stringtranslate.com

Incendio en el Museo Nacional de Brasil

El Museo Nacional de Brasil resultó gravemente dañado por un gran incendio que comenzó alrededor de las 19:30 hora local (23:30 UTC) el 2 de septiembre de 2018. [5] [6] [7] Aunque se salvaron algunos artículos, se cree que el 92,5% de su archivo de 20 millones de artículos fue destruido en el incendio, ya que alrededor de 1,5 millones de artículos estaban almacenados en un edificio separado y no sufrieron daños. [8]

Los primeros intervinientes en la lucha contra el incendio se vieron obstaculizados por la falta de agua. El jefe de bomberos de Río dijo que dos hidrantes cercanos no tenían suficiente agua, por lo que los bomberos tuvieron que recurrir a bombear agua de un lago cercano. Según un empleado de la CEDAE (Empresa Estatal de Agua y Alcantarillado de Río de Janeiro  [pt] ), aunque los hidrantes tenían agua, la presión del agua era muy baja porque el edificio está en la cima de una colina, lo que los hace inutilizables. [9] [10] El presidente brasileño Michel Temer dijo que la pérdida debido al incendio era "incalculable". [7]

Fondo

El subdirector del museo, Luiz Fernando Dias Daniel, señaló la negligencia de los sucesivos gobiernos como causa del incendio, [11] [12] diciendo que los curadores "lucharon con diferentes gobiernos para obtener recursos adecuados para preservar lo que ahora está completamente destruido" y que sintió "consternación total e inmensa ira". [13] El museo carecía de un sistema de rociadores contra incendios , aunque había detectores de humo y algunos extintores . [14] [15] El museo no recibió los R$ 520.000 por año necesarios para su mantenimiento desde 2014, y cerró temporalmente en 2015 cuando ya no se pudo pagar al personal de limpieza y seguridad. Las reparaciones de una popular sala de exposiciones tuvieron que ser financiadas colectivamente, y el presupuesto de mantenimiento del museo se había reducido en un 90 por ciento en 2018. [16] Había signos visibles de decadencia antes del incendio, como paredes desconchadas y cableado expuesto. [17] El museo celebró su 200 aniversario en junio de 2018 en una situación de abandono parcial. Ningún ministro de Estado asistió a la ocasión. [13] [18] [19]

Fotografía del fuego del museo iluminando el cielo nocturno al final de una calle larga y oscura bordeada de vehículos a ambos lados.

Fuego

Un gran incendio se desató poco después del cierre del museo el 2 de septiembre de 2018, alcanzando los tres pisos del edificio. [20] [21] [22] Los bomberos fueron llamados a las 19:30 hora local (22:30 UTC) [23] y llegaron rápidamente al lugar. [19] Sin embargo, el jefe de bomberos informó que las dos bocas de incendio más cercanas al museo no tenían agua y que se tuvieron que enviar camiones a un lago cercano. [24] Según el portavoz del departamento de bomberos, los equipos de bomberos entraron al edificio en llamas para rescatar artefactos, a pesar de que no había personas adentro, y pudieron retirar los artículos con la ayuda del personal del museo. [25] [26]

El incendio estaba fuera de control a las 21:00 (00:00 UTC del 3 de septiembre), con grandes llamas y explosiones ocasionales. [27] En total, estuvieron involucrados 81 bomberos y 21 camiones de bomberos . [28] Decenas de personas fueron a Quinta da Boa Vista para ver el incendio. [19] Un equipo especializado de bomberos entró en el edificio a las 21:15 para bloquear las áreas que aún no habían sido alcanzadas por las llamas y evaluar la extensión de los daños. [29] Sin embargo, a las 21:30, todo el edificio había sido envuelto por el fuego, incluidas las exhibiciones de las salas imperiales que estaban en las dos áreas en la parte delantera del edificio principal. Los cuatro guardias de seguridad que estaban de servicio en el museo lograron escapar; los primeros informes indicaron que no hubo víctimas, aunque un bombero sufrió quemaduras en los dedos mientras intentaba rescatar el fósil de Luzia . [30] [31]

Se utilizaron dos camiones de bomberos con escaleras giratorias y dos camiones cisterna que se turnaban para suministrar agua. [24] [29] El Cuerpo de Infantería de Marina de Brasil también proporcionó camiones de bomberos, camiones cisterna y una unidad de descontaminación de una base cercana. [32] Las imágenes en las redes sociales mostraban artefactos rescatados del edificio en llamas por bomberos y civiles. [33] [ se necesita una fuente no primaria ]

A las 22:00 (01:00 UTC del 3 de septiembre), decenas de empleados del museo se unieron a la lucha contra las llamas. Para entonces, dos pisos del edificio ya estaban destruidos y el techo se había derrumbado. [29] El ministro de Cultura brasileño, Sérgio Sá Leitão, sugirió que probablemente se debió a una falla eléctrica o a que una linterna voladora aterrizó accidentalmente en el edificio. [34]

Daños a la colección

Paço de São Cristóvão tras el incendio.

