Una cinta exprés con un extremo unido a un colgador de perno (que a su vez está unido a un perno fijo) y el otro extremo enganchado a una cuerda dinámica, en una ruta de escalada deportiva.
Los términos utilizados pueden variar entre los distintos países de habla inglesa; muchas de las frases descritas aquí son particulares de Estados Unidos y el Reino Unido.
El sistema de clasificación de dificultad técnica para la escalada artificial (tanto para la "original" como para una versión adaptada para la "nueva ola"), que va: A0, A1, A2, A3, A4, A5 y hasta A6 (para la "nueva ola"). Véase grado C. [4 ]
Un tipo de ancla utilizado en rappel especialmente en invierno y en escalada en hielo.
ABD
También dispositivo de frenado asistido .
Término utilizado para describir un dispositivo de bloqueo de avance o un dispositivo de autobloqueo como el Petzl GriGri que se bloquea inmediatamente si la cuerda pasa a través de él rápidamente en una dirección específica. Véase autoaseguramiento .
Técnica mediante la cual un escalador desciende mediante una cuerda fija que está firmemente sujeta a un punto de anclaje fijo, también conocido como "estación de rappel". Véase tat y cord .
soporte para rappel
Ver rack .
Añadir
Un juego de escalada en interiores en el que los escaladores se turnan para crear una ruta, añadiendo dos movimientos a la vez. [5]
cable de accesorios
Ver cordón .
protección activa
También dispositivo de leva activa o ACD
Tipo de protección que cambia dinámicamente para absorber la forma y la fuerza de una caída; la protección activa es lo opuesto a la protección pasiva. Ver levas y amigos .
Tipo de escalada en roca en la que se utilizan dispositivos artificiales para progresar hacia arriba (y no solo como protección); lo opuesto a la escalada libre. Véase escalada artificial limpia .
También calificación IFAS y escala de dificultad UIAA
Parte del sistema de escalada alpina para clasificar la dificultad técnica de las rutas de escalada alpina, que va de la siguiente manera: F ("fácil/fácil"), PD ("peu difficile/poco difícil"), AD ("assez difficile/bastante difícil"), D ("difícil/difícil"), TD ("très difficile/muy duro") y ED ("extrêmement difficile/extremadamente difícil"); ED luego pasa a ser ED1, ED2, ED3, etc. [4] [6]
rodilla alpina
Una técnica de escalada extraña en la que se coloca la rodilla en el agarre en lugar del pie. [7]
inicio alpino
Comenzar una escalada muy temprano en la mañana, generalmente antes de las 5:00 a.m. (e incluso mucho antes); común en la escalada alpina para evitar desprendimientos de rocas y nieve derretida en la ruta por la tarde, o para obtener hielo más firme en el trayecto del glaciar hacia y desde la ruta. [2]
Disposición de una o más piezas de protección fijas instaladas para soportar el peso de un punto de aseguramiento, una cuerda superior o un rápel. [1] [3] Véase también anclaje muerto .
Un aterrizaje en sillónUna técnica de solo en aguas profundas para ingresar a aguas menos profundas donde el escalador necesita evitar peligros más profundos en el agua; si se ejecuta correctamente, una caída de 30 pies (9,1 m) puede ser absorbida en solo 5 pies (1,5 m) de agua. [8]
AscendentesDispositivo mecánico que se utiliza para ascender por una cuerda fija, muy común en escalada artificial y escalada en grandes paredes. Véase jumar .
Un dispositivo de seguridad de Black Diamond (el "Controlador de Tráfico Aéreo") que se convirtió en un término genérico para cualquier dispositivo de seguridad de tubérculo.
Un dispositivo de seguridad mecánico en muros de escalada interiores, que cuelga de la parte superior de las rutas en las que se enganchan los escaladores en solitario.
Escalera de BacharUn equipo de entrenamiento utilizado para mejorar el campus y la fuerza central del cuerpo y de los brazos; inventado por John Bachar .
recorte de espalda
Un error peligroso que consiste en enganchar la cuerda en un mosquetón de forma que el extremo del líder pase por debajo del mosquetón en lugar de por encima. Si el líder se cae, la cuerda puede doblarse directamente sobre el gatillo, lo que hace que se abra y se suelte del mosquetón. [1] [10]
paso atrás
Un paso atrásPisar un punto en el que el borde exterior (el lado del dedo meñique) del zapato toca la roca. [1] [11] [12]
fianza
Retirarse de una subida.
tuerca esférica
Un tipo de dispositivo de protección que consta de una tuerca y una bola móvil que se utiliza para grietas muy pequeñas y delgadas. [13]
puerta de granero
Una puerta de granero potencial que se abre hacia la derechaCuando los cuatro puntos de contacto se encuentran sobre un eje recto, el cuerpo puede oscilar sin control sobre este eje. Véase "banderamiento" . [2]
bashí
Ver serpiente cabeza de cobre .
Colgar el bate
Usando un colgador de bateDonde un escalador líder obtiene un breve descanso boca abajo colgándose de sus pies en cuña. Ver atasco de pecho y barra de rodillas .
Dispositivo mecánico utilizado por los aseguradores para aumentar la fuerza de frenado al asegurar; puede ser pasivo, como un ocho o un tubérculo, o un dispositivo de frenado asistido más activo, como el Petzl GriGri . [1] [2]
Gafas que usa el asegurador para evitar tener que mirar hacia arriba, lo que puede causar tensión en el cuello. [14]
guantes de aseguramiento
Guante de aseguramientoGuantes que usa el asegurador para proteger su piel en caso de movimiento repentino de la cuerda y para facilitar el agarre. [14]
bucle de aseguramiento
El punto más fuerte de un arnés de escalada y el lazo al que se fija físicamente un dispositivo de seguridad. [1] [2]
aseguramiento
Comando de escalada que emite un asegurador para confirmar que se ha eliminado la fricción de la cuerda de escalada. Es una respuesta estándar a la solicitud de un escalador de "salir del asegurador". [15]
Asegurarse en
Comando de escalada que emite un asegurador para confirmar que se ha aplicado (o se ha vuelto a aplicar) la fricción del aseguramiento a una cuerda de escalada. Es una respuesta estándar a la solicitud de un escalador de "asegurarse". [15]
estación de aseguramiento
Estación de reunión atornilladaEl lugar desde el que un asegurador asegura, a veces anclado al suelo, o directamente a la roca (particularmente en un aseguramiento colgante en rutas de escalada de grandes paredes), u otros objetos. [16]
Una grieta que se forma en la parte superior de un glaciar donde la sección móvil se aleja de la pared frontal.
beta
Información sobre cómo completar (o proteger) una determinada ruta de escalada. Véase a vista y flash . [1] [2] [3]
ruptura beta
En escalada deportiva, un movimiento en una ruta de escalada distinto del movimiento previsto originalmente por el trazador de la ruta. En boulder, un movimiento distinto del movimiento que se utiliza habitualmente en el boulder.
flash beta
Ver flash .
bicicleta
Una técnica de escalada en roca para salientes en la que los pies "sujetan" un punto de apoyo empujándolo hacia abajo mientras el otro tira hacia arriba (es decir, como los pedales de una bicicleta). [17]
Gran Hermano
También calzo de tubo .
Un dispositivo tubular telescópico hueco fabricado por Trango para su uso como protección en la escalada de grietas de ancho reducido. [18]
Escalada en gran paredUna escalada en roca expuesta, larga y sostenida, de al menos 6 a 10 largos (más de 300 a 500 metros), que generalmente lleva más de un día (o muchos días) y requiere transportar comida, agua, bolsas de dormir y el uso de plataformas portátiles. [1]
Donde el asegurador utiliza su cuerpo, y no un dispositivo de seguridad mecánico, para aumentar la fuerza de frenado al asegurar; generalmente implica envolver la cuerda alrededor de su cintura o cadera. [19]
rebotando
Una técnica de escalada deportiva para volver a la pared después de una caída tirando de la cuerda para quitarle peso, lo que permite al asegurador recuperar la cuerda rápidamente; evita que el escalador caído tenga que regresar al suelo. [20]
noray
Bolardo de nieveUn gran bloque de roca o hielo que se utiliza como ancla para construir un punto de aseguramiento.
