Harmondsworth es un pueblo en el distrito londinense de Hillingdon en el condado de Gran Londres con una corta frontera al sur con el aeropuerto de Londres Heathrow y cerca de la frontera del condado de Berkshire . El pueblo no tiene estaciones de tren, pero linda con la autopista M4 y la carretera A4 (Bath Road). Harmondsworth estuvo en el condado histórico de Middlesex hasta 1965. Es una parroquia antigua que una vez incluyó las grandes aldeas de Heathrow , Longford y Sipson . Longford y Sipson tienen señales e instalaciones modernas como pueblos separados, permaneciendo hasta cierto punto interdependientes, como para la educación. El Gran Granero y la iglesia parroquial son edificios medievales en el pueblo. La mayor proporción de tierra en uso comercial está relacionada con el transporte aéreo y la hospitalidad. El pueblo incluye un parque público con senderos y linda con el río Colne y tierras biodiversas en su Parque Regional al oeste, una vez que los prados de pastoreo y los bosques utilizados para los cerdos de Colnbrook .
En octubre de 2016, el Gobierno de Su Majestad anunció que el aeropuerto de Heathrow recibiría permiso para solicitar una tercera pista. Según los planes de expansión actuales , aproximadamente la mitad del pueblo actual de Harmondsworth tendrá que ser demolido para dejar paso a la pista noroeste y la zona de césped de seguridad circundante . La otra mitad, incluida la iglesia parroquial y Great Barn, estará a solo unos metros del perímetro del aeropuerto.
Historia
Detalle de un mapa del condado de Middlesex reducido de un estudio real en cuatro hojas por John Rocque o Carte de la Province de Middlesex reduite D'apres un arpanlage en quatre feuilles Par Jean Rocque , 1757.Harmondsworth como se ve en la hoja de mapa 71 de Ordnance Survey, 1822-1890, con ferrocarril agregado en 1891.
Harmondsworth se menciona en el Domesday Book , su nombre proviene del anglosajón Heremōdes worþ , que significa " recinto de Heremōd ", o Heremundes worþ , que significa " recinto de Heremund ". [2]
Harmondsworth sigue siendo una parroquia eclesiástica , cuyo nombre se registró por primera vez en el año 780 d. C., cuando el rey Offa otorgó tierras a su sirviente Aeldred. [3]
Antes de 1066, el señorío era propiedad de Harold Godwinson (conde Harold) y, tras la conquista (1066), pasó a manos de Guillermo I. En 1069, el rey lo concedió, por sugerencia de William FitzOsbern, primer conde de Hereford ( c. 1020-1071 ), [4] a la abadía benedictina de la Santísima Trinidad de Ruán, conocida posteriormente como Santa Catalina , que lo conservó en 1086 y hasta 1391. [nota 1] [5]
El Gran Granero, 19 de julio de 2015, desde el oeste, mostrando su nuevo techo y la torre de la iglesia a la derecha.Propietario desde 1069: Abadía de Santa Catalina del Mont, o Abadía de la Santísima Trinidad y Santa Catalina, en Rouen , Normandía.Sello de Eudes Rigaud u Odo Rigaldus (c.1200–1275), arzobispo de Rouen, que visitó el priorato de Harmondsworth en 1265 y 1268 y registró solo dos monjes en el priorato. [4]
HARMONDSWORTH (Virgin Mary), una parroquia, en la unión de Staines ... Middlesex , 2½ millas (E. por N.) de Colnbrook; contiene 1330 habitantes. El beneficio es una vicaría , con la de West Drayton unida, ingresos netos, £ 530; patrón, H. De Burgh, Esq ... La iglesia tiene una puerta normanda y una torre con torretas angulares. En Hounslow Heath, en la parroquia, hay una trinchera cuadrada, cada lado mide 100 yardas, que se supone que fue obra de César en su guerra con Cassivelaunus . [6] Un diccionario topográfico de Inglaterra
El señorío y el derecho de paso (esta concesión no incluía los honorarios del caballero en manos del rey ni la propiedad cedida por el priorato), junto con los de Tingewick (Buckinghamshire), fueron adquiridos de la abadía y el prior en 1391 por Guillermo de Wykeham , obispo de Winchester, y formaron parte de la dotación del Winchester College y New College, Oxford , también conocido como St. Mary College of Winchester en Oxford . El Winchester College y New College conservaron el señorío hasta 1543, cuando fue entregado a Enrique VIII a cambio de propiedades en otro lugar. [7]
William Paget , a quien se le concedió el señorío y la mansión en 1547.
