La ola de calor apareció debido a una cresta excepcionalmente fuerte centrada sobre la zona, cuya fuerza estaba relacionada con los efectos del cambio climático . La atribución de eventos extremos encontró que se trataba de un evento climático de 1000 años, cuya probabilidad era 150 veces mayor debido al cambio climático. [8] Un estudio en Nature Climate Change estimó que se proyectaba que su ocurrencia aumentaría rápidamente con un mayor calentamiento global, posiblemente convirtiéndose en un evento de 10 años en un clima calentado 2°C en relación con los niveles preindustriales. [9] La ola de calor provocó algunas de las temperaturas más altas jamás registradas en la región, [10] incluida la temperatura más alta jamás medida en Canadá con 49,6 °C (121,3 °F), así como las temperaturas más altas en Columbia Británica. en los Territorios del Noroeste, en el estado de Washington, así como un récord empatado en Oregón. Las temperaturas récord asociadas con la ola de calor se extendieron desde Oregón hasta el norte de Manitoba , y las máximas diarias se establecieron hasta el este hasta Labrador y hasta el suroeste hasta el sur de California .
El calor extremo provocó numerosos y extensos incendios forestales, algunos de los cuales alcanzaron una superficie de cientos de kilómetros cuadrados, lo que provocó una destrucción generalizada. El incendio forestal del mismo nombre de Lytton destruyó el pueblo de Lytton, Columbia Británica , el día después de que la ciudad estableciera la temperatura máxima récord para Canadá. El calor extremo también dañó la infraestructura vial y ferroviaria, obligó a cerrar negocios, interrumpió eventos culturales y derritió capas de nieve, lo que en algunos casos provocó inundaciones. [11] La ola de calor también causó grandes daños a la agricultura en toda la región, lo que resultó en una disminución de un tercio en el rendimiento de los cultivos más afectados y una pérdida de al menos 651.000 animales de granja. [12] La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) estimó que la ola de calor causó al menos $ 8,9 mil millones (2021 USD ) en daños en los EE. UU. [4]
El número de muertos superó las 1.400 personas, y se estima que al menos 808 en el oeste de Canadá. [2] El forense jefe de Columbia Británica informó que en la semana del 25 de junio al 1 de julio, se registraron 619 muertes debido a la exposición al calor. [13] Las muertes confirmadas en los Estados Unidos incluyen al menos 116 en Oregon (de las cuales 72 están en el condado de Multnomah , que incluye Portland ), [14] al menos 112 en Washington [15] y una muerte en Idaho ; [16] Un análisis del New York Times sugiere que se produjeron alrededor de 600 muertes adicionales la semana en que la ola de calor pasó por Washington y Oregón. [3]
El 23 de junio, el Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos advirtió sobre la proximidad de una ola de calor en el noroeste del Pacífico, [17] cuyos orígenes podrían atribuirse a las lluvias torrenciales caídas en China . [18] Allí, el aire cálido y húmedo se elevó y finalmente fue arrastrado por la corriente en chorro , que lo transportó hacia el este sobre aguas más frías. Cuando esa corriente de aire encontró una zona de alta presión en el nivel superior, también llamada cresta, comenzó a deformarse significativamente el 25 de junio de [19] , lo que obligó a acomodar el área de alta presión al sur del meandro de la corriente en chorro. [20] Al mismo tiempo, los estados del suroeste estaban soportando una intensa sequía, [21] que anteriormente había permitido temperaturas más altas que el promedio en el suroeste de los Estados Unidos , lo que llevó a una ola de calor similar a principios de junio . [22] [23] Sus restos luego se trasladaron al norte, hacia el noroeste del Pacífico. [24] Seis días después, Environment Canada emitió una advertencia de calor para Alberta, Saskatchewan, Columbia Británica, Manitoba, Yukon y los Territorios del Noroeste. [25]
Formación de una ola de calor a través de una cúpula de calor . En este escenario, el área de alta presión fuerza el aire hacia abajo, calentando la columna de aire, [26] pero incluso cuando el aire se vuelve cada vez más liviano y caliente debido a la energía del sol, no puede escapar de la cúpula debido a la alta presión. [27] Esta situación se ha comparado con la cocción a presión . [22] [28]
Estas condiciones dieron paso a un enorme bloque Rex , [23] que se forma con mayor frecuencia durante los años de La Niña . [20] En esta situación, una zona de alta presión permanece en el lugar durante mucho tiempo y no deja pasar los ciclones que podrían haber enfriado la región; [26] en este caso particular, el área de alta presión estaba intercalada entre dos mínimos estacionarios, lo que impidió que la región de alta presión se moviera a cualquier parte. [29] A medida que el noroeste del Pacífico, al igual que el suroeste, experimentó condiciones de sequía severa, el aire ya cálido se estaba calentando más rápidamente de lo habitual, [30] lo que intensificó la cresta con tanta fuerza que provocó una cúpula de calor . [10] De hecho, el 27 de junio, la altura a la que se sostenía una presión de aire de 500 hPa ( altura geopotencial ) fue de 5.986 m (19.639 pies) en Prince George, Columbia Británica , la más alta jamás registrada en la zona; las estaciones adyacentes también han reportado valores récord. [31] Los vientos descendentes de las Cascadas y otras cadenas montañosas calentaron aún más el aire en los valles. [24] [28] [32]
Después de que la cúpula de calor se cerniera sobre Columbia Británica y el noroeste de Estados Unidos durante unos días, comenzó a moverse hacia el este, batiendo récords al este de las Montañas Rocosas , particularmente en las partes norte de las provincias de las praderas , pero trayendo alivio a la costa del Pacífico. [33] [34] En esta etapa, el calor se mantuvo entre los frentes cálido y frío del área de baja presión que se formó sobre los Territorios del Noroeste del sur y fue transportado hacia el este, hacia la Bahía de Hudson . [35] Se observaron condiciones sofocantes tan al este como Montana , [36] [37] Manitoba , [38] y el noroeste de Ontario , [39] aunque las temperaturas no eran tan altas. [ cita necesaria ]
Entre el 4 y el 5 de julio, los restos de la cúpula de calor cruzaron la Bahía de Hudson y, debilitados un poco por las aguas frías, entraron en Quebec , [40] y después en Labrador , [41] provocando brevemente temperaturas de alrededor de 30 °C (86 °C). F). Tras batir récords diarios en algunas localidades de la provincia más oriental de Canadá, la zona de alta presión entró en el océano Atlántico el 7 de julio, cuando finalmente se disipó el calor transportado por el sistema de alta presión. [ cita necesaria ]
Cambio climático y factores adicionales
Se considera ampliamente que el cambio climático en Canadá y Estados Unidos ha empeorado la intensidad y duración sin precedentes de la ola de calor. [12] [42] [43] [44] [45] Según un estudio preliminar, la ola de calor habría sido muy improbable en ausencia del cambio climático antropogénico; este último aumenta la probabilidad de que se produzca una ola de calor de al menos 150 -doblar. [8] El trabajo encuentra que el cambio climático hizo que la ola de calor fuera más probable al aumentar las temperaturas base y una combinación de eventos raros, como la reciente sequía y/o cambios en la corriente en chorro, dieron como resultado la ola de calor, o incluso una Un aumento relativamente pequeño en las temperaturas globales medias causado por el cambio climático puede traspasar un umbral que desencadene un fuerte aumento en la probabilidad de fenómenos de olas de calor extremas. [46]
Si bien aún se desconoce si la frecuencia de estos bloques omega se debe al calentamiento global , [10] según los datos proporcionados por Verisk , el noroeste del Pacífico se encuentra entre las regiones de más rápido calentamiento en los Estados Unidos continentales y el sur de Canadá. [47] Además, el efecto isla de calor urbano podría haber exacerbado aún más el impacto en las ciudades. [48] Basándose en datos históricos, varios meteorólogos señalaron que se debería esperar que este fenómeno ocurra solo una vez cada mil o varios miles de años, [8] [10] [49] y David Sauchyn, científico de la Universidad de Regina , dijo que los modelos climáticos habían estado prediciendo que la ola de calor de una intensidad similar ocurriría a fines de la década de 2020 como muy pronto. [50]
Registros de temperatura
Gran parte del noroeste del Pacífico, normalmente conocido por su clima templado en junio, recibió temperaturas máximas de 20 a 35 °F (11 a 19 °C) por encima de lo normal durante esta ola de calor. [51] [52] De hecho, las temperaturas eran tan anómalas que las mínimas nocturnas eran más altas que las temperaturas altas promedio que esta región normalmente observaría en esta época del año. [53] Las temperaturas del suelo también estaban alcanzando extremos: en Wenatchee, Washington , alcanzó los 145 °F (63 °C), [54] mientras que el pavimento en una intersección en Portland, Oregon alcanzó los 180 °F (82 °C). [55]
Esta ola de calor, combinada con otros fenómenos meteorológicos extremos en otros lugares, produjo el junio más caluroso registrado en América del Norte. [56] También contribuyó al junio más caluroso jamás registrado en algunas localidades como Victoria , Abbotsford , Kamloops y Edmonton , [57] y en Portland, Oregon , [58] así como a una de las temperaturas medias de junio más altas para Seattle [59 ] y Spokane . [60] A nivel estatal, junio de 2021 fue el más cálido registrado en California , Nevada , Arizona , Utah e Idaho , y el segundo más cálido en Washington , Oregón y Montana , al menos en parte atribuible a esta ola de calor. [61]
Canadá
Las temperaturas más altas de la ola de calor se registraron en Columbia Británica, pero zonas tan al este como Ontario se vieron afectadas por el evento. Hasta el 29 de junio, [update]se establecieron 103 récords de calor de todos los tiempos en todo el oeste de Canadá. [62]
Columbia Británica
Temperatura en Lytton [63]
La ola de calor alcanzó su punto máximo en Columbia Británica del 28 al 29 de junio. La mayoría de los registros de las zonas costeras se realizaron el 28 de junio, mientras que en el interior de la Columbia Británica , los valores más altos se establecieron en gran medida al día siguiente. [ cita necesaria ]
El 28 de junio, se establecieron récords en Squamish, Columbia Británica, con 43,0 °C (109,4 °F), Abbotsford con 42,9 °C (109,2 °F), Port Alberni con 42,7 °C (108,9 °F) y Victoria con 39,8 °C. (103,6 °F). [64] [65] [66] Además, en la mañana del 28 de junio, una estación meteorológica de la Universidad Simon Fraser en Burnaby registró un mínimo nocturno de 29,0 °C (84,2 °F), [67] el más alto jamás registrado en el provincia. [ cita necesaria ]
El 27 de junio, también se establecieron récords locales en Cultus Lake , Lillooet , [68] Ashcroft (43,8 °C (110,8 °F)) [69] y Kamloops (44 °C (111 °F)). [70] En total, hubo 59 estaciones meteorológicas en Columbia Británica que establecieron récords de temperaturas más altas registradas el 27 de junio. [71] Estas fueron superadas en gran medida en los días siguientes (Kamloops, por ejemplo, registró 45,8 °C (114,4 °F) el 28 de junio y 47,3 °C (117,1 °F) el 29 de junio, la temperatura máxima registrada en un importante centro poblado de la región). [1] [72] [73] [74]
El 29 de junio, la temperatura en Lytton, Columbia Británica , alcanzó los 49,6 °C (121,3 °F), la temperatura más alta jamás registrada en Canadá, [1] aunque una estación cercana más moderna informó que la extrema fue 1 °C más baja. [75] Las estaciones quedaron aisladas temporalmente por el incendio forestal de Lytton al día siguiente. El récord se produjo después de establecer consecutivamente nuevos máximos históricos de 46,6 °C (115,9 °F) el 27 de junio y 47,9 °C (118,2 °F) el 28 de junio. [76] También es la temperatura más alta jamás registrada al norte de 45°N , la temperatura más alta en los EE.UU. o Canadá registrada fuera del desierto del suroeste y más alta que las temperaturas máximas absolutas de Europa o América del Sur . [77] [78]
Alberta
En Alberta, el calor más alto se observó en el período del 29 de junio al 1 de julio. [1] [79] Banff 37,8 °C (100,0 °F), Beaverlodge 40,5 °C (104,9 °F), Cochrane 35,0 °C (95,0 °F), Fort McMurray 40,3 °C (104,5 °F), Jasper 41,2 °C (106,2 °F), Grande Prairie 41,5 °C (106,7 °F), Hendrickson Creek 38,3 °C (100,9 °F), Nordegg 37,2 ° C (99,0 °F), Red Earth Creek 40,1 °C (104,2 °F) experimentaron el calor más fuerte jamás medido en estas comunidades, la mayoría después de batir los récords históricos del día anterior. [80]
