stringtranslate.com

Catedral de Salisbury

La catedral de Salisbury , formalmente la iglesia catedral de la Santísima Virgen María , es una catedral anglicana en la ciudad de Salisbury , Inglaterra. La catedral se considera el beau idéal del diseño gótico inglés temprano . Construida en un período relativamente corto, unos 38 años entre 1220 y 1258, tiene una unidad y coherencia que es inusual en las catedrales medievales inglesas. La torre y la aguja se completaron en 1330 y, con 404 pies (123 m), es la aguja de iglesia más alta de Inglaterra.

La catedral original del distrito estaba situada en Old Sarum , a unas 2 millas (3,2 km) al norte de la ciudad actual. En 1197, el obispo Herbert Poore decidió trasladarla, pero no se llevó a cabo hasta el obispado de su hermano, Richard Poore, a principios del siglo XIII. El conde y la condesa de Salisbury colocaron las primeras piedras del nuevo edificio el 28 de abril de 1220. En 1258, la nave , los transeptos y el coro estaban completos. Las únicas adiciones importantes fueron los claustros , añadidos en 1240, la sala capitular en 1263 y la torre y el chapitel , que se construyeron en 1330. Cuando se terminó, era la tercera más alta de Inglaterra, pero el derrumbe de las de la catedral de Lincoln y la antigua catedral de San Pablo en el siglo XVI hizo que Salisbury se convirtiera en la más alta de Inglaterra.

El recinto de la catedral es el más grande de Gran Bretaña y cuenta con numerosos edificios de importancia arquitectónica y/o histórica. Pevsner lo describió como "el más hermoso de los recintos de Inglaterra". [3] La catedral contiene un reloj que se encuentra entre los ejemplos en funcionamiento más antiguos del mundo. También alberga una de las cuatro copias originales supervivientes de la Carta Magna . En 2008, la catedral celebró el 750 aniversario de su consagración. En 2023, la finalización de un programa de restauración externa iniciado en 1985, vio la eliminación de los andamios que habían estado alrededor del edificio durante unos 37 años.

Historia

Escultura en el frente occidental de la catedral del obispo Richard Poore , quien supervisó los primeros años de su construcción, a partir de 1220; sostiene un modelo de la catedral.
Planta que muestra los transeptos dobles con pasillos y el extremo este extendido, pero no los claustros ni la sala capitular.

Salisbury se convirtió en sede de un obispo en 1075. En ese momento, la ciudad se encontraba en el sitio ahora abandonado de Old Sarum , sobre una colina a unas 2 millas (3,2 km) al norte de la catedral actual. La catedral de Old Sarum se construyó en los años posteriores y fue consagrada en 1092.

En 1197, el obispo Herbert Poore solicitó permiso para reubicar la catedral, posiblemente debido al deterioro de las relaciones entre el clero y los militares en Old Sarum. [4] [5] Se le concedió el permiso, pero el traslado se retrasó repetidamente hasta el mandato de su sucesor y hermano Richard Poore . [6] Una leyenda cuenta que el obispo Poore disparó una flecha en la dirección en la que construiría la catedral; la flecha alcanzó a un ciervo, que murió en el lugar donde ahora se encuentra la Catedral de Salisbury. [A]

La construcción se financió con donaciones, principalmente de los canónigos y vicarios del sureste de Inglaterra, a quienes se les pidió que contribuyeran con una suma anual fija hasta que se completara el edificio. [8] Las piedras fundamentales fueron colocadas el 28 de abril de 1220 por William Longespée, tercer conde de Salisbury , y por Ela de Salisbury, tercera condesa de Salisbury . [9] [10] Gran parte de la piedra caliza para la catedral provino de la cantera Teffont Evias . [11] Como resultado del alto nivel freático en el nuevo sitio, la catedral se construyó sobre cimientos de solo 4 pies (1,2 m) de profundidad. En 1258, la nave , los transeptos y el coro estaban completos. [12] Como resultado de haber sido construida en su mayor parte en solo 38 años, Salisbury tiene, con mucho, el estilo arquitectónico más consistente de todas las catedrales medievales inglesas. [13] [14] El estilo utilizado se conoce como gótico inglés temprano o gótico lanceolado, este último se refiere al uso de ventanas lanceoladas que no están divididas por tracerías . [15] [16]

Las únicas secciones importantes que se comenzaron a construir más tarde fueron los claustros , añadidos en 1240, la sala capitular en 1263, la torre y la aguja , que con sus 123 m (404 pies) dominaron el horizonte desde 1330. [17] En total, se utilizaron 70.000 toneladas de piedra, 3.000 toneladas de madera y 450 toneladas de plomo en la construcción de la catedral. [18] Al finalizar, tenía la aguja de mampostería más alta de Inglaterra y la tercera más alta en general, después de Lincoln y St Paul's . El colapso de las dos últimas agujas a mediados del siglo XVI dejó a Salisbury como la más alta en general.

