stringtranslate.com

koel asiático

El koel asiático ( Eudynamys scolopaceus ) [3] [4] es un miembro del orden de aves del cuco , los Cuculiformes . Se encuentra en el subcontinente indio , China y el sudeste asiático. Forma una superespecie con los koels de pico negro , estrechamente relacionados , y los koels del Pacífico , que a veces se tratan como subespecies . El koel asiático, como muchos de sus parientes cucos, es un parásito de cría que pone sus huevos en los nidos de los cuervos y otros huéspedes, quienes crían a sus crías. Son inusuales entre los cucos por ser en gran medida frugívoros cuando son adultos. [5] El nombre koel es de origen ecoico con varias variantes lingüísticas. El pájaro es un símbolo muy utilizado en la poesía india y nepalí. [6] [ se necesitan citas adicionales ]

Taxonomía

En 1747, el naturalista inglés George Edwards incluyó una ilustración y una descripción del koel asiático en el segundo volumen de su Historia natural de aves poco comunes . Usó el nombre en inglés "The Brown and Spotted Indian Cuckow". Edwards basó su grabado coloreado a mano en un espécimen de Bengala que perteneció al diseñador de seda y naturalista londinense Joseph Dandridge . [7] Cuando en 1758 el naturalista sueco Carl Linneo actualizó su Systema Naturae para la décima edición , colocó al koel asiático con los otros cucos en el género Cuculus . Linneo incluyó una breve descripción, acuñó el nombre binomial Cuculus scolopaceus y citó el trabajo de Edwards. [8] El koel asiático ahora se ubica en el género Eudynamys que fue introducido en 1827 por los naturalistas ingleses Nicholas Vigors y Thomas Horsfield . [9] [10] El nombre del género Eudynamys combina el griego antiguo eu que significa "bien" con dunamis que significa "poder" o "fuerza". El epíteto específico scolopaceus es el latín moderno que significa "parecido a una agachadiza" del latín scolopax que significa "agachadiza" o "becada". [11]

La especie tiene variaciones dentro de su amplio rango con varias poblaciones insulares y se han sugerido varias variaciones taxonómicas. El koel de pico negro ( E. melanorhynchus ) de la región de Sulawesi y el koel del Pacífico de Australasia a veces se consideran conespecíficos del koel asiático, en cuyo caso la especie "combinada" se conoce como koel común . Debido a las diferencias en el plumaje , el color del pico y la voz, los tres son tratados cada vez más como especies separadas. [12] [13] Alternativamente, solo el koel de pico negro se ha considerado como una especie separada, o el koel asiático ha incluido todas las subespecies incluidas en el koel del Pacífico, excepto la subespecie que se reproduce en Australia, que luego tiene el nombre Koel australiano ( E. cyanocephalus ). [14] [15]

El koel asiático tiene varias formas geográficas que tienen diferencias de plumaje bien marcadas o han estado aisladas geográficamente con poco flujo genético. La siguiente es una lista de subespecies nombradas con sus distribuciones y sinónimos según lo indicado por Payne: [16]

Descripción

Una hembra de la subespecie nominada.

El koel asiático es un cuco grande y de cola larga que mide 39 a 46 cm (15 a 18 pulgadas) y pesa 190 a 327 g (6,7 a 11,5 oz). [18] [19] El macho de la raza nominada es de color negro azulado brillante, con un pico gris verdoso pálido, el iris es carmesí y tiene patas y pies grises. La hembra de la raza nominal es de color marrón en la coronilla y tiene rayas rojizas en la cabeza. El dorso, la grupa y las coberteras del ala son de color marrón oscuro con manchas blancas y beige. Las partes inferiores son blanquecinas, pero tienen muchas rayas. Las otras subespecies difieren en coloración y tamaño. [16] El plumaje superior de los pájaros jóvenes se parece más al del macho y tienen un pico negro. [20] Son muy ruidosos durante la temporada de reproducción (de marzo a agosto en el subcontinente indio), con una variedad de llamadas diferentes. La canción familiar del macho es un koo-Ooo repetido . La hembra hace un estridente llamado kik-kik-kik.... Las llamadas varían según las poblaciones. [dieciséis]