Calgary registró 36,3 °C (97,3 °F) el 29 de junio y el 1 de julio, lo que se detuvo a sólo 0,2 °C (0,4 °F) de la temperatura más alta jamás observada y superó los récords históricos de junio y julio. [81] [82] Edmonton también vio temperaturas acercarse a los máximos absolutos: el centro de la ciudad registró 37,0 °C (98,6 °F) el 30 de junio, [83] mientras que el Aeropuerto Internacional de Edmonton , cerca de Leduc , rondaba los 33 °C (91 °F) del 29 de junio al 1 de julio. La ola de calor se había desplazado en gran medida hacia el este el 2 de julio, aunque, por ejemplo, Fort McMurray registró su cuarto récord diario consecutivo en esa fecha. [84]
Territorios
En los Territorios del Noroeste , el 28 de junio, Nahanni Butte estableció un récord regional con 38,1 °C (100,6 °F). [76] Dos días después, Fort Smith , justo al norte de la frontera con Alberta, alcanzó los 39,9 °C (103,8 °F), lo que superó el récord territorial histórico anterior, registrado en el mismo lugar en 1941. [85] [86 ] [87] También fue la nueva temperatura más alta registrada de manera confiable por encima de los 60 grados de latitud . [88]
La ola de calor pasó por alto en gran medida al Yukón , pero el 28 de junio, algunas áreas del territorio superaron los 30 °C (86 °F), incluidas Whitehorse (30,3 °C (86,5 °F)) y Teslin (31,1 °C (88,0 °F)), ambos récords diarios. [72] Teslin también batió el récord del 29 de junio, a 29,0 °C (84,2 °F). [89]
Saskatchewan
Los récords de calor de Saskatchewan se concentraron principalmente en la zona norte de la provincia. Stony Rapids vio cómo el mercurio alcanzaba los 39,8 °C (103,6 °F) el 30 de junio de [90] , un máximo histórico y también se establecieron temperaturas récord en el aeropuerto de Key Lake , a veces denominado "el polo frío de Saskatchewan", [91] y el aeropuerto de Collins Bay el 1 de julio, ambos a 37,0 °C (98,6 °F), [1] [92] así como en Uranium City (38,0 °C (100,4 °F)). [93] Los máximos de julio también se observaron en estos asentamientos el primer día del mes, [94] cuando se establecieron 26 récords diarios en toda la provincia, la mayoría en las comunidades del norte. [95]
En otros lugares, el calor llegó un poco más tarde. Saskatoon alcanzó los 35,4 °C (95,7 °F) el 1 de julio [95] y batió el récord mensual al día siguiente, a 40,5 °C (104,9 °F), una décima de grado por debajo del récord de todos los tiempos. [96] La Ronge registró un máximo histórico con una lectura de 37,9 °C (100,2 °F). [97] Regina , como la mayor parte de la parte sur de la provincia, se salvó de los extremos alcanzados en las partes del norte, con un máximo de 35,0 °C (95,0 °F) el 2 de julio. [98] La ola de calor sobre Saskatchewan se disipó en gran medida. el 3 de julio y se trasladó al este. [99]
manitoba
De manera similar a Saskatchewan , la mayoría de los récords de calor (incluidos los máximos históricos) se registraron en la zona norte de la provincia. Una comunidad remota de Tadoule Lake observó 38,1 °C (100,6 °F), superando el récord histórico anterior en 6,2 °C (11 °F), [100] lo mismo hizo Lynn Lake (38,0 °C (100,4 °F)) , [92] mientras que Churchill , a orillas de la Bahía de Hudson , registró 34,1 °C (93,4 °F), la temperatura más alta de julio. [92]
Otras partes de la provincia no experimentaron un calor tan extremo como en otros lugares, aunque el 3 de julio se establecieron 25 récords diarios, incluidos 35,0 °C (95,0 °F) en Winnipeg . [101]
ontario
El noroeste de Ontario no vio batir récords históricos, pero varios récords diarios se elevaron: el 3 de julio, Thunder Bay igualó 34,3 °C (93,7 °F), Geraldton registró 33,6 °C (92,5 °F), mientras que las temperaturas más altas La temperatura estaba en Pickle Lake , a 35,2 °C (95,4 °F). [101] [102]
Newfoundland y Labrador
Debilitada por la interacción con las aguas de la Bahía de Hudson, y sin haber establecido ningún récord en Quebec , la ola de calor llegó a la parte continental de Terranova y Labrador , pero antes de disiparse en el Océano Atlántico, logró batir algunos récords diarios. Hopedale registró 25,1 °C (77,2 °F) el 5 de julio, mientras que Happy Valley-Goose Bay alcanzó 33,2 °C (91,8 °F) al día siguiente. [103] [104]
Estados Unidos
La ola de calor batió numerosos récords por amplio margen. Varias ciudades grandes, incluidas Portland , Seattle y Spokane , experimentaron temperaturas altas que excedieron con creces los 38 °C (100 °F) y temperaturas bajas superiores a las temperaturas máximas diarias normales de la zona. La ola de calor superó el récord de calor de todos los tiempos de Washington en Hanford (120 °F (49 °C)) y empató uno para Oregon (119 °F (48 °C) en dos lugares, incluida la presa Pelton ). [105] La misma temperatura se observó en Peshastin en el condado de Chelan, Washington , donde las temperaturas se dispararon a 119 °F (48 °C) el 29 de junio, superando ligeramente el máximo histórico anterior para el estado. [106] [107]
Oregón
El 26 de junio, Portland rompió su récord anterior de temperatura máxima de todos los tiempos de 107 °F (42 °C), establecido en julio de 1965 y agosto de 1981, con una temperatura de 108 °F (42 °C). [108] Volvió a superar ese récord el 27 de junio, con una temperatura de 112 °F (44 °C). [109] Al día siguiente, la temperatura aumentó aún más a 116 °F (47 °C). [52] [110] Estos extremos también superaron el récord anterior de temperatura de junio, 102 °F (39 °C) establecido el 26 de junio de 2006. [51]
Salem, Oregón , alcanzó los 41 °C (105 °F) el 26 de junio, su temperatura máxima récord para junio. Luego alcanzó los 45 °C (113 °F) el 27 de junio, rompiendo el récord de temperatura más alta jamás registrada en esa ciudad, que anteriormente era de 42 °C (108 °F). Luego, Salem superó la temperatura récord del día anterior el 28 de junio, con una temperatura máxima de 117 °F (47 °C). [111] Sin embargo, no todas las regiones del valle medio de Willamette experimentaron calor extremo el 28 de junio. Las regiones al sur de Salem, por ejemplo, no registraron temperaturas máximas superiores a los 90 grados Fahrenheit ese día, probablemente debido al aire más frío del océano en la zona. [112]
El valle de Willamette también experimentó caídas extremas de temperatura durante la noche (el doble de las fluctuaciones normales) debido al aire más frío proveniente del océano: Portland se enfrió a un récord de 52 °F (29 °C) durante la noche, mientras que Salem casi se acercó a su máximo histórico. mayor cambio de temperatura, de 117 °F (47 °C) a 61 °F (16 °C). [113]
Entre 1894, cuando comenzaron los registros en Seattle, y junio de 2021, solo se observaron temperaturas superiores a 38 °C (100 °F) tres veces; [114] [115] sin embargo, el Aeropuerto Internacional Seattle-Tacoma registró tres días consecutivos de temperaturas superiores a 100 °F (38 °C). [116] La temperatura subió a 104 °F (40 °C) el 27 de junio, superando el récord anterior de 103 °F (39 °C), solo para que el récord se rompiera nuevamente al día siguiente con un máximo de 108 °C. F (42°C). [117] [118] Todos estos valores superaron el récord anterior de junio (96 °F (36 °C), 2017) por un amplio margen. [51] Los suburbios más alejados de la costa eran aún más calurosos: una estación de radio local en Maple Valley informó temperaturas de 118 °F (48 °C). [119]
El 26 de junio, Port Angeles registró un récord histórico de 95 °F (35 °C). [120] La estación meteorológica del aeropuerto de Quillayute , también en la Península Olímpica , informó 110 °F (43 °C) el 28 de junio, superando su récord anterior en 11 °F (6 °C). [121]
En el Monte Rainier , las temperaturas normalmente heladas alcanzaron los 23 °C (73 °F) por encima de los 3.000 m (10.000 pies) el 27 de junio . estado en los últimos 100 años. [123]
Al este de las Cascadas, varios lugares, como Spokane, midieron temperaturas récord o empatadas, superando varios récords en el transcurso de unos pocos días. [124] [125] [126] El 29 de junio, Spokane, Ephrata y Omak alcanzaron sus récords históricos, a 109 °F (43 °C), 115 °F (46 °C) y 117 °F (47 °C). °C), respectivamente. Estas son las temperaturas más altas medidas desde que comenzaron los registros para esas áreas. [127] [128] [129] También se observaron temperaturas mínimas extremadamente cálidas: los termómetros de Ephrata no bajaron de 78 °F (26 °C) el 28 de junio [130] y 82 °F (28 °C) el 29 de junio , [131] y los récords de temperatura mínima más altos de todos los tiempos se establecieron en el Aeropuerto Internacional de Spokane el 29 de junio (77 °F (25 °C)) y el 30 de junio (78 °F (26 °C)), durante las horas de la noche. [132] [133]
Hacía aún más calor en la frontera entre Oregón y Washington y sus alrededores. En The Dalles, Oregón y Dallesport , a ambos lados del río Columbia , las temperaturas máximas diurnas alcanzaron los 48 °C (118 °F), empatando el entonces récord histórico del estado de Washington y superando el récord estatal de junio en 5 grados. Fahrenheit. [49] El mismo calor se midió en Tri-Cities del 28 al 29 de junio. [134] [135] El nuevo récord oficial de temperatura del estado se estableció en 120 °F (49 °C) el 29 de junio en Hanford . [136] La ola de calor resultó en 128 récords de temperatura alta de todos los tiempos establecidos para estaciones meteorológicas individuales en todo el estado, incluso en Seattle. [137] [138]
California
Se observaron récords de temperatura en la zona norte del estado. South Lake Tahoe observó 91 °F (33 °C) el 28 de junio, superando el récord anterior de junio, y empató o superó los récords diarios durante tres días seguidos. [139] En Redding, las temperaturas se dispararon a 114 °F (46 °C) el 27 de junio, un récord diario, mientras que en el condado de Siskiyou , Montague empató un máximo histórico para el condado, a 109 °F (43 °C). ). [140]
El sur de California también se vio afectado. Palm Springs registró 49 °C (121 °F) el 27 de junio, superando el récord diario anterior, mientras que otras comunidades, como Palmdale , Campo e Idyllwild , empataron con ellos. [141]
Idaho
Al estar en gran medida al margen del domo de alta presión , Idaho no registró temperaturas tan extremas como en otros lugares. [45] En Lewiston , en la frontera con Washington, se registraron 46 °C (115 °F) el 29 de junio, batiendo un récord histórico de junio y convirtiéndose en la tercera temperatura más alta en la historia de los registros de la ciudad. [142] Se esperaba que otras localidades en Treasure Valley , al este, mantuvieran un calor de tres dígitos durante una semana (lo cual es en sí mismo inusual) y, en general, empatar o superar los récords diarios. [143] Boise , por ejemplo, empató uno para el 29 de junio (105 °F (41 °C)) [144] y para el 30 de junio (104 °F (40 °C)), [145] y también registró nueve días consecutivos de temperaturas superiores a 100 °F (38 °C), lo que empató el récord de tal racha. [146] También se batieron récords en Idaho Panhandle , con Coeur d'Alene registrando 109 °F (43 °C), que superó la temperatura más alta anterior de junio e igualó el máximo histórico de la ciudad. [49]
Montana
La mayor parte de Montana recibió avisos de calor, pero las áreas más afectadas por la ola de calor se encontraban en el extremo noroeste y este del estado. Kalispell y Missoula registraron temperaturas de 101 °F (38 °C) el 29 de junio, ambos récords diarios y 1 °F (-17 °C) menos que el récord de junio; [147] Libby logró hacerlo, colocando la tabla a 109 °F (43 °C). [148] En las partes orientales del estado, también se observaron varios récords diarios: Livingston alcanzó 97 °F (36 °C) el 30 de junio y Miles City registró 105 °F (41 °C) dos días después; Billings empató su récord diario de 100 °F (38 °C) el 1 de julio y no había caído por debajo de 69 °F (21 °C) el 3 de julio, [149] mientras que Glasgow mejoró su récord del 1 de julio a 102 °F (39 °C). C), empató el récord máximo diario al día siguiente y estableció las temperaturas mínimas más altas en estos días (72 °F (22 °C) el 2 de julio). [150]
Muertes y heridos
Canadá
Muertes por causas relacionadas con el calor por condado en los estados de Idaho, Oregón y Washington en los Estados Unidos, reportadas al 14 de julio de 2021 [14] [16] [151] [152]
Más de 50 muertes
10-49 muertes
5-9 muertes
3-4 muertes
1-2 muertes
La ola de calor fue el fenómeno meteorológico más mortífero en la historia de Canadá. [153]
Más de 1.000 muertes se produjeron debido a las consecuencias directas de la ola de calor (como la hipertermia ). La mayoría de las muertes ocurrieron en Canadá : alrededor de 600 muertes más de lo habitual se registraron en Columbia Británica y 66 en Alberta . [154] [155] Aún se desconoce si el exceso de muertes en Alberta estaba relacionado con la ola de calor, [ se necesita aclaración ] , pero el forense jefe de Columbia Británica declaró que 569 víctimas podrían atribuirse al calor. [156] Un informe posterior cifra el número de muertes relacionadas con el calor en 619. [13] También dijo que en los cinco años anteriores, sólo se habían registrado tres víctimas relacionadas con el calor. [157] Entre las muertes reportadas al forense provincial, las autoridades sanitarias de la costa de Fraser y Vancouver registraron varias veces más muertes de lo habitual, y los distritos sanitarios de la isla de Vancouver y del Interior Health observaron el doble del número esperado de muertes durante la semana del 25 de junio a julio. 1. La mayoría de las muertes se registraron el 29 de junio. [158]
