stringtranslate.com

Jardín sur

Marine One descendiendo hasta su aterrizaje en el jardín sur en julio de 1987
Ceremonia de llegada de Estado de la presidenta Gloria Macapagal Arroyo de Filipinas en mayo de 2003

El jardín sur de la Casa Blanca en Washington, DC , está directamente al sur de la casa y limita al este con East Executive Drive y el Treasury Building , al oeste con West Executive Drive y el Old Executive Office Building , y a lo largo de su perímetro sur curvado por South Executive Drive y un gran césped público circular llamado The Ellipse .

Dado que la dirección de la Casa Blanca es 1600 Pennsylvania Avenue NW, y el jardín norte da a la avenida Pennsylvania, el jardín sur a veces se describe como el jardín trasero de la Casa Blanca.

Descripción y uso

La rodada de huevos de Pascua en el jardín sur en abril de 2017

El jardín sur presenta una larga vista de norte a sur desde la Casa Blanca. Abierto al público hasta la Segunda Guerra Mundial , ahora es una parte cerrada de los terrenos de la Casa Blanca que ofrece un escenario para eventos oficiales como la Ceremonia de Llegada del Estado , así como reuniones informales que incluyen el Concurso anual de balanceo de huevos de la Casa Blanca y barbacoas para el personal. Marine One , el helicóptero presidencial, despega y aterriza en el Jardín Sur.

Historia y diseño

Una estereografía que muestra la fuente más antigua del jardín sur, alrededor de 1868.
Ovejas pastan en el jardín sur durante la administración de Woodrow Wilson , alrededor de 1914

Cuando la Casa Blanca fue ocupada por primera vez en 1800, el sitio del Jardín Sur era una pradera abierta que descendía gradualmente hasta un gran pantano, el Tiber Creek y el río Potomac más allá. [1] Thomas Jefferson completó la nivelación del jardín sur, construyendo montículos a ambos lados del césped central. Jefferson, en colaboración con el arquitecto Benjamin Henry Latrobe, ubicó un arco triunfal como punto de entrada principal al recinto, justo al sureste de la Casa Blanca. [2] El plano de Pierre-Charles L'Enfant de 1793 de la ciudad de Washington indica un entorno de jardines formales en terrazas que descienden hasta Tiber Creek. Más tarde, en 1850, el paisajista Andrew Jackson Davis intentó suavizar la geometría del plan de L'Enfant, incorporando un límite sur semicircular y caminos serpenteantes. [3] Los cambios de Andrew Jackson Davis incluyeron la ampliación del jardín sur, creando un gran césped circular que denominó "Parade o President's Park" y bordeado por arbustos y árboles densamente plantados. [4] Durante la administración de Ulysses S. Grant , se drenó el pantano hacia el sur y el jardín sur recibió nivelación adicional y de 8 pies (2,4 m) a 10 pies (3,0 m) de relleno para hacer más fácil el descenso al Potomac. gradual. [5]

Durante las administraciones de Rutherford B. Hayes y el primer mandato de Grover Cleveland , el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. se comprometió a reconfigurar el jardín sur, reduciendo el tamaño del desfile circular de Downing y creando los límites actuales tal como son actualmente. [6] Theodore Roosevelt , que había contratado al estudio de arquitectura McKim, Mead y White para reconfigurar y reconstruir partes de la Casa Blanca en 1902, fue influenciado para eliminar el complejo de casas de cristal de la época victoriana construidas en la columnata oeste y el sitio. del actual Ala Oeste . En 1934, el presidente Franklin D. Roosevelt contrató a Frederick Law Olmsted Jr. para evaluar los terrenos y recomendar cambios. Olmsted entendió la necesidad de ofrecer a los presidentes y sus familias un mínimo de privacidad que equilibrara el requisito de tener vistas públicas de la Casa Blanca. [5] El plan de Olmsted presentó el paisaje en gran medida como se ve hoy: reteniendo o plantando grandes ejemplares de árboles y arbustos en el perímetro para crear límites para la privacidad visual, pero salpicado con generosas líneas de visión de la casa desde el norte y el sur. [7] El césped está plantado con una variedad de césped llamada festuca alta . [8]