En el siglo XVII, Christopher Wren diseñó medidas de restauración para reforzar los pilares centrales, que para entonces se habían deformado visiblemente bajo el peso de la torre y la aguja. [19] El arquitecto James Wyatt realizó cambios significativos en la catedral en 1790, incluido el reemplazo de la mampara original y la demolición de un campanario que se encontraba a unos 320 pies (98 m) al noroeste del edificio principal.

Siglo XXI

En 2008, la catedral celebró el 750 aniversario de su consagración. [20] En 2023, la finalización de un programa de restauración externa iniciado en 1985 vio la eliminación de los andamios que habían estado alrededor del edificio durante unos 37 años. [21]

La catedral empleaba anteriormente a cinco alguaciles de la catedral (conocidos como "alguaciles de cierre"), cuyas funciones se referían principalmente al mantenimiento de la ley y el orden en el recinto de la catedral. Fueron despedidos en 2010 como parte de las medidas de reducción de costos. [22] Los alguaciles fueron nombrados por primera vez cuando la catedral se convirtió en una libertad en 1611 y sobrevivieron hasta la introducción de las fuerzas policiales municipales en 1835 con la Ley de Corporaciones Municipales . [23] En 1800 se les dio el poder, junto con los alguaciles de la ciudad, de ejecutar cualquier orden judicial o de los jueces que requiriera el traslado de prisioneros hacia o desde la cárcel del condado (en Fisherton Anger, entonces fuera de la ciudad de Salisbury) como si fuera la cárcel de la ciudad (y, al hacerlo, se les hizo inmunes a cualquier acción legal por actuar fuera de sus respectivas jurisdicciones). [24] El derecho de la catedral, como libertad, a mantener una fuerza policial separada fue terminado de manera concluyente por la Ley de Gobierno Local de 1888. [ 25] [26]

Entre 1864 y 1953 se tiene constancia de la presencia de halcones peregrinos en la catedral. En 2013 llegaron más ejemplares que han estado eclosionando cada año desde entonces y han puesto sus nidos en la torre de la catedral. [27]

En 2016, el capítulo de la catedral colocó la escultura de Sophie Ryder El beso (de un par de manos) a horcajadas sobre un camino en los terrenos. Fue movida poco después, debido a que los peatones chocaron con ella mientras enviaban mensajes de texto. [28] En 2018 hubo un intento de robo de la copia de la Carta Magna de la catedral ; se activaron las alarmas y un hombre de 45 años fue detenido posteriormente bajo sospecha de intento de robo, daño criminal y posesión de un arma ofensiva. La capa exterior de una vitrina de doble capa que contenía el documento estaba rota, pero el documento no sufrió daños. [29] En enero de 2020, Mark Royden, de Kent, fue declarado culpable del intento de robo, que causó £ 14,466 de daños, y de daños criminales. [30]

A partir del 16 de enero de 2021, mientras estaba cerrada a los servicios durante la pandemia de COVID-19 , la catedral se utilizó para albergar el programa de vacunación en el Reino Unido , un día después de que la Catedral de Lichfield se convirtiera en el primer lugar de culto en formar parte del plan de inmunización contra la pandemia en Inglaterra . [31] [32] Se tocó una selección de música en el órgano mientras las personas recibían sus vacunas. [31] En febrero de 2024, el exterior completo de la catedral se pudo ver por primera vez en 38 años después de la eliminación de los andamios que se habían erigido para las extensas obras de renovación. [33]

Construcción y arquitectura

La catedral es descrita en Pevsner como el bello ideal del diseño gótico inglés temprano, con una unidad y coherencia únicas entre las catedrales inglesas. [34]

Frente oeste

El frente oeste.