Un número desproporcionado de muertes relacionadas con el calor durante la ola de calor de 2021 se produjo en edificios financiados o autorizados por el gobierno, como centros de atención a largo plazo. Del total de muertes relacionadas con la ola de calor, 47 personas murieron en viviendas comunitarias, viviendas asistidas o centros de atención a largo plazo. Además, 62 personas murieron por exposición al calor en viviendas sociales administradas o financiadas por el gobierno provincial. Murieron ocho personas que vivían en viviendas de salud mental y uso de sustancias de Vancouver. Los registros muestran que la temperatura del aire interior en algunos centros de atención a largo plazo aumentó a más de 30°C durante la ola de calor. [159] Algunos hospitales tampoco pudieron mantener las temperaturas en un rango cómodo para los pacientes y el personal. Al menos dos hospitales de Lower Mainland y uno del norte registraron temperaturas interiores de más de 32 °C en el departamento de emergencias, mientras que un piso de cuidados intensivos en el Hospital Lions Gate alcanzó temperaturas de hasta 38 °C. [159]
En Columbia Británica, los despachadores de emergencia de E-Comm respondieron casi 15.300 llamadas los días 26 y 27 de junio, aproximadamente un 55 por ciento más que lo normal para el mes, [160] y también desplegaron las ambulancias 1.850 veces el 27 de junio y 1.975 al día siguiente; cifra más alta jamás registrada para la provincia. [161] [162] Los retrasos para llamadas que no son de emergencia alcanzaron hasta 16 horas en casos extremos. [163] Además de eso, algunas ambulancias quedaron inoperables porque el servicio de emergencia no tenía suficiente personal. [161] Estos reveses provocaron retrasos de horas. [164] El manejo de la crisis generó críticas de los sindicatos de paramédicos, que obligaron a Adrian Dix , el ministro provincial de salud, a cambiar el líder de la gestión de respuesta a emergencias de Columbia Británica por Jim Chu , ex jefe de policía de Vancouver, [165] y a nombrar un jefe de ambulancia. [166]
Estados Unidos
En los Estados Unidos, el número de muertes fue menor, pero aún asciende a cientos: al menos 116 muertes con causas confirmadas relacionadas con el calor en Oregón (72 en el condado de Multnomah), [167] [14] [168] al menos 112 en Washington [ 15] y uno en Idaho . [16] El análisis del New York Times sugirió que casi 450 muertes adicionales en Washington y 160 muertes en Oregon ocurrieron durante la ola de calor, aunque no se ha demostrado cuántas estaban relacionadas con el calor. [3] Sin embargo, a modo de comparación, Oregón tuvo solo 12 muertes relacionadas con el calor entre 2017 y 2019. [169] La mayoría de las muertes ocurrieron entre personas mayores. [14] [170]
El 13 de julio de 2021, el condado de Multnomah, Oregón, publicó un análisis que encontró que la mayoría de las muertes ocurrieron en hogares que no tenían aire acondicionado o solo tenían ventiladores. [171]
Un aumento en las llamadas al 9-1-1 y las visitas al departamento de emergencias relacionadas con el calor provocó que 1.100 personas fueran hospitalizadas en Oregon y Washington; [172] y del 25 al 30 de julio se realizaron casi 2.800 visitas al departamento de urgencias relacionadas con el calor. [173] El Departamento de Salud de Washington estimó que se produjeron más de 2.000 visitas de este tipo en todo el estado, sin incluir las visitas a la Administración de Veteranos ni a los hospitales militares . [174] En Portland, el número de llamadas y los tiempos de respuesta se duplicaron, [175] estableciendo un récord para el área. [176] Por otro lado, en Oregón, mientras que el número de visitas relacionadas con el calor se disparó, el número total de visitas de emergencia se mantuvo en el rango esperado. [177] Los servicios municipales que no son de emergencia también se vieron afectados: el 26 de junio, el servicio de información sanitaria que no es de emergencia ( 2-1-1 ) no respondió a 750 llamadas relacionadas con el calor debido a la falta de personal. [178]
También se produjeron algunas muertes entre quienes buscaban refrescarse en los ríos del noroeste del Pacífico. Dos nadadores en Salem , que intentaban escapar del calor, desaparecieron en el río Willamette , [111] otro lo hizo en Portland, [179] mientras que en Washington, tres personas se ahogaron. [180] Con 30 muertes en el condado de King , fue el evento climático más mortífero en el condado. [181] De hecho, con 112 muertes, este se convirtió en el evento climático más mortífero en la historia del estado de Washington. [182] Los daños totales en el estado de Washington oscilaron entre 500 millones y 1.000 millones de dólares. [183]
Impacto
Aire acondicionado
La ola de calor fue un problema para las principales ciudades del noroeste. Seattle y Portland tenían el porcentaje más bajo y el tercero más bajo de hogares con aire acondicionado entre las principales áreas metropolitanas de Estados Unidos, respectivamente. [184] En 2015, una encuesta de la Oficina del Censo de EE. UU. encontró que solo el 33 % de los hogares de Seattle tienen unidades de aire acondicionado (A/C), pero ese número aumentó al 44 % en la encuesta de 2019, probablemente debido a la tendencia al calentamiento en esa área. (Portland tenía una cobertura del 79%, todavía por debajo del promedio nacional). [51] [185] La tasa de hogares con aire acondicionado fue aún menor en Columbia Británica a pesar de los marcados aumentos a lo largo de los años: BC Hydro estimó que sólo el 34% de los residentes de la provincia utilizaban estos aparatos de refrigeración, [186] mientras que un análisis separado indicó que solo el 21% de los hogares de Metro Vancouver usaron aire acondicionado en 2017 (el número fue solo ligeramente mayor para Edmonton y Calgary, con 29% y 24%, respectivamente). [187] Por lo tanto, las autoridades renunciaron a las restricciones relacionadas con COVID-19 para los refugios de refrigeración designados en Oregón, [188] Washington, [189] y Columbia Británica. [190]
Tratando de mantenerse frescos, los residentes del noroeste del Pacífico y Alberta se apresuraron a comprar unidades de aire acondicionado, lo que aumentó significativamente sus precios (algunos el doble de lo normal), generó largos retrasos en la instalación y entrega y, en última instancia, hizo que no estuvieran disponibles en muchas tiendas. [185] [191] [192] [193] La demanda reprimida de refrigeración obligó al consumo de electricidad a dispararse a valores récord en verano. BC Hydro informó un pico de 8.500 MW , [194] AESO registró 11.721 MW (8 MW menos que un máximo histórico), [195] SaskPower registró 3.547 MW, [196] mientras que varios proveedores de electricidad en Washington también registraron valores récord. [197] También impulsó a las empresas de energía en Alberta, [195] Idaho ( Idaho Power ) [198] y el este de Washington ( Avista ) a solicitar formalmente conservar energía. [199] Como resultado , la advertencia hizo que el Capitolio del estado de Idaho apagara voluntariamente las luces, [200] mientras que en el área de Spokane, se produjeron cortes de energía en un intento de evitar tensiones en la red eléctrica. [197] [201]
Algunos residentes optaron por protegerse del calor reservando habitaciones en hoteles, que a menudo se quedaban sin alojamiento con aire acondicionado. [202] [203] [204] Según cálculos de CoStar , la búsqueda de habitaciones refrigeradas hizo que la ocupación hotelera en Columbia Británica alcanzara los niveles más altos desde el inicio de la pandemia de COVID-19 , [205] mientras que el condado de Washington, Oregón (suburbios de Portland) los hoteles reportaron niveles de ocupación iguales o superiores+5 ⁄ 6 de la capacidad total del 26 al 28 de junio, más del doble que en 2020. [206]
La ola de calor tensó y dañó la infraestructura de la región . Causó que las aceras se doblaran debido a la expansión térmica del concreto (57 aceras resultaron dañadas solo en Edmonton). [207] [208] [209] En Washington y Oregón , los daños fueron aún más graves, lo que provocó cierres de carreteras y otros inconvenientes para los conductores, incluso en algunos carriles de la Interestatal 5 , así como en algunas carreteras estatales. [210] [211] [212] [213] [214] Para evitar la fatiga térmica de los puentes levadizos de acero de Seattle , la ciudad anunció que los regaría con agua fría. [215]
El transporte público también se deterioró durante las condiciones sofocantes. Los trenes del tren ligero Link y del tren de cercanías Sounder en Seattle operaban a velocidades reducidas como medida de precaución contra una posible deformación de las vías del ferrocarril y las líneas aéreas . [216] En el área metropolitana de Portland , TriMet suspendió el servicio de tren ligero MAX y tren de cercanías WES durante parte del 27 de junio y todo el 28 de junio porque los cables de los que los vagones del tren ligero extraían electricidad se habían hundido. [217] [218] La distorsión ferroviaria inducida por el calor, llamada sun kink , ralentizó el servicio de pasajeros en la ruta de Amtrak Cascades . [219] Además, los distritos escolares de Kamloops , Sooke (BC), Ephrata y Royal City (WA) suspendieron los servicios de autobuses escolares, mientras que el condado de Grant, Washington, limitó la frecuencia de los autobuses bajo su gestión, ya que no ofrecían aire acondicionado ni la versión empotrada no soportaba el calor. [220] [221] [222]
El 28 de junio, 15 distritos escolares en Lower Mainland de Columbia Británica , incluidos todos los distritos dentro de Vancouver , cerraron debido al calor y la falta de infraestructura de refrigeración suficiente; [223] [224] muchos otros también cambiaron o acortaron los horarios de los martes para evitar las altas temperaturas diurnas. [225] Los sitios de vacunación COVID-19 también sufrieron interrupciones debido a las condiciones climáticas. [222] [225]
Empresas y trabajadores
Las empresas locales se enfrentaron a la opción de seguir trabajando bajo un calor opresivo o tomarse un día libre. Algunos restaurantes, puestos de comida y cafeterías cerraron por temor a un calor excesivo en el lugar de trabajo o al deterioro de los productos sólidos. [172] [226] [227] [228] De manera similar, numerosos tenderos se vieron obligados a cerrar pasillos y detener la venta de productos perecederos o utilizar láminas de plástico como escudos térmicos improvisados, ya que las unidades de refrigeración fallaban bajo la carga. [229] Las empresas que decidieron permanecer abiertas a menudo proporcionaron protección de facto contra el calor o convirtieron partes de edificios en centros de refrigeración, como Amazon . [230] [231]
En unos pocos casos, los trabajadores de California y Oregón protestaron por la falta de aire acondicionado y organizaron huelgas locales , [232] y los sindicatos agrícolas también observaron un aumento de los llamamientos a la huelga. [233] Una encuesta SMS entre 2.176 trabajadores agrícolas en Washington (principalmente en la parte este del estado) realizada por United Farm Workers , un sindicato, informó que casi todos los agricultores no consideraban suficientes las protecciones exigidas por la OSHA estatal. Entre los encuestados, alrededor de dos quintas partes informaron que no habían tenido sombra, poco menos de un tercio no habían recibido capacitación para la prevención de enfermedades por calor y una cuarta parte de los encuestados no tenían acceso a agua fría. [234]
Después de que Sebastián Francisco Pérez, un trabajador agrícola al aire libre en St. Paul, Oregón , muriera mientras estaba en el trabajo, la OSHA de Oregón enfrentó llamados para hacer cumplir las reglas de seguridad para enfrentar la ola de calor, que se habían redactado por primera vez en mayo. En respuesta, la gobernadora de Oregón, Kate Brown , ordenó a la agencia que hiciera cumplir las normas de seguridad durante 180 días en espera de su implementación permanente. [235] [236] En el estado de Washington, la ola de calor llevó a las agencias estatales a implementar protecciones adicionales. [237] [238] El Washington Post informó que la Administración federal de Salud y Seguridad Ocupacional también estaba considerando un conjunto de reglas de seguridad relacionadas con el calor, cuya implementación se decía que era una "máxima prioridad" para la administración Biden . [239]
Cultura y deportes
Los eventos deportivos se vieron interrumpidos por la ola de calor. En Eugene , donde se llevaron a cabo las eliminatorias para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , el calor provocó la evacuación del estadio por la tarde y el aplazamiento de algunos eventos hasta la noche, ya que la temperatura de la pista del estadio superó los 150 °F (66 °C). . [240] [241] También provocó que un atleta se retirara de la carrera. [241]
Las granjas han sufrido graves pérdidas, ya que la ola de calor quemó las frutas y bayas o destruyó las cosechas y las condiciones de sequía empeoraron.