Se destruyó un área de construcción de 13.600 metros cuadrados (146.000 pies cuadrados) con 122 habitaciones. El edificio había sido inaugurado en 1803 por el luso-libanés Elie Antun Lubbus . [35] Según los funcionarios del museo, aproximadamente el 92,5 por ciento de la colección ha sido destruida. [36] El edificio no estaba asegurado. [37]

Un portavoz del departamento de bomberos informó que se habían recuperado piezas del incendio gracias a los esfuerzos de los bomberos y los trabajadores del museo. [38] La información sobre el estado de las piezas que se exhibieron comenzó a comunicarse a fines del 2 de septiembre, cuando se compartieron las imágenes de los artículos. Uno de ellos era un fresco romano de Pompeya que había sobrevivido a la erupción del Vesubio pero se perdió en el incendio. [39]

El director de conservación del museo, João Carlos Nara, dijo a los periodistas que "quedará muy poco" y que "tendrán que esperar hasta que los bomberos hayan terminado su trabajo aquí para poder evaluar realmente la escala de todo". [40] Al día siguiente, los bomberos comenzaron más trabajos de salvamento dentro del museo, tratando de rescatar lo que pudieran de debajo de los restos carbonizados del techo derrumbado. [41]

Se cree que la colección relacionada con las lenguas indígenas ha sido completamente destruida, incluyendo grabaciones desde 1958, cantos en lenguas extintas , los archivos de Curt Nimuendajú (papeles, fotos, negativos, el mapa étnico-histórico-lingüístico original que localiza todos los grupos étnicos en Brasil, el único registro existente de 1945), y las referencias etnológicas y arqueológicas de todos los grupos étnicos en Brasil desde el siglo XVI. [42] Una de las investigadoras lingüísticas, Bruna Franchetto, que regresó solo para ver su oficina como un montón de cenizas, criticó el hecho de que un proyecto para respaldar la colección digitalmente acababa de recibir fondos y apenas comenzaba, pidiendo que cualquier estudiante que alguna vez hubiera venido al museo para escanear o fotocopiar cosas para proyectos enviara una copia de regreso. [43]

El incendio destruyó la colección del museo, compuesta por miles de artefactos indígenas de la cultura indoamericana precolombina del país. Los objetos incluyen restos de muchos pueblos indígenas, así como reliquias reunidas en la colección personal de Pedro II . [44] [45] Esta colección también incluía objetos de tribus nativas existentes, incluido "el llamativo arte con plumas del pueblo Karajá ". Solo quedan unos 3000 miembros del pueblo Karajá. [45]

Los indígenas expresaron su enojo por no haber recibido dinero para un museo con historia indígena, pero "la ciudad había logrado recientemente encontrar un gran presupuesto para construir un nuevo Museo del Mañana ". [13] Cira Gonda también confirmó poco después del incendio que la lingüística indígena recolectada había sido completamente destruida, por lo que se habían perdido grabaciones originales de palabras habladas y canciones en lenguas muertas, así como otros artefactos, incluidos los que detallan la distribución de la tierra y la lengua de las tribus en Brasil. [42]

También se creía que el único fósil de espinosáurido de Oxalaia se había perdido en el incendio. Los restos eran huesos del hocico, uno de la parte delantera y otro de la trasera. Se cree que Oxalaia es un sinónimo de su primo africano, Spinosaurus . Este fósil es irreemplazable debido a que es posible que esta especie nunca vuelva a encontrarse.

Objetos supervivientes

La fachada quemada.

