stringtranslate.com

Juramento del cargo del presidente de los Estados Unidos

El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, administra el juramento presidencial a Joe Biden el 20 de enero de 2021.

El juramento del cargo del presidente de los Estados Unidos es el juramento o afirmación que el presidente de los Estados Unidos realiza al asumir el cargo. La redacción del juramento se especifica en el Artículo II, Sección Uno, Cláusula 8 , de la Constitución de los Estados Unidos , y un nuevo presidente debe realizarlo antes de ejercer o llevar a cabo cualquier poder o deber oficial .

Esta cláusula es una de las tres cláusulas de juramento o afirmación de la Constitución, pero es la única que realmente especifica las palabras que deben pronunciarse. El Artículo I, Sección 3 requiere que los Senadores, cuando se reúnan para juzgar juicios políticos , estén "bajo juramento o afirmación". El Artículo VI, Cláusula 3 , requiere de manera similar que las personas especificadas en el mismo "estén obligadas por juramento o afirmación a apoyar esta Constitución". El juramento presidencial requiere mucho más que ese juramento general de lealtad y fidelidad . Esta cláusula obliga al nuevo presidente a jurar o afirmar: "Haré lo mejor que pueda para preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos". [1]

Texto

Antes de entrar en el ejercicio de su cargo, prestará el siguiente juramento o afirmación: "Juro (o afirmo) solemnemente que desempeñaré fielmente el cargo de Presidente de los Estados Unidos y que, con lo mejor de mi capacidad, preservaré, protegeré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos". [2]

Ceremonia

Lyndon Johnson jura como próximo presidente, dos horas después del asesinato del presidente John F. Kennedy

Un presidente recién elegido o reelegido de los Estados Unidos comienza su mandato de cuatro años al mediodía del día veinte de enero siguiente a la elección y, por tradición, toma juramento durante una inauguración en esa fecha; antes de 1937, el mandato del presidente comenzaba el 4 de marzo. [3] Si el 20 de enero cae en domingo, el presidente prestará juramento ese día tomando juramento en privado, pero luego volverá a tomar juramento en una ceremonia pública al día siguiente, el 21 de enero.

Nueve vicepresidentes han asumido la presidencia tras la muerte o la dimisión del presidente. En estos casos, el juramento del cargo se le ha administrado al nuevo presidente lo antes posible, ya que de esa manera la presidencia podía continuar sin interrupciones. [4]

Administración

Franklin D. Roosevelt recibe el juramento del cargo por parte del presidente de la Corte Suprema, Charles Evans Hughes , el 4 de marzo de 1933, la primera de las cuatro inauguraciones presidenciales de Roosevelt.

Aunque la Constitución no obliga a nadie en particular a tomar el juramento presidencial, este ha sido administrado por el presidente de la Corte Suprema comenzando por John Adams , excepto después de la muerte de un presidente en funciones. George Washington fue juramentado en el cargo durante su primera toma de posesión, el 30 de abril de 1789, por el Canciller de Nueva York Robert Livingston . [5] [6] William Cranch , juez principal del Tribunal de Circuito de los EE. UU., tomó juramento a Millard Fillmore el 10 de julio de 1850, cuando se convirtió en presidente después de la muerte de Zachary Taylor . [7] Al ser informado de la muerte de Warren Harding , mientras visitaba su casa familiar en Plymouth Notch, Vermont , Calvin Coolidge fue juramentado como presidente por su padre, John Calvin Coolidge Sr. , un notario público . [8] [9] La jueza federal Sarah T. Hughes tomó juramento a Lyndon B. Johnson a bordo del Air Force One después del asesinato de John F. Kennedy el 22 de noviembre de 1963; la única vez que una mujer ha tomado juramento. En total, el juramento presidencial ha sido tomado por 15 jueces presidentes (uno de los cuales, William Howard Taft , también fue presidente), un juez asociado , cuatro jueces federales , dos jueces del estado de Nueva York y un notario público .