En el noroeste del Pacífico se cosechaban 10 millones de libras de fruta por día en el momento en que se produjo la ola de calor. [248] Los agricultores del este de Washington , ante la pérdida de la cosecha de cerezas y arándanos , enviaron trabajadores a los huertos por la noche para evitar el calor del día. [249] [250] [251] [252] La asociación provincial de productores de frutas de Columbia Británica estimó que entre el 50 y el 70 por ciento de la cosecha de cerezas resultó dañada y efectivamente se "cocinó" en los huertos. [253] Las granjas de frambuesas y moras en Lower Mainland , Oregón y Washington también han sufrido pérdidas. [254] [255] [256] [257] En el condado de Whatcom, Washington , que produce cuatro quintas partes de las frambuesas en los Estados Unidos, las estimaciones variaron de una cuarta parte a la mitad de la cosecha; [258] [259] en otros lugares, llegaron hasta el 80-90%. [254] [260] También se informó que los productores de lechuga en el valle de Okanagan estaban luchando con cultivos dañados, [261] al igual que aquellos que cultivaban árboles de Navidad [262] y manzanas. [263] Por el contrario, las vides en Oregón y Washington no parecían haber sufrido muchos daños, [5] y el maíz en el condado de Skagit, Washington, estaba creciendo mucho antes de lo previsto. [263]
El evento de calor provocó importantes incendios en la costa oeste y el oeste de Canadá . [62] Uno de los primeros incendios que azotó la región fue el incendio de lava , que ardió al oeste del Monte Shasta , California, causado por un rayo el 25 de junio de [268] [269] y que finalmente quemó alrededor de 26,300 acres (106 km 2 ) en la vertiente oeste de uno de los picos más altos del estado. [270] Algunos de los incendios más grandes, como el incendio del complejo Beckwourth , crecieron más de 100.000 acres (405 km 2 ). Los fuertes vientos, que en algunos lugares provocaban tornados de fuego , [271] y la vegetación seca obstaculizaron los esfuerzos para contener los incendios. Esto llevó al cierre de carreteras, como la Ruta 97 de los EE. UU. y la Autopista North Cascades , [272] [273] [274] la suspensión de las operaciones del aeropuerto en Redmond, Oregon , y la evacuación de los asentamientos adyacentes a los incendios. [269] [275] [276] Los vientos eran tan fuertes que los residentes de Medford, Oregon , c. 80 millas (130 km) al norte de los incendios, informó haber visto ceniza caer del cielo. [277]
Entre los incendios más conocidos se encuentra el que estalló la tarde del 30 de junio en Columbia Británica. Luego, se ordenó la evacuación de Lytton, el asentamiento que había estado batiendo récords nacionales de calor en los días anteriores, junto con varias reservas de las Primeras Naciones , ya que un incendio probablemente causado por el hombre [278] se acercaba a la aldea, donde más tarde ocurrió. destrucción generalizada de los edificios. [279] [88] [280] Un diputado local , Brad Vis , estimó los daños al asentamiento en un 90%, [281] mientras que un residente local dijo que sólo "cuatro o cinco casas, la oficina de correos y la iglesia seguían en pie". ". [282] El incendio dañó carreteras, instalaciones de telecomunicaciones y energía, así como el ferrocarril que pasa por el asentamiento; [88] [283] [284] dos personas murieron mientras se escondían de las llamas. [285] El incendio en el asentamiento obligó al cierre de una sección de la autopista 1 de Columbia Británica , parte de la autopista Trans-Canada , así como de la autopista 12 , que termina en Lytton. [286] [281] En total, 300 incendios asolaban la provincia el 13 de julio, [287] y la temporada de incendios forestales destruyó alrededor de 2230 km 2 (860 millas cuadradas) de bosques el 15 de julio. [288] Las nubes de pirocumulonimbos se formaron debido a incendios tan extensos, que produjeron varios cientos de miles de rayos en un día y complicaron aún más los esfuerzos para contener los incendios. [289]
A pesar del despliegue de más de 9.000 bomberos en Estados Unidos para extinguirlos antes del 1 de julio [290] y más de 17.000 a mediados de julio, [291] el tamaño y el número de los incendios crecieron. Casi 1.000.000 de acres (4.050 km 2 ) de bosque fueron consumidos por grandes incendios forestales, y más de 2.250.000 acres (9.110 km 2 ) fueron quemados en los Estados Unidos hasta el 15 de julio . nivel de alerta a 5 (el más alto) para el 14 de julio, que fue un comienzo temprano de la temporada de incendios forestales. [292] Además de eso, los gobernadores Kate Brown de Oregon, Jay Inslee de Washington y Brad Little de Idaho declararon estados de emergencia debido al riesgo extremo de incendios forestales. [293] [294] [295] Los oficiales del ejército canadiense establecieron un centro de coordinación en Edmonton para ayudar en las acciones de incendio forestal en Columbia Británica, que se dirigiría hasta el 19 de julio. [282] También aparecieron incendios superiores al promedio en Bosques de Alberta, Saskatchewan y Manitoba. [296] [297] [298] [299]
Como persistían el calor extremo y las condiciones secas, científicos, bomberos y varios políticos instaron a los residentes a no utilizar fuegos artificiales durante las celebraciones del Día de la Independencia en el oeste de los Estados Unidos [300] y el Día de Canadá en Alberta. [301] Además de eso, Washington y Columbia Británica promulgaron prohibiciones a nivel estatal y provincial sobre la mayoría de los fuegos abiertos, y las autoridades de Washington también emitieron una prohibición total de incendios en los parques estatales. [302] [303] Idaho y Manitoba estaban utilizando enfoques más regionalizados, aunque este último suspendió todos los permisos de quema en toda la provincia. [299] [304]
Al 14 de septiembre de 2021, el Centro Nacional Interagencial de Bomberos (NIFC) informó que 44.647 incendios forestales en los Estados Unidos habían quemado 5,6 millones de acres de tierra. [305] De manera similar, el Centro Interagencial Canadiense de Incendios Forestales (CIFFC) anunció que 6.317 incendios forestales quemaron 10,34 millones de acres. [306] Inicialmente, el NIFC declaró que Estados Unidos y Canadá tenían un nivel de preparación de 5, lo que significa que tenían el potencial de agotar los recursos nacionales de extinción de incendios. [307] Debido a la precocidad y gravedad de la temporada de incendios forestales, Estados Unidos y Canadá no pudieron proporcionarse ayuda mutua como en años anteriores. [308] Sin embargo, para el 20 de septiembre de 2021, el nivel de preparación nacional se redujo a 4 y 1 para Estados Unidos y Canadá, respectivamente. [309]
En abril de 2021, se predijo que la temporada de incendios forestales en América del Norte sería severa debido a las condiciones de sequía récord y las altas temperaturas primaverales en el oeste. [310] En mayo, más del 75% del oeste de los Estados Unidos experimentó condiciones de sequía, y el 21% de estas condiciones se consideraron "sequía excepcional", que es el nivel más extremo de sequía. [311] Estas condiciones extremas resultan en una falta de humedad en el suelo que es imperativa para combatir los incendios forestales. [312] En Arizona, hubo 311 incendios forestales tempranos en los primeros cuatro meses del año, en comparación con 127 en el mismo período en 2020. [313]
En julio de 2021, la neblina de los incendios de la costa oeste afectaba a las ciudades de la costa este, [314] [315] y la contaminación por partículas provocó una calidad del aire poco saludable en New Hampshire. [316]
En Montana, las órdenes de evacuación habían desplazado a unas 600 personas a principios de agosto. [317]
El 21 de octubre, el nivel de preparación nacional se redujo a 1 (lo que indica una actividad mínima de incendio). [309] Hasta el 5 de noviembre, un total de 48.725 incendios forestales habían quemado más de 6,5 millones de acres en todo Estados Unidos, según el Centro Nacional Interagencial de Bomberos (NIFC). [309]
Derretimiento del glaciar
También se registraron temperaturas extremas en las regiones montañosas, que aceleraron el derretimiento de los glaciares . Se produjo un gran derretimiento en las capas de nieve del Parque Nacional Banff , y un glaciólogo estimó que la nieve de Alberta de las montañas se derritió tres veces más rápido de lo habitual. [318] En el Monte Rainier , la ola de calor provocó que la masa de la capa de nieve se redujera en un 30%, y los glaciares de Washington en general han atravesado lo que los glaciólogos dicen que es el episodio de derretimiento más fuerte en 100 años. Además, el aumento del derretimiento de los glaciares provocó la presencia de grandes cantidades de escorrentía en algunos ríos. [319] El inesperado deshielo bloqueó algunas carreteras de alta montaña en el condado de Whatcom, Washington [320] e hizo intransitables tres rutas de senderismo en Columbia Británica . [321] Más importante aún, provocó inundaciones repentinas en los arroyos y ríos, que alimentan los glaciares. Esto desencadenó, entre otras cosas, una orden de evacuación de una semana en el valle de Pemberton [322] También se observaron aumentos extremos de agua en Squamish , [323] y se emitieron alertas de inundaciones para otras partes de Columbia Británica. [324] Se espera que el hollín de los incendios forestales (→ incendios forestales de Columbia Británica de 2021 ) disminuya aún más la masa de hielo. [325]
Vida silvestre y pesca
Como el aire circundante era extremadamente caliente, la temperatura del agua aumentó, lo que resultó ser un peligro para la fauna acuática. En la costa del Pacífico, las temperaturas en la zona intermareal alcanzaron hasta 50 °C (122 °F) y más de mil millones de animales costeros, como almejas , percebes y ostras , murieron como resultado de la ola de calor, lo que afectó la calidad del agua. [326] [327] Las muertes también afectaron a los productores de productos del mar, quienes enfrentaron pérdidas de productos a medida que se horneaban en la ola de calor y comenzaban a pudrirse. [328] [329] [330] Tierra adentro, la población de salmón rojo en los ríos de Idaho fue capturada fuera del agua de manera preventiva ya que el aumento de las temperaturas la hizo propensa a las enfermedades; [29] También se transportó algo de salmón a aguas más frías en el río Columbia . [262] Sin embargo, la muerte de peces no se evitó en los acuíferos de Albertan y apareció antes de lo esperado. [331]
La ola de calor provocó un aumento en los niveles de la bacteria vibrio en las ostras en el noroeste del Pacífico, provocando que un número récord de personas enfermaran de vibriosis , una enfermedad intestinal causada por la bacteria. El Departamento de Salud del Estado de Washington instó a la gente a no comer ostras crudas y otros mariscos de la región debido al riesgo de contaminación bacteriana. [332] [333]
En el terreno, los árboles en Metro Vancouver se secaron y comenzaron a perder hojas; [334] Lo mismo sucedió con el dosel de abeto en Oregón en el lado donde los árboles miraban al sol, [335] y, según se informa, también en Lytton justo antes de que el incendio forestal arrasara la comunidad. [336] Las aves también han pasado por dificultades: en Seattle, casi un centenar de charranes juveniles , cuyos nidos estaban en lo alto de un edificio industrial, murieron cuando cayeron al pavimento de abajo, presumiblemente tratando de escapar del calor; los que sobrevivieron fueron tratados para quemaduras. [337] Decenas de aves rapaces de la Columbia Británica , además del agotamiento por calor, sufrían deshidratación e inanición. [338]
^ abcde "Resúmenes meteorológicos". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ ab Resumen de catástrofes globales de septiembre de 2021 (PDF) (Reporte). Aón Benfield . 12 de octubre de 2021. pág. 13 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ abc Popovich, Nadja; Choi-Schagrin, Winston (11 de agosto de 2021). "Peaje oculto de la ola de calor del noroeste: cientos de muertes adicionales". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
^ ab "Desastres climáticos y meteorológicos valorados en miles de millones de dólares: eventos". NOAA . Febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
^ abc Ingwersen, Julie (12 de julio de 2021). "'Marchitarse y morir: 'La ola de calor del noroeste del Pacífico de Estados Unidos hornea trigo y cultivos frutales ". Reuters . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Dickson, Courtney (25 de junio de 2021). "Se espera que la ola de calor en el oeste de Canadá rompa récords de temperatura diarios de todos los tiempos". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
^ Seidman, Lila (25 de junio de 2021). "El fin de semana abrasador que se avecina genera advertencias de calor en el sur de California". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ abc "Análisis rápido de atribución de la extraordinaria ola de calor en la costa del Pacífico de EE. UU. y Canadá en junio de 2021" (PDF) . Atribución del clima mundial . Archivado (PDF) desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Bartusek, S.; Kornhuber, K.; Ting, M. (2022). "Ola de calor norteamericana de 2021 amplificada por interacciones no lineales impulsadas por el cambio climático". Naturaleza Cambio Climático . 12 (12): 1143-1150. Código Bib : 2022NatCC..12.1143B. doi :10.1038/s41558-022-01520-4. S2CID 254000529 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
^ abcd Berardelli, Jeff (27 de junio de 2021). "El noroeste del Pacífico se hornea bajo una cúpula de calor una vez cada milenio". Noticias CBS . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
^ "Coche sumergido, carretera inundada mientras el calor récord de Columbia Británica provoca un derretimiento masivo de nieve". Noticias globales . 11 de julio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ ab White, Rachel H.; Anderson, Sam; Stand, James F.; Braich, Ginni; Draeger, Cristina; Fei, Cuiyi; Harley, Christopher DG; Henderson, Sarah B.; Jacob, Matías; Lau, Carie-Ann; Mareshet Admasu, Lualawi; Narinesingh, Veeshan; Rodell, Christopher; Roocroft, Elliott; Weinberger, Kate R. (9 de febrero de 2023). "La ola de calor sin precedentes del noroeste del Pacífico de junio de 2021". Comunicaciones de la naturaleza . 14 (1): 727. doi :10.1038/s41467-023-36289-3. ISSN 2041-1723. PMC 9910268 .
