

SAO PAULO

MINAS GERAIS

RIO DE JANEIRO

PIAUÍ

MARANHÃO

Otros paises

hospitales

Centro Médico Cabrini, Nueva York

representaciones

Película

Otros homenajes

Cabrini Boulevard y Cabrini Woods, Nueva York

Ver también

Bibliografía

No ficción

Ficción

Niños y adultos jóvenes

Notas

  1. ^ Elizabeth Ann Seton fue la primera santa canonizada nacida en lo que hoy son los Estados Unidos. Nació en 1774 en Nueva York, entonces colonia británica, y canonizada en 1975.

Referencias

  1. ^ Maynard, Theodore (1945). Un mundo demasiado pequeño: la vida de la madre Frances Cabrini . San Francisco: Ignatius Press (publicado en 2024). ISBN 978-1-62164-704-1.
  2. ^ abcd "Santa Frances Xavier Cabrini - Misionera de los Inmigrantes", Consejo de Estado de Florida, Caballeros de Colón.
  3. ^ abcde Ripatrazone, Nick (primavera de 2023). "Madre Cabrini, la primera santa americana de la Iglesia católica". Humanidades: La Revista del Fondo Nacional de Humanidades . vol. 44, núm. 2 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  4. ^ ab Kelley, Debbie (3 de octubre de 2022). "El Día de la Madre Cabrini de Colorado, el Día de la Raza y el Día de los Pueblos Indígenas causan confusión". Gaceta de Colorado Springs . Consultado el 18 de junio de 2024 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: estado de la URL ( enlace )
  5. ^ Asamblea General de Colorado (marzo de 2020). "HB20-1031: Reemplazar el Día de la Raza por un nuevo feriado estatal: sobre el establecimiento de un nuevo feriado estatal en lugar del Día de la Raza" (PDF) . https://leg.colorado.gov/bills/hb20-1031 . Consultado el 18 de junio de 2024 . {{cite web}}: Enlace externo en |website=( ayuda )Mantenimiento CS1: estado de la URL ( enlace )
  6. ^ Publicación, Saja Hindi | El Denver (20 de marzo de 2020). "El Día de la Raza ya no es un feriado estatal en Colorado". El Correo de Denver . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  7. ^ Publicación, Saja Hindi | El Denver (20 de marzo de 2020). "El Día de la Raza ya no es un feriado estatal en Colorado". El Correo de Denver . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  8. ^ "Día de la Madre Cabrini en Colorado". www.cabriniworld.org . 2 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2024 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: estado de la URL ( enlace )
  9. ^ ab "Nuestro Santo Patrón", Parroquia St. Frances Cabrini, San José, California.
  10. ^ ab "Santa Frances Xavier Cabrini", Vidas de santos , John J. Crawley & Co.
  11. ^ "Frances Xavier Cabrini 1850-1917", Servicio Católico de Estudio en el Hogar.
  12. ^ abc Foley OFM, Leonard. "Santa Francisco Javier Cabrini" Archivado el 22 de octubre de 2017 en Wayback Machine , revisado por Pat McCloskey OFM, Franciscan Media.
  13. ^ Rothman, Lily (6 de julio de 2016). "Cómo la Madre Cabrini se convirtió en la primera santa estadounidense". Fe. Tiempo . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  14. ^ ab "Santa Frances Xavier Cabrini", Cabrini College, Radnor, Pensilvania.
  15. ^ Schapiro, Rich (15 de marzo de 2008). "Centro Médico Cabrini cerrando puertas". Noticias diarias . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  16. ^ "Quiénes somos", Sociedad Hospitalaria Italiana.
  17. «Madre Cabrini – Misiones Chicago» Archivado el 1 de enero de 2020 en Wayback Machine . El Santuario Nacional de Santa Francisco Javier Cabrini.
  18. ^ Tiedemann, RG (2016). Guía de referencia de las sociedades misioneras cristianas en China. Rutledge. pag. 204.ISBN 978-1315497310. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  19. ^ ab Luongo, Michael (6 de febrero de 2015). "En el Alto Manhattan, restaurando el halo dorado de la Madre Cabrini". Los New York Times .
  20. ^ Connolly, Seán (12 de noviembre de 2019). "La era de los milagros no ha pasado". Informe Mundial Católico .
  21. ^ Martín, Michelle (26 de febrero de 2012). "El santuario de Cabrini ve mejoras, nueva misión" Archivado el 26 de agosto de 2014 en Wayback Machine Catholic New World , Arquidiócesis de Chicago.
  22. ^ Martyrologium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 2001). ISBN 88-209-7210-7
  23. ^ Mann, Tania (6 de enero de 2008). "Reliquia despierta el espíritu de la misión de la Madre Cabrini" Archivado el 26 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Nuevo Mundo Católico , Arquidiócesis de Chicago.
  24. Papa Pío XII (7 de septiembre de 1950). "Sancta Francisca Xaveria Cabrini, V. Omnium Emigrantium Patrona Apud Deum Constituitur" (en latín).
  25. ^ Martin SJ, James (1 de noviembre de 2006). "Santo Buscador de Llaves". BustedHalo.com.
  26. ^ ab "Historia del Santuario". El Santuario Nacional de Santa Francisco Javier Cabrini . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  27. ^ ab Tancredo, Thomas G. (2000). "Santuario Cabrini, Golden, Colorado", The American Folklife Center, Biblioteca del Congreso.
  28. ^ ab "Historia del Santuario Madre Cabrini" Archivado el 21 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Santuario Madre Cabrini, Golden, Colorado.
  29. ^ "Acerca del Santuario". Santuario de San Francisco X. Cabrini Nueva York. Consultado el 15 de febrero de 2020.
  30. ^ "Escuela secundaria Madre Cabrini", Nueva York. Archivado el 17 de diciembre de 2014.