Opción de afirmación

El lenguaje constitucional da la opción de "afirmar" en lugar de "jurar". Si bien las razones para esto no están documentadas, puede estar relacionado con ciertos cristianos, incluidos los cuáqueros , que aplican esta escritura literalmente: "Pero sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ningún otro juramento; sino que vuestro sí sea sí, y vuestro no, no, para que no caigáis en condenación" (Santiago 5:12, RV). [10] Franklin Pierce es el único presidente conocido que ha utilizado la palabra "afirmar" en lugar de "jurar". Herbert Hoover también suele utilizar "afirmar", debido a que era cuáquero, pero un noticiero tomado de la ceremonia indica que las palabras utilizadas fueron "jurar solemnemente". [11] Richard Nixon, que también era cuáquero, juró, en lugar de afirmar. [12] [13]

Formularios

Ha habido dos formas de administrar y tomar el juramento del cargo.

En la primera forma, hoy en desuso, el administrador articulaba el juramento constitucional en forma de pregunta, modificando la redacción de la primera a la segunda persona, como en: "¿Usted, George Washington, jura solemnemente ..." y luego solicitaba una afirmación. En ese punto, una respuesta de "Sí, juro" o "lo juro" completaba el juramento. [ cita requerida ]

Se cree que este era el procedimiento habitual al menos hasta principios del siglo XX. En 1881, el artículo del New York Times que cubría la juramentación de Chester A. Arthur informó que respondió a la pregunta de aceptar el juramento con las palabras: "Lo haré, con la ayuda de Dios". [14] En 1929, la revista Time informó que el presidente de la Corte Suprema William H. Taft comenzó el juramento diciendo: "Usted, Herbert Hoover, ¿jura solemnemente ...?", [15] Hoover respondió con un simple "Sí, lo hago". [16]

En la segunda forma, la actual, el administrador articula el juramento en forma afirmativa y en primera persona, de modo que el presidente presta juramento repitiéndolo palabra por palabra. [ cita requerida ] Franklin Roosevelt, en 1933, permaneció en silencio mientras el presidente de la Corte Suprema, Charles Evans Hughes, recitaba el juramento completo, y luego lo repitió él mismo de principio a fin. [17] En el momento de la toma de posesión de Harry Truman en 1949, la práctica era que el presidente de la Corte Suprema pronunciara el juramento en frases, y el presidente las repetía hasta que se completara el juramento. [18]

Uso de la Biblia

Joe Biden toma juramento sobre la Biblia de la familia Biden, 20 de enero de 2021

Por convención, los presidentes entrantes levantan su mano derecha y colocan la izquierda sobre una Biblia mientras toman juramento. En 1789, George Washington tomó juramento con una Biblia de altar prestada de la Logia St. John's No. 1, la logia de los Masones de la Antigua York en Nueva York, y luego besó la Biblia. [19] [20] Los presidentes posteriores, hasta Harry S. Truman incluido , siguieron su ejemplo. [21] Dwight D. Eisenhower dijo una oración al final en lugar de besar la Biblia en 1953. [22]

Thomas Jefferson y Calvin Coolidge no usaron una Biblia en sus ceremonias de juramento. [23] Theodore Roosevelt no usó la Biblia cuando tomó el juramento en 1901, [23] [24] ni tampoco John Quincy Adams , quien juró sobre un libro de leyes, con la intención de que jurara sobre la constitución. [25] Lyndon B. Johnson juró en su primera toma de posesión sobre un misal católico romano en el Air Force One , creyendo que era una Biblia, inmediatamente después del asesinato de John F. Kennedy ; juró sobre una Biblia en su segunda toma de posesión . [23] [26] Harry Truman, Dwight Eisenhower, Richard Nixon , George HW Bush , Barack Obama y Donald Trump juraron cada uno sobre dos Biblias. [24] La gran Biblia encuadernada en cuero que utilizó Joe Biden había pertenecido a la familia Biden desde 1893. [27]

"Que Dios me ayude"