Harmondsworth, como una antigua parroquia de 30 hides (según la evaluación de Domesday , 1086) o 3480 acres (14,1 km 2 ) [10] (en lugar del núcleo de aldea sobreviviente de la actualidad ), cambió de agraria y unas pocas casas aisladas en los suburbios de Londres a mayoritariamente industrial gradualmente en 1929 con la apertura de la circunvalación de Colnbrook que desviaba la diminuta Longford hacia el norte. [11]
La parroquia civil de Harmondsworth , desde su creación en la década de 1880 hasta su abolición en 1964, contenía las mismas áreas que su contraparte religiosa. El desarrollo industrial comenzó en 1930 con la apertura del Laboratorio de Investigación de Carreteras (RRL) en esta carretera. Ese mismo año, la Fairey Aviation Company abrió un aeródromo, el Great West Aerodrome, al suroeste de Heathrow. Este formó el núcleo del aeropuerto posterior y el hangar de Fairey finalmente se incorporó al aeropuerto de Heathrow como estación de bomberos.
A finales de la década de 1930 se habían construido algunas viviendas, aunque casi todas en la mitad norte de la parroquia. Se construyeron pequeñas fincas en Hatch Lane, alrededor de Candover Close y Zealand Avenue, y se construyeron más a lo largo de Sipson Road, alrededor de Blunts Avenue y a lo largo del lado norte de Bath Road en Sipson Green. Longford permaneció prácticamente intacto. Se estableció una fábrica de ladrillos en la esquina de Cain's Lane y Heathrow Road y la zona de los antiguos brezales se trabajó ampliamente en busca de grava, arena y gravilla. En la década de 1930, el Consejo del Condado de Middlesex abrió una gran estación de bombeo de aguas residuales al oeste de Perry Oaks, que se convirtió en la Terminal 5 de Heathrow a principios del siglo XXI. La Great South West Road tocaba la esquina sureste de la parroquia, pero no jugó ningún papel en su desarrollo. Aunque muchos de los huertos sobrevivieron, su número se había reducido considerablemente y parece probable que gran parte de la antigua zona de cultivo de frutas se estuviera utilizando para la horticultura. En 1944, Harmondsworth y Sipson mantuvieron su carácter agrícola a pesar de la construcción de algunas viviendas suburbanas. Entonces se sugirió que se debía limitar la expansión en la zona de Yiewsley y West Drayton, ya que la tierra tenía demanda principalmente para la agricultura, actividad que se mantuvo hasta 1971. [12]
Edificios agrícolas en el extremo oriental de Harmondsworth, julio de 2015.
Sin embargo, en 1944, el modelo moderno de Harmondsworth comenzó a surgir con la transferencia del aeródromo de Fairey a la Real Fuerza Aérea y su posterior desarrollo por parte del Ministerio del Aire como base de la RAF en Heathrow. Esto implicó la demolición completa de las aldeas de Heathrow y Perry Oaks, y el drenaje generalizado de las antiguas graveras inundadas. Muchos de los pequeños edificios a lo largo del lado sur de Bath Road que todavía estaban en pie en 1960 fueron construidos por la RAF [12]
Aunque no es una ciudad postal , Harmondsworth aparece frecuentemente en forma impresa en libros. Desde 1937, las oficinas y almacenes de Penguin Books estuvieron aquí hasta su cierre gradual en la década de 1990. [13] En este período, sus libros publicados en el campo llevaban la ubicación de publicación, "Harmondsworth, Middlesex".
En 1965 pasó a formar parte del distrito londinense de Hillingdon, en el recién formado condado ceremonial del Gran Londres. [14]
Actas del tribunal, 26 de julio de 1245
Acta de los procedimientos en la Iglesia de Pinnore [Pinner], ante el Decano de Middlesex, y Baldric, Capellán que actúa en nombre de los Priores de Benetleye [Bentley] y Hermodesworth [Harmondsworth], en la causa entre el Abad y el Convento de Bec , por Peter de Suynecumbe, Proctor, y John de Bleddel también Proctor de la Abadía de Bec [ Bec Herluin ] y el Rector de la Iglesia de Great Wrothing [Great Wratting] por el Maestro Henry de Trippeleawe su Proctor, y el Prior y Convento de Doure [Dover]. Cuestión de ciertas cartas de procuración recibidas sin el sello del Prior, o el nombre del Prior; cláusula necesaria también deficiente en ellas: decisión de que el Prior de Doure pague todos los gastos. [15]
(13 de enero de 1250): "Para el abad de Rouen. El abad de Sainte-Trinité-du-mont-de-Rouen da al rey £10 por tomar posesión del señorío de Harmondsworth después de la muerte del abad del mismo lugar, su predecesor".