Punto de protección instalado permanentemente en un agujero perforado en la roca, al que se fija un colgador de perno metálico, con un orificio para fijar un mosquetón o una cinta exprés; utilizado en escalada deportiva y en escalada de competición. [1] [2]
corte de pernos
La eliminación deliberada de los pernos de una escalada; sucede en rutas de escalada tradicionales (por ejemplo, la Cara India ); también apareció en las "guerras de pernos" de los años 1980 y 1990 en los EE. UU. [3]
escalera de pernos
Secuencia de pernos que están tan próximos entre sí que pueden ser utilizados por escaladores como escalera. [2]
Esterilla de boulder
Una almohadilla de espuma gruesa que se utiliza como protección durante la escalada en bloque; también llamada almohadilla de protección. [2]
prueba de rebote
Una técnica de escalada artificial en la que se prueba una nueva ubicación utilizando el peso corporal del escalador líder. [22]
También limpieza de grado de escalada artificial .
El sistema de clasificación de dificultad técnica para escalada artificial que es "limpio" (es decir, sin pitones ni pernos martillados), que es: C0, C1, C2, C3, C4 y C5; también tiene un equivalente de grado A de los grados de ayuda "originales" para la "nueva ola". [4]
leva
Un dispositivo de leva accionado por resorte (SLCD), también conocido como "amigos", utilizado como protección en la escalada tradicional. [1]
También mosquetón con cierre giratorio , mosquetón con gatillo curvo .
Un bucle de aluminio con una puerta accionada por resorte que se utiliza para unir varios dispositivos de escalada que soportan carga. [1]
tornillo de zanahoria
Perno de zanahoria con tuerca
También bash-in .
Un término australiano para un perno de máquina de
cabeza hexagonal de metal que funciona como un perno pero sin un colgador de perno fijo; los escaladores se fijan al perno de zanahoria usando una versión de un colgador de remache o colocando una placa de colgador de perno removible. [24]
tiza
Tiza de carbonato de magnesio para gimnasia que se utiliza para reducir la humedad, mejorar la fricción y marcar presas. [1] [2]
Tipo de arnés que también cubre la parte superior del cuerpo para ayudar a prevenir una rotación en cualquier caída; se utiliza especialmente cuando el escalador lleva una mochila pesada o está escalando en una zona con grietas.
atasco de pecho
Introducir el torso en una grieta amplia, especialmente para permitir que el escalador descanse.
perno de pollo
Término utilizado en escalada de grandes paredes y escalada artificial para referirse a un perno colocado para reducir el riesgo en una sección difícil. [25]
cabeza de pollo
Cabeza de pollo atadaPerilla o cuerno de roca estrechado en la base. [2]
ala de pollo
Una técnica de escalada de grietas en la que se coloca una mano en un lado de la grieta y el hombro en el otro. [26]
chimenea
ChimeneaTécnica de escalada en roca para escalar una grieta en la roca con lados verticales en su mayoría paralelos, lo suficientemente grandes como para que quepa el cuerpo del escalador. Ver stemming . [1] [2]
Tipo de escalada artificial en el que solo se permite el uso de protección tradicional de escalada desmontable y no se permiten pernos ni pitones clavados. Véase grado C.
Un movimiento amplio que se extendió desde el anterior movimiento de escalada libre, que abogaba por minimizar cualquier forma de escalada que impactara permanentemente la superficie natural de la roca, como el uso de pernos o pitones en la escalada deportiva.
herramienta de limpieza
Herramienta de limpieza
También llave para tuercas o herramienta para tuercas .
Dispositivo para retirar equipos de protección atascados, especialmente tuercas, de una ruta.
zona de escalada
Una región con numerosas rutas de escalada. Ver peñasco
comando de escalada
Una frase corta que se utiliza para la comunicación y las instrucciones entre un escalador líder y un asegurador. Véase tomar . [15]
Zapatos de escaladaCalzado diseñado específicamente para escalada en roca que se ajusta perfectamente y con suelas de goma adherentes para mayor agarre.
Un tipo de escalada que se practica en rocódromos y que en su mayoría es practicada por escaladores profesionales u olímpicos, y que se divide en las disciplinas de escalada de dificultad (en una ruta de escalada deportiva con pernos), boulder y escalada de velocidad. Una cuarta disciplina, la "combinada", suma las tres. Véase IFSC . [30]
Tipo de escalada en hielo que se practica en rocódromos, en su mayoría para escaladores profesionales, y que se divide en dos disciplinas: escalada en hielo de cabeza (en una ruta de escalada deportiva en pared seca con pernos) y escalada de velocidad en hielo en una ruta helada. Véase también UIAA .
Una pequeña tuerca en un bucle de alambre con una cabeza hecha de metal (a menudo cobre), lo suficientemente suave como para deformarse durante su colocación, que a menudo se realiza con un martillo; comúnmente utilizada en escalada artificial como punto de colocación, permaneciendo fija in situ después de la colocación.
Crampones de 12 puntasUn par de marcos de metal con clavos que se pueden colocar en las botas para aumentar el agarre en la nieve y el hielo. Ver la parte delantera .
Arranque
Tirar de un agarre de escalada lo más fuerte posible.
almohadilla de choque
Ver esterilla de boulder .
cráter
Véase caída de tierra . [2]
rizar
Arranque de engarces
También crimpadora .
Un agarre que es apenas lo suficientemente grande para ser agarrado con las puntas de los dedos. [1] [2] [12]
quid
La parte más difícil de una escalada; a menudo el grado se define por la dificultad del punto crucial. [1] [2] [31]
cortar suelto
Cuando los pies de un escalador se alejan de la roca en un terreno sobresaliente y quedan colgando de sus manos.
Cuando se completan rutas de escalada mixtas en condiciones completamente secas (es decir, sin hielo ni nieve), el sufijo "M" del grado M se cambia por una "D".
lenguado
Un término en boulder para referirse a tocar el suelo, la plataforma de choque, el observador o el agarre desde otra ruta. [32]
Conexión en cadenaUn tipo de eslinga especial con múltiples bucles cosidos o atados, que se utiliza en escalada artificial y en grandes paredes.
colgado muerto
Muerto colgadoCuando un escalador cuelga sin fuerzas, de tal manera que su peso es sostenido por la tensión de los ligamentos del brazo en lugar de por los músculos.
ancla de hombre muerto
También anclaje para nieve y ranura en T.
Un objeto que se encuentra horizontalmente, enterrado en la nieve, y que sirve como ancla para una cuerda fija sujeta a ella. [33]
punto muerto
Un movimiento dinámico controlado en el que se agarra el objeto con una mano en el vértice del movimiento ascendente del cuerpo, mientras uno o ambos pies y la otra mano mantienen contacto con la roca. [34] Véase dynos .
cubierta
El suelo debajo de una ruta de escalada (es decir, cayeron al suelo y "golpearon el suelo"). Ver caída del suelo . [2]
Navegación en solitario en aguas profundasEscalada libre en solitario en una ruta en voladizo sobre un cuerpo de agua para absorber cualquier caída. [2]
Un fármaco utilizado para inhibir la aparición del mal de altura , también conocido como acetazolamida . [35]
diedro
DiédricoUn rincón abierto en forma de libro formado en la intersección de dos caras rocosas planas; lo opuesto a una arista . [1] [2]
Directa
El término italiano para "enlace más corto" es la ruta más directa a la cumbre de una montaña subiendo la línea de caída (por ejemplo, la Brandler-Hasse Direttissima en la Cima Grande , Dolomitas ); el origen del término a menudo se atribuye a Emilio Comici , quien dijo: "Deseo algún día hacer una ruta, y desde la cumbre dejar caer una gota de agua, y aquí es donde habrá ido mi ruta". [36]
inicio directo
Una nueva variante de una ruta de escalada en roca existente que evita los desvíos que se toman antes de llegar a la línea principal debido a su mayor dificultad (por ejemplo, Suprême Jumbo Love como inicio directo a Jumbo Love ).
bolsa de basura
Un escalador que vive modestamente y a menudo de manera itinerante, para maximizar la cantidad de tiempo que pasa escalando. Entre los practicantes se encuentran Jan y Herb Conn y Fred Beckey (de la película: Dirtbag: The Legend of Fred Beckey ). [37]
cuerdas dobles
También medias cuerdas .
Usando cuerdas doblesEn la escalada de primero, donde se utilizan dos cuerdas más delgadas en lugar de una sola cuerda para controlar el arrastre de la cuerda. Compárese con cuerdas gemelas . [29]
Descender
Descender trepando hacia abajo (en lugar de haciendo rápel o bajando) después de completar una escalada o de abandonar el lugar.
arrastrar
También arrastre de cuerda .
