stringtranslate.com

Haitianos en la República Dominicana

La minoría haitiana de la República Dominicana ( en español : Haitianos en la República Dominicana ; en criollo haitiano : Ayisyen nan Dominikani ; en francés : Haïtiens en République dominicaine ) es la minoría étnica más grande de la República Dominicana desde principios del siglo XX.

Historia

Después de terminada la Guerra de Independencia Dominicana , la inmigración haitiana a la República Dominicana se concentró en la zona fronteriza; esta inmigración fue incentivada por el gobierno haitiano y consistió en campesinos que cruzaron la frontera hacia la República Dominicana debido a la escasez de tierras en Haití; en 1874 los militares haitianos ocuparon y anexaron de facto el valle de La Miel y Rancho Mateo, incluido Veladero (hoy Belladère ). En 1899 el gobierno haitiano reclamó el centro-oeste y el suroeste de la República Dominicana, incluido el oeste del lago Enriquillo , ya que estimó que los haitianos se habían convertido en mayoría en esa zona. [7]

Una fábrica de azúcar en Consuelo

Sin embargo, la llegada de haitianos al resto del país comenzó después de la ocupación estadounidense de Haití y República Dominicana alrededor de 1916, cuando las compañías azucareras de propiedad estadounidense importaron, anualmente, miles de trabajadores haitianos para reducir costos. [8]

El censo de 1935 reveló que varias localidades fronterizas eran de mayoría haitiana; entre 1920 y 1935 la población haitiana en República Dominicana se duplicó. En 1936, Haití recibió varias de estas localidades ubicadas en el valle de La Miel tras una revisión de la línea fronteriza. Entre 1935 y 1937 el dictador Rafael L. Trujillo impuso restricciones a la mano de obra extranjera y ordenó la deportación de haitianos en la zona fronteriza, pero estas medidas fracasaron debido a un esquema de corrupción que involucraba a militares dominicanos, autoridades civiles y compañías azucareras de propiedad estadounidense, en el tráfico de inmigrantes haitianos indocumentados. Después de abril de 1937, Cuba inició la deportación de miles de haitianos; esto provocó la llegada masiva de haitianos desempleados a República Dominicana. En agosto de 1937, en medio de una gira por localidades fronterizas, Trujillo recibió denuncias de saqueos, pillajes y robos de ganado , y la gente insinuó que no tenía control sobre los haitianos. Borracho en una velada, Trujillo decidió que todos los haitianos debían ser aniquilados . El teniente Adolf "Boy" Frappier, un asesor alemán del presidente Trujillo, le aconsejó que utilizara el shibboleth perejil ( en español , "perejil") para identificar a los haitianos por su acento, porque la "r" de perejil era difícil de pronunciar correctamente para los haitianos. Miles murieron a lo largo de la frontera, la Línea del Noroeste y el Cibao , y miles más huyeron a Haití. En 1975, Joaquín Balaguer , Ministro de Relaciones Exteriores interino de la República Dominicana en el momento de la masacre, estimó el número de muertos en 17.000. Otras estimaciones compiladas por el historiador dominicano Bernardo Vega llegaron a 35.000. [9] Los haitianos que trabajaban para las compañías azucareras estadounidenses o vivían en el este del país no sufrieron daños. [10] [11] [12] [13]

Como resultado de la masacre, República Dominicana pagó a Haití una indemnización de 525.000 dólares  (equivalentes a 11,13 millones de dólares en 2023). El genocidio pretendió justificarse con el pretexto del temor a una infiltración, pero en realidad fue también una represalia, comentada tanto en monedas nacionales, como por haber sido informados por el Servicio de Inteligencia Militar (el temido SIM), de que el gobierno haitiano cooperaba con un plan que buscaba derrocar al exilio dominicano.