^ ab Michael Egilson; Kristy Anderson; Jatinder Baidwan; Alex Boston; Sam Bugis; Burdge de Rowan; Gerry Delorme; Michael Cristiano; Ken Craig; Kirsten Everett; Reka Gustafson; Sara Henderson; Cristina Krause; Shannon McDonald; Kim McGrail; Isabel Mackenzie; Jim Ogloff; norma Peters; Michael Schwandt; Daniel Stevens; Magdalena Szpala; Fiona Wilson; Amina Yasin (7 de junio de 2022). "Informe del panel de revisión de muertes por calor extremo: extreme_heat_death_review_panel_report.pdf" (PDF) . Provincia de Columbia Británica . Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ abcd Tabrizian, Ardeshir (7 de julio de 2021). "El número de muertos por ola de calor en Oregon aumenta a 116". El oregoniano . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ ab Ryan, John (20 de julio de 2021). "La ola de calor de 2021 es ahora el evento climático más mortífero en la historia de Washington". KUOW . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ abc Schwedelson, Paul (8 de julio de 2021). "Treasure Valley tiene la primera muerte causada por una ola de calor". Prensa de Idaho . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ Capuchi, Mateo; Samenow, Jason (23 de junio de 2021). "El Servicio Meteorológico advierte sobre una ola de calor 'peligrosa' e 'histórica' en el noroeste del Pacífico". El Correo de Washington . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Sullivan, Brian K; Malik, Naureen S (25 de junio de 2021). "Heat Dome rompiendo récords en el noroeste comenzó con la lluvia de China". Noticias de Bloomberg . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Reacción de los medios: la 'cúpula de calor' del noroeste del Pacífico y el papel del cambio climático". Informe de carbono . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ ab Gibbens, Sarah (25 de junio de 2021). "¿Qué es una cúpula de calor? Un clima cálido y mortal desciende sobre el noroeste del Pacífico". National Geographic . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Monitor de sequía de EE. UU. (22 de junio de 2021)" (PDF) . Universidad de Nebraska-Lincoln . 24 de junio de 2021. Archivado (PDF) desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ ab "Ola de calor récord en 'olla a presión' golpea Canadá y el noroeste de EE. UU.". Noticias de la ONU . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ ab "Junio termina con un calor excepcional". Organización Meteorológica Mundial . 29 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ ab Coy, Peter (30 de junio de 2021). "Se necesitó más que una 'cúpula térmica' para convertir Portland en un horno". Bloomberg . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Rosen, Kayla (29 de junio de 2021). "Se emiten advertencias de calor en Manitoba a medida que la ola de calor se extiende por todo Canadá". Noticias CTV Winnipeg . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
^ ab Berardelli, Jeff (30 de junio de 2021). "¿Qué es un domo de calor? Temperaturas extremas en el noroeste del Pacífico, explicado". Noticias CBS . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Meyer, Robinson (29 de junio de 2021). "Ningún lugar está preparado para este calor". El Atlántico . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ ab Holthaus, Eric (30 de junio de 2021). "¿Cómo es que un pequeño pueblo de Canadá se convirtió en uno de los lugares más calurosos de la Tierra?". El guardián . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ ab Barrett, Sarah Trent y Joe (29 de junio de 2021). "La ola de calor alivia la situación en Seattle y fortalece el control tierra adentro". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "El noroeste de EE. UU. y Columbia Británica se preparan para un calor histórico que alcanzará un récord". Conexiones climáticas de Yale . 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Rantanen, Mika (27 de junio de 2021). "Las alturas de 500 mb están actualmente fuera del clima histórico en el noroeste del Pacífico, Canadá". Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 a través de Twitter.
^ Misa, Cliff (26 de junio de 2021). "La razón del calor extremo del lunes, y mi podcast sobre la ola de calor ya está disponible". Blog meteorológico de Cliff Mass . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
^ "Clima de Canadá: decenas de muertos mientras la ola de calor bate récords". Noticias de la BBC . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Uguen-Csenge, Eva (30 de junio de 2021). "La cúpula de calor se mueve hacia Alberta después de batir récords de temperatura en Columbia Británica" Radio-Canada.ca . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "La ola de calor pierde fuerza el viernes a medida que el riesgo de tormentas severas se extiende por Alberta". La red meteorológica . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ Christoph, Jed (1 de julio de 2021). "DÍA DE ALERTA METEOROLÓGICA: Continúa el calor peligroso; tormentas eléctricas". KECI . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "Cómo el calor extremo está afectando al suroeste de Montana". KBZK . 2 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ "Casi todo Manitoba está bajo advertencia de calor extremo a medida que la cúpula de clima cálido se mueve hacia el este". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 2 de julio de 2021. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "La advertencia de calor para el noroeste de Ontario sigue vigente el domingo". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 4 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "La prochaine vague de chaleur étouffante, la voici". Météo Média (en francés canadiense). 3 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "Une mauvaise sorpresa asiste a le Québec cette semaine". Météo Média (en francés canadiense). 6 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "Así es como el cambio climático ha hecho que sea más probable una ola de calor 'sin precedentes' en el noroeste". El canal del clima . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Récord de ola de calor en el noroeste del Pacífico". Blog oficial del equipo de noticias de Met Office . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "¿Por qué el noroeste de Estados Unidos y Columbia Británica están sufriendo una ola de calor?". El economista . 29 de junio de 2021. ISSN 0013-0613. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ ab Blanchard, Nicole (30 de junio de 2021). "'Un poco de suerte: Boise empata récord pero se pierde lo peor del calor abrasador del noroeste ". Estadista de Idaho . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Fuente, Henry (7 de julio de 2021). "El cambio climático impulsó los récords extremos de la ola de calor occidental, según un análisis". Los New York Times . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Borenstein, Seth (4 de julio de 2021). "Tendencia sofocante del verano: en Occidente hay días más calurosos, en Oriente noches calurosas". Associated Press . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ Irfan, Umair (23 de junio de 2021). "La receta sorprendentemente sutil que empeora las olas de calor". Vox . Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ abc Samenow, Jason; Livingston, Ian (27 de junio de 2021). "Canadá establece un nuevo récord de calor de todos los tiempos de 121 grados en medio de una ola de calor sin precedentes". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Mubarik, Mah Noor (6 de julio de 2021). "La reciente ola de calor severa llegó años antes de lo esperado: Sask. Científico del clima". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ abcd Javaheri, Pedram; Gard, Hannah (24 de junio de 2021). "Pronóstico de calor récord de todos los tiempos de tres dígitos para muchas personas que no tienen aire acondicionado". CNN . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ ab Johnson, Grene; Cline, Sara (28 de junio de 2021). "El noroeste de EE. UU. se enfrenta al día más caluroso de intensa ola de calor". Associated Press . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Alam, Hina. "La ola de calor tiene una característica inusual: las altas temperaturas nocturnas, afirma el experto". Colono del tiempo . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Kahn, Brian (29 de junio de 2021). "Las temperaturas del suelo alcanzaron peligrosos 145 grados en el noroeste del Pacífico". Gizmodo . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Este es el lugar más popular de Portland". Semana. 14 de julio de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ Watts, Jonathan (7 de julio de 2021). "América del Norte soportó el junio más caluroso jamás registrado". El guardián . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "Es posible que el verano abrasador de Canadá apenas esté comenzando: perspectivas exclusivas de julio". La red meteorológica . 7 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ NWS Portland [@NWSPortland] (3 de julio de 2021). "Las cinco temperaturas medias promedio más cálidas de junio (aeropuerto internacional de Portland)" . Consultado el 7 de julio de 2021 a través de Twitter.
^ "Junio termina siendo el segundo más caluroso registrado en Seattle". Q13 ZORRO . 1 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ NWS Spokane [@NWSSpokane] (2 de julio de 2021). "Resumen de temperaturas de junio para Spokane" . Consultado el 7 de julio de 2021 a través de Twitter.
^ Informe climático nacional de junio de 2021, NOAA
^ ab Uguen-Csenge, Eva (29 de junio de 2021). "La cúpula de calor se mueve hacia Alberta después de batir récords de temperatura en BC, NWT" CBC News. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Informe de datos diario de junio de 2021: Lytton RCS, Columbia Británica". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ Chan, Adam (29 de junio de 2021). "La ola de calor supera 11 récords meteorológicos en la isla de Vancouver". CTV News Isla de Vancouver . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "La ciudad de Columbia Británica establece otro récord de temperatura histórico mientras continúa la ola de calor 'prolongada y peligrosa'". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ Kergin, Brendan (29 de junio de 2021). "BC ve caer docenas de récords de temperatura en un día a medida que la ola de calor alcanza su punto máximo". El jefe Squamish . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "Informe de datos diarios de junio de 2021: Burnaby, Universidad Simon Fraser, Columbia Británica". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 1 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Zeidler, Maryse (27 de junio de 2021). "La ola de calor de Columbia Británica rompe récords de temperatura en toda la provincia". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
^ "Ashcroft rompe el antiguo récord de temperatura oficial más alta de la historia". El diario Ashcroft-Cache Creek . 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
^ "Kamloops ardiendo a 44 C". Castañuela . 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
^ "59 récords de temperatura batidos en un solo día mientras BC se sofoca bajo una 'cúpula de calor'". Noticias CTV . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ ab "Resúmenes meteorológicos". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "Resúmenes meteorológicos". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ ECCC Weather Columbia Británica [@ECCCWeatherBC] (29 de junio de 2021). "Hace tres días, el récord de temperatura máxima diaria de Canadá fue de 45,0 °C establecido en Yellow Grass y Midale, SK. Las siguientes estaciones alcanzaron o superaron esa temperatura el 29 de junio de 2021". Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 a través de Twitter.
^ Djaków, Piotr (1 de julio de 2021). "Fala upałów w Kanadzie i Estados Unidos". Pogoda i Klimat (en polaco). Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ ab Uguen-Csenge, Eva (29 de junio de 2021). "Por tercer día consecutivo, la aldea de Columbia Británica bate el récord de temperatura más alta jamás registrada en Canadá con 49,6 ° C". Noticias CBC . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Samenow, Jason (30 de junio de 2021). "'Difícil de comprender: los expertos reaccionan al récord de 121 grados en Canadá ". El Correo de Washington . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Hopper, Tristin (2 de julio de 2021). "Literalmente más caluroso que el Sahara: cómo el oeste de Canadá se convirtió en uno de los rincones más calurosos del mundo". Correo Nacional . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Resúmenes meteorológicos: Alberta". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Docenas de máximos récord establecidos en Alberta el lunes en medio de una histórica ola de calor". Noticias globales . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Babych, Stephanie (30 de junio de 2021). "Calgary verá temperaturas superiores a la media durante varios días más". Heraldo de Calgary . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Resúmenes meteorológicos". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 2 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Resúmenes meteorológicos". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Promedios y extremos del almanaque del 2 de julio". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 2 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Fort Smith tuvo su día más caluroso en 80 años: datos preliminares". Noticias CBC . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "Fort Smith parece batir el récord de temperatura de todos los tiempos en los Territorios del Noroeste". Radio de cabina . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Henson, Bob; Masters, Jeff (1 de julio de 2021). "El oeste de Canadá arde y aumentan las muertes después de la ola de calor más extrema del mundo en la historia moderna". Conexiones climáticas de Yale . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ abc "'Nuestra pequeña y pobre ciudad de Lytton ha desaparecido ': aldea en el centro de la ola de calor de Canadá devastada por incendios 'catastróficos' ". El Correo de Washington . ISSN 0190-8286 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Promedios y extremos del almanaque del 29 de junio - Clima - Teslin, Yukon". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Las altas temperaturas queman el norte de Sask mientras continúa la ola de calor". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Atayero, Adelouwa (26 de enero de 2021). "Por qué Key Lake es el 'polo frío' de Saskatchewan". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ abc "Resúmenes meteorológicos". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 3 de julio de 2021. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ "Promedios y extremos del almanaque del 30 de junio: Uranium City, Saskatchewan". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Duplessis, Patrick (1 de julio de 2021). "A medida que el calor histórico continúa avanzando hacia el este, se establecieron varios récords mensuales este 1 de julio, hasta Churchill en la costa de Hudson". Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 a través de Twitter.
^ ab "26 comunidades de Sask. Rompen récords diarios de temperatura máxima el 1 de julio". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 3 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ "Promedios y extremos del almanaque del 2 de julio - Saskatoon Int'l A, Saskatchewan". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 4 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
^ "Aeropuerto de La Ronge, Saskatchewan - Condiciones de las últimas 24 horas". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 4 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
^ "Promedios y extremos del almanaque del 2 de julio - Regina Int'l A, Saskatchewan". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 2 de julio de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ Quon, Alexander (4 de julio de 2021). "La ola de calor terminó en la mayor parte de Saskatchewan cuando se establecieron 9 récords de temperatura el sábado". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Promedios y extremos del almanaque del 1 de julio - Clima - Lago Tadoule, Manitoba". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ ab "Resúmenes meteorológicos". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 5 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "La ola de calor del fin de semana batió varios récords en el noroeste de Ontario". TBNewsWatch.com . 5 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "Resúmenes meteorológicos". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 5 de julio de 2021. Archivado desde el original el 6 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "Resúmenes meteorológicos". Medio ambiente y cambio climático de Canadá . 6 de julio de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "Comité Estatal de Extremos Climáticos (SCEC)". Centros Nacionales de Información Ambiental (NCEI) - NOAA . Consultado el 19 de junio de 2022 .