Algunos objetos sobrevivieron al incendio. El meteorito Bendegó , de la colección de meteoritos del museo , que es el mayor meteorito de hierro jamás encontrado en Brasil, salió ileso, debido a su inherente resistencia al fuego. [46] [47] A partir de imágenes y videos de rescate después del incendio, al menos otros tres meteoritos también sobrevivieron ilesos. [48] [49] Otro meteorito llamado Angra dos Reis fue redescubierto entre los escombros. El meteorito vale R$ 3 millones y se perdió en los escombros del Museo Nacional. Con una masa 76 mil veces menor que la de Bendegó, con apenas 65 gramos, y con una longitud de 4 cm, el Angra dos Reis es el más valioso de la colección y ya era objeto de los cazadores de meteoritos. En más de un siglo de investigación, este fragmento fue dividido en pequeñas porciones. La más grande fue enterrada en los escombros del museo. [50] [51] Se encontraron algunos meteoritos el 19 de octubre de 2018, incluido el de Angra dos Reais , aunque ese meteorito fue quemado. [52]

En los días posteriores al incendio, los bomberos recuperaron varios retratos del piso superior del museo, que había sido quemado, dañado por el humo y el agua, pero no destruido. Cristiana Serejo, subdirectora del museo, también dijo que había sobrevivido "parte de la colección zoológica , la biblioteca y algunas cerámicas". [53] Se compartieron imágenes de microscopios de investigación, congeladores y frascos de muestras que fueron recolectados fuera del edificio por el personal del museo durante el incendio, junto a una boca de incendios oxidada. [48] Durante el incendio, parte del departamento de Zoología sacó moluscos y otros especímenes marinos, y solo se detuvo debido al peligro inminente que representaba el fuego. [54] El fuego no alcanzó un anexo del sitio donde se guardaban especímenes vertebrados, pero debido a una pérdida de electricidad, partes de la colección podrían resultar dañadas. [55]

Durante el rescate, se encontró un cráneo intacto que parecía ser el de Luzia Woman , y se envió a un laboratorio científico cercano para su análisis. [56] Se descubrieron otros cráneos y fragmentos de huesos en los restos del edificio, lo que provocó la necesidad de realizar pruebas de laboratorio en los elementos encontrados. [55] El 19 de octubre de 2018, se anunció que se confirmó que el cráneo era de Luzia; muchos fragmentos, el 80% de los cuales se identificaron como parte del frontal (frente y nariz), el costado, los huesos y el fragmento de un fémur , se almacenaron posteriormente, aunque el ensamblaje de ellos se pospuso. [57] También se recuperó una parte de la caja donde se almacenó el cráneo de Luiza. Los huesos se volvieron blancos, porque la tierra a lo largo de ellos se quemó.

Una parte de la colección del museo, específicamente el herbario y las especies de peces y reptiles, se encontraba en otro lugar y no se vio afectada. [58] También había una gran biblioteca científica dentro del museo, que contenía miles de obras raras. Se informó en las redes sociales que la gente había encontrado páginas quemadas de la biblioteca en las calles cercanas; [45] Más tarde se confirmó que la biblioteca propiamente dicha estaba alojada en un edificio adyacente y que estaba prácticamente intacta. [59] Los guardias de seguridad recuperaron algunas páginas quemadas, de origen desconocido. Nueve rollos de la Torá del siglo XV habían estado en exhibición anteriormente, pero estaban en la biblioteca en ese momento y sobrevivieron. [37]

Reacciones

La imagen muestra vasos funerarios destruidos

El presidente de Brasil, Michel Temer , dijo que "la pérdida del Museo Nacional es incalculable para Brasil. Hoy es un día trágico para la museología de nuestro país. Se perdieron doscientos años de trabajo, investigación y conocimiento. El valor de nuestra historia no se puede medir ahora, debido al daño al edificio que albergó a la Familia Real durante el Imperio. Es un día triste para todos los brasileños". [13] [60] Su declaración fue compartida por el alcalde de Río , Marcelo Crivella , quien pidió la reconstrucción afirmando: "Es una obligación nacional reconstruirlo desde las cenizas, recomponer cada detalle de las pinturas y fotos. Incluso si no son originales, seguirán siendo un recordatorio de la familia real que nos dio la independencia, el imperio y la primera constitución y la unidad nacional". [61]

El arqueólogo Zahi Hawass afirma que la tragedia legitima el movimiento de repatriación de objetos egipcios que se encuentran en museos de todo el mundo y que si los museos no son capaces de garantizar la seguridad y conservación de los objetos, el arqueólogo defiende que se devuelvan a su tierra natal. Aunque la colección del Museo Nacional no fue objeto de ataques por parte de los arqueólogos egipcios, Hawass afirma que la destrucción de la colección fortalece el movimiento de repatriación de objetos y que la UNESCO observa a los países con colecciones y museos en el extranjero para controlarlos, a fin de garantizar que los objetos sean protegidos y restaurados adecuadamente. [62]

El presidente francés , Emmanuel Macron, expresó sus condolencias en Twitter durante el evento y se ofreció a enviar expertos para ayudar a reconstruir el museo. [63]

