La Brigada Irlandesa ( irlandesa : Briogáid Éireannach , francés : Brigade irlandaise ) fue una brigada del ejército real francés compuesta por exiliados irlandeses, dirigida por Lord Mountcashel . Se formó en mayo de 1690 cuando cinco regimientos jacobitas fueron enviados desde Irlanda a Francia a cambio de una fuerza mayor de infantería francesa que fue enviada a luchar en la Guerra Guillermita en Irlanda . Los regimientos que componen la Brigada Irlandesa conservaron su estatus especial como unidades extranjeras en el ejército francés hasta su nacionalización en 1791. [1]
Cuando el rey Jaime II fue a Irlanda en marzo de 1689, Irlanda estaba gobernada por su virrey Tyrconnell y estaba en manos del ejército irlandés , que era leal al rey Jaime. Parecía no haber necesidad del despliegue de tropas francesas en Irlanda y Luis XIV necesitó sus tropas en otros lugares durante la Guerra de los Nueve Años . Cuando el ejército irlandés mostró su debilidad al no poder ganar el asedio de Derry y perder la batalla menor de Newtownbutler el 31 de julio de 1689, Lauzun fue enviado a Irlanda con una fuerza francesa de 5.000 hombres, pero Irlanda tuvo que enviar tropas irlandesas a Francia a cambio. . Se trataba de la Brigada Irlandesa, formada en mayo de 1690. Constaba de cinco regimientos, que en conjunto sumaban unos 5.000 hombres. Los regimientos recibieron el nombre de sus coroneles:
Los franceses los reformaron y disolvieron el de Butler y el de Feilding, incorporando a sus hombres a los tres regimientos restantes, que eran:
Estos tres regimientos formaron la primera brigada irlandesa en Francia y fueron conocidos como la brigada irlandesa de Lord Mountcashel y sirvieron a los franceses con distinción durante el resto de la Guerra de los Nueve Años (1689-1697).
Según los términos del Tratado de Limerick de 1691, que puso fin a la guerra entre los reyes Jaime II y VII y Guillermo III en Irlanda, una fuerza separada de 12.000 jacobitas del ejército irlandés había llegado a Francia en un evento conocido como la Vuelo de la Ganso salvaje . Estos se mantuvieron separados de la Brigada Irlandesa y se formaron en el propio ejército del rey James en el exilio, aunque a sueldo de Francia. El regimiento de Dorrington , más tarde Rooth o Roth, tras el Tratado de Ryswick en 1698, se formó a partir de los antiguos batallones 1 y 2 de la Guardia Real Irlandesa de Infantería de James II (anteriormente en el establecimiento irlandés [2] ) de Gran Bretaña. [3]
Con el Tratado de Ryswick en 1697, el ejército del rey James en el exilio se disolvió, aunque muchos de sus oficiales y hombres fueron reformados en nuevos regimientos. Habiendo sido fusionadas con la Brigada Irlandesa original, estas unidades sirvieron bien a los franceses hasta la Revolución Francesa . Otros irlandeses, como Peter Lacy , entraron al servicio austríaco de forma individual.
La Brigada Irlandesa se convirtió en una de las unidades de élite del ejército francés. [4] Aunque cada vez más diluidos por reclutas franceses y extranjeros de otras partes de Europa, sus oficiales y hombres nacidos en Irlanda a menudo aspiraban a regresar para ayudar a Irlanda y recuperar sus tierras ancestrales, como lo hicieron algunos durante la rebelión jacobita de 1745. [5]
Los regimientos irlandeses participaron en la mayoría de las principales batallas terrestres libradas por los franceses entre 1690 y 1789, en particular Steenkirk (1692), Neerwinden (1693), Marsaglia (1693), Blenheim (1704), Almansa (1707), Malplaquet (1709), Fontenoy (1745), Batalla de Lauffeld (1747); y Rossbach (1757).
Unidades de la Brigada Irlandesa participaron en el levantamiento de 1715 y en el levantamiento de 1745 . Para este último, un batallón compuesto de infantería ("Irish Picquets") compuesto por destacamentos de cada uno de los regimientos de la Brigada Irlandesa, más un regimiento de caballería, el caballo de Fitzjames, fue enviado a Escocia y desembarcó con Richard Warren en Stonehaven en octubre de 1745. Esta fuerza entrenada y disciplinada entró en acción en la segunda batalla de Falkirk (donde cimentaron la victoria al expulsar a los hannoverianos , lo que hizo que los clanes vacilaran) y en Culloden , junto con el regimiento de los escoceses reales ( Royal Ecossais ) que se había levantado ese año. antes en el servicio francés. Como soldados en servicio del rey francés, los piquets irlandeses pudieron rendirse formalmente como unidad después de Culloden con la promesa de un trato honorable y no fueron sometidos a las represalias sufridas por los miembros del clan Highland. [6] Muchos otros jacobitas exiliados en el ejército francés fueron capturados en el camino a Escocia a finales de 1745 y principios de 1746, incluido Charles Radcliffe, quinto conde de Derwentwater , un capitán del regimiento de Dillon que fue ejecutado en Londres en 1746.