^ Takahama, Elise (29 de junio de 2021). "Los récords de calor se rompen en el este de Washington, incluido un posible máximo histórico para el estado". Los tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "Las muertes aumentan en EE. UU. y Canadá debido a la peor ola de calor jamás registrada". Reuters . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "Portland alcanza los 112 grados, estableciendo un nuevo récord histórico". KGW . 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ "La peligrosa ola de calor del noroeste ya ha establecido nuevos récords históricos y las temperaturas se dispararán aún más hasta el lunes". El canal del clima . 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Goldberg, Jamie; Ramakrishnan, Jayati (28 de junio de 2021). "Portland registra una temperatura máxima histórica de 116, estableciendo un nuevo récord por tercer día consecutivo". El oregoniano . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ ab Barreda, Virginia (28 de junio de 2021). "Salem registra 30 llamadas por lesiones relacionadas con el calor durante cuatro días, un récord". Diario estadista . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Urness, Zach (28 de junio de 2021). "Salem vuelve a batir el récord de calor de todos los tiempos, pero esta noche se producirá un gran enfriamiento". Diario estadista . Consultado el 29 de junio de 2021 .
↑ Paz, Isabella Grullón (29 de junio de 2021). "El noroeste del Pacífico continúa cociéndose bajo el 'Heat Dome'". Los New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Brunner, Jim (27 de junio de 2021). "Seattle establece un récord de temperatura de todos los tiempos de 104 grados". Los tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Bush, Evan; Ann Long, Katherine; Brummer, Jim (28 de junio de 2021). "Seattle ya estableció una temperatura récord el domingo; el pronóstico del lunes es 'inaudito'". Los tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Seattle [@NWSSeattle] (28 de junio de 2021). "A las 11 a.m., Sea-Tac había alcanzado los 100 grados. Esta es la primera vez registrada que hemos tenido 3 días consecutivos de tres dígitos en Seattle" ( Tweet ) - vía Twitter .
^ "Observaciones meteorológicas de los últimos tres días Seattle, aeropuerto internacional de Seattle-Tacoma". pronóstico.weather.gov. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Seattle [@NWSSeattle] (28 de junio de 2021). "Vigilancia de temperatura a las 2:45: Sea-Tac alcanzó los 106 °F a principios de esta hora, marcando la temperatura más cálida registrada. Rompe la marca anterior de 104 grados establecida por última vez... ayer" ( Tweet ) - vía Twitter .
^ "Nuevo récord de temperatura: el aeropuerto SeaTac alcanza los 108 grados". Noticias KOMO . 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ @NWSSeattle (26 de junio de 2021). "En la última hora, un viento descendente del sureste proveniente de los Juegos Olímpicos logró elevar Port Angeles (aeropuerto) a 95 grados. Ahora es un nuevo récord histórico para la ubicación. #wawx" ( Tweet ) . Consultado el 26 de junio de 2021 – vía Twitter .
^ Henson, Bob; Masters, Jeff (28 de junio de 2021), "El fresco y exuberante noroeste del Pacífico se asa en temperaturas similares a las del Valle de la Muerte", Yale Climate Connections , Escuela de Medio Ambiente de Yale, Universidad de Yale, archivado desde el original el 29 de junio de 2021 , recuperado 29 de junio de 2021
^ "Ola de calor histórica: Portland, Oregon y Seattle registran temperaturas récord". ABC 7 Los Ángeles . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Dalton, Jane (1 de julio de 2021). "Ola de calor que provoca el 'mayor derretimiento de glaciares en un siglo'". El independiente . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ Ola de calor de 2021, día 3, domingo 27 de junio, Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Spokane, 27 de junio de 2021, archivado desde el original el 28 de junio de 2021 , recuperado el 27 de junio de 2021 - vía Twitter
^ Informe climático, Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Spokane, 28 de junio de 2021, archivado desde el original el 29 de junio de 2021 , recuperado 28 de junio de 2021 - vía Twitter
^ Ola de calor de 2021, día 4, lunes 28 de junio, Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Spokane, 28 de junio de 2021 , consultado el 28 de junio de 2021 - vía Twitter
^ El día más caluroso registrado, Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Spokane, 29 de junio de 2021, archivado desde el original el 30 de junio de 2021 , recuperado el 29 de junio de 2021 - vía Twitter
^ El día más caluroso registrado, Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Spokane, 29 de junio de 2021, archivado desde el original el 1 de julio de 2021 , recuperado el 29 de junio de 2021 - vía Twitter
^ Registro de Omak, Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Spokane, 29 de junio de 2021, archivado desde el original el 1 de julio de 2021 , recuperado 29 de junio de 2021 - vía Twitter
^ Temperaturas récord durante la noche, Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Spokane, 28 de junio de 2021, archivado desde el original el 3 de julio de 2021 , recuperado 28 de junio de 2021 - vía Twitter
^ Temperaturas récord durante la noche cálida para el 29 de junio, Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Spokane, 29 de junio de 2021, archivado desde el original el 29 de junio de 2021 , recuperado el 29 de junio de 2021 - vía Twitter
^ Muy bien, Emma; Sydney, Brown (29 de junio de 2021). "La temperatura alcanza los 109 grados, lo que convierte al martes en el día más caluroso registrado en Spokane". La revisión del portavoz . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Brown, Sydney (1 de julio de 2021). "El calor parece haber provocado 7 muertes en Spokane, dice el médico forense. Los expertos explican los peligros del clima cálido". La revisión del portavoz . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Fischels, Josie (29 de junio de 2021). "FOTOS: La ola de calor sin precedentes que está abrasando el noroeste del Pacífico". Radio Pública Nacional . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Cary, Annette (29 de junio de 2021). "Richland y Hanford empatan el récord de calor de todos los tiempos en Washington. ¿Qué tan caluroso hacía?". Heraldo de las Tres Ciudades . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Markell, Joanna (10 de febrero de 2022). "Washington tiene oficialmente un nuevo récord de temperatura máxima de todos los tiempos: 120 grados". Yakima Herald-Republic . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Memorando del Comité Estatal de Extremos Climáticos (3 de febrero de 2022). "Nuevo valor para el récord de temperatura máxima de Washington en Hanford, WA" (PDF) . Centros Nacionales de Información Ambiental . pag. 13 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Sistek, Scott (10 de febrero de 2022). "Los 120 grados de la histórica ola de calor de junio se confirman como récord de calor en todo el estado de Washington". Tiempo de zorro . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Sonner, Scott (30 de junio de 2021). "El calor récord da paso a tormentas eléctricas en partes de Nevada". Associated Press . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Arthur, Damon (2 de julio de 2021). "Por qué junio pasará a los libros de récords de North State por varias razones equivocadas". Redding Record Searchlight . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Pinho, Faith E. (28 de junio de 2021). "El sur de California verá un clima elevado de incendios y posibles tormentas monzónicas esta semana". Los Ángeles Times . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Carral, Jayes (30 de junio de 2021). "Lewiston establece otro récord diario con un máximo de 115". La tribuna de Lewiston . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Blanchard, Nicole (27 de junio de 2021). "Las temperaturas en Boise alcanzarán su punto máximo el miércoles con un potencial récord de 106 grados". Estadista de Idaho . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Barrett, Zusha Elinson, Orla McCaffrey y Joe (30 de junio de 2021). "La ola de calor causó al menos 76 muertes en Oregon y Washington". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ NWS Boise [@NWSBoise] (30 de junio de 2021). "Temperaturas actuales en todo el noroeste del Pacífico. Boise ha alcanzado un récord de 104 hoy". Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 a través de Twitter.
^ Stevenson, Ian Max (8 de julio de 2021). "Llegar a 100 significaría un récord de dos dígitos para calor de tres dígitos. ¿Boise lo logró?". Estadista de Idaho . Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ Cómoda, Maggie (30 de junio de 2021). "Temperaturas récord asan el oeste de Montana". Baliza de cabeza plana . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Una cúpula de calor sin precedentes abrasa el oeste de Montana". Diario Inter Lago . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 6 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Informes meteorológicos observados: informe de eventos registrados". Servicio Meteorológico Nacional (Facturaciones) . 4 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Informes meteorológicos observados: informe de eventos registrados". Servicio Meteorológico Nacional (Glasgow, MT) . 4 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Recuento preliminar de muertes relacionadas con el calor por condado de ocurrencia, del 26 de junio al 10 de julio (2021)". Departamento de Salud de Washington . 10 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ "Un funcionario del condado de Spokane informa que la ola de calor causó 17 muertes". Associated Press . 7 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ "La ola de calor de junio fue el fenómeno meteorológico más mortífero en la historia de Canadá, dicen los expertos". www.cbc.ca. Corporación Canadiense de Radiodifusión. 2 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
^ Potestio, Michael (21 de julio de 2021). "La estimación del número de muertes sospechosas relacionadas con el calor aumenta a 808". Estrella de Toronto . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ Johnson, Lisa (6 de julio de 2021). "Alberta experimentó un aumento en las muertes reportadas durante la ola de calor, las causas aún se están investigando". Diario de Edmonton . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Lapointe, Lisa (30 de julio de 2021). "Declaración del forense jefe sobre la seguridad pública durante las altas temperaturas". noticias.gov.bc.ca . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
^ Crawford, Tiffany; marrón, Scott; Carrigg, David; Chan, Cheryl; Raptis, Mike (30 de junio de 2021). "Actualización de la ola de calor en Columbia Británica para el 30 de junio: el jefe forense informa que cientos murieron a causa del calor en los últimos cinco días". Sol de Vancouver . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "El forense respondió a las muertes en BC, del 25 de junio al 1 de julio de 2016-2021". Gobierno de Columbia Británica - Noticias del servicio forense de BC . 5 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ ab Instituto Canadiense del Clima (junio de 2023). «EL CASO DE ADAPTARSE AL CALOR EXTREMO» (PDF) .
^ Chan, Cheryl (29 de junio de 2021). "Ola de calor vinculada a un aumento masivo de muertes súbitas en el Lower Mainland". Sol de Vancouver . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ ab MacMahon, Martín; Wong, Denise (28 de junio de 2021). "Esperas de dos horas para las ambulancias de BC en medio de una ola de calor: sindicato de paramédicos". NOTICIAS 1130 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Carrigg, David (4 de julio de 2021). "Crece la ira por el manejo de la ola de calor por parte de los Servicios de Salud de Emergencia de BC que dejó cientos de muertos". Sol de Vancouver . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "El 70% de las muertes súbitas registradas durante la ola de calor en Columbia Británica se debieron a temperaturas extremas, confirma el forense". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 29 de julio de 2021.
^ Lee, Chantelle; Hager, Mike (13 de julio de 2021). "BC anunciará cambios en el servicio de ambulancia con escasez de personal después de la ola de calor". El globo y el correo . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Cordasco, Lisa (14 de julio de 2021). "BC revoluciona el servicio de ambulancias después del colapso de la ola de calor". Sol de Vancouver . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Hager, Mike; Lee, Chantelle (14 de julio de 2021). "BC promete mejorar el sistema de ambulancias después de que la ola de calor abrume a los servicios de emergencia". El globo y el correo . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "El número de muertos por una ola de calor récord llega a 116 en Oregon". Associated Press . 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ "El condado trabaja en el informe preliminar de las muertes por olas de calor de junio de 2021; centrándose en el tipo de vivienda, la refrigeración y la demografía". Condado de Multnomah . 8 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
↑ Valdés, Manuel (2 de julio de 2021). "Se espera que el número de muertos por la ola de calor del noroeste siga aumentando". Associated Press . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ Bush, Evan; Takahama, Elise (30 de junio de 2021). "Las muertes por olas de calor aumentan en todo el noroeste del Pacífico, incluidas 11 más en el condado de King". Los tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Guernesey, Jessica; Vinos, Jennifer (2021). Revisión preliminar sobre muertes por calor excesivo (PDF) . Portland, Oregon: condado de Multnomah. pag. 9.