El frente occidental es de tipo biombo, claramente derivado del de Wells . Está compuesto por una torreta de escalera en cada extremo, con dos contrafuertes con nichos más cerca de la línea central que sostienen la gran ventana triple central. Las torretas de la escalera están rematadas con chapiteles, y la sección central está rematada por un frontón que contiene cuatro ventanas lanceoladas rematadas por dos ventanas redondas de cuatro lóbulos rematadas por una mandorla que contiene a Cristo en Majestad . A nivel del suelo hay una puerta principal flanqueada por dos puertas más pequeñas. El conjunto está profusamente decorado con motivos de cuatro lóbulos, columnas, motivos de trébol y bandas de pañal .

La fachada occidental fue construida casi con toda seguridad al mismo tiempo que la catedral. [35] Esto es evidente por la forma en que las ventanas coinciden con los espacios interiores. La fachada entera tiene unos 33 m (108 pies) de alto y ancho. Carece de torres y/o chapiteles a escala real como se puede ver, por ejemplo, en Wells, Lincoln, Lichfield , etc. [36] La fachada fue menospreciada por Alec Clifton-Taylor , quien la consideró la menos lograda de las fachadas de biombo inglesas y una parodia de su prototipo (Wells). Encontró que la composición estaba descoordinada y que la estatuaria victoriana era "pobre e insípida". [37]

En la parte frontal hay más de 130 nichos de distintos tamaños, de los cuales 73 contienen una estatua. La hilera de nichos se extiende alrededor de las torretas hacia las caras norte, sur y este. Hay cinco niveles de nichos (sin incluir la mandorla) que muestran, desde arriba, ángeles y arcángeles, patriarcas del Antiguo Testamento , apóstoles y evangelistas, mártires, doctores y filósofos y, en el nivel inferior, realeza, sacerdotes y personas dignas relacionadas con la catedral. La mayoría de las estatuas fueron colocadas a mediados del siglo XIX, aunque siete son del siglo XIV y varias han sido instaladas en la última década.

Nave

La nave, con la pila bautismal decorativa de William Pye visible en primer plano.

La catedral de Salisbury es inusual por su nave alta y estrecha, que se acentúa visualmente con el uso de piedra Chilmark gris claro para las paredes y mármol Purbeck oscuro pulido para las columnas. Tiene tres niveles: una arcada alta apuntada, una galería abierta y un pequeño triforio . [38] Alineadas entre los pilares se encuentran tumbas notables como la de William Longespée , medio hermano del rey Juan e hijo ilegítimo de Enrique II , que fue la primera persona en ser enterrada en la catedral. [39]

Otra característica inusual de la nave es una pila bautismal moderna poco convencional, instalada en septiembre de 2008. [40] Diseñada por el escultor de agua William Pye , es la pila bautismal en funcionamiento más grande de cualquier catedral británica y reemplazó a una pila bautismal victoriana neogótica portátil anterior. La pila bautismal tiene forma cruciforme y tiene un recipiente de 10 pies de ancho lleno hasta el borde con agua, diseñado para que el agua se desborde en filamentos a través de cada esquina hacia rejillas de bronce incrustadas en el piso de piedra de la catedral. El proyecto costó £ 180,000 y se financió completamente con donaciones. Según se informa, algunos feligreses se opusieron a la nueva pila bautismal, considerándola "un cambio por el cambio", aunque Pye argumentó que la opinión mayoritaria estaba a favor: "Yo diría que el 90 por ciento está en feliz anticipación, el cinco por ciento está nerviosamente expectante y el cinco por ciento probablemente apoplético". [41]

Torre y aguja

La torre vista desde el nivel del suelo.

Aunque la aguja es la característica más impresionante de la catedral, ha resultado problemática. Junto con la torre, añadió 6.397 toneladas (6.500 toneladas) al peso del edificio. Sin la adición de contrafuertes , arcos de refuerzo y hierros de anclaje durante los siglos siguientes, habría sufrido el destino de las agujas de otros grandes edificios eclesiásticos (como la Abadía de Malmesbury , 1180 a 1500; la Catedral de Lincoln , 1311 a 1548; la Antigua Catedral de San Pablo , Londres, 1314 a 1561; y la Catedral de Chichester , 1402 a 1861) y se habría derrumbado; en cambio, Salisbury se convirtió en la aguja de iglesia más alta del país tras el derrumbe de San Pablo (como resultado de un incendio) en 1561. Se ve que los grandes pilares de soporte en las esquinas de la aguja se doblan hacia adentro bajo la tensión. La adición de vigas de refuerzo sobre el crucero , diseñadas por Christopher Wren en 1668, detuvo una mayor deformación. [19] Las vigas quedaron ocultas por un falso techo instalado debajo del nivel de la linterna de la torre.