Fricción de la cuerda al pasar por encima de la roca y a través de la protección inferior. Véase cuerdas flojas y dobles . [38] [39] [40]
Angulo de bebe perforado
Ángulo de bebé perforado
También se perforaron pitones .
Un tipo de anclaje utilizado en rocas blandas en lugar de pernos que utiliza un "ángulo pequeño" (pitón) martillado en un orificio perforado, lo que algunos piensan que es mejor en rocas blandas que los pernos que pueden agrietar la roca. [41] [42]
pasar en coche
Un punto muerto donde un brazo se cruza sobre el otro para alcanzar un agarre que está arriba y al costado.
dejar caer la rodilla
También egipcio .
También caída de rodillas .
También lolotte .
Una técnica
avanzada de escalada en roca en la que se baja la rodilla para girar las caderas (y el centro de gravedad) más cerca de la pared de roca, aumentando así la cantidad de alcance hacia arriba y el torque disponible para el escalador; las tensiones únicas en la rodilla pueden provocar lesiones graves. [1] [11]
Un escalador haciendo dry toolingUtilización de herramientas para escalada en hielo, como crampones y piolets, sobre roca desnuda. Véase Escalada mixta .
Cuerda elástica para escalada que amortigua las caídas hasta cierto punto y absorbe la energía de cargas pesadas. Compárese con la cuerda estática . [29]
dinamómetro
En escalada en roca, salto dinámico para agarrarse a un punto que está fuera de su alcance; si no se logra agarrar el punto, normalmente se produce una caída. Véase también remo y campusing . [1] [2] [43]
Parte del sistema de clasificación adjetival británico que se utiliza para clasificar el nivel de riesgo (se otorga una calificación separada para la dificultad técnica) de las rutas de escalada tradicionales, y que va desde E1, E2, E3, ... hasta E11 (se utiliza una métrica adicional para la dificultad técnica). [4]
cenefa
Utilizar el borde de un pie de gato sobre un punto de apoyo estrecho; en ausencia de puntos de apoyo, se utiliza el método de untar.
egipcio
egipcioVéase Rodilla caída . [1] [11]
Puente egipcio
La misma posición que el puente o la chimenea, pero con una pierna delante y otra detrás del cuerpo.
Una montaña cuya elevación supera los 8.000 metros (26.247 pies) sobre el nivel del mar , de las cuales sólo hay 14 en el mundo.
eliminar
1. Movimiento de búlder, o serie de movimientos, en los que ciertos agarres se colocan "fuera de los límites". [2]
2. Término británico de escalada para una ruta que no toma la línea más obvia o directa, y en su lugar "elimina" el uso de otras características para crear su línea (por ejemplo, no permitiendo que el escalador use una grieta cercana para realizar su ascenso). [2]
Un término del montañismo para describir la unión de varias escaladas individuales para crear una empresa más grande.
absorbedor de energía
Absorbedor de energía
También amortiguador .
Elemento de protección utilizado en la escalada en vía ferrata para absorber la energía de la detención de una caída. Véase elemento de amarre .
épico
Una subida por lo demás normal que se convirtió en una gran lucha.
ERNEST
Siglas en inglés para Equalised, Redundant, No Extension, Strong y Timely (igualado, redundante, sin extensión, resistente y oportuno) en los anclajes de construcción. Véase SERENE .
estribo
Usando un estriboUna escalera corta hecha de cincha que se utiliza para escalada artificial. [2] [44]
Utilizar equipos de personas de apoyo (por ejemplo, escaladores de apoyo, sherpas y/o porteadores de equipo, etc.) y equipo (por ejemplo, cuerda fija, campamentos base, etc.) para ayudar a los escaladores líderes a llegar a la cumbre final; lo opuesto al estilo alpino.
Relación entre la altura (h) desde la que cae un escalador y la longitud de la cuerda (l) disponible para absorber la energía de la caída. [1] [2]
falso pico
También falsa cumbre
Un pico que parece ser el pináculo de la montaña, pero al llegar resulta que la cumbre es más alta (y está más adelante).
figura cuatro
Un movimiento en forma de cuatro
También figura de cuatro y movimiento de figura cuatro y yaniro
Una técnica de escalada avanzada en la que el escalador engancha una pierna sobre el brazo opuesto (que debe estar en un buen agarre) y luego empuja hacia abajo con esta pierna para lograr un mayor alcance vertical; más común en la escalada mixta. [2]
figura nueve
También se mueven la figura del nueve y la figura del nueve.
Una variación del movimiento de la figura cuatro donde se utiliza la pierna del "mismo lado" en lugar de la pierna "opuesta". [2]
Saltar por una cuerda fija utilizando un ascendedorUna cuerda que cuelga de un punto de sujeción fijo; comúnmente utilizada para hacer rappel (bajar) o para hacer jumaring (subir).
flojo
Una técnica de escalada en roca en la que se mantiene una pierna en una posición para mantener el equilibrio, en lugar de soportar peso, a menudo para evitar un golpe en la puerta del granero. [2] Hay tres tipos de banderines: [12] [11]
bandera normal
El pie que señala se mantiene en el mismo lado (por ejemplo, el pie derecho señala hacia el lado derecho del cuerpo). [12] [11]
bandera interior inversa
El pie que apoya se cruza por delante del pie que está sobre el punto de apoyo. [12] [11]
bandera exterior invertida
El pie que apoya se cruza detrás del pie que está sobre el punto de apoyo. [12] [11]
escama
Una delgada losa de roca separada de la cara principal que ofrece un punto de apoyo, aunque puede desprenderse. [2]
destello
Ascender una ruta en el primer intento, pero habiendo obtenido beta; sin beta, se trata de una ascensión a vista. [1] [2] [45] [3]
El sistema de clasificación francés para el boulder, que va desde 1, 2, 3, 4, 5, 6A, 6B, 6C, 7A, 7B, 7C, ..., hasta 9A, junto con el sistema americano de clasificación V, es el sistema de clasificación de boulder más común en todo el mundo. Las clasificaciones de font se confunden a menudo con las clasificaciones francesas. [6]
mermelada de pie
También mermelada de talón a punta .
Una técnica que consiste en introducir el pie en una grieta grande girándolo de manera que el talón y los dedos toquen los lados.
joven a la moda
Desgarro de la piel y la carne debido a la fricción con superficies afiladas o ásperas.
El uso de técnicas de escalada con ayuda muy básicas (es decir, técnicas de ayuda de grado A0, como tirar de la protección de escalada) para evitar una sección corta que no es fácil de escalar, particularmente utilizada en la escalada de grandes paredes. [46]
También grado de escalada deportiva y grado de placer.
El sistema de clasificación francés para escalada deportiva, que va desde 5a, 5b, 5c, 6a, 6b, 6c, 7a, 7b, 7c, ..., hasta 9c, junto con el sistema estadounidense YDS, es el sistema de clasificación de escalada deportiva más común. Los grados franceses a menudo se confunden con los grados de font. [6]
Inicio francés
Iniciar la escalada para alcanzar el segundo punto de apoyo sin haber establecido los puntos de apoyo iniciales, utilizando así el suelo como punto de apoyo. En la mayoría de las competiciones de escalada, incluidas las de la IFSC, iniciar una escalada de esta manera invalida el intento. [47]
franceses
Un ejercicio utilizado para desarrollar la fuerza de bloqueo que consiste en dominadas que terminan con los codos bloqueados en ángulos entre 20 y 160 grados.
friable
Roca o hielo delicado y que se rompe con facilidad, a menudo de forma peligrosa.
Equipo de ropa de montañismo que se usa sobre las botas y la parte inferior de la pierna para brindar mayor protección e impermeabilidad.
Gastón
Agarre de escalada que se realiza con una mano con el pulgar hacia abajo y el codo hacia afuera, como si se tratara de un tirón lateral inverso. El agarre mantiene la fricción contra un punto de apoyo presionando hacia afuera, en dirección al codo. Recibe su nombre en honor a Gaston Rébuffat . [1] [2] [11]
aleteo de la puerta
La acción no deseada de la compuerta al abrirse un mosquetón durante una caída.
Un pináculo rocoso o una torre rocosa aislada que se encuentra a lo largo de una cresta; a menudo en la intersección de crestas.