Horticultura

Árboles de muestra

Nieve en el cedro del Atlas en el jardín sur en enero de 2007

Los árboles en el jardín sur incluyen los primeros árboles que quedan en el terreno que fueron plantados por un presidente de los Estados Unidos, las magnolias del sur del presidente Andrew Jackson ( Magnolia grandiflora ) a ambos lados del pórtico sur, el arce japonés de hoja roscada ( Acer palmatum dissectum ) , olmo americano ( Ulmus americana ), roble blanco ( Quercus alba ), magnolia de platillo blanco ( Magnolia × soulangeana ), cedro del Atlas ( Cedrus atlantica ), arce azucarero ( Acer saccharum ) y roble rojo del norte ( Quercus rubra ). [9]

Plantaciones estacionales

La piscina y la fuente del jardín sur se plantan estacionalmente con bordes de tulipanes bordeados por jacinto de uva ( Muscari armeniacum ) en primavera, geranio rojo ( Pelargonium ) y Dusty Miller ( Senecio cineraria ) en verano, y crisantemo ( Chrysanthemum cinerariaefolium ) en otoño. [10]

Comodidades

Jardines ceremoniales

Los dos jardines ceremoniales de la Casa Blanca (el Jardín de las Rosas y el Jardín Jacqueline Kennedy ) dan al Jardín Sur. El Jardín de las Rosas (a veces denominado "El Jardín del Presidente") está ubicado al suroeste de la residencia principal a lo largo de la columnata oeste, en las afueras de la Oficina Oval . El Jardín Jacqueline Kennedy está ubicado al sureste de la residencia principal a lo largo de la columnata este. El jardín fue dedicado por Lady Bird Johnson como el Jardín Jacqueline Kennedy el 22 de abril de 1965, aunque algunas administraciones posteriores lo llamaron el "Jardín de la Primera Dama".

Cancha de tenis y baloncesto

El presidente Obama saluda a los guerreros heridos en la cancha en 2011

Durante la administración de Theodore Roosevelt se instaló por primera vez una cancha de tenis en el jardín sur. Desde entonces, la cancha ha sido trasladada varias veces y finalmente llegó a su posición actual en la zona suroeste. El presidente Obama hizo instalar líneas de canchas de baloncesto y canastas removibles para poder jugar baloncesto en toda la cancha. Ubicada justo al oeste de la cancha de tenis y baloncesto hay un área de media cancha de baloncesto que también albergaba un foso para herraduras.

Piscina

El presidente Ford nadando en la piscina de la Casa Blanca en julio de 1975.

En 1975, el presidente Gerald Ford instaló la piscina al aire libre . [11] [12] Está ubicado directamente al sur del ala oeste. Posteriormente se añadió una cabaña. La piscina original de la Casa Blanca estaba cubierta, ubicada entre la residencia principal y el ala oeste. Sin embargo, el presidente Richard Nixon la convirtió en un área para la prensa, ahora conocida como James S. Brady Press Briefing Room . [13]

Putting verde

Barack Obama y Joe Biden en el putting green de la Casa Blanca en abril de 2009

El putting green fue instalado por primera vez en 1954 por el presidente Dwight D. Eisenhower , un ávido golfista. Fue retirado por el presidente Nixon [14] y luego reinstalado por el presidente George HW Bush en 1991. [15] Sin embargo, el presidente Bill Clinton lo trasladó a su ubicación actual, justo al sur del Jardín de las Rosas, a pocos pasos de la Oficina Oval. [dieciséis]

Herradura Pit

Harry Truman creó un hoyo de herradura en el lugar del actual putting green, y luego George HW Bush , que era un ávido jugador, lo restableció cerca de la piscina . Durante la presidencia de Bush se llevaron a cabo dos veces al año torneos de herradura de dos meses de duración, con equipos formados por personal de mantenimiento y de la casa, familiares y personal administrativo. Bush demostraba con frecuencia sus habilidades con las herraduras ante dignatarios extranjeros. [17] [18]

jardín infantil

El jardín infantil está ubicado entre la cancha de tenis y la cancha de baloncesto en el área suroeste de la propiedad. El jardín fue un regalo a la Casa Blanca en 1968 por parte del presidente Johnson y su esposa . El jardín ofrece un lugar apartado para que los niños jueguen en privado. El jardín cuenta con un estanque con peces de colores en la sala de estar. Huellas de pies y manos de varios hijos y nietos del presidente están incrustadas en varias piedras que componen la pasarela.