Después de los acontecimientos de 1937, la migración haitiana a la República Dominicana se detuvo, hasta que en 1952 Trujillo y el presidente haitiano Paul Eugène Magloire acordaron el envío anual de miles de trabajadores haitianos para trabajar en plantaciones de azúcar de propiedad estadounidense y dominicana, pagando al gobierno dominicano un precio por cabeza a su homólogo haitiano. [14]

En la década de 1960, tras la caída de la dictadura de Trujillo, la inmigración haitiana experimentó un auge: según Joaquín Balaguer , 30.000 haitianos cruzaron la frontera entre 1960 y 1965. [14] Durante las administraciones de Joaquín Balaguer, Antonio Guzmán y Salvador Jorge Blanco , en República Dominicana, y los Duvalier , en Haití, la afluencia de trabajadores haitianos fue continua y fue en aumento. Cada año se firmaban contratos entre ambos países para la importación de más de diez mil haitianos como trabajadores temporales (aunque rara vez eran devueltos a su país) a cambio del pago de millones de dólares.

La influencia y la migración haitiana han sido fuertes, intermitentes, desde principios del siglo XIX, una de las principales razones por las que siempre ha habido tensiones. A principios y mediados del siglo XIX, en torno a los períodos de la Revolución Haitiana y la Guerra de Independencia Dominicana, los soldados haitianos masacraban a personas inocentes, incluidos niños, y violaban a mujeres, lo que dio lugar a que un pequeño número de dominicanos tuvieran ascendencia haitiana lejana sin siquiera saberlo. Además, se han creado muchas familias mixtas haitiano-dominicanas, ya sea a través de relaciones consentidas o por violación. Una pequeña parte de los dominicanos que han estado en el país durante generaciones son de ascendencia haitiana parcial o total.

Inmigración ilegal

La inmigración ilegal haitiana es un gran problema en la República Dominicana, lo que genera presión sobre la economía dominicana y aumenta las tensiones entre dominicanos y haitianos. [15] [16] [17] [18] [19] Se cree que la patrulla fronteriza dominicana no protege la frontera de manera efectiva, en parte debido a la actitud indiferente de muchos políticos corruptos. [20] [21] [22]

Cuestiones económicas y sociales

Muchos haitianos emigran a la República Dominicana principalmente para escapar de la pobreza en Haití. En 2023, el 58,6% de todos los haitianos eran pobres (el 24% en extrema pobreza) y el 47,1% eran analfabetos. El país de 11 millones de habitantes tiene una población en rápido crecimiento, pero más de dos tercios de los empleos no están en lugares de trabajo formales. El PIB per cápita de Haití fue de 1.300 dólares en 2008, o menos de una sexta parte del de la República Dominicana. [23] Como resultado, cientos de miles de haitianos han emigrado a la República Dominicana, con algunas estimaciones de 800.000 haitianos en el país, [24] mientras que otros creen que son más de un millón. Muchos migrantes haitianos o sus descendientes trabajan en trabajos mal pagados y no cualificados en la construcción de edificios, la limpieza del hogar y en las plantaciones. [25]

En 2005 el presidente dominicano Leonel Fernández criticó que las expulsiones colectivas de haitianos eran “impropias e inhumanas”. Luego de que una delegación de las Naciones Unidas emitiera un informe preliminar en el que afirmaba que había encontrado un profundo problema de racismo y discriminación contra las personas de origen haitiano, el canciller dominicano Carlos Morales Troncoso hizo una declaración formal diciendo que “Nuestra frontera con Haití tiene sus problemas, esa es nuestra realidad, y eso hay que entenderlo. Es importante no confundir soberanía nacional con indiferencia, y no confundir seguridad con xenofobia[26].

Tras el terremoto que azotó Haití en 2010, el número de haitianos se duplicó hasta alcanzar los dos millones, la mayoría de los cuales cruzaron el país ilegalmente tras la apertura de la frontera a la ayuda internacional. Human Rights Watch estimó que en República Dominicana vivían 70.000 inmigrantes haitianos documentados y 1.930.000 inmigrantes indocumentados.