La ambientalista y política brasileña Marina Silva calificó el incendio como "una lobotomía de la memoria brasileña". [13]

La noticia del incendio se extendió rápidamente por la ciudad de Río de Janeiro y los manifestantes se presentaron en las puertas del museo a primera hora de la mañana del lunes. Los informes iniciales indicaban que había 500 personas formando una cadena alrededor del edificio que aún humeaba. [41] Algunos de los manifestantes intentaron saltar la valla para entrar en el recinto del museo; la policía, que fue convocada para actuar, con equipo antidisturbios completo, lanzó bombas de gas lacrimógeno contra la multitud. Más tarde se permitió al público entrar en el recinto. [34]

Un grupo de estudiantes de Museología de la Universidad Federal del Estado de Río de Janeiro hizo un llamamiento al público para que enviara fotografías o vídeos de las colecciones destruidas. En cuestión de horas, recibieron 14.000 vídeos, fotos y dibujos de las exposiciones del museo. [64]

Instituciones culturales

La presidenta del Instituto Nacional del Patrimonio Histórico y Artístico , Kátia Bogéa, afirmó que "es una tragedia nacional y mundial. Todo el mundo puede ver que esto no es una pérdida para el pueblo brasileño, sino para toda la humanidad" y comentó que se trata de "una tragedia previsible, porque sabemos desde hace mucho tiempo que el patrimonio cultural brasileño no tiene presupuesto". [60]

Museos de todo el mundo enviaron sus condolencias. En el Reino Unido, la Biblioteca Británica dijo que "nuestros corazones están con el personal y los usuarios del [Museo Nacional] de Brasil" y calificó el incendio como "un recordatorio de la fragilidad y la preciosidad de nuestro patrimonio global compartido"; [65] [ fuente no primaria necesaria ] el Museo de Historia Natural de Londres , [66] [ fuente no primaria necesaria ] el Museo de Historia Natural de la Universidad de Oxford , [67] [ fuente no primaria necesaria ] y el Instituto Smithsoniano [68] estaban entre otras instituciones que expresaron su pesar. La directora del Museo Australiano dijo que estaba "conmocionada", "devastada" y "angustiada". [69] El Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto expresó tanto su solidaridad con el museo como su preocupación por el estado de más de 700 artefactos egipcios antiguos que se encontraban en el edificio. Ofreció enviar expertos, si el gobierno brasileño lo solicitaba, para ayudar al Museo Nacional a restaurar las piezas dañadas. [70]

Esfuerzos de salvamento

El equipo que comenzó a enfocarse en el rescate del acervo se reunió el 9 de septiembre de 2018. [71] Fueron 11 funcionarios que, entre otras cosas, elaboraron el protocolo preliminar de acciones y contaron con el apoyo de varias instituciones como IBRAM, IPHAM, ICOM, UNESCO, etc. [72]

Una de las implicadas, Silvia Reis, afirmó que el proceso estuvo “guiado por una perspectiva forense”, donde intentaron comprender lo que encontraron y recopilaron todo cuidadosamente de forma contextualizada. [73] Para ver imágenes del proceso, véase Carvalho, Cardoso & Reis 2021, pp. 31–33. Para un resumen del resto del proceso, véase Carvalho, Cardoso & Reis 2021, pp. 34–43.

El 12 de septiembre de 2018 se iniciaron los trabajos para implementar un plan de resguardo temporal y trabajo con lo que actualmente son las ruinas del museo: [74]

Para este plan, el gobierno brasileño ofreció R$ 9 millones como presupuesto de emergencia que ya fue recibido por el museo. La empresa, Concrejato, está contratada para reinstalar las paredes del edificio con un costo de R$ 8.998.075,66. [75] y la Unesco dice que la reconstrucción tardaría 10 años en estar lista. [76] Los investigadores están recreando 300 partes de la colección del Museo Nacional, incluido el cráneo de Luzia , con impresoras 3D . Los estudios están siendo reanudados en un laboratorio del Instituto Nacional de Tecnología (INT), por estudiantes de maestría y doctorado de la Universidad Federal de Río de Janeiro . [77]