(18 de enero de 1250): 18 de enero Westminster. "Para el abad de Sainte-Trinité-du-mont-de-Rouen. Mediante una multa de £10 que el abad de Sainte-Trinité-du-mont-de-Rouen le ha impuesto, el rey le ha entregado los señoríos de Tingewick en Buckinghamshire y Harmondsworth en Middlesex, que el rey hizo que pasaran a su poder por razón de la muerte de William, ex abad del mismo lugar, predecesor del abad antes mencionado. Orden a Henry de Wingham y a sus co-esqueadores en los condados antes mencionados que hagan que el abad antes mencionado tenga posesión plena de los señoríos antes mencionados junto con los frutos recibidos mientras tanto".
(24 de junio de 1271): 24 de junio Westminster. "En relación con una multa impuesta al abad de Santa Catalina de Monte Rotomagen. El rey, mediante una multa de diez marcos que el abad de Santa Catalina de Monte Rotomagen ha acordado con el rey, ha entregado los señoríos de Tingewik en Buckinghamshire y Harmondsworth en Middlesex que pasaron a manos del rey por la muerte de Roberto, abad en algún momento del mismo lugar, predecesor del abad antes mencionado. Ordene al Maestro Richard de Clifford, abad de este lado del Trent , que ordene al mismo abad que se apodere sin demora de los señoríos antes mencionados junto con todo lo que se haya tomado de ellos".
Priores del priorato extranjero de Santa Catalina del Mont, Harmondsworth
Guillermo, aparece en 1260 [16]
John de Walemond, ocurre en 1276 [17]
Richard, aparece en 1279 [18]
Guillermo de Bosco alias de Yvelont, ocurre en 1297 [19]
Juan de Ibelound
Humphrey le Conte-Poyntour, ocurre en 1317 [20]
John de Fraunkevyle, ocurre en 1321 [21]
William de Pestlamore, ocurre en 1329 [22]
Juan Busot(es)
Roger Sorel, aparece en 1342, 1345; murió recientemente en 1351 [23]
Juan Cibe, aparece en 1351; [24]
Robert Beauchamp (Bello Campo), aparece en 1352; 'prior tardío' en 1392 [25] [26]
En 1390, Guillermo de Wykeham, obispo de Winchester, obtuvo la autoridad papal y real para adquirir las tierras de prioratos extranjeros para sus colegios, [27] y al año siguiente obtuvo de Ricardo II una licencia para que la abadía de Santa Catalina le vendiera todas sus posesiones en Inglaterra, aparte del priorato de Blyth . Estas posesiones comprendían el señorío de Harmondsworth con el derecho de paso de la iglesia y la vicaría, el señorío de Tingewick con su derecho de paso, los derechos de paso de Saham Toney y St. Leonard's, y ciertas pensiones anuales. [28] El obispo envió a un miembro de su casa, Richard Altryncham, a Rouen para negociar con la abadía y el convento sobre esta compra del priorato como dotación para sus colegios. El 15 de octubre de 1391 se acordó la venta, fijándose el precio en 8.400 francos oro, que se pagaron en 1392 a través de una firma de banqueros genoveses. El obispo también se comprometió a proporcionar al prior Robert Beauchamp y a John le Cellier, su compañero, todo lo que correspondiera a los religiosos de su propiedad en cuanto a vino, comida, ropa y alojamiento para el resto de sus vidas. También amueblaría una capilla para la abadía. [29] La propiedad de Harmondsworth, centrada en el priorato que se encontraba al oeste de Manor Farm y el granero del diezmo, pasó así a formar parte de la dotación de sus dos colegios en Winchester y Oxford. [30] [31] [32]
Iglesia de Santa María, octubre de 2014
Iglesia
La histórica iglesia parroquial de Harmondsworth es la iglesia de Santa María, de la que algunas partes datan del siglo XII. [33] [34] Existe una opinión [35] de que el aeropuerto de Heathrow es legalmente responsable de mantener el presbiterio de esta iglesia, porque el aeropuerto ahora posee tierras (anteriormente en el pueblo de Heathrow ) que en 1819, al cercar los bienes comunes, se habían asignado en lugar de los diezmos utilizados para mantener el presbiterio.