Antes de 2010, la Constitución de la República Dominicana generalmente otorgaba ciudadanía a cualquier persona nacida en el país, excepto a los hijos de diplomáticos y personas "en tránsito". [27] La ​​constitución de 2010 fue enmendada para definir a todos los residentes indocumentados como "en tránsito". [27] El 23 de septiembre de 2013, la Corte Constitucional de la República Dominicana emitió un fallo que aplicó retroactivamente esta definición a 1929, [28] el año en que Haití y la República Dominicana formalizaron la frontera. [29] [30] La decisión despojó de la ciudadanía dominicana a aproximadamente 210.000 personas que nacieron en la República Dominicana después de 1929 pero descienden de inmigrantes indocumentados de Haití. [29] Muchos de los nacidos en la República Dominicana no tienen ciudadanía haitiana y nunca han estado en Haití; [31] la decisión los dejó al menos temporalmente apátridas . [27] [28] [32] Algunos haitianos comenzaron a irse voluntariamente o en respuesta a la violencia étnica. [33] [34] [35] El gobierno fijó como fecha límite el 17 de junio de 2015 [36] [37] para que las personas afectadas abandonaran la República Dominicana, ya que "bandidos" nocturnos amenazaban a los haitianos con violencia y deportación; [38] para agosto de 2015 "cientos" habían sido deportados. [39]

Los descendientes de haitianos que han estado en la República Dominicana durante muchas generaciones tienden a hablar principalmente una forma entrecortada de español con un fuerte acento haitiano, incluso más que el criollo haitiano, de manera similar a cómo muchos haitianos estadounidenses asimilados hablan más inglés que criollo. Muchos intentan imitar rasgos culturales dominicanos en un esfuerzo por mezclarse y asimilarse a la población dominicana nativa para evitar la xenofobia y/o la violencia. [ cita requerida ]

Demografía

Porcentaje de personas de origen haitiano entre la población de cada provincia de la República Dominicana ; Pedernales presenta la proporción más alta, 30%, y San Cristóbal la más baja, 2%. A nivel nacional, son el 7% de la población. [40]
Lugar de nacimiento de los inmigrantes haitianos en República Dominicana. La mayoría son originarios del Oeste (24%) y del Norte (19%). Sólo el 0,2% de los inmigrantes haitianos en RD son de Nippes . [40]

Casi el 75% de los haitianos que viven en la República Dominicana han residido en el país por menos de 10 años. [41] Casi el 70% de los trabajadores haitianos gana menos de 10,000 pesos dominicanos (DOP) por mes; alrededor del 7% ganó más de 20,000 DOP por mes. [42] Aquellos que viven en áreas urbanas ganan hasta un 70% más que aquellos en áreas rurales. [43] El ingreso medio promedio es de 10,262 DOP por mes; en comparación, un dominicano promedio gana 12,441 DOP y un inmigrante no haitiano promedio gana 39,318 DOP por mes. [44] Solo el 10% de los haitianos envían remesas a Haití, y el 5.4% envía con una frecuencia de una vez por trimestre o más. [45] La mayoría de las remesas enviadas a Haití tienden a provenir de haitiano-estadounidenses: 8$ de cada 10$ enviados a Haití provienen de Estados Unidos en 2022, un total de 3.100 millones de dólares.

El censo de 1920 registró 28.258 haitianos ; [46] el censo de 1935 registró 52.657 haitianos. [47] La ​​población haitiana disminuyó a 18.772 en el censo de 1950, [47] como resultado de la cesión de territorio dominicano a Haití en 1936, y también de la Masacre de Perejil de 1937. [47]

En 2012, había 458,233 inmigrantes haitianos viviendo en República Dominicana, de ellos 65.4% eran varones y 76.1% tenían entre 18 y 39 años. [48]

Según el Ministerio de Salud, en 2018 aproximadamente el 24% de los neonatos en República Dominicana nacen de madre haitiana, [49] 4 años después esa cifra había aumentado al 31,9%. [50]

Haitianos en la República Dominicana porcensos

* Los censos de inmigrantes están en cursiva.