Muestran un patrón de muda que difiere del de otros cucos parásitos. Las primarias externas muestran una muda ascendente transitoria (alterna) (P9-7-5-10-8-6), mientras que las primarias internas se mudan en orden descendente escalonado (1-2-3-4). (Payne citando a Stresemann y Stresemann 1961 [16] )

Distribución y hábitat

Macho adulto de raza nominal (Bengala Occidental, India) que muestra el iris carmesí. Los pájaros jóvenes tienen el iris oscuro. [21]

El koel asiático es un ave de bosques ligeros y de cultivo. Es un criador principalmente residente en el sur de Asia tropical desde Irán, Pakistán, India, Bangladesh y Sri Lanka hasta el sur de China y las Grandes Sondas. Tienen un gran potencial para colonizar nuevas áreas y estuvieron entre las aves pioneras en colonizar la isla volcánica de Krakatau . [22] Llegaron por primera vez a Singapur en la década de 1980 y se convirtieron en aves muy comunes. [dieciséis]

Algunas poblaciones pueden realizar desplazamientos de larga distancia encontrándose en lugares como Australia. [dieciséis]

Comportamiento

Hembra inmadura (raza nominada) pidiendo comida.

El koel asiático es un parásito de cría y pone su único huevo en los nidos de una variedad de aves, incluido el cuervo de la selva , [23] y el cuervo doméstico . En Sri Lanka, antes de 1880, solo se sabía que parasitaba al cuervo de la selva, y luego pasó al cuervo doméstico. [24] Un estudio realizado en la India encontró que el 5% de los nidos de Corvus splendens y el 0,5% de los nidos de Corvus macrorhynchos estaban parasitados. [25]

Un koel asiático alimentado por un estornino de cuello negro .
Eudynamys scolopaceus en una nidada de Corvus splendens - MHNT

En Bangladesh, parasitan al alcaudón de cola larga ( Lanius schach ), el miná común ( Acridotheres tristis ) y los cuervos domésticos ( Corvus splendens ) en tasas de aproximadamente 35,7, 31,2 y 10,8% respectivamente. [26] Los koels tendían a preferir los nidos de huéspedes en alturas bajas y más cerca de los árboles frutales. [27] En el sur de Tailandia y la península malaya , los koels han pasado de ser anfitriones de cuervos a minas ( Acridotheres sp.) a medida que estos últimos se volvieron más comunes a finales del siglo XX. [16] En el subcontinente indio, a veces se ha descubierto que parasitan al drongo negro , [28] a la urraca europea [29] y posiblemente al oropéndola de cabeza negra . [30] [31] En Filipinas, se ha descubierto que los koels asiáticos parasitan el nido hueco de Coletos ( Sarcops calvus ). [32] Los machos pueden distraer a los anfitriones para que la hembra tenga la oportunidad de poner un huevo en el nido. [33] [34] Sin embargo, lo más frecuente es que la hembra visite sola el nido del huésped. [16] No se sabe que el koel ponga huevos en un nido de huésped vacío y un estudio realizado en Pakistán encontró que los primeros huevos de koel se pusieron, en promedio, dentro de un día y medio después de la puesta del primer huevo del huésped. [35] Los polluelos del koel eclosionaron aproximadamente 3 días antes que los polluelos anfitriones. [36] Los koels generalmente ponen solo uno o dos huevos en un solo nido, pero se han reportado entre siete y once huevos en algunos nidos anfitriones. [37] [38] [39] Una hembra puede retirar un huevo huésped antes de ponerlo. Los huevos eclosionan en 12 a 14 días. El joven koel no siempre expulsa los huevos ni expulsa a los polluelos anfitriones, sino que inicialmente canta como un cuervo. Las crías empluman en 20 a 28 días. [16] A diferencia de otros cucos, las crías no intentan matar a los polluelos anfitriones, un rasgo que comparten con los cucos de pico acanalado , que también son en gran medida frugívoros cuando son adultos. [40] Ha sido sugerido [ ¿ por quién? ] que los koels, al igual que otros parásitos de la cría, no desalojan a los polluelos anfitriones debido, presumiblemente, al mayor costo de desalojar a sus compañeros de nido. Es posible que un parásito pequeño no pueda desalojar huevos o polluelos grandes de un nido de córvidos profundo sin correr el riesgo de morir de hambre y posiblemente de un autodesalojo accidental. Una hipótesis alternativa de que retener a los polluelos huéspedes podría beneficiar a los polluelos koel no obtuvo mucho apoyo. [41]Se sabe que las hembras adultas alimentan a los koels jóvenes en los nidos de los huéspedes, [42] [43] un comportamiento que también se observa en algunas otras especies de parásitos de cría. Sin embargo, no se ha observado que los machos adultos alimenten a los novatos. [16] [44] [45]