Una página escaneada digitalmente del archivo de etnología brasileña del museo

El museo aún realiza algunos festivales llamados Museu Nacional Vive o Museo Vive al público en carpas montadas frente a las actuales mejoras en construcción de la sede quemada, con exposición de fósiles , serpientes vivas y animales disecados como pterosaurios y armadillos , entre otros. El museo haría una exposición permanente en el exterior. Según algunas estimaciones, se necesitarían R$ 100 millones para reconstruir las dependencias principales. Con excepción de algunos gabinetes de metal intactos, solo hay fragmentos carbonizados . Alrededor del 80% del techo y el 60% de los pisos fueron afectados. La ayuda de un millón de euros anunciada por Alemania permitiría la instalación de laboratorios para análisis de hallazgos arqueológicos. [78] [79] [80] Con esta cifra proporcionada por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania [81], el equipo del Museo compró, entre otras cosas, cámaras digitales de alta calidad, telémetros para localizar material enterrado y cientos de cajas de plástico para transportar el material. [82] Una segunda transferencia de 145.300 euros se destinó a modernizar la red eléctrica del museo. [82]

El director del museo afirmó que hay un esfuerzo colectivo para reconstruir el acervo, proseguir con las investigaciones y planificar la reconstrucción de la institución que alberga seis grandes programas de posgrado. Informó que se reanudaron las clases , las defensas de tesis y las disertaciones y que la producción de conocimiento no se detuvo. "El Museo Nacional ha perdido parte de su acervo pero no ha perdido la capacidad de crear conocimiento y hacer ciencia", afirmó el director. [83] La biblioteca de antropología social , una de las más importantes de América Latina y totalmente destruida por el incendio, ha recibido una cantidad considerable de donaciones , entre ellas la biblioteca personal del investigador carioca Gilberto Velho (1945-2012), quien fue decano del Departamento de Antropología del museo hasta su muerte. Los zoólogos del museo ya han ido al campo a recolectar nuevos ejemplares en un intento de repoblar la colección de invertebrados , una de las más ricas (con 5 millones de ejemplares solo en el caso de los insectos) y más golpeada por el fuego. Antes de que esté disponible una sede renovada, Kellner dijo que la intención del museo es volver a mostrar su colección, aún considerable, al público. Existe una campaña de financiación colectiva para permitir que la institución vuelva a prestarla a las escuelas y el plan de revitalizar el jardín botánico del museo para que albergue una pequeña exposición que vuelva a recibir visitantes. "Sería una ilusión, incluso una cosa frívola, decir que se reconstituirá la antigua colección, pero seguiremos cumpliendo con nuestro papel", dijo el director. [84] También se informó que planean mantener parte de las ruinas como exposición histórica con una alta estructura moderna de equipamiento en su interior.

Según el rector de la UFJR, Roberto Leher, la fachada y el exterior del Museo Nacional se conservarán en las obras de reconstrucción, pero el edificio podría ser diferente. La recuperación del edificio tendrá en cuenta un nuevo concepto de arquitectura . El costo aún dependería del concepto del museo. Los técnicos se centran en el modelado 3D y un término de referencia. Se utilizarán nuevos materiales con bajo contenido de carbono, menos energía y respetuosos con el medio ambiente, ya que es un museo de ciencias. El IPHAN avaló (ya que el inmueble está anulado) hacer la reconstrucción teniendo en cuenta este modelo. [85] El nuevo proyecto puede ser con techo alto o con más losas , dependiendo de la aprobación de R$ 100 millones o € 22.610.000,00 en el presupuesto de 2019. [86]

El 7 de mayo de 2019, el museo presentó 27 pequeñas piezas encontradas en la colección de Egipto. El actual director aprovechó la oportunidad para pedir más dinero, un mínimo de R$ 1 millón, para garantizar aún más sus servicios. [87] El 14 de mayo de 2019, se encontró la estatua del dios Bés de unos 2.350 años de antigüedad. La pieza en pasta de roca y vidrio era uno de los puntos fuertes de la colección. [88]

El techo se terminó de construir el 8 de junio de 2019, nueve meses después del incendio. Tiene 23 m de altura y está sostenido por 42 pilares de celosía con 30 mil barras de acero y 147 toneladas de peso total. [89]

El acuerdo de cooperación con el gobierno italiano prevé la restauración de las piezas dañadas y el préstamo a largo plazo de piezas italianas que se exhibirían en el Museo Nacional cuando esté listo para su reapertura. Hasta entonces, la exposición se instalaría en la Sala Roma del Consulado General de Italia, en el Centro de Río de Janeiro. El Ministerio de Cultura italiano colaboraría en la restauración de una kore , una estatua femenina griega encontrada en 1853 en una tumba en Italia, en la que la emperatriz Teresa de Borbón trajo la dote de su matrimonio con el emperador Pedro II de Brasil. [90] Sin embargo, el director se negó a prestar piezas. En cambio, prefiere donaciones de dinero, lo que es negado por los gobiernos italiano y francés. [91] [92]