Deportes

Béisbol

Niños de un Batey de la Provincia de San Pedro de Macorís

Según el presidente de la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC), Juan Francisco Puello Herrera, [57] la imposibilidad de obtener documentos de identificación, muchas veces resulta en que algunos de estos atletas no sean fichados por equipos profesionales. [57] Muchos jugadores han venido de los bateyes de las provincias de San Pedro de Macorís, La Romana , Haina , Nizao , Boca Chica y Barahona . [58] Muchas veces, sus orígenes se mantienen ocultos ya sea por miedo a la discriminación [57] [58] o para alterar los registros de nacimiento para parecer más jóvenes, lo cual es una práctica común en general en la República Dominicana. [58] Algunos optan por no mantener ni siquiera el apellido de origen, para no ser tan fácilmente reconocidos. [57]

Baloncesto

Según Junior Paez y Ramón Ceballos, directores administrativos y de elegibilidad de la Federación Dominicana de Baloncesto (FEDOMBAL), no existe registro de participación de baloncestistas dominicanos de ascendencia haitiana. [57]

Dominicanos haitianos notables

Personajes políticos

Atletas

Artistas

Archivo:Yailin la más Viral Premios Heat 03.jpg| Yailin La Más Viral es una cantante urbana dominicana de rap, reggaeton, bachata y trap.