Rappel en Ginebra
Un rapel Dulfersitz modificado que utiliza la cadera y el brazo cuesta abajo como fricción: menos complejo, pero menos fricción y control.
GiGi
Dispositivo de placa de seguridad para asegurar a un segundo desde arriba que tiene bloqueo automático; fabricado por Kong. Véase también placa Sticht .
Clasificaciones que pretenden medir objetivamente la dificultad técnica de una ruta de escalada (incluyendo roca, hielo, boulder, mixta y artificial). Los sistemas de clasificación de escalada de dificultad más utilizados son los grados de escalada deportiva francesa y el sistema decimal de Yosemite estadounidense; para el boulder, son los sistemas de grado font y grado V. [2] [6]
El primer ascenso libre (FFA) realizado por un escalador líder de una nueva ruta de escalada que establece un nuevo nivel de grado (por ejemplo, el primer hito de grado 9b (5.15b) fue el FFA de Jumbo Love de Chris Sharma en 2008).
punto verde
También greenpointing .
Ascender una ruta de escalada deportiva pero utilizando únicamente protección de escalada tradicional (por ejemplo, Principle Hope ). Ver redpoint . [48]
Salirse accidentalmente de la ruta que conduce a una ruta más difícil; desde la famosa subida Gronk en Avon Gorge .
caída del suelo
También tarima .
Cuando un escalador líder cae y golpea el suelo, ya sea porque su protección falló (por ejemplo, caída de cremallera), el desnivel fue demasiado grande o el asegurador no logró detener o sujetar la cuerda. [2]
yo
medias cuerdas
Ver cuerdas dobles . [29]
mermelada de mano
Un tipo de mermelada que se hace con la mano en una grieta. [1]
Travesía manual
Atravesar sin puntos de apoyo definidos, es decir, sin bordes, manchas ni enganches de talón.
Utilizando un aseguramiento colgante (escalador inferior)Donde la estación de seguridad del asegurador está suspendida del suelo y amarrada a la pared mediante un punto de anclaje fijo; se utiliza en escaladas de grandes paredes y en escaladas de varios largos.
Un dispositivo de soporte de carga hecho de cinta de nailon cosida que se usa alrededor de la cintura y los muslos del escalador, y al cual se pueden sujetar la cuerda de escalada y otros dispositivos de escalada de soporte de carga. [2]
Una región en la cima de un acantilado o pared rocosa que se vuelve dramáticamente más empinada.
gancho de talón
Gancho de talónUtilizar la parte posterior del talón para aplicar presión sobre un punto de apoyo para mantener el equilibrio o hacer palanca. [1] [2] [12]
talón-punta
También leva talón-punta .
Una combinación de un gancho para la punta y un gancho para el talón para sujetar el cuerpo en la ruta de escalada.
bucle de héroe
Un cordón corto hecho de cuerda de 5 a 8 mm atado en un bucle. Se utiliza comúnmente para autoasegurarse durante el rapel, para escapar de un punto de reunión y para el rescate en grietas. [52]
Pieza mecánica de equipo de escalada que se utiliza en escalada artificial. Véase también skyhook .
hueco
Un pozo circular que consiste en una cavidad en la roca con un borde positivo, cuyo tamaño varía desde un dedo (un "mono") hasta el tamaño de un cuerpo. El término proviene de Hueco Tanks , que se destaca por sus huecos, el término español para "agujero".
Una alternativa al nudo Prusik, útil cuando el escalador no tiene suficiente cuerda pero tiene suficiente cinta.
barra de rodilla
Usando una barra de rodillaApretar una rodilla contra un punto de apoyo de tal manera que se puedan liberar y descansar las otras extremidades. [1] [55]
caída de rodillas
Ver egipcio .
rodillera
Una almohadilla artificial que se usa en la parte inferior del muslo para proteger al escalador cuando realiza una barra de rodilla; inicialmente controvertida porque elevaba los estándares técnicos, pero llegó a ser aceptada como los zapatos de escalada. [56] [57]
yo
escalera
Escalera de aluminio
También escalera de aluminio .
Las escaleras de aluminio rígidas y ligeras se utilizan en montañismo de estilo expedición para cruzar grietas o en secciones difíciles como una forma de ayuda para la escalada (esto también se puede hacer con escaleras de bachar flexibles ). Véase también ayuda .
Un elemento de amarre y absorbedor de energía PetzlElemento de protección en forma de Y que se utiliza en la escalada en vías ferratas y que fija el arnés a los cables de acero fijos. Los cabos de amarre suelen fijarse a los absorbedores de energía, dado el mayor factor de caída de la escalada en vías ferratas.
reclinado
Recostado
También recostándose .
Subir un borde tirando lateralmente con ambas manos y usando fricción opuesta para los pies. [1] [2] [11]
El individuo que asciende la ruta en escalada de primero; la otra persona es el asegurador. [1] [2]
caída del líder
Si un escalador líder se cae mientras escala de primero, la distancia hasta la última pieza de protección será como mínimo el doble.
Leavittación
Una técnica utilizada para escalar grietas con poco ancho, iniciada a fines de la década de 1970 por Randy Leavitt y Tony Yaniro , que utiliza apilamientos alternados de mano y puño y bloqueos de pierna y pantorrilla; útil para descansar y para colocar protección. [58]
Una forma líquida de tiza para escalar pero con un tiempo de fijación más prolongado.
cuerda viva
En escalada de primero, el segmento de la cuerda entre el escalador líder y el asegurador. [2]
bloqueo
Bloqueo de descanso desactivadoEscalador que mantiene una posición fija con un brazo doblado, generalmente mientras se engancha o intenta alcanzar otro punto de apoyo con el otro brazo, o descansa. Contrasta con la posición de colgado muerto. [1]
Lolita
Ver egipcio .
más bajo
Cuando un escalador líder es bajado por la ruta por el asegurador sosteniendo su peso en el dispositivo de seguridad.
zona baja
En el boulder de competición, un punto de apoyo marcado en algún lugar entre la salida y la zona. O bien vale una cierta cantidad de puntos (menos que la zona) o se utiliza como desempate.
Parte del sistema de escalada mixta para clasificar la dificultad técnica de las rutas de escalada mixta, que va: M1, M2, M3, M4, M5, M6 y hasta M14. [ 4] Véase también grado D.
movimiento de repisa
Movimiento de repisaMoverse hacia una plataforma de roca presionando hacia abajo con las palmas hasta que el escalador pueda pararse sobre el "manto" (es decir, la misma acción que salir desde el borde de una piscina). [1] [2] [12] [11]
Un tipo de escalada que implica el uso de herramientas para escalar en hielo sobre superficies rocosas cubiertas de hielo o nieve; se utilizan técnicas de escalada mixtas en escalada en seco y en escalada alpina . [51]
mononucleosis infecciosa
Mono agarre
Un agarre de escalada, normalmente un bolsillo o un hueco, que sólo tiene espacio suficiente para un dedo. [1] [2]
CojonesCuña de metal unida a un bucle de alambre que se inserta en grietas para protegerlas. Véase hexcéntrico . [2]
llave de tuerca
También herramienta para tuercas . [2]
Ver herramienta de limpieza .
Oh
fuera de aseguramiento
Comando de escalada estadounidense cuando se solicita al asegurador que retire el equipo de aseguramiento de la cuerda de escalada (por ejemplo, al limpiar la protección superior de una ruta de primero). Se responde con "aseguramiento fuera". [15]
fuera de ancho
Subida fuera de anchoUna grieta que es demasiado ancha para que las manos o los pies puedan entrar de manera efectiva, pero que no es tan grande como una chimenea. [1] [2] Véase hermano mayor.
En aseguramiento
Comando de escalada estadounidense cuando están listos para ser asegurados. Respondieron con "aseguramiento activado". [15]
A la vista
Ascender una ruta al primer intento, sin beta previa; con beta, es un santiamén. [1] [2] [45]
libro abierto
Ángulo interior de la roca. Véase también diedro .
proyecto abierto
Una ruta que fue marcada por alguien (por ejemplo, compró e instaló los pernos) pero que no tuvo éxito en marcarla con un punto rojo, y ahora se considera que está "abierta" para que cualquier escalador la intente; a veces, el que colocó los pernos originalmente dejará cinta de color en el primer perno o los primeros pernos para indicar que la ruta "no está abierta". [60]
Sección de roca o hielo que tiene un ángulo que va más allá de la vertical. Véase techo . [2]
PAG
remando
Un dinamómetro de múltiples movimientos en el que el escalador debe moverse rápidamente a través de una secuencia de agarres de mano intermedios (ninguno de los cuales puede sostener al escalador por ningún período), con sus brazos imitando una acción de remo y sus pies generalmente en el aire, antes de llegar a una posición segura. Véase también campusing . [43]
protección pasiva
Tipo de protección que permanece estática durante una caída; lo opuesto a la protección activa. Ver tuercas y hexágonos .