  31. ^ "Santuario de Santa Frances Xavier Cabrini, Nueva York". Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús. Consultado el 15 de febrero de 2020.
  32. ^ "Nuevo santuario al santo patrón de los inmigrantes en la Catedral de San Jorge". Londres SE1 . Prensa bancaria. 29 de noviembre de 2009.
  33. ^ "Santuario Madre Cabrini (Burbank, California)". Federación Católica Italiana.
  34. «Visita autoguiada pág. 2» Archivado el 5 de septiembre de 2019 en Wayback Machine . Basílica del Santuario Nacional de Nuestra Señora de Fátima.
  35. ^ "Historia de la Iglesia de Pompeya". Iglesia de Nuestra Señora de Pompeya, Nueva York, NY.
  36. ^ Pronechen, Joseph (6 de octubre de 2013). "La maravilla mariana de Nueva York". Registro Católico Nacional .
  37. ^ Ryan, John T. (14 de julio de 2012). "Vida y espíritu renovados en el Santuario Madre Cabrini". Gaceta del Perú .
  38. ^ Langlois, Michael (9 de diciembre de 2015). "El Santuario de la Madre Cabrini". Semanal del lago Champlain . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  39. ^ "Historia". Iglesia de Santa Lucía: la iglesia madre italiana de la diócesis de Scranton.
  40. "Codogno – S. Francesca Cabrini" Archivado el 12 de octubre de 2022 en Wayback Machine . Consultado el 12 de octubre de 2022.
  41. ^ "Estatuas del Santo Fundador", StPetersBasilica.info . Consultado el 10 de enero de 2021.
  42. ^ "Parroquia St. Frances X Cabrini - Los Ángeles, CA". Iglesia Católica San Francisco X Cabrini . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  43. ^ "Parroquia de San Francisco Cabrini". sfcabrini.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  44. ^ "Iglesia Católica Santa Francisco Cabrini". sfcparish.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  45. ^ "Bienvenido a la iglesia católica St Frances Xavier Cabrini, Spring Hill, Florida". stfrancescabrini.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  46. ^ "¡Bienvenidos a la Iglesia Católica Saint Frances Xavier Cabrini! - Lake Nona, FL". saintcabrinicatholic.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  47. ^ "Iglesia de San Francisco Cabrini - Conozca la cultura de Luisiana". 64 Parroquias . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  48. ^ "Santa Frances Cabrini | Iglesia Católica". cabriniparish.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  49. ^ "Iglesia católica de Santa Frances Cabrini". Comisión de Preservación del Patrimonio Histórico de Omaha . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  50. ^ "Iglesia de Santa Francisco Cabrini - Parroquia de San Damián". stdamienparish.com . 23 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  51. ^ "Iglesia RC de Santa Frances Cabrini". sfccoram.org .
  52. ^ "Cabrini Rochester" . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  53. ^ "Santa Francisco Javier Cabrini". Ciudad de Nueva York: Católicos del East River.
  54. «Colegio Santa Francisca Javier Cabrini Madrid» . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  55. ^ "Escuela primaria católica Santa Francesca Cabrini" . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  56. ^ "Ubicaciones de Cabrini". Salud Cabrini (Australia) . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  57. ^ "Centro médico St. Frances Cabrini - Hospital Sto. Tomas, Batangas - Donde importa la experiencia del paciente". www.cabrinimed.com . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  58. ^ "Historia". Hospital Christus St. Frances Cabrini. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021.
  59. ^ "Museo Cabriniano di Codogno". Consultado el 12 de octubre de 2022.
  60. ^ "La Universidad Cabrini cerrará permanentemente en 2024". Mensajero católico negro . 27 de junio de 2023.
  61. ^ "Residenza Sanitaria per Anziani Santa Francesca Cabrini - Codogno". Consultado el 12 de octubre de 2022.
  62. ^ "Fundación Misión Cabrini" . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  63. ^ "Cabrini cuidado de ancianos" . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  64. ^ "St. Frances Xavier Cabrini", Salón Nacional de la Fama de la Mujer.
  65. ^ "Promoción de 2022" Salón de la fama de las mujeres de Colorado.
  66. ^ Hindi, Saja (20 de marzo de 2020). "El Día de la Raza ya no es un feriado estatal en Colorado". El Correo de Denver . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  67. ^ Galeazzi, Giacomo (13 de noviembre de 2010). "Bertone: Noi ex migrantii" (en italiano). LaStampa.it. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012.
  68. ^ "The Cabrini-Green Issue" Archivado el 10 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , The Paw Print, febrero de 2009. Escuela secundaria preparatoria Walter Payton College, Chicago, Ill. Consultado el 15 de octubre de 2009.
  69. ^ "Cabrini Woods", Fideicomiso de Fort Tryon Park.
  70. ^ "El gobernador Cuomo inaugura el monumento a la Madre Cabrini en Battery Park City" (Presione soltar). Estado de Nueva York. 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020.
  71. ^ Turner, Jean-Rae; Koles, Richard T. (2001). Newark, Nueva Jersey. Editorial Arcadia. pag. 129.ISBN 978-0-7385-2352-1.
  72. ^ "Parque Madre Cabrini", Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York.
  73. ^ "El legado de la Madre Cabrini: Historia de la inmigración". Marejada . Consultado el 22 de febrero de 2022 .

Otras lecturas

enlaces externos