El koel asiático es omnívoro y consume una variedad de insectos, orugas, huevos y pequeños vertebrados . Los adultos se alimentan principalmente de frutas . A veces defienden los árboles frutales en los que se alimentan y ahuyentan a otros frugívoros. [46] Se ha observado que son especialmente importantes en la dispersión del árbol de sándalo ( Santalum album ) en la India. Los frutos con semillas grandes a veces se regurgitan rápidamente cerca del árbol padre, mientras que los frutos con semillas pequeñas se ingieren y es probable que se depositen a mayores distancias del árbol padre. [47] Tienen una gran abertura y son capaces de tragar frutos grandes, incluido el fruto duro de palmeras como Arenga y Livistona . [5] Se sabe que ocasionalmente capturan huevos de pájaros pequeños. [48] ​​[49]

Se alimentan de los frutos de Cascabela thevetia , que se sabe que son tóxicos para los mamíferos. [50] [51]

Se han descrito varios parásitos de la especie, incluidos protozoos, piojos y nematodos similares a la malaria. [52] [53] [54]

Eudynamys scolopaceus scolopaceus,India
Koel asiático en Chandigarh.

en cultura

La palabra "koel" es de origen onomatopéyico . El nombre sánscrito de "Kokila" y las palabras en varios idiomas indios tienen un eco similar. [6] Al ser pájaros familiares con fuertes cantos, las referencias a ellos son comunes en el folclore, los mitos y la poesía. [55] [56] Tradicionalmente se le tiene en alta estima por su canción [57] y es venerado en los Manusmriti , con un decreto que los protege de cualquier daño. [58] Los Vedas , la literatura sánscrita que data aproximadamente del año 2000 a. C. se refiere a ella como Anya-Vapa , que se ha traducido como "aquello que fue criado por otros" (o "sembrado para que otros cosechen" [59] ). [60] Esto se ha interpretado como la primera referencia escrita al parasitismo de cría. [16] [61] Ha sido elegida como ave estatal por el territorio de unión india de Puducherry . [62] [63]

Estas aves alguna vez fueron muy populares en la India como aves de jaula. Alimentándose incluso de arroz hervido, estas resistentes aves vivieron en cautiverio hasta 14 años. [64]