Alcanzar sistemáticamente cada pico de una clase designada de cumbres (por ejemplo, ochomiles ), a veces bajo condiciones prescritas (por ejemplo, en invierno) y/o con un estilo de escalada prescrito (por ejemplo, sin oxígeno suplementario ).
Un mosquetón de seguridad fabricado con un cable de acero con mosquetones de acero que se fija permanentemente al perno; dura más que los mosquetones de aluminio y los escaladores no necesitan recuperarlos después de una escalada. [1]
También ángulo , pico , bong , hoja de cuchillo , flecha perdida .
Una hoja de acero plana o en ángulo para protección que incorpora un orificio de sujeción para un mosquetón o un anillo en su cuerpo que se martilla en las grietas; viene en una amplia gama de diseños y tipos para diferentes tipos y anchos de grietas; común en escalada artificial, escalada de grandes paredes y escalada alpina. [1] [2] Véase también RURP .
receptor de pitones
Una cuerda con clip que se sujeta a un pitón al insertarlo o quitarlo, para evitar pérdidas.
paso de inmersión
Un patrón de paso agresivo para descender sobre nieve dura o con ángulos pronunciados.
tubo de caca
Tubo para cacaUn recipiente en forma de tubo de PVC para transportar heces humanas durante escaladas de varios días o de grandes paredes. [61]
PortaledgeUna plataforma de tienda de campaña plegable y liviana que se utiliza en la escalada de grandes paredes para crear un punto de descanso en una pared de roca escarpada.
positivo
Agarre o parte de un agarre con una superficie orientada hacia arriba o en dirección opuesta a la dirección en la que se tira, lo que facilita su uso. Un agarre positivo es lo opuesto a un agarre inclinado.
respiración a presión
También Whittaker silba .
Exhalar con fuerza para facilitar el intercambio de O 2 / CO 2 en la altitud.
problema
También problema de boulder o problema de boulder .
Se utiliza en boulder para describir la secuencia de movimientos a superar. [2]
dispositivo de captura de progreso
Micro Traxión Petzl
También PCD .
Un dispositivo mecánico de escalada que permite que la cuerda se mueva a través de él en una sola dirección, por ejemplo, el Petzl Micro Traxion o el Camp Lift; los PCD se utilizan en muchas tareas de escalada, incluido el transporte de equipo, el aseguramiento , la escalada en solitario con cuerda superior y en la escalada simultánea . [62] [63] Véase también Dispositivo de autobloqueo .
proyecto
También proyectando .
Un intento a lo largo del tiempo de escalar una nueva ruta (mundial o personal) o un problema de boulder como "proyecto".
Protección de transporteEquipos para detener las caídas de los primeros escaladores o para crear anclajes para rápeles o reuniones. Algunos ejemplos son los pasivos (pernos, tornillos de cabeza de cobre, tornillos hexagonales, tornillos para hielo, tuercas, cintas exprés y ganchos de escalada) y los activos (levas, friends, tricams). [1] [2]
Un mosquetón de acero inoxidable de forma ovalada, tipo tornillo, más pequeño que el mosquetón normal.
R
estante
Un soporte de escalada tradicional sobre un arnés.Un estanteUna cola de ballena ( raqueta )
1. Nombre que se da al conjunto colectivo de equipos de protección que lleva el escalador líder durante una escalada. [1] [2]
2. Un tipo de descensor de alta resistencia "para todo tipo de clima" conocido como "rack de rapel" o "rack de rappel", que consiste en barras de metal sobre un chasis en forma de U, que se utiliza con frecuencia en espeleología . Un dispositivo alternativo más pesado es una "cola de ballena" (también "cola de ballena") que es un bloque mecanizado que suelen utilizar los rescatistas. [64]
Punto(s) de anclaje fijo secundario o intermedio a lo largo de la longitud de una cuerda fija (es decir, además del anclaje principal en la parte superior de la cuerda fija) que se utiliza para evitar bordes que podrían aumentar el desgaste de la cuerda. [65]
reemplazamiento
La sustitución de pernos antiguos en una ruta de escalada deportiva con pernos existente.
Escalada libre de una ruta en la que se la ha seguido después de haberla fallado o practicado previamente (por ejemplo, escalando ahorcado, en posición de cabeza o en cuerda desde arriba). Una ruta escalada en el primer intento (sin práctica), es una escalada a vista o una escalada relámpago. Véase primer ascenso libre . [1] [2]
Un perno de protección removible, similar en concepto a una tuerca deslizante, pero diseñado para encajar en un orificio perforado; popular en escalada artificial.
Una técnica de montañismo que ahorra energía, en la que la pierna sin peso (cuesta arriba) descansa entre cada paso hacia adelante, "bloqueando" la rodilla de la pierna trasera.
atornillado retroactivo
La adición de pernos a una ruta que ya se ha ascendido utilizando la protección de escalada tradicional. La técnica es controvertida y existe un debate ético sobre las cuestiones de mejorar la seguridad del escalador frente a proteger la integridad del desafío de escalada tradicional original. [66] [67]
placa de aparejo
Placa de aparejo azul
También incluye tablero de aparejo y placa de bate .
Una placa de metal ligera con varios orificios que se puede utilizar como dispositivo de anclaje múltiple al que se pueden unir varios elementos en una estación de seguridad; entre las versiones más destacadas se incluye el Petzl PAW.
rasgado
Término que se utiliza para indicar que una pieza de protección se ha desprendido de la roca. Véase caída de cremallera . [2]
Percha de remaches
Percha de remaches
También percha para platos , percha de alambre o percha de cincha .
Pieza de equipo de escalada artificial que utiliza el escalador líder para sujetarse a remaches de pernos en la roca. Véase también perno de zanahoria .
Martillo ligero con mango corto que se utiliza para insertar pitones, pernos y clavos de cabeza de cobre en escalada artificial y escalada en grandes paredes. Véase también martillo de hielo .
movimiento de rockover
Una técnica de escalada en roca en la que el peso del cuerpo se transfiere (o se "balancea") a la pierna que está levantada cuesta arriba para alcanzar un punto de apoyo más alto. [2]
recorte de rodeo
Para engancharse a la primera pieza de protección desde el suelo, se hace girar un lazo de cuerda de modo que quede atrapado por un mosquetón previamente colocado. [68]
Movimiento en el que el brazo que se cruza pasa por detrás del otro brazo y se extiende tanto que el cuerpo se ve obligado a girar hasta que termina de espaldas a la roca. Fue introducido por Antoine Le Menestrel [fr] para escalar una ruta en Buoux llamada La rose et le vampire 8b (5.13d) en 1985. [69]
ruta
Ver ruta de escalada .
RP
Una pequeña tuerca de protección en un alambre para grietas pequeñas con poder de sujeción marginal; lleva el nombre de Roland Pauligk. [2]
corredor
1. En los EE. UU., una eslinga está hecha de materiales de mezcla de nailon y los escaladores la utilizan para una multitud de propósitos. [1]
2. En el Reino Unido, cualquier elemento de protección colocado por el escalador líder para reducir la longitud de una caída. [2]
sin
Una larga carreraEn la escalada de primero, término que designa la distancia entre puntos de buena protección; en la clasificación de las vías , las rutas con largos desniveles tienen un grado adjetivo "E" más alto (sistema británico), o un sufijo R/X o incluso X (sistema americano). Véase caída de tierra . [1] [2]
RUPTURAUn pitón cuadrado de cromo-molibdeno en miniatura, del tamaño de un sello postal, atado a un alambre o cuerda y martillado en grietas; creado por Yvon Chouinard en 1960 para rutas de escalada con ayuda extrema en Yosemite ; acrónimo de Realized Ultimate Reality Piton (pitón de realidad máxima realizada ) . [70]
R/X
Sufijo utilizado en el sistema decimal de Yosemite para las rutas de escalada tradicionales que tienen pocas posibilidades de protección y en las que cualquier caída podría ser grave (por ejemplo, Master 's Edge ). Véase X.