Mientras tanto, sin embargo, la Brigada se opuso brevemente a su homólogo español en la Guerra de la Cuádruple Alianza en 1718-1720, ya que Francia estaba aliada de los rivales británicos hannoverianos de los jacobitas. Como resultado, fue España quien ayudó a los jacobitas de las tierras altas en su levantamiento que terminó en la batalla de Glen Shiel en 1719. [7] La alianza anglo-francesa de 1716 había asegurado efectivamente la sucesión hannoveriana en Irlanda y Gran Bretaña. [8] A pesar de la alianza, Francia continuó reconociendo a James III como legítimo y, por lo tanto, los jacobitas individuales entre los regimientos irlandeses en Francia continuaron esperando durante décadas que su causa eventualmente tuviera éxito. Sin embargo, después de sus primeros años, la Brigada se convirtió cada vez más en una fuerza profesional formada por soldados irlandeses que se alistaron por razones de tradición familiar o en busca de oportunidades que se les negaban en casa, más que por motivos directamente políticos.
Los regimientos irlandeses sirvieron en la Guerra de Sucesión de Austria , la Guerra de los Siete Años , tanto en Europa como en la India, y durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos , aunque en la década de 1740 el número de irlandeses que servían en los regimientos había comenzado a disminuir notablemente. Los cinco regimientos se incrementaron a seis durante la Guerra de Sucesión de Austria, siendo el sexto el de Lally, creado inicialmente por el conde de Lally-Tollendal a través de borradores de los cinco originales. [9] Cada regimiento tenía una fuerza de un batallón de 685 hombres y el regimiento de caballería de Fitzjames contaba con 240 hombres. La Brigada jugó un papel crucial en Fontenoy atacando el flanco derecho de la columna británica y sufriendo 656 bajas. O'Callaghan afirma que la Brigada Irlandesa capturó los colores de los Guardias Coldstream durante este enfrentamiento, así como quince cañones. [10] McGarry, en un libro publicado recientemente titulado Irish Brigades Abroad , cuestiona esta afirmación. En lugar de indicar que el estandarte en cuestión era la bandera del Regimiento de Infantería de Sempill, el precursor de los Borderers Escoceses del Rey , [11] a pesar de que los informes oficiales franceses de la batalla coincidían con la afirmación de O'Callaghan. Los irlandeses sufrieron bajas aún mayores, alrededor de 1400 hombres, en la batalla de Lauffeld cuando lideraron el asalto que expulsó a los británicos de la aldea de Lauffeld y aseguró la victoria. [12] Durante la Guerra de los Siete Años, los regimientos irlandeses al servicio francés fueron: Bulkeley, Clare, Dillon, Rooth, Berwick y Lally, así como un regimiento de caballería (el de Fitzjames).
A partir de enero de 1766, el papado reconoció formalmente a Jorge III de la dinastía Hannoveriana como monarca legítimo de Gran Bretaña e Irlanda, y se negó a reconocer a Bonnie Prince Charlie , a quien ahora los jacobitas llamaban rey Carlos III. [13] El ascenso de Jorge III también vio a los conservadores regresar al poder con John Stuart, tercer conde de Bute, formando un ministerio; los conservadores habían incluido anteriormente a jacobitas financieramente poderosos y de alto rango. Siempre hubo varios ingleses y escoceses sirviendo en la Brigada, aunque su número fluctuó notablemente a lo largo de los años. Una base de datos que está compilando el Centro de Estudios Irlandeses-Escoceses del Trinity College sugiere que por cada diez irlandeses, había en promedio dos ingleses y un escocés. [ cita necesaria ]
Durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos, la brigada participó en la captura de Granada , el asedio de Savannah , la invasión de Tobago , la captura de San Eustaquio y el asedio de Brimstone Hill . El regimiento de Walsh se destaca por ayudar a la causa estadounidense en la Revolución Americana, cuando se asignó un destacamento como marines al barco de John Paul Jones , el Bonhomme Richard . [14] El teniente Edward Stack comandó la división en la parte superior principal del Bonhomme Richard durante su batalla con el HMS Serapis . El USS Stack lleva su nombre. Su participación y uso del lema " Semper et Ubique Fidelis " puede haber influido en la posterior adopción del lema " Semper Fidelis " por los marines estadounidenses .