Referencias

  1. ^ BirdLife Internacional (2016). "Eudynamys scolopaceus". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2016 : e.T22684049A93012559. doi : 10.2305/UICN.UK.2016-3.RLTS.T22684049A93012559.en . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  2. ^ Johnsgard, Pensilvania (1997). Los parásitos de cría de aves: engaño en el nido . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 259.ISBN 0-19-511042-0.
  3. ^ David, N y Gosselin, M (2002). "El género gramatical de los géneros de aves". Toro BOC . 122 : 257–282.
  4. ^ Penard, TE (1919). «El nombre del cuco negro» (PDF) . Alca . 36 (4): 569–570. doi :10.2307/4073368. JSTOR  4073368.
  5. ^ ab Corlett, RT e IKW Ping (1995). "La frugivoría de Koels en Hong Kong" (PDF) . Memoria. Nacional de Hong Kong. Historia. Soc . 20 : 221–222. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2005 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  6. ^ ab Yule, Henry (1903). Hobson-Jobson: glosario de palabras y frases coloquiales angloindias y de términos afines, etimológicos, históricos, geográficos y discursivos. John Murray, Londres. pag. 490. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
  7. ^ Edwards, George (1747). Una historia natural de aves poco comunes. vol. Parte II. Londres: Impreso para el autor en el College of Physicians. pag. 59, lámina 59.
  8. ^ Linneo, Carl (1758). Systema Naturae per regna tria naturae, clases secundum, ordines, géneros, especies, cum caracteribus, diferenciales, sinónimos, locis (en latín). vol. 1 (décima ed.). Holmiae (Estocolmo): Laurentii Salvii. pag. 111.
  9. ^ Vigores, Nicholas Aylward ; Horsfield, Thomas (1827). "Aves australianas en la colección de la Linnean Society; con un intento de ordenarlas según sus afinidades naturales" (PDF) . Transacciones de la Linnean Society de Londres (en inglés y latín). 15 (1): 170–334 [303]. doi :10.1111/j.1095-8339.1826.tb00115.x.La portada está fechada en 1826, pero el artículo no se publicó hasta 1827.
  10. ^ Gill, Frank ; Donsker, David; Rasmussen, Pamela , eds. (julio de 2021). «Turacos, avutardas, cucos, mesites, gangas». Lista Mundial de Aves del COI Versión 11.2 . Unión Internacional de Ornitólogos . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  11. ^ Empleo, James A. (2010). Diccionario Helm de nombres científicos de aves . Londres: Christopher Helm. págs.152, 351. ISBN 978-1-4081-2501-4.
  12. ^ Gill, F.; Wright, M. y Donsker, D. (2009). "Nombres de aves mundiales del COI versión 2.0" . Consultado el 21 de abril de 2009 .
  13. ^ Christidis, L y Boles, NOSOTROS (2008). Sistemática y taxonomía de las aves australianas . Collingwood, Vic .: Editorial CSIRO. ISBN 978-0-643-06511-6.
  14. ^ Clementes, JF (2007). La lista de verificación de Clements de las aves del mundo (7ª ed.). Cristóbal Helm. ISBN 978-0-7136-8695-1.
  15. ^ Penart TE (1919). «El nombre del Cuco Negro» (PDF) . Alca . 36 (4): 569–570. doi :10.2307/4073368. JSTOR  4073368.
  16. ^ abcdefghijk Payne, RB (2005). Los Cucos . Prensa de la Universidad de Oxford.
  17. ^ Ripley, SD (1946). "Los Koels de la Bahía de Bengala" (PDF) . El alca . 63 (2): 240–241. doi :10.2307/4080015. JSTOR  4080015.
  18. ^ Manual CRC de masas corporales de aves por John B. Dunning Jr. (ed.). Prensa CRC (1992), ISBN 978-0-8493-4258-5
  19. ^ Koel asiático. oiseaux-birds.com
  20. ^ Ali S y Ripley, SD (1981). Manual de las aves de la India y Pakistán. Volumen 3 (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 227-230.
  21. ^ Daniels, RJR (1984). "Color de ojos en koels". Boletín para observadores de aves . 24 (9-10): 13.
  22. ^ Rawlinson PA; RA Zann; S Balen y IWB Thornton (1992). "Colonización de las islas Krakatau por vertebrados". GeoDiario . 28 (2): 225–231. doi :10.1007/BF00177236. S2CID  189887589.