^ ab de la Garza, Alejandro (2 de julio de 2021). "La ola de calor de esta semana está llevando a las empresas y a los trabajadores al límite". Tiempo . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Schramm, Paul J.; et al. (16 de julio de 2021). "Visitas al departamento de emergencias relacionadas con el calor durante la ola de calor del noroeste - Estados Unidos, junio de 2021" (PDF) . Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU . Archivado (PDF) desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ "Las muertes relacionadas con el calor en el estado de Washington aumentan después de una histórica ola de calor". Departamento de Salud de Washington . 8 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ McCaffrey, Orla; Lovett, Ian; Vieira, Paul (5 de julio de 2021). "Ola de calor mortal en el sistema sanitario abrumado del noroeste del Pacífico". El periodico de Wall Street . ISSN 0099-9660 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Templeton, Amelia; Stites, Sam (10 de julio de 2021). "Oregón no estaba preparado para la ola de calor. Los expertos dicen que el estado puede hacerlo mejor". Radiodifusión pública de Oregón . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Informe de peligros ESSENCE de Oregón de verano de 2021" (PDF) . Autoridad de Salud de Oregón . 2 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Indemnización, Cristin; Dorn, Andrew (9 de julio de 2021). "'No hubo ninguna información sobre la ola de calor: la línea de ayuda 211 falló a cientos durante la histórica ola de calor de Oregón ". KGW8 . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Campuzano, Eder (12 de julio de 2021). "Un hombre de Portland muere después de ser sacado inconsciente de Sandy River en Oxbow Park". El oregoniano . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Zoellener, Danielle (30 de junio de 2021). "La gente se está ahogando mientras intenta refrescarse en la ola de calor del noroeste del Pacífico". El independiente . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ El condado de King desarrollará su primera estrategia de mitigación del calor extremo para preparar a la región para olas de calor más intensas y prolongadas causadas por el cambio climático, sala de prensa, 24 de junio de 2022
^ La ola de calor de 2021 es ahora el evento climático más mortífero en la historia de Washington, KUOW, 19 de julio de 2021
^ Los incendios, la sequía y el calor costaron miles de millones al noroeste en 2021 Archivado el 31 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , KXLY, 12 de enero de 2022
^ "Seattle es el área metropolitana con menos aire acondicionado de EE. UU. Entonces, ¿cómo se mantienen frescos los locales?". Los tiempos de Seattle . 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ ab Pashaeva, Yana (1 de julio de 2021). "La búsqueda desesperada de aparatos de aire acondicionado en Oregón y Washington". Pizarra . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ "El uso del aire acondicionado se ha triplicado desde 2001, sugiere una nueva encuesta de BC Hydro". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "Aire acondicionado". Estadísticas de Canadá . 10 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Ramakrishnan, Jayati (26 de junio de 2021). "La OHA suspende los límites de capacidad en piscinas, teatros y centros comerciales antes de la ola de calor". El oregoniano . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Inslee aumenta la capacidad de los centros de refrigeración sin fines de lucro y de propiedad u operación pública". Gobernador de Washington . 25 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Los récords diarios de calor caen en Columbia Británica, y la peor ola de calor 'peligrosa' aún está por llegar". Noticias globales . 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Los aires acondicionados se agotan y los instaladores se abruman cuando la ola de calor envía a los habitantes de Calgar al modo de 'pánico'". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 28 de junio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Baker, Mike (25 de junio de 2021). "El aire acondicionado alguna vez fue tabú en Seattle. Ya no". Los New York Times . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Chiu, Joanna (29 de junio de 2021). "Caza con aire acondicionado, botellas de agua congelada y cerveza. Cómo los canadienses occidentales están afrontando una ola de calor histórica". Estrella de Toronto . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Herrera, Oli. "BC Hydro bate récords de demanda de energía tres días seguidos". CKPGToday.ca . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ abc Johnson, Lisa (29 de junio de 2021). "Los habitantes de Alberta pidieron conservar energía mientras la provincia bate un récord por segundo día consecutivo en medio de una ola de calor". Diario de Edmonton . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Mahón, Rob (7 de julio de 2021). "SaskPower estableció un récord de consumo durante la reciente ola de calor". Descubre Humboldt . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ ab Mason, Greg (3 de julio de 2021). "Algunas empresas de servicios públicos de Washington registraron máximos históricos de uso durante el calor histórico, y una comisión estatal está investigando su preparación después de cortes planificados". La revisión del portavoz . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "La ola de calor abrasadora continuará en el este de Idaho y podría durar hasta el fin de semana del 4 de julio". Diario del estado de Idaho . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "Avista pide a los clientes que ahorren energía en medio de una ola de calor". krem.com . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Algunas de las luces del Capitolio se apagarán en medio de una escasez de energía relacionada con la ola de calor". Prensa de Idaho . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Barner, Katherine (29 de junio de 2021). "Avista: Los apagones continuos podrían durar toda la semana, notificaron a 21.000 clientes el martes por la mañana". KHQ ahora mismo . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Gul, Monika (28 de junio de 2021). "Hoteles, ventiladores y aires acondicionados, productos de gran consumo durante la ola de calor en Columbia Británica". www.citynews1130.com . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Kostanich, Kara (28 de junio de 2021). "Los residentes de Seattle acuden en masa a hoteles con aire acondicionado para escapar de la histórica ola de calor". Noticias KOMO . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Rosove, Jay (29 de junio de 2021). "'Las temperaturas asquerosamente altas en Edmonton provocan estadías en hoteles y nuevas unidades de aire acondicionado ". Noticias CTV Edmonton . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Baxter, Laura (2 de julio de 2021). "La ola de calor impulsó la ocupación diaria más alta en los hoteles de Vancouver desde marzo de 2020". Coestrella . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ "Rendimiento del hotel: del 19 de junio al 3 de julio". Asociación de visitantes del condado de Washington . 8 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Lachacz, Adam (15 de julio de 2021). "El costo de la ola de calor: incendios forestales, llamadas al 911 y aceras combadas". Noticias CTV Edmonton . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Ola de calor tan fuerte que algunas aceras dañaron en Red Deer". Defensor del ciervo rojo . 7 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Wallace, Jessica (30 de junio de 2021). "Las aceras de Kamloops se doblan con un calor récord". Kamloops esta semana . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "El pavimento de la I-5 se dobla debido al calor extremo de Seattle". REY 5. 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Graff, Amy (28 de junio de 2021). "Hace tanto calor en el noroeste del Pacífico que las carreteras se están combando". Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Smith, Adam (28 de junio de 2021). "Los daños por calor cierran la carretera polar cerca de Everson". Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Portuondo, Nico (29 de junio de 2021). "La carretera se dobla cerca de Colfax mientras la ola de calor golpea la infraestructura de la carretera". La revisión del portavoz . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ White, Rebecca (julio de 2021). "El calor sin precedentes daña la carretera del noreste del condado de Spokane". Radio pública de Spokane . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Thompson, Franque (26 de junio de 2021). "Los puentes levadizos de Seattle recibirán duchas frías diarias para reducir los daños durante la ola de calor". Q13 Fox Seattle . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Thompson, Franque (28 de junio de 2021). "El calor excesivo afecta los viajes y los servicios en toda la región". Q13 Zorro . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Tabrizian, Ardeshir (28 de junio de 2021). "TriMet suspende las líneas MAX y WES hasta el martes, citando problemas mecánicos relacionados con el calor". El oregoniano . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ "Cúpula de calor: el noroeste del Pacífico lucha bajo una intensa ola de calor". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Wanek-Libman, Mischa (28 de junio de 2021), "El calor excesivo afecta las operaciones de tránsito y ferrocarriles de pasajeros en el noroeste del Pacífico", Mass Transit , Endeavor Business Media, archivado desde el original el 28 de junio de 2021 , recuperado 30 de junio de 2021 , El servicio ferroviario se está cancelando o operando a velocidades reducidas mientras las temperaturas récord continúan afectando a los estados de Oregón y Washington.
^ Goggins, Shawn (30 de junio de 2021). "Los distritos escolares de Ephrata y Royal suspenden el transporte debido a preocupaciones de seguridad relacionadas con el calor: Columbia Basin". iFiberOne . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "SD62 cancela autobuses el último día de clases debido al calor constante". Noticias Saanich . 29 de junio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ ab "El calor extremo afecta las clases de SD73 y las clínicas de vacunación COVID-19". Kamloops esta semana . 27 de junio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "El calor provoca el cierre de todas las escuelas públicas, algunas de educación postsecundaria, en el Lower Mainland de Columbia Británica". Noticias CTV antes de Cristo . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Algunas escuelas de Columbia Británica estarán cerradas el lunes debido al calor extremo. Aquí es donde". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ ab "El calor extremo crea obstáculos para el programa de vacunación COVID-19 en partes de Columbia Británica" Canadian Broadcasting Corporation . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "'Tiene que mejorar: las empresas locales cierran durante la ola de calor y se pierden el primer día completo de reapertura ". KXLY . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Clouse, Thomas (29 de junio de 2021). "El calor obliga a tirar la toalla a restaurantes, mercados y panaderías". La revisión del portavoz . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Castrodale, Jelisa (29 de junio de 2021). "La ola de calor obliga a los restaurantes del noroeste del Pacífico a cerrar temporalmente". Comida y vino . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Towey, Grace Kay, Hannah. "Las tiendas de comestibles están retirando alimentos perecederos, cubriendo los pasillos con láminas de plástico y colocando aspersores en sus techos mientras luchan contra una ola de calor récord". Business Insider . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Hightower, Kamaria (24 de junio de 2021). / "Mantenerse fresco en condiciones de calor extremo". Oficina del alcalde de Seattle . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "El calor impulsa a algunas empresas del área de Seattle a tomarse el día libre y a otras a aprovechar el tiempo mientras brilla el sol". Los tiempos de Seattle . 28 de junio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Kay, Grace (2 de julio de 2021). "Los trabajadores organizan huelgas en McDonald's, Jack in the Box por la ola de calor". Business Insider . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Aronoff, Kate (1 de julio de 2021). "El trabajo realmente apesta cuando hace calor". La Nueva República . ISSN 0028-6583 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Análisis inicial del desglose de la encuesta de calor de WA". Trabajadores Agrícolas Unidos . Julio de 2021. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ Samayoa, Mónica (9 de julio de 2021). "Oregon OSHA promulga reglas temporales, pero a algunos les preocupa si van lo suficientemente lejos". Radiodifusión pública de Oregón . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Oregon OSHA adopta una regla de emergencia que refuerza la protección de los trabajadores contra los peligros del calor alto y extremo". Agencia de Salud y Seguridad Ocupacional de Oregon . 8 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Zavala, Margarita; Bernton, Hal (9 de julio de 2021). "El estado de Washington publicará reglas de emergencia sobre calefacción para los trabajadores agrícolas mientras los defensores exigen protecciones adicionales". Los tiempos de Seattle . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Hernández, Xochitl (12 de julio de 2021). "Las nuevas regulaciones de calefacción de emergencia de Washington para trabajadores al aire libre son ..." NBC Right Now . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ Rosenberg, Eli; Bhattarai, Abha (19 de julio de 2021). "Administración Biden, los trabajadores luchan contra las amenazas a la salud que plantean el cambio climático y el calor". El Correo de Washington . ISSN 0190-8286 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ "Los cables del tren se derriten y las carreteras se doblan debido a la ola de calor de 46 ° C en el noroeste". El independiente . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ ab Pells, Eddie (27 de junio de 2021). "El calor récord en Oregón (150 grados en la pista) obliga a hacer una pausa en las pruebas olímpicas, mientras que la heptatleta Taliyah Brooks tiene que retirarse". chicagotribune.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "'El domo de calor 'provoca temperaturas récord en los estados de Washington y Oregon en EE. UU.' Noticias del cielo . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Regimbal, Alec (28 de junio de 2021). "Las temperaturas en la ola de calor récord de Seattle alcanzarán su punto máximo el lunes". Seattle PI . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Ninguno (29 de junio de 2021). "El calor apaga el centro para personas mayores". Prensa Coeur d'Alene . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Judd, Amy (28 de junio de 2021). "Los negocios de BC cierran sus puertas debido al calor extremo". Noticias globales . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Ninguno (1 de julio de 2021). "La ola de calor cancela el concierto de Riverstone de esta noche". Prensa Coeur d'Alene . Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Aquí hay una lista actualizada de eventos en Portland que se cancelaron debido a la ola de calor de este fin de semana". Semana de Willamette . 24 de junio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Bernton, Hal (26 de junio de 2021). "El pronóstico de calor deja a los agricultores de Washington preocupados por los daños a las cosechas". La revisión del portavoz . Spokane. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Jan Wesner Childs (29 de junio de 2021). "Más de dos docenas de muertes en el área de Vancouver probablemente estén relacionadas con una ola de calor récord, dice la policía". clima.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Ettlin, Galen (28 de junio de 2021). "Seguimiento del impacto de la ola de calor en los cultivos y los trabajadores agrícolas del noroeste del Pacífico". Portland: KGW . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 . El noroeste del Pacífico produce la mayoría de las cerezas del mundo y existe preocupación por lo que sucederá con la cosecha este año.
^ Romero, Simón (3 de julio de 2021). "'Dejemos que los pájaros se los coman: los cultivos se marchitan cuando la ola de calor golpea Washington ". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Tchoubar, Poline (5 de julio de 2021). "La ola de calor en Estados Unidos empuja a los trabajadores agrícolas a trabajar de noche: 'Aun así, es horrible'". Los observadores - Francia 24 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Gómez, Michelle (6 de julio de 2021). "La ola de calor de Columbia Británica 'cocina' cultivos frutales en las ramas de los sofocantes valles de Okanagan y Fraser". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ ab "Berry Bake: los cultivos de arándanos, frambuesas y moras del noroeste podrían tostarse debido a la ola de calor". Radiodifusión pública del noroeste . 2 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Van Den Broek, Astrid (6 de julio de 2021). "El calor afecta los rendimientos de los volúmenes especializados de frambuesa negra". Plaza Fresca . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ ab "La ola de calor de Alberta preocupa a los agricultores de la provincia". Noticias globales . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Tabrizian, Ardeshir (9 de julio de 2021). "Una ola de calor récord arrasa los cultivos en todo Oregón y la sequía podría empeorar las pérdidas para los productores". El oregoniano . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Horcher, Gary (6 de julio de 2021). "Las frambuesas quemadas y dañadas por la ola de calor de la semana pasada podrían arruinar las granjas familiares". KIRO 7 Noticias Seattle . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Kempe, Ysabelle (5 de julio de 2021). "Es posible que algunas granjas de Whatcom no sobrevivan después del calor de la semana pasada. Así es como lo están afrontando". Heraldo de Bellingham . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Depner, Wolf (29 de junio de 2021). "Los agricultores de la península de Saanich se enfrentan a importantes pérdidas de cosechas debido al calor excesivo". Noticias de Victoria . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Isai, Vjosa; Bilefsky, Dan (28 de junio de 2021). "A casi 116 grados, el calor en el oeste de Canadá rompe el récord nacional". Los New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ ab McCaffrey, Orla; Trento, Sarah; Nguyen, Ryan (11 de julio de 2021). "La ola de calor afectó a las empresas del noroeste, desde árboles de Navidad y donas hasta peces". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ ab Allison, Jacqueline (5 de julio de 2021). "Los agricultores del valle de Skagit se enfrentan al calor de principios de temporada con impactos duraderos". El colombiano . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Silverthorn, Colleen (13 de julio de 2021). "La implacable ola de calor y la falta de lluvia abrasan los cultivos de Saskatchewan". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Nicholson, María; Hirtzer, Michael (15 de julio de 2021). "El ántrax, los saltamontes y las almejas moribundas muestran el costo del calor en América del Norte". Bloomberg .