Algunos clérigos de Harmondsworth:
1437–1440† Richard Wyche (quemado en la hoguera por herejía lolarda )
1796–1808† John Theodosius Langhorne (hijo del poeta John Langhorne ) [46] [47]
1809–1843† Frederick Tomkins [48]
1844–1866 Robert Lill De Burgh [49]
1866–1874† James Percy Arnold [50]
1874–1875† John Hitchcock [51]
1875–1879 Henry Worsley [52]
1878-1882 Thomas Curling Lewis [53]
1882–1916 John Charles Taylor [54]
1916–1924† William Bellett Sealy [55]
† Vicario murió en el cargo
Granero grande
El Gran Granero de Harmondsworth, que data del siglo XIV o XV.El granero visto desde el suroeste al anochecer en octubre de 2014
El otro edificio histórico notable en Harmondsworth es el Harmondsworth Great Barn , catalogado como de Grado I, el granero más grande de Gran Bretaña . [56] En el sitio de un granero anterior, se construyó entre 1425 y 1427 en un terreno comprado por William de Wykeham , obispo de Winchester, en 1391, para dotar a sus colegios Winchester College y New College, Oxford . Es el edificio con estructura de madera más grande existente en Inglaterra y fue descrito por el poeta inglés John Betjeman como la "Catedral de Middlesex". [57] [58] A partir de enero de 2012, el granero es propiedad de English Heritage . [59]
Un granero similar, construido 25 años después, entre 1451 y 1453, pero más pequeño (con ocho tramos en lugar de los 12 del granero de Harmondsworth), se encuentra en Old Burghclere , Hampshire. Este granero monumental también se construyó en un terreno adquirido por William de Wykeham . Mientras que el granero de Harmondsworth formaba parte de la dotación del Winchester College, el granero de Burghclere pasó a manos de la familia de Fiennes , que se había casado con la heredera del sobrino nieto de Wykeham. Ahora forma parte de la propiedad de Highclere , perteneciente a Lord Carnarvon . [60]
Gobierno
Gobierno local
1894: Se incorporan los distritos rurales. La parroquia civil de Harmondsworth, creada en la década de 1870, se incluyó en el distrito rural de Staines .
Harmondsworth forma parte de la minoría del barrio de Heathrow Villages (2008-fecha), que elige a tres concejales para el Ayuntamiento de Hillingdon London Borough y tenía una población de 12.199 habitantes en 2011. [1] [62]
El Hospital Cottage de Harlington, Harmondsworth y Cranford se estableció en 1884 y abrió sus puertas en 1885. Estaba a medio camino entre Harmondsworth y Cranford en Sipson Road, aproximadamente cuatro estadios al oeste de Harlington.
British Airways tiene su sede en Waterside, en Harmondsworth. [65] El edificio se inauguró oficialmente en 1998. [66] Una oficina de American Airlines ocupa Orient House, Waterside. [67]
Harmondsworth tiene dos pubs : The Crown y The Five Bells. [68]
El pueblo fue antiguamente el hogar de Penguin Books , desde 1937. [69]
Educación
La escuela primaria Harmondsworth está en Harmondsworth. [70]
Transporte
La zona cuenta con servicio de varios autobuses y con la estación de tren de West Drayton, situada a 3,2 km al norte, al otro lado de la autopista M4 . La carretera Bath Road ( A4 ) es la predecesora de esta ruta y pasa por el pueblo con cruces en los pueblos vecinos que conducen a la autopista M4.
Terreno agrícola de primera calidad entre Harmondsworth y el aeropuerto de Heathrow, Middlesex, julio de 2015.La torre de la iglesia de Santa María, Harmondsworth, julio de 2015.
Demografía
La zona comprende zonas densamente pobladas y escasamente pobladas, pero que tienen constituciones diferentes en cuanto a los edificios en los que viven y se alojan las personas: hoteles, viviendas y las dos instituciones de control de la inmigración (en las áreas de salida del censo del este y del norte). Por lo tanto, la población fluctúa en mayor o menor medida, dependiendo del uso del suelo. [71]
Elizabeth, condesa viuda de Uxbridge (1674-1749), (hija de Sir Walter Bagot, tercer baronet ), en 1747 donó £100 en acciones a la parroquia para que se distribuyeran entre diez familias pobres que no recibían ayuda parroquial; ninguna familia recibía más de 10 chelines al año.