Parte del sistema de escalada en solitario en aguas profundas para clasificar la dificultad de peligro objetivo de las rutas de escalada DWS, que es: S0, S1, S2 y S3. Véase también X.
Una escalada en roca con un grado de escalada oficial mucho más bajo del que probablemente se merece; a veces debido a un "movimiento ingenioso" en el punto crucial que, una vez aprendido, hace que la ruta sea más fácil; o debido a una clasificación demasiado conservadora. [2]
Un tipo de escalada intermedio entre el senderismo y la escalada en roca graduada; implica escalar los grados más fáciles.
chillón
1. Eslinga amortiguadora diseñada para reducir las cargas máximas en un sistema de escalada. Muy utilizada para escalada en invierno o en hielo. Está hecha de una estructura de cincha de nailon que consta de un bucle grande cosido en varios lugares para lograr una longitud más corta.
2. Término británico que designa una gran caída de látigo. [2]
Dispositivo de autobloqueoDispositivo utilizado en escalada en solitario, y en particular en escalada en solitario con cuerda , para detener automáticamente las caídas. Algunos ejemplos son el Silent Partner de Wren. Véase también dispositivo de captura de progreso . Compárese con asegurador automático .
También pierna de tijera , piernas de Elvis o rodilla de discoteca .
La vibración involuntaria de la pierna debido a la fatiga y/o pánico y estrés. [2]
Partido de sombras
Un movimiento de escalada en roca que implica cambiar rápidamente de mano en un agarre en el que solo cabe una mano a la vez.
extremo afilado
El extremo de la cuerda que está unido al escalador líder, para indicar la actividad más seria que está realizando en comparación con el asegurador. [2]
fijación corta
Una técnica avanzada de escalada en grandes paredes en la que el escalador líder fija la cuerda en un anclaje para permitir que el segundo ascienda usando jumars, mientras que el escalador líder continúa ascendiendo en un estilo de escalada en solitario con cuerda ; a diferencia de la escalada simultánea, ninguno asegura al otro. [71] [72]
tirón lateral
Un tirón lateralUna sujeción vertical que se debe agarrar con un tirón lateral hacia el cuerpo. [1] [2] [11]
Una técnica avanzada en la que dos escaladores se mueven simultáneamente hacia arriba, con el líder colocando protección que el segundo retira a medida que avanza. También se puede utilizar un dispositivo de captura de protección (PCD). [72]
Uso de una sola cuerda en la que uno o ambos extremos de la cuerda están unidos a puntos de anclaje fijos. Véase cuerda fija.
Siéntate y empieza
También inicio sentado o SDS
Un comienzo sentadoTérmino de boulder para una ruta que debe iniciarse desde una posición sentada en el suelo con las manos y los pies en los agarres prescritos; las siglas son SS (sit-start), SDS (sit-down-start) o assis (francés); concepto inventado por John Yablonski. [73]
gancho del cielo
Gancho del cieloUn gancho de metal que se inserta en un soporte horizontal para protección en la escalada tradicional o en la escalada artificial.
losa
Una pared rocosa de ángulo bajo (significativamente menor que la vertical) que requiere técnicas de escalada en losa. [2]
escalada de losa
Un tipo de escalada sobre losas que generalmente enfatiza el equilibrio, el trabajo de pies y el deslizamiento.
flojo
En escalada en cabeza y en escalada con cuerda superior, es la cantidad de cuerda adicional que el asegurador ha permitido; la holgura aumenta la distancia de cualquier caída antes de que la protección comience a sujetar la cuerda, pero es necesaria para reducir el arrastre de la cuerda o ayudar. [74]
Cuando el escalador está solo (sin acompañante); si además no tiene protección, se trata de escalada en solitario libre. Véase escalada en solitario con cuerda .
Estilo de escalada en primera persona en el que la protección se realiza mediante pernos fijos colocados previamente; lo opuesto a la escalada tradicional. [3] Confusamente, la escalada de competición (que incluye la escalada en primera persona con pernos, pero también el boulder en solitario libre y la escalada de velocidad con cuerda superior) a veces se denomina "escalada deportiva". [2] [3]
Cuerda de escalada no elástica que se utiliza para hacer rappel o jumaring (como cuerda fija), pero no para escalar de primero. Compárese con cuerda dinámica . [2] [29]
Tirador de piedra
Técnica de escalada mixta y dry-tooling en la que se invierte el piolet y se encaja la hoja en una grieta por encima de la cabeza del escalador, quien luego tira hacia abajo del mango del piolet para ganar impulso hacia arriba. Véase también tirón hacia abajo . [75]
Derivación
Derivación del talloTécnica para trepar esquinas opuestas empujándose en direcciones opuestas con los pies y las manos. Véase Chimneying. [1] [2] [12] [11]
corte escalonado
Sacar escalones de la nieve o el hielo con la azuela de un piolet.
paso a paso
Sacando y pisando escalones de la nieve blanda con los pies.
Un dispositivo de seguridad que consiste en una placa plana con un par de ranuras, llamado así en honor al inventor Fritz Sticht. [2] Véase también GiGi .
clip de palo
Usando un clip de paloUn bastón largo con un mosquetón que se puede enganchar al primer perno de una ruta desde el suelo. [1]
tapón
1. Una tuerca en forma de cuña fabricada por Black Diamond .
2. Nudo que se utiliza para evitar que el extremo de una cuerda pase a través de una pieza de equipo y se desprenda de ella. [1] [2]
seguridad en uno mismo
La seguridad en el paso es la capacidad de sortear terrenos difíciles o accidentados con seguridad, al practicar senderismo o al escalar montañas. [76]
yo
hacer encaje
Término para describir trozos de cinta o cuerda que quedan en una escalada (por ejemplo, "Encontré algo viejo") a menudo como parte de un punto de anclaje irrecuperable que formaba parte de una estación de rappel. [77]
llevar
También tomar en .
El acto de quitar la holgura de una cuerda; también una orden de escalada dada por un escalador líder al asegurador. [1]
talud
Rocas de taludUn área de grandes fragmentos de roca en la ladera de una montaña donde las rocas son estables y no están sueltas como el pedregal.
gancho de garra
Un tipo de gancho de escalada de tres puntas que se utiliza para asegurar al escalador a un borde horizontal de la pared rocosa. Cada punta contiene un gancho curvo de diferentes anchos para asegurarlo a los respectivos tamaños de borde durante la escalada artificial.
cinta
Aplicando cinta
También cinta de escalada y segunda piel.
Cinta adhesiva que se envuelve alrededor de los dedos y las manos para proteger la piel; especialmente útil en la escalada de grietas.
grado técnico
Ver grado .
pieza de prueba
Una ruta que es representativa de las subidas más difíciles en un área con un grado particular (por ejemplo, Action Directe para el grado 9a).
relacionar
También vinculante .
Para sujetar físicamente el arnés a la cuerda de escalada, generalmente mediante un nudo en forma de ocho. Ver clip en .
hilo
Un corredor creado al "enhebrar" una eslinga alrededor de un bloque atascado o a través de un agujero en la roca. [2]
gancho para el dedo del pie
Un gancho para el dedo del pieActo de presionar la parte superior de los dedos de los pies debajo de un agarre para tirar del escalador hacia adentro; se utiliza en voladizos. [1] [12]
topo
La representación gráfica – dibujo o fotografía – de una ruta de escalada, con los principales obstáculos marcados.
Asegurarse desde un punto de anclaje fijo por encima de la vía; si el escalador se cae, simplemente queda colgado. Véase hangdogging . [2] [1] [3]
cima fuera
Completar una ruta ascendiendo por la parte superior de la subida hasta un lugar seguro. [2]
tracción de par
Una técnica de escalada mixta y dry-tooling en la que el piolet se introduce en una grieta y se gira para generar torsión que ayude a generar impulso ascendente. Véase también tracción con agarre inferior y tracción con stein . [75]
Un estilo de escalada en cabeza en el que se coloca protección a medida que el escalador líder asciende; lo opuesto a la escalada deportiva. [2] [3]
cuerda de sendero
También línea de arrastre .