Hasta la Guerra de los Siete Años, las autoridades británicas habían hecho la vista gorda ante el reclutamiento semiorganizado dentro de la propia Irlanda para los regimientos de la Brigada. Mientras las tropas irlandesas no fueran empleadas contra Gran Bretaña o sus aliados, esto se consideraba una forma útil de eliminar a hombres en edad militar potencialmente descontentos. En 1729, un tratado confidencial entre los gobiernos francés y británico preveía la contratación de 750 reclutas irlandeses siempre que esta actividad no se hiciera pública. [15] Después de que el empleo de los piquets irlandeses en apoyo del levantamiento jacobita en Escocia mostrara el peligro de tal política, se tomaron medidas para reducir el flujo de reclutas irlandeses al servicio francés. Los reclutadores individuales de la Brigada Irlandesa fueron ahorcados si eran capturados y durante la Guerra de los Siete Años todos los súbditos británicos al servicio de Francia fueron declarados traidores por el Parlamento y sujetos a ejecución si eran hechos prisioneros. [16] Sin embargo, esta medida draconiana no parece haber sido implementada, excepto cuando se identificó que prisioneros de guerra individuales habían desertado primero del ejército británico.
En vísperas de la Revolución Francesa en 1789, el reclutamiento directo de irlandeses en la Brigada Irlandesa había disminuido a un número limitado que tenía el motivo y la oportunidad de llegar a Francia por sus propios medios. Los irlandeses que sirven en el ejército británico y son hechos prisioneros durante las guerras francesas podrían verse alentados a cambiarse literalmente de abrigo y alistarse en la Brigada. El déficit numérico se compensó con la creciente sustitución de alemanes, suizos y otros extranjeros, además de algunos franceses. Los oficiales, sin embargo, procedían principalmente de familias francoirlandesas que podrían haber existido durante varias generaciones desde que sus fundadores emigraron a Francia. El servicio militar distinguido llevó a que estas familias fueran aceptadas en la aristocracia francesa conservando al mismo tiempo sus nombres irlandeses y su conciencia de origen.
La Brigada Irlandesa usó casacas rojas durante todo el siglo XVIII con diferentes colores de revestimiento para distinguir cada regimiento. Se ha sugerido que la casaca roja era una expresión de su lealtad a los pretendientes de los Estuardo al trono de Gran Bretaña e Irlanda. Sin embargo, los uniformes de este color fueron ampliamente utilizados por los regimientos extranjeros en el servicio francés, en particular los reclutados en Suiza. [17] El uso de la Cruz de San Jorge en todas las banderas de la Brigada reflejó su aceptación de la importancia central del reclamo de Jaime III sobre la Corona de Inglaterra.
Los detalles de los regimientos individuales fueron:
Las regulaciones provisionales de 1791, en vísperas de la disolución de la Brigada Irlandesa, dieron revestimientos negros a los cuatro regimientos con sólo distinciones menores para distinguir cada unidad. [19]
La mayoría de sus colores eran representativos de sus orígenes jacobitas británicos , y cada color de regimiento llevaba la cruz de San Jorge y las cuatro coronas de Inglaterra, Irlanda, Escocia y Francia. Casi todas las banderas de los regimientos llevaban una corona sobre un arpa irlandesa en el centro, siendo una excepción el regimiento de antiguos guardias a pie de Roth, [20] cuyo título oficial en la década de 1690 era Guardias a pie del rey de Inglaterra; su bandera era una cruz roja de San Jorge con una corona en el centro rematada por un león coronado. Llevaban el lema In Hoc Signo Vinces . Otro fue el del Conde de Clancarty, cuya bandera se convirtió en la del regimiento del Duque de Berwick cuando este último fue fundado en 1698 tras la abolición y fusión de Clancarty y varios otros regimientos para formar el de Berwick, más tarde, en 1743, la infantería de Fitzjames. Se puede ver una representación correcta de la bandera que porta el regimiento de Berwick siguiendo el siguiente enlace a las Banderas del ejército francés. El estandarte del regimiento de caballería de Fitzjames tenía un diseño francés de un campo amarillo con un sol radiante central coronado por una cinta con el lema: Nec Pluribus Impar , [No desigual a muchos].