Véase también

Referencias

  1. ^ Pina, Diógenes. «REPÚBLICA DOMINICANA: Deporten a su vecino (de piel oscura)». Inter Press Service (IPS). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  2. ^ ab Viviano de León (2 de mayo de 2013). "Determinan que en RD residen 524 mil 632 inmigrantes de los que el 87,3% son haitianos" (en español). Santo Domingo: Listín Diario . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  3. ^ Primera Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI-2012)
  4. ^ ENI-2012 Pág. 75
  5. ^ desde ENI-2012 Pág. 163
  6. ^ ENI-2012 Pág. 129
  7. ^ Páez Piantini, William (2006). "La frontera domínico-haitiana: perspectiva histórica y presente". Boletín del Archivo General de la Nación (en español). Archivo General de la Nación: 39, 41–42.
  8. ^ Fontus, Maryse (1989). Cortadores de caña de azúcar haitianos en la República Dominicana. Human Rights Watch. pág. 7. ISBN 9780929692357.
  9. ^ Wucker, Michele (8 de abril de 2014). Por qué pelean los gallos: dominicanos, haitianos y la lucha por La Española. Farrar, Straus y Giroux. ISBN 9781466867888.
  10. ^ Alcántara, Yvonne (10 de octubre de 2014). "Matanza de haitianos del 37, un" zapatazo "de Trujillo" (en español). Diario Libre . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  11. ^ Moya Pons, Frank (2010). Historia de la República Dominicana (Volumen 2). Doce Calles. págs. 454–455, 479. ISBN 9788400092405.
  12. Castillo Pantaleón, Juan Miguel (marzo de 2012). La nacionalidad dominicana. Santo Domingo: Editora Nacional. págs. 482–484. ISBN 978-9945-469-97-4.
  13. ^ Verano, Doris (1983). Un maestro por otro . Prensa Universitaria de América. pag. 196. Se dice que una de las órdenes impartidas por el militar Frappier, de origen alemán, era la siguiente: pasar por las armas a toda aquella persona que no pronunciara perfectamente la palabra "perejil".
  14. ^ abcde Pierre Charles, Gérard (julio de 1988). Capital transnacional y trabajo en el Caribe (en español). México: Plaza y Valdés. págs. 211–212, 215. ISBN 968-856-161-4. Recuperado el 27 de junio de 2015 .
  15. ^ "Se demandan trabajadores haitianos ilegales". cronkite.asu.edu .
  16. ^ Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. "Refworld | "Personas ilegales": haitianos y domínico-haitianos en la República Dominicana". Refworld .
  17. ^ "Inmigración repatria a 200.000 haitianos ilegales en 2 meses". dominicantoday.com . 8 de marzo de 2021.
  18. ^ "Nueva ley dominicana busca impedir que haitianos ilegales alquilen un lugar para vivir". Noticias de Haití .
  19. ^ "República Dominicana niega ciudadanía por nacimiento a hijos de inmigrantes ilegales". El Mundo de PRX .
  20. ^ Castillo, Mariano (12 de abril de 2016). "Rostros de una isla dividida". CNN .
  21. ^ "Mujeres haitianas cruzan la frontera para dar a luz". cronkite.asu.edu .
  22. ^ "VALDERDE: Multitud protesta por el asesinato de un productor bananero". 28 de septiembre de 2020.
  23. ^ "Haití". The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia. 19 de octubre de 2021.
  24. ^ "REPÚBLICA DOMINICANA: Deporten a su vecino (de piel oscura)". Inter Press Service. 21 de marzo de 2007.
  25. ^ ["Migración en el Caribe: Haití, República Dominicana y más allá"]
  26. ^ "REPÚBLICA DOMINICANA: El Gobierno hace oídos sordos a los expertos de la ONU sobre racismo". Agencia de noticias Inter Press Service. 31 de octubre de 2007.
  27. ^ abc Semple, Kirk (17 de octubre de 2013). "La sentencia de la Corte Suprema de República Dominicana sobre la ciudadanía genera polémica en Nueva York". The New York Times .
  28. ^ ab Archibold, Randal C. (24 de octubre de 2013). "Los dominicanos de ascendencia haitiana quedan en un limbo legal por decisión de los tribunales". The New York Times .
  29. ^ ab Rojas, Ricardo (12 de octubre de 2013). "Sentencia judicial dominicana deja a cientos de miles de apátridas". Reuters .
  30. ^ Kushner, Jacob (4 de septiembre de 2015). "Birthright Denied". Revista Moment . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  31. ^ "Haitianos enfrentan deportación de República Dominicana a medida que se acerca la fecha límite". NPR . 17 de junio de 2015.
  32. ^ "Tribunal de República Dominicana despoja de ciudadanía a haitianos nacidos en República Dominicana".
  33. ^ Ahmed, Azam (12 de diciembre de 2015). "Migrantes obligados a huir de la República Dominicana hacia Haití acaban en el limbo". The New York Times .
  34. ^ Fendt, Lindsay (12 de mayo de 2016). "'Llegué aquí sin nada': la vida en el limbo para los migrantes que no quieren irse en la frontera de Haití". The Guardian .
  35. ^ "Muchos haitianos abandonan República Dominicana tras decisión judicial". NPR . 28 de noviembre de 2013.
  36. ^ "República Dominicana acepta investigación migratoria de la OEA". BBC News . 2 de julio de 2015.
  37. ^ Katz, Jonathan M. (13 de enero de 2016). "En el exilio". The New York Times .
  38. ^ Granitz, Peter (20 de junio de 2015). "Inmigrantes haitianos huyen de República Dominicana aduciendo abusos". NPR .