Una técnica de escalada de gran pared en la que el escalador líder lleva una cuerda estática adicional (además de su cuerda de escalada dinámica) que cuelga (o "arrastra") detrás de él a medida que asciende; la cuerda de arrastre permite al asegurador pasar equipo al líder durante el ascenso, y al líder izar el equipo a medida que el asegurador asciende. [22] [61]
Atravesando
1. Tramo de una ruta que requiere avanzar en dirección horizontal. [1] [2]
2. Una tirolina consiste en cruzar un abismo utilizando una cuerda fija anclada en ambos extremos.
3. Un péndulo oscila sobre una pared suspendida de una cuerda anclada por encima del escalador. [22]
4. Un movimiento transversal de tensión es una versión estática de un movimiento transversal de péndulo donde se utiliza la tensión de la cuerda para controlar el movimiento. [22]
Escalada sobre tobas1. Una formación de nervadura de piedra caliza que sobresale de la pared y que los escaladores pueden agarrar con pinzas.
2. Un soporte de plástico para boulder atornillado para reproducir dicha formación en un muro de escalada.
cuerdas gemelas
En escalada de primero, se utilizan dos cuerdas que son incluso más delgadas que las cuerdas dobles, ambas deben estar enganchadas en cada punto de protección; a veces se utiliza en largas rutas de escalada alpina con importantes descensos en rápel. [29]
cerradura giratoria
Un movimiento de escalada en el que las caderas se "tuercen" perpendicularmente a la pared, el brazo interior está "bloqueado" en un agarre superior, el brazo exterior sostiene el cuerpo contra la pared y los pies presionan hacia abajo para impulsar el cuerpo más alto.
Siglas del organismo de gobernanza internacional para el montañismo y otros tipos de escalada ; la UIAA también regula la escalada en hielo de competición. [1] Véase también IFSC .
El sistema de grados UIAA para escalada en roca, que va: ... VI, VII, VIII, IX, X, XI, ...., a XII; es menos común que el sistema de grados francés o el sistema de grados YDS estadounidense, pero todavía se utiliza en Alemania y partes de Europa del Este. [6]
Un agarre hacia abajo que se realiza con la palma de la mano hacia arriba. [1] [2] [11]
tirón hacia abajo
Después de completar un tirón de piedra, el tirón de agarre inferior es una técnica de escalada mixta para continuar usando el agarre para ganar impulso hacia arriba usando el agarre para tirar hacia la roca; requiere mucha más energía que un tirón de piedra. [75]
Un sistema de clasificación para problemas de boulder inventado por John Sherman , que va de V0, V1, V2, V3, V4, V5, V6, V7, ..., hasta V17. La escala V y la escala de fuente francesa son los sistemas de clasificación de boulder más comunes en uso en todo el mundo. [1] [6]
A type of abseiling point used especially in winter and in ice climbing.
verglas
A thin coating of ice that forms over rocks when rainfall or melting snow freezes, which is hard to climb on as there is insufficient depth for crampons to have penetration. See also clear ice and glaze ice.
Climbing a via ferrataAn alpine route where protection is from permanent steel fixed ropes or chains, with progression aided by artificial steel steps or ladders; commonly found in the Dolomites. See also lanyard and energy absorber.
volume hold
Volume holdsA large, hollow, bolted-on hold, for indoor climbing walls; it may itself contain individual holds
Part of the ice climbing system for grading the technical difficulty of ice climbing routes, which goes: WI1, WI2, WI3, WI4, WI5, WI6, and up to WI13.[4] See also M-grade.
Round webbingA hollow and flat nylon strip mainly used to make slings.
webolette
A piece of webbing with eyes sewn into the ends which can be used in place of a cordelette.
weighting
Any time a rope sustains the weight of the climber, e.g. "weighting the rope". This can happen during a minor fall, a whipper (long fall), or simply by resting while hanging on the belay rope. See also hangdogging.
whipper
Climber on a whipperA large fall by a lead climber as they were well beyond the last piece of protection. See screamer.[78]
wire brushing
Cleaning a rock climbing route with a wire brush before an attempt; has ethical issues due to rock damage and possible chipping.[2]
wired
See dialled.[2]
wires
See nuts.[2]
X
X
A suffix used in the Yosemite decimal system for highlighting traditional climbing routes that have poor or even no possibilities for protection, where any fall could be fatal (e.g. Indian Face and Gaia). See R/X and chop route.
Y
yaniro
French term for a figure-four move which came from American climber Tony Yaniro's use of it on Chouca 8a+ (5.13c).[79]
yo-yo
A free climbing term pre-redpointing, where a falling lead climber returns to the ground to restart, but leaves their rope clipped into the protection — in redpointing, the rope is pulled free from all protection before re-starting the climb.[2]
American system for grading walks, hikes, and climbs; the rock climbing (5.x) goes: 5.7, 5.8, 5.9, 5.10a, 5.10b, 5.10c, 5.10d, 5.11a, .... , 5.14a, 5.14b, 5.14c, 5.14d, 5.15a, etc., and with the French grade system, is the most widely used grading system worldwide for sport climbing.[6]
Z
z-clipping
While lead climbing, clipping into protection with a segment of rope from beneath the previous piece of protection, resulting in rope drag.[1][10]
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bvClimbing Staff (4 May 2022). "What's A Redpoint And What Do Other Climbing Terms Mean? Our Climbing Dictionary Has The Answers". Climbing. Retrieved 3 March 2023.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dqBate, Chris; Arthur, Charles; et al. (8 May 2006). "A Glossary of Climbing terms: from Abseil to Zawn". UK Climbing. Retrieved 29 April 2018.
^ a b c d e f g h iAndrew Bisharat (6 October 2009). Sport Climbing: From Toprope to Redpoint, Techniques for Climbing Success. Mountaineers Books. ISBN 978-1594852701. Retrieved 15 August 2023. ebook: ISBN 9781594855139
^ a b c d e f"Grade Comparison Chart". Alpinist. 2023. Archived from the original on 30 March 2021. Retrieved 10 March 2023.
^Ellison, Julie; Whitehead, JP (28 April 2016). "Training: 16 Climbing Games". Climbing. Retrieved 20 May 2019.
^ a b c d e f g hMandelli, Gabriele; Angriman, A (2016). Scales of Difficulty in Mountaineering. Central School of Mountaineering, Italy. S2CID 53358088.
^Weidner, Heather (11 November 2018). "Total Body Climbing: Use All Your Body Parts for Smart, Savvy Climbing". Climbing. Retrieved 20 May 2019.
^Simon, R, Bryan; Hawkins, Seth C. (18 March 2019). "Learn This: Deep-Water Soloing 101". Climbing. Retrieved 10 May 2023.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^Corrigan, Kevin (4 September 2022). "Rappellers Threw Themselves Face First Off Cliff With One-Nut Anchor". Climbing. Retrieved 21 March 2023.
^ a b"Three Common Lead Climbing Mistakes to Avoid". Grippped Magazine. 1 March 2021. Retrieved 3 March 2023.
^ a b c d e f g h i j k l m"Climbing Techniques and Moves | REI Expert Advice". REI. Retrieved 13 March 2019.
^ a b c d e f g h i j k l m n"Intermediate Moves". ClimbingTechniques.org. Retrieved 13 March 2019.
^Schwartz, Howie (21 July 2016). "Demystifying the Ball Nut!". Sierra Mountain Guides. Retrieved 10 March 2023.
^ a bOsius, Alison (22 August 2022). "Sh*t Climbers Bring These Days". Outside. Retrieved 25 June 2024.
^ a b c d eBrinlee, Chris (16 March 2016). "The Noob's Guide to Rock Climbing". Outside. Retrieved 5 July 2023.
^"Belay stations – Mountaineering Methodology". www.mountaineeringmethodology.com. Archived from the original on 29 January 2018. Retrieved 8 December 2017.
^Griffith, Conor (2023). "How It Works: The Bicycle". FrictinoLabs. Retrieved 5 March 2023.
^Pack, Pamela (18 April 2016). "Learn This: Offwidth Protection Primer". Climbing. Retrieved 30 October 2023.
^Santelices, Christian (18 June 2013). "How to Hip Belay". Climbing.com. Retrieved 20 April 2023.
^Bagley, Pat (2 February 2023). "Learn This Critical Skill for Steep Rock: Boinking". Climbing. Retrieved 5 March 2023.
^Fitchcroft, Cath (25 October 2007). "Bomb-proof belay stakes at Pembroke". British Mountaineering Council. Retrieved 1 March 2023.
^ a b c dSynott, Mark (23 February 2022). "Everything You Need to Know for Your First Big Wall". Climbing. Retrieved 16 May 2023.