El Primer Congreso prescribió explícitamente la frase "So help me God" en juramentos bajo la Ley Judicial de 1789 para todos los jueces y funcionarios de los Estados Unidos, excepto el presidente. Fue prescrita incluso antes bajo las diversas primeras constituciones estatales [28] así como por el Segundo Congreso Continental en 1776. [29] [30] Aunque la frase es obligatoria en estos juramentos, dicha Ley también permite la opción de que la frase sea omitida por el funcionario, en cuyo caso se llamaría afirmación en lugar de juramento : "Estas palabras, so help me God, se omitirán en todos los casos en que se admita una afirmación en lugar de un juramento". [31] En contraste, el juramento del presidente es el único juramento especificado en la Constitución. No incluye la frase final "So help me God", y también permite la forma opcional de una afirmación que no se considera un juramento. En la práctica, la mayoría de los presidentes, al menos durante el último siglo, han optado por realizar el juramento (en lugar de una afirmación ), utilizar una Biblia para hacerlo y también cerrar el juramento con la frase habitual.

George H. W. Bush recibe el juramento del cargo por parte del presidente del Tribunal Supremo, William Rehnquist, el 20 de enero de 1989.

Actualmente existe un debate sobre si George Washington , el primer presidente, agregó o no la frase a su aceptación del juramento. [32] La fuente más antigua conocida que indica que Washington agregó "So help me God" a su aceptación, no al juramento, se atribuye a Washington Irving , de seis años en el momento de la inauguración, y aparece por primera vez 65 años después del evento. [33] El único relato contemporáneo que repite el juramento en su totalidad, un informe del cónsul francés, Comte de Moustier , menciona solo el juramento constitucional, [34] sin hacer referencia a que Washington agregó "So help me God" a su aceptación.

El debate histórico sobre quién utilizó por primera vez "So help me God" se ve empañado por ignorar las dos formas de prestar juramento. La primera, ahora en desuso, es cuando el administrador articula el juramento constitucional en forma de pregunta, como en "¿Juras solemnemente, George Washington...", solicitando una afirmación. En ese momento, una respuesta de "Sí, juro" o "lo juro" completa el juramento. Sin transcripciones textuales, la escasa evidencia existente muestra que este era el procedimiento común al menos hasta principios del siglo XX. En 1865, el Sacramento Daily Union cubrió la segunda investidura de Abraham Lincoln . Lincoln terminó su juramento con "So help me God" y besó la Biblia. [35] El relato del Daily Union está embellecido de varias maneras, y otros relatos de periódico publicados más cerca de la ceremonia no mencionan la frase (pero no citan el juramento en ninguna forma). [36] En 1881, el artículo del New York Times que cubría la juramentación de Chester A. Arthur informó que respondió a la pregunta de aceptar el juramento con las palabras: "Lo haré, con la ayuda de Dios". [14] En 1929, la revista Time informó que el presidente de la Corte Suprema comenzó el juramento diciendo: "Usted, Herbert Hoover, ¿jura solemnemente ..." [15] Hoover respondió con un simple "Sí, lo hago".

Un artículo periodístico contemporáneo sobre la investidura de Lincoln en 1865 afirma que Lincoln añadió la frase "So help me God" (Que Dios me ayude) al juramento. [35] Este artículo periodístico es seguido por otro relato, proporcionado más tarde en el mismo año después de la muerte de Lincoln (15 de abril de 1865), que Lincoln dijo "So help me God" (Que Dios me ayude) durante su juramento. [37] La ​​evidencia relacionada con la investidura de 1865 es mucho más sólida que la relacionada con el uso de la frase por parte de Lincoln en 1861. Varias fuentes afirman que Lincoln dijo "So help me God" (Que Dios me ayude) en su investidura de 1861, pero estas fuentes no eran contemporáneas al evento. [38] [39] Durante el discurso, Lincoln afirmó que su juramento fue "registrado en el Cielo", [40] algo que algunos han tomado como una indicación de que probablemente pronunció la frase "So help me God" (Que Dios me ayude). Por el contrario, AM Milligan (un ministro presbiteriano que abogó por un gobierno cristiano oficial en Estados Unidos) afirmó que se enviaron cartas a Abraham Lincoln pidiéndole que jurara por Dios durante sus tomas de posesión, y Lincoln supuestamente respondió diciendo que el nombre de Dios no estaba en la Constitución y que no podía apartarse de la letra de ese instrumento. [41] [ cita completa necesaria ] [42]