Henry Smith, de Harmondsworth Hall, en 1875 legó 300 libras para que se las entregaran a los pobres en forma de mantas. En 1958, la organización benéfica The Blanket Charity obtuvo unos ingresos de más de 7 libras, de las cuales se compraron seis mantas [76]
Thomas Wild (1848–1932), de Wild & Robbins, horticultor (1931) cultivaba: "repollos, lechugas, puerros, col rizada, espinacas, brócolis, espinacas de Nueva Zelanda, ruibarbo, acelgas, patatas, hojas de remolacha, coles de Bruselas, cebollas, calabacines, chirivías".
^ Parece apropiado, considerando el posible futuro y presente de Harmondsworth acosado por ruedas de avión, que el propietario de la mansión durante 325 años haya recibido el nombre de Santa Catalina de Alejandría, cuyo atributo era la rueda en la que fue martirizada.
^ Philip Sherwood, Harlington y Harmondsworth , Tempus, Stroud, 2002, págs. 8-9. (& Sherwood, Heathrow, 2000 años de historia , Sutton Publishing, 1999, pág. 15)
^ ab El culto a Santa Catalina de Alejandría en la Europa medieval temprana , por Christine Walsh, Ashgate, 2007, pág. 125.
^ VCH Middlesex, volumen i, págs. 123-4, y A History of the County of Middlesex, volumen iv, Harmondsworth, Hayes, Norwood With Southall, Hillingdon With Uxbridge, Ickenham, Northolt, Perivale, Ruislip, Edgware, Harrow With Pinner , publicado por Victoria County History, Londres, 1971, y Regesta Regum Anglo-Normannorum , i, ed. HWC Davis, núm. 29.
^ Lewis, Samuel, ed. (1848). "Harlow-Harraton". Un diccionario topográfico de Inglaterra . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
^ Cal. Pat. 1388–92, 378, 434; E 212/DS 98; MRO, Acc. 446/ED. 108. Y L. & P. Hen. VIII, xviii (2), pág. 124. Y C 66/729/6. Vía A History of the County of Middlesex: Volume 4, Harmondsworth, Hayes, Norwood With Southall, Hillingdon With Uxbridge, Ickenham, Northolt, Perivale, Ruislip, Edgware, Harrow With Pinner , publicado por Victoria County History, Londres, 1971, págs. 7–10.
^ 16. Cal. Pat. 1547-8, 45., vía VCH, también conocida como Una historia del condado de Middlesex, volumen 4, Harmondsworth, Hayes, Norwood con Southall, Hillingdon con Uxbridge, Ickenham, Northolt, Perivale, Ruislip, Edgware, Harrow con Pinner , publicado por Victoria County History, Londres, 1971.
^ Daniel y Samuel Lysons, Un relato histórico de aquellas parroquias del condado de Middlesex que no están incluidas en los alrededores de Londres (Londres, 1800), pág. 139.
^ Imperial Gazetteer 1870–72 John Marius Wilson Extracto publicado en Vision of Britain, Universidad de Portsmouth. Consultado el 23 de noviembre de 2014.
^ A finales del siglo XIV y principios del XV se calculaba que el señorío, más que la parroquia, de Harmondsworth estaba formado por unos 1.321 habitantes (VCH).
^ ab Diane K Bolton; HPF King; Gillian Wyld; DC Yaxley (1971). TFT Baker; JS Cockburn; RB Pugh (eds.). "Harmondsworth: Introducción". Una historia del condado de Middlesex: Volumen 4 . Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
^ "Penguin First Editions :: Primeras ediciones de Penguin Books :: penguinfirsteditions.com". Penguinfirsteditions.com . Consultado el 21 de junio de 2016 .
^ Orden del Gobierno de Londres de 1965 (instrumento reglamentario). Parlamento del Reino Unido. 1965.
^ Capilla de San Jorge, Windsor: SGC XI.G.27
^ Cerrar R. 1259–61, 182
^ Patente de California 1272–81, 166
^ Patente de California 1272–81, 346
^ Patente de California 1292–1301, 270
^ Blomefield, Norf. ii. 320
^ Blomefield, Norf. ii. 320 y London Reg. Gravesend (Cant. y York Soc.), 268.
^ Blomefield, Norf. ii. 320.
^ Cal. Fine R. 1337–47, 262; 1347–56, 314; Cal. Close, 1343–6, 636.
^ Los jefes de las casas religiosas: Inglaterra y Gales, II. 1216–1377 , editado por David M. Smith, Vera CM Londres, Cambridge University Press, 2004, página 165.