Véase también

Referencias

  1. Estadão , ed. (23 de marzo de 2019). "Curto em ar-condicionado causou fogo que destruiu Museu Nacional, diz perícia" [Un fallo en el aire acondicionado provocó un incendio que destruyó el Museo Nacional, dice experto] . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  2. ^ "La Policía Federal concluye investigación en el Museo Nacional y descarta 'conducta silenciosa' e incendio criminal" (en portugués brasileño). 6 de julio de 2020. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  3. ^ "Museu Nacional: 1,5 milhão de peças escaparam do incêndio por estarem em outros prédios" [Museo Nacional: 1,5 millones de piezas escaparon del incendio por estar en otros edificios]. 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  4. ^ "Bombeiro diz que se queimou ao tentar resgatar Luzia no Museu Nacional" [Bombero dice que se quemó intentando rescatar a Luzia en el Museo Nacional]. 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  5. ^ "El Museo Nacional de Río, de 200 años de antigüedad, se incendió masivamente". Reuters . 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  6. ^ "Incêndio atinge prédio do Museu Nacional, no Rio". UOL Notícias (en portugues). 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  7. ^ ab "Lecciones de la destrucción del Museo Nacional de Brasil". The Economist . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "Un incendio arrasa un museo de 200 años en Brasil". BBC. 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  9. ^ Phillips, Dom (3 de septiembre de 2018). «Incendio en museo de Brasil: pérdida 'incalculable' al quedar destruida una institución de Río de 200 años de antigüedad». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  10. ^ "Falta de água prejudicou combate ao incêndio, diz comandante dos Bombeiros". Veja (en portugues). 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018.
  11. ^ "Incendio en Museo Nacional de Brasil envuelve edificio de 200 años". Deutsche Welle . 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "Vicedirector do Museu Nacional cita 'descaso' de vários gobernadores e que incêndio destruiu tudo" [El vicedirector del Museo Nacional cita 'descuido' de múltiples gobiernos y que el incendio destruyó todo]. G1 (en portugues). 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  13. ^ abcde Phillips, Dom (3 de septiembre de 2018). «'200 años de conocimiento perdido': un incendio envuelve el museo nacional de Brasil». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  14. ^ "'Una tragedia anunciada': el museo de Brasil no tenía sistema de riego". Newshub . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  15. ^ Andreoni, Manuela; Londoño, Ernesto; Moriconi, Lis (3 de septiembre de 2018). «Doble golpe al Museo de Brasil: abandono, luego llamas». The New York Times . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "Un incendio arrasa el museo de ciencias más antiguo de Brasil". 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "Incêndio atinge o Museu Nacional na Quinta da Boa Vista, no Rio. Mais antigo do país, museu tem 20 milhões de itens e apresentava problemas de manutenção" [Incendio azotó el Museo Nacional, en la Quinta da Boa Vista, en Río. El museo, el más antiguo del país, tiene 20 millones de piezas y tenía problemas de mantenimiento]. Folha de São Paulo (en portugues). 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  18. ^ Londoño, Ernesto; Darlington, Shasta (2 de septiembre de 2018). «Un incendio envuelve un museo brasileño y amenaza cientos de años de historia». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  19. ^ abc "Incêndio atinge Museu Nacional, no Rio - Brasil" [Incendio azotó el Museo Nacional, en Río - Brasil]. Estado de S. Paulo (en portugues). 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  20. ^ "Un incendio arrasa un museo de 200 años en Brasil". BBC. 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  21. ^ "El Museo Nacional de Río, de 200 años de antigüedad, se incendió masivamente". Reuters . 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "Incêndio de grandes proporciones atinge o Museu Nacional, na Quinta da Boa Vista. Ainda não há informações sobre feridos ou sobre as causas do fogo, que começou após o fechamento do museu a visitantes. Instituição criada por Dom João VI tem 200 años de história" [Incendio de grandes proporciones azotó el Museo Nacional, en Quinta da Boa Vista. Aún no hay información sobre los heridos ni sobre las causas del incendio, que comenzó poco después del cierre del museo a los visitantes. La institución creada por Dom João VI tiene 200 años de historia.]. G1 (en portugues). 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  23. ^ "Incêndio destrói prédio do Museu Nacional no Rio de Janeiro" [Incendio destruye edificio del Museo Nacional en Río de Janeiro]. Veja (en portugues). 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  24. ^ ab Phillips, Dom (3 de septiembre de 2018). "Incendio en museo de Brasil: pérdida 'incalculable' al quedar destruida una institución de Río de 200 años de antigüedad". The Guardian . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  25. ^ "Los bomberos intentan salvar reliquias mientras el fuego envuelve un museo de Río". CNBC. 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  26. ^ "En imágenes: el museo nacional de Brasil en llamas". BBC News . 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  27. ^ "Incendio en el Museo Nacional, en Río" [Incendio en el Museo Nacional, en Río]. Terra Online (en portugués). 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  28. ^ "Hidrantes próximos al Museo Nacional não funcionavam". O Globo (en portugués brasileño). 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  29. ^ abc "Parte do teto do Museu Nacional já desabou com incêndio" [Parte del techo del Museo Nacional ya cayó debido al incendio]. ISTOÉ Independente (en portugues). 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  30. ^ "Incêndio no Museu Nacional destrói coleções e exposições" [Incendio en el Museo Nacional destruye colecciones y exposiciones]. Agência Brasil (en portugues). 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  31. ^ "Bombeiro diz que se queimou ao tentar resgatar Luzia no Museu Nacional". g1.globo.com . 4 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  32. ^ "Força de Fuzileiros da Esquadra apoia bombeiros durante el incendio en el Museu Nacional". Armada de Brasil. 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  33. ^ Guidoti, Marcus. "Algunas personas, probablemente científicos y estudiantes, intentan salvar lo que pueden antes de que el fuego se apodere de su parte del edificio". Twitter . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  34. ^ ab "Las tensiones aumentan tras el incendio que destruyó un museo en Brasil en una 'tragedia anunciada'". Reuters . 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  35. ^ "Um mês após incêndio, Museu Nacional recebe obras emergenciais e demanda orçamento de R$ 100 milhões". Arco Diario (en portugues). 8 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  36. ^ "Incendio en museo de Brasil: se buscan fondos para reconstruir la colección". BBC News . 4 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  37. ^ ab "Antiguos rollos de la Torá se salvaron del devastador incendio en un museo de Río". Jewish Press . 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  38. ^ «"Tragedia cultural": un gigantesco incendio envuelve un museo de 200 años de antigüedad en Brasil». Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  39. ^ "Un fresco romano de valor incalculable y objetos destruidos en un incendio en un museo de Río de Janeiro". ABC News. 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  40. ^ Claudia Dominguez; Flora Charner; Holly Yan. "El infierno en el Museo Nacional de Brasil provoca daños y dolor 'irreparables'". CNN. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  41. ^ ab "Incendio en museo de Brasil: crece la indignación al ser culpado el gobierno por el 'trágico' incendio". SBS News . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  42. ^ ab McCulloch, Gretchen (2018). "Amigos, no queda nada...". All Things Linguistic . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  43. ^ Dreyfuss, Emily. "El incendio en un museo de Brasil demuestra que la memoria cultural necesita un respaldo digital". WIRED . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  44. ^ "Incendio en museo de Brasil: tesoros en peligro". BBC News . 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  45. ^ abc "Museo nacional de Brasil: ¿Qué podría perderse en el incendio?". The Guardian . 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  46. ^ "El Museo Nacional quemado en Río tenía reliquias de todo el mundo". The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  47. ^ "Bendegó: el meteorito que resistió las llamas del incendio del Museo Nacional de Brasil". BioBioChile – La Red de Prensa Más Grande de Chile (en español). 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  48. ^ ab "En imágenes: Los restos humeantes del Museo Nacional de Brasil". The Atlantic . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  49. ^ "Incendio en museo de Brasil: imágenes tomadas con drones". BBC News . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  50. ^ "Meteorito de R$ 3 mi segue perdido nos escombros do Museu Nacional" (en portugues). 25 de septiembre de 2018.
  51. ^ "O meteorito que vale R$ 3 milhões e está perdido nos escombros do Museu Nacional" (en portugues). 25 de septiembre de 2018.
  52. ^ "Meteorito que vale milhões de reales é recuperado dos escombros do Museu Nacional" (en portugues). 25 de septiembre de 2018.
  53. ^ "Incendio en museo de Brasil: se buscan fondos para reconstruir la colección". BBC News . 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  54. ^ Alejandro Chacoff Brasil perdió más que el pasado en el incendio del Museo Nacional The New Yorker 16 de septiembre de 2018