Ya en 1789, la ley exigía a todos los jueces y funcionarios ejecutivos federales que incluyeran la frase, a menos que la afirmaran, en cuyo caso la frase debía omitirse. [43] Dado que casi todos los presidentes electos desde el presidente Franklin D. Roosevelt han recitado la frase adicional, es probable que la mayoría de los presidentes electos la hayan pronunciado. [44]

Desventuras

Barack Obama recibe el juramento del cargo por parte del presidente del Tribunal Supremo, John Roberts , por segunda vez, el 21 de enero de 2009.

Lista de ceremonias

Desde que se creó el cargo de presidente de los Estados Unidos en 1789, se han celebrado 59 ceremonias públicas de juramento para marcar el comienzo de un nuevo mandato presidencial de cuatro años, además de otras nueve para marcar el inicio de un mandato presidencial parcial tras la muerte o la renuncia de un presidente en ejercicio durante el mandato . Con la investidura de Joe Biden en 2021 , el juramento presidencial ha sido realizado 76 veces diferentes por 45 personas. Esta discrepancia numérica resulta principalmente de dos factores: un presidente debe prestar juramento al comienzo de cada mandato y, como el día de la investidura a veces ha caído en domingo, cinco presidentes han prestado juramento en privado antes de la ceremonia de investidura pública. Además, tres han repetido el juramento como precaución ante posibles impugnaciones constitucionales posteriores. [53]

Notas

  1. ^ Las inauguraciones se ordenan alfabéticamente por el apellido del presidente.
  2. ^ abcde El período lectivo comenzó el domingo 4 de marzo.
  3. ^ El mandato comenzó cuando el presidente Harrison murió el 4 de abril.
  4. ^ El mandato comenzó cuando el presidente Taylor murió el 9 de julio.
  5. ^ ab El mandato comenzó cuando el presidente Garfield murió el 19 de septiembre.
  6. ^ ab El mandato comenzó cuando el presidente Harding murió el 2 de agosto.
  7. ^ abc El período lectivo comenzó el domingo 20 de enero.
  8. ^ El mandato comenzó el martes 20 de enero, a pesar del "accidente" del juramento público repetido correctamente en privado al día siguiente.
Mapa que muestra los lugares donde se tomó el juramento del cargo por primera vez, marcados con una "O" verde (o un punto verde para las transiciones programadas). Los lugares donde las presidencias terminaron inesperadamente están marcados con una "X" roja (un punto rojo denota transiciones programadas). Los nueve conjuntos de nombres que se muestran en negro indican el lugar donde las presidencias terminaron durante el mandato debido a la muerte del titular (cuatro presidentes murieron por causas naturales y cuatro fueron asesinados ; nombres subrayados en gris) o la renuncia (una, marcada con una "R" superíndice). El recuadro en la parte inferior del mapa es la Cláusula de Juramento o Afirmación (Artículo II, Sección Uno, Cláusula 8) de la Constitución de los EE. UU.