Zona de aterrizaje de helicópteros

Marine One en el jardín sur con el Monumento a Washington (al fondo) y el Monumento a Jefferson (al fondo) en septiembre de 2018

El jardín sur ofrece espacio para que el helicóptero del presidente, Marine One , aterrice directamente en los terrenos de la Casa Blanca. El helicóptero despegará y aterrizará en la zona de césped directamente al sur de la residencia principal. Por motivos estéticos, el césped no contiene un helipuerto completo, sino tres discos de aluminio extraíbles que alojan el tren de aterrizaje individual del helicóptero.

Incidente del helicóptero de la Casa Blanca de 1974

El clímax del incidente del helicóptero de la Casa Blanca en 1974 ocurrió en el Jardín Sur. [19]

Pista de carreras

El presidente Clinton instaló una pista para correr de un cuarto de milla (0,4 km) de largo durante su presidencia en 1993. Clinton, un ávido corredor, querría correr regularmente, pero hacerlo interrumpió enormemente el tráfico de Washington; por lo tanto, la pista se construyó junto a la entrada del jardín sur. Desde lejos, su superficie esponjosa es prácticamente indistinguible del asfalto del camino de entrada.

Patio de juegos

En 2009, durante la presidencia de Obama, se instaló un parque infantil para sus dos hijos, Sasha y Malia Obama. El patio de juegos estaba ubicado justo al sur de la Oficina Oval, cerca del Jardín de las Rosas , pero fue retirado al final de la administración Obama.

Huerta

La Primera Dama Michelle Obama cosecha verduras con estudiantes de Washington, DC en 2011

Michelle Obama instaló un huerto durante la presidencia de su marido en el extremo sur de la propiedad. Las verduras cultivadas se utilizan en la Casa Blanca para las comidas y también se donan a los refugios de la zona. [20] [21] Los Obama también instalaron una colmena en el jardín sur. [22]

Árbol de madera Belleau

El presidente Trump y el presidente francés Emmanuel Macron plantan el árbol Belleau Wood en el jardín sur en conmemoración de la batalla de Belleau Wood mientras la primera dama Melania Trump y Brigitte Macron observan en abril de 2018.

Durante la visita de estado del presidente francés Emmanuel Macron a los Estados Unidos en 2018, el presidente Donald Trump , la primera dama Melania Trump , el presidente francés Macron y su esposa Brigitte Macron plantaron un " roble albar europeo del bosque Belleau" en el jardín sur para conmemorar la Batalla de Belleau Wood . [23] [24] El roble surgió originalmente en los terrenos de la Batalla de Belleau Wood de la Primera Guerra Mundial en el norte de Francia. El árbol fue retirado para ponerlo en cuarentena poco después de su plantación. [25] [26] El Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal del Departamento de Agricultura dijo que pueden ser necesarios al menos dos años de seguimiento y pruebas antes de que se puedan plantar el árbol y el árbol de respaldo. [27]

Según Le Monde , el roble regalado por Macron murió durante la cuarentena en 2019. [28] No hay mensajes sobre el estado del árbol de reserva.