^ Ellis, Brendan (14 de julio de 2021). "Se anunciaron apoyos adicionales para la sequía para los productores de Sask". Noticias CTV Regina . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Otro municipio de Manitoba declara estado de desastre agrícola debido a la sequía y el calor". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 12 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Graff, Amy (1 de julio de 2021). "Los incendios de lava y Tennant arrasan casi 30.000 acres". Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ ab Seidman, Lila (2 de julio de 2021). "El fuego de lava se expande a medida que los incendios de Salt y Tennant destruyen casas en el norte de California". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Mapa de incendios de California: seguimiento de los incendios forestales que arden en todo el estado". La crónica de San Francisco . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Andrew Morris (29 de junio de 2021). "MIRAR: Firenado aparece dentro de Lava Fire ardiendo en el condado de Siskiyou". ABC7 San Francisco . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Gardner, Ashley (29 de junio de 2021). "Se ordenaron evacuaciones a medida que el incendio de Tennant crece a 1.700 acres en el condado de Siskiyou". KRCR . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Robinson, Austin; Herbaugh, Adam (29 de junio de 2021). "Lava Fire explota en tamaño a más de 13.000 acres". KRCR . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "Wildfire cierra la autopista North Cascades". La revisión del portavoz . 12 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Sherwood, Courtney (30 de junio de 2021). "El gobernador de Oregon declara emergencia por incendios forestales". Radiodifusión pública de Oregón . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Mishanec, Nora; Rashad, Omar Shaikh (30 de junio de 2021). "Lava Fire crece a más de 17.000 acres, 3.500 residentes fueron evacuados". Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Graff, Amy (30 de junio de 2021). "Las cenizas de los incendios forestales del norte de California están cayendo en Oregón". Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Keller, James; Tait, Carrie; Bula, Frances (4 de julio de 2021). "Los funcionarios de Columbia Británica sospechan que el devastador incendio forestal de Lytton se debe a una causa humana". El globo y el correo . Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ Schmunk, Rihanna (1 de julio de 2021). "'La mayoría de las casas en Lytton, BC, destruidas por un incendio catastrófico, dice el ministro ". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Boynton, Sean (1 de julio de 2021). "EN FOTOS: Escenas de destrucción después de que un incendio forestal destruyera la aldea de Lytton, BC" Global News . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ ab Carrigg, David; Raptis, Mike (30 de junio de 2021). "BC Wildfires: a los residentes de Lytton se les ordenó evacuar cuando un incendio forestal 'catastrófico' arrasó la aldea". Sol de Vancouver . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ ab Bordeleau, Jean-Louis (5 de julio de 2021). ""Après le feu, il ne restait que quatre ou cinq maisons, la poste et l'église encore debout"". Le Devoir (en francés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ Woo, Andrea; Blanco, Patricio; Tait, Carrie; Lee, Chantelle (1 de julio de 2021). "'Como una zona de guerra: la aldea de Lytton en Columbia Británica destruida por un incendio ". El globo y el correo . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "LO ÚLTIMO: El 90% de Lytton destruido en un incendio forestal, se reportaron heridos". Vernon estrella de la mañana . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Luymes, Glenda; Penner, Derrick (1 de julio de 2021). "Incendios forestales en BC: su hijo vio con horror cómo sus padres morían en el incendio de Lytton". Sol de Vancouver . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Lindsay, Betania; Dickson, Courtney (30 de junio de 2021). "La aldea de Lytton, BC, fue evacuada cuando el alcalde dijo 'toda la ciudad está en llamas'". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Jung, Christina (11 de julio de 2021). "El servicio de incendios forestales de Columbia Británica combate 77 nuevos incendios durante el fin de semana, se declaró el estado de emergencia local". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Judd, Amy (15 de julio de 2021). "El estado de emergencia para los incendios forestales de Columbia Británica no es 'necesario' en este momento: funcionarios". Noticias globales . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Graff, Amy (1 de julio de 2021). "710.117 rayos cayeron sobre el oeste de Canadá en 15 horas". Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Canicule et incendies: L'Ouest nord-américain suffoque". La Presse (en francés). 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ ab "Noticias Nacionales de Bomberos". Centro Nacional Interagencial de Bomberos . 15 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Childs, Jan Wesner (14 de julio de 2021). "Más de 1 millón de acres quemados en devastadores incendios forestales en el oeste". El canal del clima . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "El gobernador emite una declaración de emergencia por amenaza de incendio forestal". Associated Press . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "Inslee declara el estado de emergencia por incendios forestales, prohibición limitada de quemas". Oficina del Gobernador de Washington . 6 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "El gobernador Little moviliza a los bomberos de la Guardia Nacional de Idaho". Oficina del Gobernador de Idaho . 9 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Lachacz, Adam (4 de julio de 2021). "'No está fuera de peligro: el riesgo de incendios forestales en Alberta persiste a pesar del fin de la ola de calor ". Noticias CTV Edmonton . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ Pearce, Nick (12 de julio de 2021). "Las comunidades del norte de Sask son evacuadas bajo amenaza de incendios forestales". La Estrella Fénix . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Quon, Alexander (14 de julio de 2021). "Sask. Podría llamar a los bomberos de todo Canadá a medida que aumenta el número de incendios forestales". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ ab Rosen, Kayla (13 de julio de 2021). "Los niveles de peligro de incendio desde altos hasta extremos provocan restricciones en toda Manitoba". Noticias CTV Winnipeg . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Metcalf, Alexander L.; McWethy, Dave; Balch, Jennifer; Higuera, Philip (30 de junio de 2021). "Más de 100 científicos especializados en incendios instan al oeste de EE. UU. a evitar los fuegos artificiales este 4 de julio con una sequía récord". La conversación . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "Una ola de calor récord en Canadá puede haber matado a cientos de personas; sígala en vivo". El independiente . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "Fogatas prohibidas en Columbia Británica". noticias.gov.bc.ca . 28 de junio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Buscador de restricciones de incendios". Departamento de Tierras de Idaho . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Noticias Nacionales de Bomberos | Centro Nacional Interagencial de Bomberos". www.nifc.gov . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Informe Nacional de Situación de Incendios". Centro Canadiense Interagencial de Incendios Forestales . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
^ Centro Nacional Interagencial de Bomberos (2021). "Información sobre incendios". www.nifc.gov . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ McCarten, James (4 de agosto de 2021). "La temporada temprana de incendios forestales hace imposible compartir recursos entre Canadá y Estados Unidos: Ottawa". Sol de Toronto . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
^ Centro abc para la filantropía en casos de desastres (10 de noviembre de 2021). "Temporada de incendios forestales en América del Norte 2021". desastrefilantropía.org . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ Matthew Cappucci (2 de abril de 2021). "Temperaturas 'récord' envolverán el suroeste, con posibles condiciones climáticas de incendio 'críticas'" . El Correo de Washington .
^ Puleo, Mark (5 de mayo de 2021). "Los pronosticadores de AccuWeather predicen otra mala temporada de incendios". AccuWeather .
↑ Jacobo, Julia (17 de mayo de 2021). "El cambio climático puede estar provocando un comienzo temprano de la temporada de incendios en Occidente, dicen los expertos". ABC Noticias . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
↑ Simón Romero (30 de abril de 2021). "'Bomberos en la nieve: los incendios forestales arden temprano en el oeste árido ". Los New York Times .
^ McGrath, Cassie (26 de julio de 2021). "Día de acción sobre la calidad del aire vigente: neblina y olor a humo en el cielo de Massachusetts el lunes debido a incendios forestales en el oeste y Canadá". masivo en vivo . Consultado el 27 de julio de 2021 .
^ Garrity, Kelly (26 de julio de 2021). "Los incendios forestales en la costa oeste provocan una alerta masiva de calidad del aire 'no saludable'". NBC Boston . Consultado el 27 de julio de 2021 .
^ Jennifer Crompton (26 de julio de 2021). "Se declararon días de acción por la calidad del aire en New Hampshire debido al humo de los incendios forestales". Manchester, Nueva Hampshire: WMUR.
^ "Incendios forestales en Montana: 600 personas desplazadas de sus hogares; el incendio de Boulder 2700 es la máxima prioridad". Corriente de Missoula . 4 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
^ "Derretimiento de los glaciares en las Montañas Rocosas". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 6 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Boyle, Louise (14 de julio de 2021). "El satélite revela el devastador derretimiento de un glaciar en el Monte Rainier de Washington luego de una histórica ola de calor" . El independiente . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Mittendorf, Robert (11 de julio de 2021). "Esto es lo que provocó la ola de calor en Mount Baker y lo que eso significa para el condado de Whatcom". Heraldo de Bellingham . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "La ola de calor tuvo un impacto 'preocupante' en los glaciares de Columbia Británica, dice un experto". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 8 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Orden de evacuación emitida para Pemberton Valley a medida que aumentan los niveles del río". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Coche sumergido, carretera inundada mientras el calor récord de Columbia Británica provoca un derretimiento masivo de nieve". Noticias globales . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Trumpener, Betsy (1 de julio de 2021). "Advertencia de inundaciones vigente para los ríos Upper Fraser y Chilcotin en medio de un 'asombroso' deshielo". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "La ola de calor acelera la tasa de derretimiento de los glaciares del oeste de Canadá". Observador Nacional / Prensa Canadiense . 15 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Migdal, Alex (5 de julio de 2021). "Más de mil millones de animales costeros pueden haber muerto cocinados en la ola de calor de Columbia Británica, dice un investigador de la UBC". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Páramos de Poniente, Sammy; Coletta, Amanda (8 de julio de 2021). "Una ola de calor aplastante en el noroeste del Pacífico y Canadá cocinó millones de mariscos vivos". El Washington Post . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Baker, Rochelle (12 de julio de 2021). "La ola de calor de la costa oeste quemó el sector marisquero de Columbia Británica". Observador Nacional . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Kim, Shi En. "La aplastante ola de calor del noroeste del Pacífico y Canadá cocina a millones de criaturas marinas". Revista Smithsonian . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ "Los funcionarios dicen que las enfermedades de los mariscos están relacionadas con la ola de calor". Associated Press . 20 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ "Se culpa a la ola de calor por la muerte más temprana y mayor de peces en Alberta". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 6 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Brian Hagenbuch, La ola de calor del noroeste del Pacífico provoca un brote de bacterias vibrio en las ostras, Seafood Source (2 de agosto de 2021).
^ Michael Levenson, Después del reciente 'Heat Dome', Washington emite una advertencia para no comer mariscos crudos, New York Times (22 de julio de 2021).
^ Kulkarni, Akshay (5 de julio de 2021). "Los árboles de Vancouver se secan mientras la ola de calor continúa pasando factura". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Tabrizian, Ardeshir (15 de julio de 2021). "ALREDEDOR DE OREGON: Los árboles del noroeste debilitados por las olas de calor de Oregon y Washington podrían ser vulnerables al fuego". Reportero de Salem . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Isai, Vjosa (10 de julio de 2021). "Ola de calor propagó un incendio que 'borró' una ciudad canadiense". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Crowe, Michael (29 de junio de 2021). "Evento de muerte masiva de aves en Seattle atribuido al calor récord del lunes". Rey5. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Thom, Shelby (6 de julio de 2021). "'Es horrible: la ola de calor en Columbia Británica mató aves, algunas de las cuales fueron salvadas por el centro de aves rapaces de Okanagan ". Noticias globales . Consultado el 16 de julio de 2021 .
Otras lecturas
Fischels, Josie (29 de junio de 2021). "La ola de calor del noroeste derrite los cables eléctricos y deforma las carreteras". NPR.
Ramírez, Rachel (29 de junio de 2021). "La ola de calor del noroeste no tiene precedentes". Esto es lo que lo está empujando a territorio inexplorado". CNN.
Bhatia, Aatish; Fuente, Enrique; Quealy, Kevin (29 de junio de 2021). "¿Qué tan extraño es el calor en Portland, Seattle y Vancouver? Fuera de serie". Los New York Times . El calor que asfixia el noroeste del Pacífico tiene pocos precedentes en al menos cuatro décadas de registros.
Fritz, Ángela; Hassan, Carma; Colón, Brisa (29 de junio de 2021). "Ola de calor histórica del noroeste vinculada a decenas de muertes y cientos de visitas a urgencias". CNN.
enlaces externos
Medios relacionados con la ola de calor del oeste de América del Norte de 2021 en Wikimedia Commons
www.worldweatherattribution.org:
El calor extremo en el oeste de América del Norte es prácticamente imposible sin el cambio climático causado por el hombre (7 de julio de 2021)
Análisis rápido de atribución de la extraordinaria ola de calor en la costa del Pacífico de EE.UU. y Canadá junio de 2021 pdf (8,6 MB)
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
Medios relacionados con la ola de calor del oeste de América del Norte de 2021 en Wikimedia Commons