Véase también

Referencias

  1. ^ Kesavan, Vasan. "Ensayos sobre el Artículo II: Juramento del cargo". The Heritage Foundation . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  2. ^ "La Constitución de los Estados Unidos de América: Análisis e interpretación, edición del centenario, edición provisional: análisis de los casos decididos por la Corte Suprema de los Estados Unidos hasta el 26 de junio de 2013" (PDF) . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 2013. pág. 13.
  3. ^ Larson, Edward J.; Shesol, Jeff. "Twentieth Amendment". Constitución interactiva . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  4. ^ Arbelbide, CL (invierno de 2000). «Abrupt Transition». Prólogo . Vol. 32, núm. 4. Washington, DC: Archivos Nacionales . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  5. ^ "Elecciones presidenciales de 1789". Mount Vernon de George Washington . Asociación de damas de Mount Vernon . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  6. ^ "Discurso inaugural de George Washington". Archivos Nacionales . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  7. ^ "Presidente Millard Fillmore, 1850". Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  8. ^ Glenn D. Kittler, ¡Salud al jefe!: Los días de toma de posesión de nuestros presidentes, 1965, página 167.
  9. ^ Porter H. Dale, "La inauguración de Calvin Coolidge revisitada: un relato de un testigo presencial del congresista Porter H. Dale", Vermont History , 1994, volumen 62, págs. 214-222.
  10. ^ "Juramento del cargo: jurar o afirmar". NPR.org . 18 de enero de 2009.
  11. ^ Bendat, Jim (2012). El gran día de la democracia: la toma de posesión de nuestro presidente, 1789-2013. iUniverse. pp. xi, 28, 36. ISBN 978-1-935278-47-4.
  12. ^ Swallow, Wendy (1 de julio de 2016). "Los presidentes cuáqueros y el juramento del cargo". renofriends.org . Reunión cuáquera de los amigos de Reno . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  13. ^ YouTube. Archivado del original el 22 de diciembre de 2021.
  14. ^ ab "La nueva administración; el presidente Arthur asumió formalmente su cargo". The New York Times . 23 de septiembre de 1881.
  15. ^ abcd Time Magazine, 25 de marzo de 1929]. Consultado el 23 de enero de 2009. [ enlace roto ‍ ]
  16. ^ Herbert Hoover toma juramento. 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  17. ^ Franklin D. Roosevelt – Juramento del cargo el 4 de marzo de 1933. 19 de junio de 2007. Archivado desde el original el 2021-12-22 – vía YouTube.
  18. ^ Harry S. Truman – Juramento del cargo el 20 de enero de 1949. 19 de junio de 2007. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  19. ^ http://www.stjohns1.org/portal/gwib "Logia St. John's No. 1, antiguos masones de York".
  20. ^ Sitio web del Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales: "Inauguración del presidente George Washington, 1789" Archivado el 20 de enero de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 16 de febrero de 2009.
  21. ^ McCullough, David (1992). Truman . Nueva York: Simon and Schuster. pp. 347, 729. ISBN. 0-671-86920-5.Harry Truman es un ejemplo notable, ya que se inclinó y besó la Biblia al prestar juramento por primera vez, el 12 de abril de 1945, así como en su segunda investidura.
  22. ^ "Datos curiosos sobre la inauguración". Toledo, OH: WTOL.com . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  23. ^ abc El Misal de la Iglesia Católica, no la Biblia, utilizado por Johnson para el juramento en Dallas, Andrew J. Glass, Washington Post, 26 de febrero de 1967.
  24. ^ ab "Biblias utilizadas en ceremonias inaugurales". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  25. ^ Kennon, Donald (2005). "Inauguraciones presidenciales pasadas y presentes". Archivado desde el original el 2009-01-30 . Consultado el 2009-01-30 .
  26. ^ Glass, Andrew J. (26 de febrero de 1967). "Johnson utilizó el misal de la Iglesia católica, no la Biblia, para el juramento en Dallas" (PDF) . The Washington Post . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  27. ^ Schumaker, Erin (20 de enero de 2021). "El significado de la Biblia que Joe Biden está usando el día de la inauguración". abcnews.go.com . ABC News Network . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  28. ^ "Constitución de Georgia de 1777". GeorgiaInfo . Bibliotecas de la Universidad de Georgia. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  29. ^ "Inteligencia en la Guerra de la Independencia". Agencia Central de Inteligencia. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  30. ^ "Juramentos de alistamiento y juramentos de cargo". Centro de Historia Militar del Ejército de Estados Unidos. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  31. ^ Ley del Poder Judicial de 1789, Sec. 7. Consultado el 24 de enero de 2009.