Referencias

  1. ^ Sellado, William. (1996). El jardín de la Casa Blanca. Asociación Histórica de la Casa Blanca. pag. 22.ISBN _ 0-912308-69-9.
  2. ^ McEwan, Bárbara. (1992).Paisajes de la Casa Blanca.. Walker y compañía. págs. 142-143. ISBN 0802711928.
  3. ^ Sellado, William. (1996). El jardín de la Casa Blanca. Asociación Histórica de la Casa Blanca. págs. 101-102. ISBN 0-912308-69-9.
  4. ^ McEwan, Bárbara. (1992).Paisajes de la Casa Blanca.. Walker y compañía. págs.151, 162. ISBN 0802711928.
  5. ^ ab McEwan, Bárbara. (1992).Paisajes de la Casa Blanca.. Walker y compañía. págs. 181-183. ISBN 0802711928.
  6. ^ McEwan, Bárbara. (1992).Paisajes de la Casa Blanca.. Walker y compañía. págs. 151-158. ISBN 0802711928.
  7. ^ McEwan, Bárbara. (1992).Paisajes de la Casa Blanca.. Walker y compañía. pag. 107.ISBN _ 0802711928.
  8. ^ "Los anfitriones de Dale Haney preguntan a la Casa Blanca". Georgewbush-whitehouse.archives.gov. 16 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  9. ^ Sellado, William. (1996). El jardín de la Casa Blanca. Asociación Histórica de la Casa Blanca. págs. 74–75, 92–93. ISBN 0-912308-69-9.
  10. ^ Sellado, William. (1996). El jardín de la Casa Blanca. Asociación Histórica de la Casa Blanca. págs. 104-109. ISBN 0-912308-69-9.
  11. ^ "La historia de las piscinas en la Casa Blanca". Piscinas Gohlke . 27 de enero de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  12. ^ "herramienta de uso doméstico" . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  13. ^ Asociación Histórica de la Casa Blanca (2002). La Casa Blanca: actores y observadores. UPNE. pag. 179.ISBN _ 978-1-55553-547-6.
  14. ^ James, Masters (20 de octubre de 2014). "El club del presidente: cómo el golf se apoderó de la Casa Blanca". CNN . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  15. ^ Associated, Press (5 de septiembre de 1991). "Bush pone verde en el césped de la Casa Blanca". Los Ángeles Times . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  16. ^ Jones, Robert Trent Jr. "Robert Trent Jones Jr. sobre la historia del putting green de la Casa Blanca". golf.com . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  17. ^ "Museo de la Casa Blanca: campo de herradura". Museo de la Casa Blanca. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  18. ^ Brian Yablonski (11 de diciembre de 2018). "Adiós a Nuestro Presidente Herradura". Revista Nacional . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Congelate, Christopher. "La vez que un helicóptero robado aterrizó en el césped de la Casa Blanca: el viaje salvaje de Robert Preston". Aire y espacio . Smithsoniano . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  20. ^ Burros, Marian (20 de marzo de 2009). "Obamas plantará un huerto en la Casa Blanca (publicado en 2009)". Los New York Times . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  21. ^ Negro, Jane (9 de abril de 2009). "El primer jardín obtiene su primera plantación". voces.washingtonpost.com . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  22. ^ Flottum, Kim (23 de marzo de 2009). "Una adición al jardín de la Casa Blanca de Michelle Obama: abejas". El diario verde . Hearst Communications, Inc. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2009.
  23. ^ Rogers, Katie (24 de abril de 2018). "Primera cena de estado de Trump: detalles (y algunas conjeturas)". Los New York Times . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  24. ^ Scott, Andrea (24 de abril de 2018). "El presidente francés y Trump plantan un árbol joven de roble de Belleau Wood en el jardín de la Casa Blanca". Tiempos del Cuerpo de Marines . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  25. ^ "Árbol de la Casa Blanca: el retoño de Emmanuel Macron desaparece". Noticias de la BBC . 29 de abril de 2018.
  26. ^ "CBS: Misterio de la Casa Blanca resuelto: ¿Dónde está el roble talentoso de Macron?". Associated Press. 30 de abril de 2018.
  27. ^ "El roble Trump-Macron pasará años en cuarentena", CBS SF , Associated Press, 25 de mayo de 2018
  28. ^ París, Gilles; Semo, Marc (5 de junio de 2019). "Entre Trump y Macron, el fin de las ilusiones". Le Monde (en francés).

Otras lecturas

enlaces externos

38°53′48″N 77°02′12″O / 38.8966°N 77.0366°W / 38.8966; -77.0366