Se cree que algunos oficiales de la Brigada Irlandesa gritaron ¡ Cuimhnígí ar Luimneach agus ar fheall na Sasanach! [21] ("Recuerden Limerick y la perfidia sajona") en la batalla de Fontenoy en 1745. La investigación moderna de Eoghan Ó hAnnracháin afirma que es muy dudoso que los regimientos también hubieran cantado en irlandés , un idioma desconocido probablemente para la mayoría. de la brigada en ese momento. [22] Otros lo cuestionan firmemente, ya que a lo largo de 100 años se incorporaron a la brigada nuevos reclutas, en su mayoría de las regiones de habla irlandesa de West Munster, la tierra natal de, entre otros, la familia O'Connell de Derrynane House . Stephen McGarry también señala en su libro Irish Brigades Abroad que el irlandés se hablaba ampliamente en los regimientos irlandeses de Francia. [23] Daniel Charles O'Connell era tío del Libertador Daniel O'Connell y fue el último coronel de la Brigada Irlandesa Francesa en 1794 y ascendió al rango general. Los O'Connell eran hablantes nativos de irlandés de Munster y miembros de la nobleza gaélica desposeída de Irlanda . Según las regulaciones oficiales del Ejército Real Francés, los oficiales de los regimientos de la Brigada Irlandesa tenían que ser irlandeses, la mitad de los cuales debían nacer en Irlanda y la otra mitad de ascendencia irlandesa en Francia. [24] En la práctica, cuando estalló la Revolución Francesa, la mayoría de los oficiales en servicio de la Brigada cayeron en la segunda categoría.
Seamus MacManus muestra en su libro La historia de la raza irlandesa (1921):
"En verdad, no fueron los "gansos salvajes" quienes olvidaron la lengua del gaélico o la dejaron perecer. Se nos dice que las consignas y las palabras de mando en la "Brigada" estaban siempre en irlandés y que los oficiales que no conocían el idioma antes de ingresar al servicio se vieron obligados necesariamente a aprenderlo". [25]
.png/1280px-Irish_Farewell_Banner_(Drapeau_d'_Adieu).png)
La Brigada dejó de existir como entidad separada y distinta el 21 de julio de 1791. Junto con las otras unidades extranjeras no suizas, los regimientos irlandeses sufrieron una "nacionalización" por orden de la Asamblea Nacional. Esto implicó su asimilación al ejército regular francés como infantería de línea; perdiendo sus títulos, prácticas, reglamentos y uniformes tradicionales. [26] La reestructuración inicial (principios de 1791) del ejército ya había visto al Regimiento Dillon convertirse en el Regimiento 87e , Berwick en el 88e y Walsh en el 92e . [27] El 92.º Regimiento de Infantería permanece en servicio activo en el ejército francés en la actualidad, habiendo participado en acciones en las Guerras Napoleónicas , la Guerra Franco-Prusiana y ambas Guerras Mundiales. [28]
Señores, reconocemos los inapreciables servicios que Francia ha recibido de la Brigada Irlandesa, en el transcurso de los últimos 100 años; Servicios que nunca olvidaremos, aunque bajo la imposibilidad de corresponder. Reciban este estandarte como prenda de nuestro recuerdo, un monumento de nuestra admiración y nuestro respeto, y en el futuro, generosos irlandeses, este será el lema de su bandera inmaculada: 1692-1792, Semper et ubique Fidelis.
Conde de Provenza (luego Luis XVIII)
Históricamente, los miembros de la Brigada Irlandesa habían jurado lealtad al Rey de Francia, no al pueblo francés ni a su nueva república de 1792. En 1792, algunos elementos de la Brigada, que se habían unido a las fuerzas realistas emigradas, recibieron un " "Estandarte de despedida" con el emblema de un arpa irlandesa bordado con tréboles y flores de lis.
De los dos oficiales superiores de Dillon que permanecieron en el ejército revolucionario francés , Theobald fue asesinado por sus soldados cuando estaba en retirada en 1792 y Arthur fue ejecutado en 1794 durante El Terror . [29] En 1793, el antiguo Regimiento Dillon se dividió en los regimientos de Línea 157 y 158. En 1794, algunos oficiales sintieron que el gobierno de la Primera República Francesa se había vuelto demasiado anticatólico y se unieron a la Brigada Católica Irlandesa organizada por William Pitt el Joven . [ cita necesaria ] En 1803, Napoleón Bonaparte formó la Legión Irlandesa para los irlandeses que deseaban participar en su planeada invasión de Irlanda.
Irish Brigades Abroad de Stephen McGarry (Dublín, edición Kindle de 2013, edición de bolsillo de mayo de 2014) es un nuevo libro sobre el tema y finalmente actualiza la Historia de las brigadas irlandesas al servicio de Francia de John Cornelius O'Callaghan (Londres, 1870). The Wild Geese de Mark McLaughlin (Londres, 1980) fue publicado por Osprey como parte de su serie Men-at-Arms y proporciona una introducción al tema.