^ Arqueología, lviii. 342–5.
^ Cal. Palmadita. 1388–92, 374, 434.
^ Arqueología , lviii. 343–5.
^ Reglamentos Papales de California 1362–1404, 441.
^ VCH Mdx. ii. 6.
^ Una historia del condado de Middlesex , volumen 1, publicado por Victoria County History, Londres, 1969, págs. 193-204.
^ "Harmondsworth: Iglesia | Historia británica en línea". British-history.ac.uk . Consultado el 21 de junio de 2016 .
^ "Responsabilidad por reparación del presbiterio: ¿es el aeropuerto de Heathrow responsable de un presbiterio?" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
^ "Edmunds, John (EDMS504J)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
^ Rust, Douglas (1996). "Leonard Davies, vicario de Harmondsworth" (PDF) . Revista de la Sociedad de Historia Familiar de West Middlesex . 14 (1): 13–15 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
^ "Fysen, Thomas (FSN694T)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
^ "Lidgould, John (LGLT713J)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
^ "Cottrell, Charles Jefferies (Jeffreys (CTRL776CJ)". Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
^ "Burt, Robert (BRT772R)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
^ "Langhorne, John Theodosius (LNN786JT)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
^ Lysons, Daniel (1800). Un relato histórico de aquellas parroquias del condado de Middlesex que no se describen en Environs of London. pág. 144. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
^ "Barrio de Heathrow Villages". Municipio londinense de Hillingdon . 14 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 18 de enero de 2009 .
^ "Información de contacto". British Airways . Consultado el 18 de mayo de 2009.
^ "Nuestras ubicaciones". British Airways . Consultado el 18 de septiembre de 2009.
^ "Impressum" (Archivo). American Airlines China. Consultado el 24 de abril de 2014. "American Airlines, Inc. Orient House (HAA3), Po Box 365, Waterside, Harmondsworth, UB7 0GB United Kingdom"
^ "Pubs en Harmondsworth: Pubs Galore" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
^ "Penguin First Editions :: Primeras ediciones de Penguin Books :: penguinfirsteditions.com". penguinfirsteditions.com . Consultado el 15 de enero de 2018 .
^ La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1386–1421 , editado por JS Roskell, L. Clark, C. Rawcliffe, 1993.
^ En mayo y junio de 1393 fue invitado a la casa de Guillermo de Wykeham.
^ Daniel y Samuel Lysons , Un relato histórico de aquellas parroquias del condado de Middlesex que no están incluidas en los alrededores de Londres , Londres, 1800, pág. 139.
^ Thorne, Environs of London , pág. 320. Vía A History of the County of Middlesex: Volumen 4, Harmondsworth, Hayes, Norwood con Southall, Hillingdon con Uxbridge, Ickenham, Northolt, Perivale, Ruislip, Edgware, Harrow con Pinner , Victoria County History, Londres, 1971, págs. 7-10.
^ En 1878, una parte de las existencias se transfirió para uso de la Escuela Nacional. (J. Webb, History of Charities and Fishing Rights in Harmondsworth , 1880, págs. 13-14.)
^ Lionel Robbins , por Susan Howson, Cambridge University Press, 2011.
^ Autobiografía de un economista , Lord Robbins, St Martin's Press, Macmillan, 1971.
^ Simon Jenkins , "John Betjeman's Heathrow", en The Selling of Mary Davies and Other Writings (Londres, 1993), págs. 63-70; y Candida Lycett Green, comunicación personal con el relato de English Heritage sobre Harmondsworth Great Barn para su sitio web.
Fuentes
Sherwood, Philip. (2009) Heathrow: 2000 años de historia . The History Press ISBN 978-0-7509-5086-2
Philip Sherwood, Harlington y Harmondsworth , Tempus, Stroud, 2002.
Enlaces externos
Sitio web de la iglesia de Santa María, Harmondsworth
Página de English Heritage sobre el granero.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Harmondsworth .
,_oil_on_panel,_50_x_40_inches._New_College,_Oxford.jpg/1280px-William_of_Wykeham,_by_Sampson_Strong_(c.1550%E2%80%931611),_oil_on_panel,_50_x_40_inches._New_College,_Oxford.jpg)
._Argent_two_cheverons_sable_between_three_roses_gules.gif/1280px-Shield_of_William_of_Wykeham_(died_1404)._Argent_two_cheverons_sable_between_three_roses_gules.gif)