^"Bowline on a bight". Retrieved July 4, 2020.
^Siacci, Ryan (12 July 2023). "Many a visitor has left our shores with crappy dacks (a quaint piece of slang meaning basically what you'd expect) after an exciting episode with this Aussie icon". Climbing. Retrieved 8 November 2023.
^"The Boot Flake on The Nose on El Cap is Gone, April Foola". Gripped Magazine. 2 April 2020. Retrieved 25 May 2023.
^Kuehl, Matt (18 December 2015). "Don't Just Wing It: 6 Crucial Wide-Crack Techniques". Climbing. Retrieved 20 May 2019.
^Achey, Jeff (27 April 2022). "Before "the Nut" There Was "the Pebble"… and It Was Sketchy". Climbing. Retrieved 12 September 2023.
^Der Sächsische Bergsteigerbund, ed. (1 September 2009), "5.1 Klettergipfel", Sächsische Kletterregeln : Vollständige Fassung (in German), archived from the original (Webdokument) on 10 September 2011, retrieved 16 November 2009
^ a b c d e f gPotter, Stephen (25 July 2022). "Your Complete Guide to Rock Climbing Ropes". Climbing. Retrieved 21 March 2023.
^Dunne, Toby (17 August 2021). "A brief history of competition climbing". British Mountaineering Council. Retrieved 10 March 2023.
^Quinn, Steve (13 August 2008). "The Crux". Climbing. Retrieved 24 December 2022.
^Walker, Noah (21 July 2021). "Do Ethical Dabs in Bouldering Exist?". Gripped Magazine. Retrieved 5 March 2023.
^Mountaineering : the freedom of the hills. Mountaineers Books. 2017. ISBN 9781680510034. OCLC 978286879.
^"Climbing Movement: 17. The DeadPoint". Climbing Tech Tips. 20 August 2017. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 20 May 2019.
^ a b c dCymerman, A; Rock, PB. "Medical Problems in High Mountain Environments. A Handbook for Medical Officers". US Army Research Inst. of Environmental Medicine Thermal and Mountain Medicine Division Technical Report. USARIEM-TN94-2. Archived from the original on 2009-04-23. Retrieved 2009-03-05.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^"Film: Emilio Comici – Angel of the Dolomites". Gripped Magazine. 8 July 2015. Retrieved 25 August 2023.
^"DIRTBAG: THE LEGEND OF FRED BECKEY Screening". The Mountaineers. Retrieved 2021-02-07.
^Ellison, Julie (11 January 2013). "Extension Basics". Climbing. Retrieved 9 December 2016.
^"Preventing Rope Drag". ClimbingTechniques.org. Retrieved 9 December 2016.
^Potter, Stephen (23 August 2022). "A Beginner's Guide to Lead Climbing". Climbing. Retrieved 24 December 2022.
^"Drilling Bolts? Do Not Do This!". Mountain Project. Retrieved 15 December 2017.
^"Drilled Pitons in the desert". Mountain Project. Retrieved 15 December 2017.
^ a bLarson, Josh (14 December 2021). "Uncoordinated? Here are Three Drills to Improve Your Dynamic Movement". Climbing. Retrieved 25 April 2023.
^Frommer, Harvey (2005). The Sports Junkie's Book of Trivia, Terms, and Lingo: What They Are, Where They Came From, and How They're Used. Taylor Trade Publishing. p. 308. ISBN 978-1-4616-2603-9.
^ a bPardy, Aaron (2 November 2022). "Onsight and Flash – What Do They Mean?". Gripped Magazine. Retrieved 24 December 2022.
^"What is French free climbing". Climber. 12 April 2021. Retrieved 5 March 2023.
^ a b cPardy, Aaron (5 November 2022). "Redpoint, Pinkpoint, and Headpoint – What Do They Mean?". Gripped Magazine. Retrieved 21 December 2022.
^Corrigan, Kevin (6 October 2022). "Hangboarding For Everyone". Climbing. Retrieved 10 March 2023.
^Haas, Laz (21 July 2022). "How to Hangdog Sport Climbing". Climbing. Retrieved 3 March 2023.
^ a bNelson, Ryan (27 February 2012). "Is Mixed Climbing Legitimate?". Rock & Ice. Archived from the original on 30 April 2023. Retrieved 30 April 2023.
^Mountaineering : the freedom of the hills. Mountaineers Books. 2017. ISBN 9781680510034. OCLC 978286879.
^"Best Ice Climbing tools | Black Diamond Ice Axes | Black Diamond® Climbing Gear".
^Buys, Jordan (15 November 2010). "Use your knees!". UKClimbing. Retrieved 12 December 2016.
^Walker, Noah (31 December 2020). "Grading: Adam Ondra and Alex Megos on Ethics and Kneepads". Gripped Magazine. Retrieved 25 June 2024.
^Adam Ondra (8 January 2021). "Climbing Ethics". AdamOndra.com. Retrieved 1 January 2022.
^"Leavittation: How To Climb Offwidth Cracks". Gripped Magazine. 8 May 2013. Retrieved 6 March 2023.
^Hartemann, Frederic; Hauptman, Robert (2005-06-15). The Mountain Encyclopedia: An A to Z Compendium of Over 2,250 Terms, Concepts, Ideas, and People. Taylor Trade Publishing. ISBN 9781461703310.
^Samet, Matt (26 June 2019). "Ah Yes: The Red-Tag / Open Project Dilemma". Climbing. Retrieved 15 September 2023.
^ a bOgden, Jared (2005). "Chapter1: Big Wall Climbing Procedures". Big Wall Climbing: Elite Technique (1st ed.). Mountaineers Books. pp. 94–140. ISBN 978-0898867480.
^Wharton, Josh (25 August 2022). "Top-rope soloing: How Josh Wharton Climbs Multi-pitches Faster and With Less Energy". Climbing. Retrieved 5 March 2023.
^Black, Christian (3 February 2022). "Rope Solo Rock Climbing: Understanding How It's Done". GearJunkie. Retrieved 3 March 2023.
^Chelton, Neil (2024). "How To Climb a Big Wall – Fixing Pitches". VDiff Climbing. Retrieved 10 May 2024.
^Miller, Sam (26 October 2022). "Opinion: Not Retro-Bolting Is Irresponsible. A Doctor Sounds Off". Climbing. Retrieved 1 March 2023.
^Bordeau, Steve (18 July 2023). "Should We Really Retro-bolt That Dangerous Classic?". Climbing. Retrieved 12 September 2023.
^Midtbø, Magnus (30 October 2017). "How to Rodeo Clip – Climbing Rope Skills". Rock & Ice. Archived from the original on 11 March 2023. Retrieved 10 March 2023.
^"Watch Anna Stohr do the Rose Move on the Famous Rose Route". Gripped Magazine. 22 November 2018. Retrieved 10 March 2023.
^Ax, Anders (6 November 2015). "Tool Users: Realized Ultimate Reality Piton". Alpinist. Retrieved 10 March 2023.
^Facante, Russ (4 April 2012). "Short-Fixing". Climbing. Retrieved 10 March 2023.
^ a bOakley, Miranda (23 December 2022). "Advanced Climbing Techniques: Simul-Climbing and Short-Fixing". Climbing. Retrieved 10 March 2023.
^Copeland, Victor (15 October 2022). "The Weird Origins Of Bouldering's Sit Start". Climbing. Retrieved 13 August 2023.
^Potter, Stephen (23 August 2022). "A Beginner's Guide to Lead Climbing". Climbing. Retrieved 18 March 2023.
^ a b cIssac, Sean (2 February 2004). "Ice Climbing Skills: The Stein Pull". Climbing. Retrieved 30 April 2023.
^Soanes, Catherine and Stevenson, Angus (ed.) (2005). Oxford Dictionary of English, 2nd Ed., revised, Oxford University Press, Oxford, New York, p. 1775. ISBN 978-0-19-861057-1.
.jpg/1280px-Petzl_Ascenders_(On_Rope).jpg)
.jpg/1280px-Agamemnon_(20600608644).jpg)
.jpg/1280px-Glissading_0125_(3938801127).jpg)
_in_El_Capitan_-_04.jpg/1280px-Emily_Harrington_sends_Golden_Gate_(5.13_VI)_in_El_Capitan_-_04.jpg)
.jpg/1280px-Climbing_World_Championships_2018_Lead_Semi_Klingler_(BT0A1022).jpg)