  39. ^ Granitz, Peter (31 de agosto de 2015). "Aumentan las tensiones en la frontera mientras República Dominicana comienza a deportar a haitianos". NPR .
  40. ^ abc "Primera Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI-2012) Archivado el 21 de junio de 2015 en la Wayback Machine " (en español). Santo Domingo: Instituto Nacional de Estadística (antigua 'Oficina Nacional de Estadística') & Fondo de Población de las Naciones Unidas . 2012.
  41. ^ ENI-2012 Pág. 174, 183
  42. ^ ENI-2012 Pág. 251
  43. ^ ENI-2012 Pág. 254
  44. ^ ENI-2012 Pág. 253
  45. ^ ENI-2012 Pág. 259
  46. ^ ab "Historia, Metodología y organización de censos en Rep. Dom" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  47. ^ abcde Flady Cordero (30 de julio de 2013). "La desregulación de la inmigración es el negocio del siglo". Hora Cero (en español). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  48. ^ García, Samantha (11 de septiembre de 2013). "La presencia de inmigrantes haitianos en República Dominicana" (en español). Santo Domingo: Observatorio Político Dominicano. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  49. ^ Pichardo, Carolina (29 de enero de 2019). "24% de partos en RD son de madres haitianas, según ministro de Salud" (en español). Santo Domingo: Listín Diario . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  50. ^ Cuevas, Graciela (2 de noviembre de 2022). "Se incrementa la demanda de servicios de la población haitiana en RD" (en español). Santo Domingo: Diario Libre . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  51. ^ abcd Corten, André (1976). Azúcar y política en la República Dominicana . Más alto. pag. 18. Los censos dominicanos estiman el número de haitianos en 28.258 en 1920, en 52.657 en 1935, en 18.772 en 1950 y en 29.350 en 1960.
  52. ^ Acosta, Mercedes (1973). Imperialismo y clases sociales en el Caribe . Ediciones Cuenca. pag. 229.
  53. ^ Wooding, Bridget; Moseley-Williams, Richard (2004). Needed But Unwanted: Haitian Immigrants and Their Descendants in the Dominican Republic [Necesarios pero no deseados: inmigrantes haitianos y sus descendientes en la República Dominicana]. Londres: Catholic Institute of International Relations. pág. 33. ISBN. 1-85287-303-5.
  54. ^ ab "Migración, Fecundidad y Mortalidad". IX Censo Nacional de Población y Vivienda 2010 (en español). VI . Santo Domingo: Oficina Nacional de Estadística: 234, 265, 272. 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  55. ^ 2ª Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI-2017) (en español). Santo Domingo: Oficina Nacional de Estadística. Abril de 2018. ISBN 978-9945-8888-0-5.
  56. ^ Error de cita: La referencia nombrada IHSI-2024fue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
  57. ^ abcde Ferreras, Alonso, ed. (20 de julio de 2015). "Los atletas dominicanos de ascendencia haitiana". Hoy . Consultado el 25 de mayo de 2017 . (en español)
  58. ^ abc Herrera-Miniño, Fabio R., ed. (26 de marzo de 2010). "Haití al Clásico Mundial de Béisbol". Hoy . Consultado el 24 de mayo de 2017 . (en español)
  59. ^ Matibag, Eugenio (16 de mayo de 2003). Contrapunto haitiano-dominicano. Palgrave Macmillan. pag. 95.ISBN 978-0-312-29432-8. Recuperado el 28 de agosto de 2012 .
  60. ^ Minority Rights Group (1995). Ya no somos invisibles: los afrolatinoamericanos hoy. Minority Rights Publications. pág. 113. ISBN 978-1-873194-80-5. Recuperado el 28 de agosto de 2012 .
  61. ^ "Ancestros, descendientes y parientes colaterales de Joaquín Balaguer". Cápsulas Genealógicas (en español). Hoy. 16 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  62. ^ Domínguez Cruz, Franklin, ed. (29 de enero de 2006). "Santiago Rodríguez: El patriota ignorado". DiarioDigital . Consultado el 21 de julio de 2014 . (en español)
  63. ^ Salamador, Víctor, ed. (1990). "José Francisco Peña Gómez: sus orígenes, su biografía, su personalidad, su pensamiento". pag. 36 . Consultado el 8 de junio de 2016 . (en español)
  64. ^ Guillermina Santos (4 de diciembre de 2011). "La sorpresiva muerte de Sonia Pierre enluta comunidad haitiana" (en español). El Día . Consultado el 3 de mayo de 2014 . Sonia Pierre, hija de inmigrantes haitianos, nació en la República Dominicana y se crió en el batey Lechería de Villa Altagracia.
  65. ^ Cypher, Luke. Haitian Sensations: Behind the rise of the Haitian-Dominican player, ESPN The Magazine . Publicado el 10 de marzo de 2009 por Luke Cyphers|ESPN The Magazine. Consultado el 16 de octubre de 2013.
  66. ^ "Amo el lado haitiano de mi familia..." Instagram. Archivado desde el original el 2021-12-24 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  67. ^ Cruz, Héctor J. "Miniaturas del béisbol: Más de Haitianos". Listín Diario . Consultado el 25 de mayo de 2017 . (en español)
  68. ^ Herrera-Miniño, Fabio R., ed. (26 de marzo de 2010). "Haití al Clásico Mundial de Béisbol". Hoy . Consultado el 24 de mayo de 2017 . (en español)

Lectura adicional

Enlaces externos