  23. ^ Goodwin D. (1983). Cuervos del mundo . Prensa de la Universidad de Queensland, Santa Lucía, Qld. ISBN 0-7022-1015-3.
  24. ^ Phillips, WWA (1948). "Problemas del cuco de Ceilán". Spolia Zeylanica . 25 : 45–60.
  25. ^ Lamba, BS (1976). "Los cuervos indios: una contribución a su biología reproductiva, con notas sobre el parasitismo de cría en ellos por parte del indio Koel". Registros del Servicio Zoológico de la India . 71 (1–4): 183–300. doi : 10.26515/rzsi/v71/i1-4/1975/161963 . S2CID  251705301.
  26. ^ Begum, Sajeda; Moksnes, Arne; Røskaft, Eivin; Stokke, Bård G. (2011). "Interacciones entre el koel asiático (Eudynamys scolopacea) y sus huéspedes". Comportamiento . 148 (3): 325–340. doi :10.1163/000579511X558400.
  27. ^ Begum S, Moksnes A, Røskaft E, Stokke BG (2011). "Factores que influyen en el uso del nido huésped por parte del parásito de cría Koel asiático ( Eudynamys scolopacea )". Revista de Ornitología . 152 (3): 793–800. doi :10.1007/s10336-011-0652-y. S2CID  39665560.
  28. ^ Smith, TEH (1950). "Drongos negros criando un koel". Revista de la Sociedad de Historia Natural de Bombay . 49 (1): 304.
  29. ^ Harington, HH (1904). "Los Koels posados ​​en el nido de Pica rustica, la Urraca". Revista de la Sociedad de Historia Natural de Bombay . 15 (3): 520.
  30. ^ Sethi VK, Saxena V, Bhatt D (2006). "Un ejemplo del Koel Eudynamys scolopacea asiático destruyendo el nido de un oropéndola de cabeza negra Oriolus xanthornus ". Aves indias . 2 (6): 173–174.
  31. ^ Lowther, Peter E (2007). "Lista de huéspedes de parásitos de cría de aves −2 - Cuculiformes; Cuculidae" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
  32. ^ Gicaraya, VAG; Española, CP (2023). "Parasitismo de cría del Koel Eudynamys scolopaceus asiático en el Coleto Sarcops calvus que anida en cavidades de árboles: primer registro en Filipinas" . Ciencia Ornitológica . 22 (2): 175-178. doi :10.2326/osj.22.175. S2CID  260203491.
  33. ^ Dewar, D (1907). "Una investigación sobre los hábitos parasitarios del koel indio". Revista de la Sociedad de Historia Natural de Bombay . 17 (3): 765–782.
  34. ^ Raju, KSR Krishna (1968). "Inteligencia de una pareja de Koels Eudynamys scolopacea". Boletín para observadores de aves . 8 (10): 12.
  35. ^ Lamba, BS (1966). "La puesta de huevos del Koel Eudynamys scolopacea (Linnaeus)". Revista de la Sociedad de Historia Natural de Bombay . 63 (3): 750–751.
  36. ^ Ali, H; SA Hasán; SA Raña; MA Beg y M Mehmood-ul-Hassan (2007). "Parasitismo de cría del koel asiático ( Eudynamys scolopacea ) en el cuervo doméstico ( Corvus splendens ) en la región de Pothwar en Pakistán". Revista de Ciencias Agrícolas de Pakistán . 44 (4): 627–634.
  37. ^ Jacob, JR (1915). "Siete huevos de Koel en un nido". Revista de la Sociedad de Historia Natural de Bombay . 24 (1): 191-192.
  38. ^ Jones, AE (1916). "Número de huevos de E. honorata de Koel encontrados en un nido". Revista de la Sociedad de Historia Natural de Bombay . 24 (2): 370.
  39. ^ Abdulali, H (1931). "Once huevos de Koel en un nido de cuervos". Revista de la Sociedad de Historia Natural de Bombay . 35 (2): 458.
  40. ^ Escoba, M; GD Ruxton y Rebecca M Kilner (2007). "Estrategias de la historia de vida del huésped y la evolución de la matanza de polluelos por parte de las crías de parásitos de cría" (PDF) . Ecología del comportamiento . 19 : 22–34. doi : 10.1093/beheco/arm096 .
  41. ^ Sombrío, T (2006). "Baja virulencia de los polluelos parásitos de la cría: adaptación o limitación" (PDF) . Ciencia Ornitológica . 5 (2): 237–242. doi :10.2326/osj.5.237. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  42. ^ Lydekker, R (1895). La Historia Natural Real. Volumen 4 . pag. 8.