  55. ^ ab «Fragmentos encontrados en las cenizas del desmantelado Museo Nacional de Brasil». Time . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  56. ^ "Posiblemente hallan cráneo de humano antiguo en museo brasileño quemado". Reuters . 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  57. ^ "Crânio de Luzia é encontrado nos escombros do Museu Nacional, dizem pesquisadores". G1 (en portugués) . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  58. ^ "9 tesoros de la historia perdidos en el trágico incendio del Museo Nacional de Brasil". Big Think . 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  59. ^ "La policía y los manifestantes se enfrentan tras el incendio del Museo Nacional de Brasil". CNN. 4 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  60. ^ ab "Incêndio no Museu Nacional: veja a repercussão" [Incendio en el Museo Nacional: ver la repercusión]. G1 (en portugues). 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  61. ^ "Los bomberos intentan rescatar reliquias y comienzan las acusaciones después de que un incendio masivo envolviera el famoso museo de Río". Los Angeles Times . Associated Press. 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  62. ^ "Sociedad que edita a National Geographic quer ayudar al Museo Nacional". BBC. 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  63. ^ "Los brasileños ven en el incendio de un museo una metáfora de sus luchas". fox23 . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  64. ^ Phillips, Dom (12 de septiembre de 2018). "Proyecto para rescatar imágenes de la colección perdida en el incendio mientras Brasil llora la pérdida del museo". The Guardian . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  65. ^ "Nuestros corazones están con el personal y los usuarios del @MuseuNacional de Brasil. Un recordatorio de la fragilidad y la preciosidad de nuestro patrimonio global compartido #MuseuNacional". Twitter . Biblioteca Británica . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  66. ^ "NaturalHistoryMuseum en Twitter". Twitter . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  67. ^ "MuseumNaturalHistory en Twitter". Twitter . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  68. ^ "Declaración del Smithsonian sobre el incendio en el Museo Nacional de Brasil". newsdesk.si.edu . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  69. ^ "Incendio en Brasil: el director del Museo australiano está 'consternado' por la pérdida de tesoros invaluables". SBS News . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  70. ^ "Más de 700 artefactos egipcios en peligro tras el incendio del Museo Nacional de Brasil". Egypt Independent. 4 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  71. ^ Carvalho, Cardoso y Reis 2021, p. 22, 28.
  72. ^ Carvalho, Cardoso y Reis 2021, p. 28.
  73. ^ Carvalho, Cardoso y Reis 2021, p. 30.
  74. ^ "Museu Nacional é cercado com tapumes dez dias após incêndio". UOL notícias (en portugués) . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  75. ^ "UFRJ define empresa que vai escoger a fachada do Museu Nacional". Globo (en portugués) . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  76. ^ "Restauração do Museu Nacional levantará 10 años, diz Unesco". UOL (en portugués) . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  77. ^ "Pesquisadores reccriam parte do acervo do Museu Nacional, incluido el cráneo de Luzia, con impresoras 3D". Globo (en portugués) . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  78. «Em meio a obras, Festival Museu Nacional vive…» Agência Nacional (en portugués) . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  79. ^ "Museu Nacional estuda export permanentemente cerca de la Quinta". Agência Brasil (en portugués) . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  80. ^ "Projeto para reerguer Museu Nacional pode custar R$ 100 milhões". Metrópoles (en portugués) . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  81. ^ Carvalho, Cardoso y Reis 2021, p. 12.
  82. ^ ab Carvalho, Cardoso & Reis 2021, p. 13.
  83. ^ "Museu Nacional mantém sua capacidade de fazer ciência, diz diretor". Agência Brasil (en portugués) . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  84. ^ "Um mês depois, buscas por itens no Museu Nacional ainda não começaram". Notícia ao minuto (en portugués) . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  85. ^ "Prédio do Museu Nacional não será reconstituído, diz reitor da UFRJ". O Globo (en portugués) . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  86. ^ "Museu Nacional tenta incluye até R$ 100 milhões or € 23 milhões no Orçamento de 2019" (en portugues) . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  87. ^ "Peças de coleção egípcia do Museu Nacional são recuperadas" (en portugues). G1. 7 de mayo de 2019.
  88. ^ "Museu Nacional: pesquisadores salvam peça de 2.350 anos praticamente sem danos" (en portugues). Globo. 14 de mayo de 2019.
  89. ^ "Techo". Globo (en portugués) . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  90. ^ "Museu Nacional recebe teto provisório e terá apoio da Itália para recuperação de acervo" (en portugues). Globo. 12 de junio de 2019.
  91. ^ "Museu Nacional recebe apoio da Mangueira" (en portugues). DCI. 5 de julio de 2019.
  92. ^ "França nega ajuda Financeira para reformar Museu Nacional e justifica: 'mágobernanza'" (en portugues). Globo. 28 de junio de 2019.

Lectura adicional

Enlaces externos