  32. ^ Peter R. Henriques, "'So Help Me God': Un mito sobre George Washington que debería ser descartado". History Bytes News Network (12 de enero de 2009).
  33. ^ Griswold, Rufus W. (1855) [1854]. La corte republicana o la sociedad estadounidense en los días de Washington. Nueva York: D. Appleton and Company. págs. 141–142.
  34. ^ Historia documental del Primer Congreso Federal , vol. 15, págs. 404-405.
  35. ^ ab "Cartas desde Washington: Día de la Inauguración". Sacramento Daily Union . 10 de abril de 1865. p. 8 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 – a través de California Digital Newspaper Collection.
  36. ^ "The New York Herald. [volumen], 5 de marzo de 1865, imagen 1". New York Herald . 6 de marzo de 1865 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 – vía Biblioteca del Congreso, Chronicling America.
  37. ^ Benjamin Franklin Morris, ed. (1865). Registro conmemorativo del tributo de la nación a Abraham Lincoln. WH & OH Morrison . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  38. ^ Chittenden, Lucius Eugene (1904). Recuerdos del presidente Lincoln y su administración. Harper & Brothers . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  39. ^ Peter Selby (1900). Anecdotal Lincoln. Thompson & Thomas . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  40. ^ "Primer discurso inaugural de Abraham Lincoln". Proyecto Avalon . Biblioteca de Derecho Lillian Goldman, Universidad de Yale.
  41. ^ Foster, James Mitchell (1894) [1894]. Cristo Rey. Boston: James H. Earle. pág. 277.De hecho, Milligan le escribió a Lincoln, pero su pedido no fue que Lincoln añadiera "que Dios me ayude" al juramento, sino que se añadiera el nombre de Jesucristo a la Constitución de Estados Unidos. [1]
  42. ^ Foster, James Mitchell (1890). Principios de la Reforma establecidos y aplicados. Chicago y Nueva York: FH Revell. pp. 234–235.[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ "Un siglo de legislación para una nueva nación: documentos y debates del Congreso de Estados Unidos, 1774-1875".
  44. ^ "Inauguración del Presidente: Hechos y primicias". Senado de Estados Unidos . Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  45. ^ Agence France-Presse (21 de enero de 2009). "El presidente de la Corte Suprema hace tropezar a Obama con el juramento presidencial". ABS-CBN News . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  46. ^ "No hay problemas con el juramento de hoy en la Corte Suprema – The BLT: The Blog of Legal Times". Legaltimes.typepad.com. 2009-01-21 . Consultado el 2010-08-07 .
  47. ^ McCullough, pág. 347.
  48. ^ "Juramento de Lyndon B. Johnson, 20 de enero de 1965". YouTube . 19 de junio de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  49. ^ Williams, Pete (20 de enero de 2009). "About That Oath Flub". MSNBC . Archivado desde el original el 21 de enero de 2009. Consultado el 21 de enero de 2009 .
  50. ^ Archivo:Juramento del cargo de Barack Obama.ogg
  51. ^ "Obama vuelve a jurar su cargo tras el error de Roberts". CNN. 21 de enero de 2013. Consultado el 21 de enero de 2009 .
  52. ^ Obama jura por segunda vez, BBC News . Consultado el 22 de enero de 2009.
  53. ^ "Inauguración en el Capitolio de Estados Unidos". Arquitecto del Capitolio . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  54. ^ "Spiegel Grove: Rutherford B. Hayes Presidential Center". Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  55. ^ "Chester A. Arthur House". Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  56. ^ "Wilson prestará juramento el domingo: la primera juramentación del cargo el 4 de marzo se repetirá al día siguiente". The New York Times . 15 de noviembre de 1916 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  57. ^ ab Arbelbide, CL (invierno de 2000). "Abrupt Transition". Prólogo . Vol. 32, núm. 4. The National Archives . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  58. ^ "Obama vuelve a jurar su cargo tras el error de Roberts". CNN. 21 de enero de 2009. Consultado el 21 de enero de 2009 .
  59. ^ "Obama prestará juramento privado en breve servicio familiar".

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Juramento del cargo del presidente de los Estados Unidos .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Juramento del cargo del presidente de los Estados Unidos .