  43. ^ Dixit, Dhruv (1968). "Instintos paternales en Koel Eudynamys scolopacea (Linnaeus)". Revista de la Sociedad de Historia Natural de Bombay . 65 (2): 485–486.
  44. ^ Lorenzana, JC y SG Sealy (1998). "Parásitos de cría adultos que alimentan a los polluelos y polluelos de su propia especie: una revisión" (PDF) . Revista de ornitología de campo . 69 (3): 364–375.
  45. ^ Fulton, R. (1904). "El Kohoperoa o Koekoea, cuco de cola larga (Urodynamis taitensis): un relato de sus hábitos, descripción de un nido que contiene su (supuesto) huevo y una sugerencia sobre cómo se ha establecido el hábito parásito en las aves". Transacciones y procedimientos del Instituto de Nueva Zelanda . 36 : 113-148.
  46. ^ Pratt, Thane K., TK (1 de mayo de 1984). "Ejemplos de frugívoros tropicales defendiendo plantas frutales" (PDF) . El Cóndor . 86 (2): 123-129. doi :10.2307/1367024. ISSN  0010-5422. JSTOR  1367024.
  47. ^ Hegde, SG; R Uma Shaanker y KN Ganeshaiah (1991). "Evolución del tamaño de las semillas en el árbol Santalum album L. dispersado por aves : una compensación entre el establecimiento de las plántulas y la eficiencia de la dispersión". Evolución. Tendencias. Plantas . 5 : 131-135.
  48. ^ Uttangi, JC (2004). "Robo de huevos por parte de la hembra Koel, del nido de Bulbul de bigotes rojos ( Pycnonotus jocosus )". Boletín para observadores de aves . 44 (5): 77.
  49. ^ Purefoy, AE Bagwell (1947). "El koel como ladrón de huevos". Revista de la Sociedad de Historia Natural de Bombay . 46 (4): 723.
  50. ^ Kannan, R (1991). "Koels alimentándose de la adelfa amarilla". Dinero negro . 7 (2): 48.
  51. ^ Krishnan, M (1952). "Koels (Eudynamis scolopaceus) comiendo el fruto venenoso de la adelfa amarilla". Revista de la Sociedad de Historia Natural de Bombay . 50 (4): 943–945.
  52. ^ Laird, Marshall y Faiyaz A. Lari (1958). "Observaciones sobre Plasmodium circumflexum Kikuth y P. vaughani Novy y Macneal de Pakistán Oriental". La Revista de Parasitología . 44 (2): 136-152. doi :10.2307/3274690. JSTOR  3274690. PMID  13539706.
  53. ^ Peirce, MA y RD Adlard (2005). "Las hemoproteidas de los Cuculidae". Revista de Historia Natural . 39 (25): 2281–2287. doi :10.1080/00222930500060942. S2CID  86325960.
  54. ^ Sharma RK (1971). "Sobre un nuevo nematodo Spirocaudata bispiculatum gen.nov. sp.nov. (Ancyracanthidae) del koel, Eudynamys scolopacea". Parasitología . 62 : 49–52. doi :10.1017/S0031182000071286. S2CID  86835425.
  55. ^ Arquero, William George (1972). La arboleda azul: la poesía de los Uraones . Publicación Ayer. ISBN 0-8369-6920-0.
  56. ^ Fuchs, Stephen (2000). "Treinta canciones de baile de Korku". Estudios de folclore asiático . 59 (1): 109-140. doi :10.2307/1179030. JSTOR  1179030.
  57. ^ Beveridge, Annette (1922). El Babur-nama en inglés. Luzac, Londres. ISBN 0-7189-0139-8.
  58. ^ Padhy S; SK Dash y R Mohapatra (2006). "Leyes ambientales de Manu: una revisión concisa". J. hum. Ecológico . 19 (1): 1–12. doi :10.1080/09709274.2006.11905850. S2CID  109985448.
  59. ^ Macdonell, AA y AB Keith (1912). Índice védico de nombres y temas. Volumen 1. Londres: John Murray. pag. 24.
  60. ^ Dave, KN (2005). Aves en la literatura sánscrita (edición revisada). Motilal Banarsidass. pag. 128.ISBN 8120818423.
  61. ^ Friedman, Herbert (1965). "La historia de nuestro conocimiento sobre el parasitismo de cría de aves". Centauro . 10 (4): 282–304. doi :10.1111/j.1600-0498.1965.tb00628.x. PMID  5336649.
  62. ^ Ramakrishnan, Deepa (21 de abril de 2007). "Puducherry presenta una lista de símbolos estatales". El hindú . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007.
  63. ^ Anónimo (1998). "Nombres vernáculos de las aves del subcontinente indio" (PDF) . Buceros . 3 (1): 53-109.
  64. ^ Ley, Satya Churn (1923). Aves de compañía de Bengala. vol. 1. Thacker y Spink. págs. 315–316.

Otras lecturas