La cámara de campanas se encuentra en el nivel medio de la torre. Las campanas dan las horas y los cuartos y ahora funcionan con un reloj victoriano, que no debe confundirse con el reloj medieval más conocido que se exhibe en la planta baja. Salisbury es una de las tres únicas catedrales inglesas que carecen de un anillo de campanas , las otras son la catedral de Norwich y la catedral de Ely .

Los visitantes pueden acceder a la torre mediante el "Tower Tour", que les permite subir hasta la base de la aguja. Desde este nivel, hay una vista del interior de la aguja hueca y del antiguo andamiaje de madera que hay en su interior. Hay 332 escalones desde el nivel del suelo hasta la base de la aguja, [42] ascendiendo una altura de 225 pies (69 m).

Los trabajadores de mantenimiento han subido a la aguja en ocasiones, incluso para realizar el mantenimiento de la luz de advertencia de aeronaves y la estación meteorológica en la cima. Los primeros 44 m de la aguja se pueden subir por escaleras internas. Los 12 m restantes se deben subir por una pequeña puerta y subir por el exterior. En 2010, la presentadora de Blue Peter, Helen Skelton, subió a la aguja para ayudar a cambiar las luces. [42]

Sala capitular y Carta Magna

Interior de la Sala Capitular

La sala capitular destaca por su forma octogonal, su esbelto pilar central y su friso medieval decorativo . Fue redecorada entre 1855 y 1859 por William Burges . El friso, que rodea el interior por encima de la platea, representa escenas e historias de los libros del Génesis y el Éxodo , incluidos Adán y Eva , Noé , la Torre de Babel y Abraham , Isaac y Jacob .

La sala capitular exhibe la mejor conservada de las cuatro copias originales supervivientes de la Carta Magna . [43] Esta copia llegó a Salisbury porque Elias de Dereham , que estuvo presente en Runnymede en 1215, recibió la tarea de distribuir algunas de las copias originales. Elias más tarde se convirtió en canónigo de Salisbury y supervisó la construcción de la catedral.

Reloj

El reloj medieval

El reloj de la catedral de Salisbury , que data de alrededor de 1386 d. C., es supuestamente el reloj moderno en funcionamiento más antiguo del mundo. [44] El reloj no tiene esfera; todos los relojes de esa fecha daban las horas con una campana. Originalmente estaba en un campanario que fue demolido en 1792. Después de esta demolición, el reloj fue trasladado a la torre de la catedral, donde estuvo en funcionamiento hasta 1884. Luego, el reloj fue almacenado y olvidado hasta que fue descubierto en un ático de la catedral en 1928. Fue reparado y restaurado para que funcionara en 1956, y ahora se exhibe en la nave. En 2007, se llevaron a cabo trabajos de reparación y reparación. [45]

Cerca de la catedral

El recinto de la catedral rodea la catedral, con el área más grande en su lado occidental. El recinto en sí está delimitado por Broad Walk y West Walk, con los límites más grandes que comprenden North Walk, Bishops Walk, con Exeter Street al este y De Vaux Place al sur. [46] El recinto contiene una gran cantidad de edificios catalogados . El tamaño del recinto, es el más grande de Gran Bretaña, [47] y la variedad de edificios históricos dentro de él, lo hacen "incomparable en Gran Bretaña en términos de escala y belleza". Pevsner lo describió como "el más hermoso de los recintos de Inglaterra". [48] El recinto tiene una sociedad de preservación dedicada a su protección. [49] Se ingresa al recinto a través de High Street a través de la Puerta Norte, catalogada como Grado I. [50] High Street termina en Choristers Square, que tiene siete edificios catalogados como Grado I: Mompesson House , ahora propiedad del National Trust y opera como museo, [51] y su muro frontal y puertas; [52] el Colegio de Matronas ; [53] los muros, puertas y pilares de los números 39 a 46; [54] Hemingsby House ; [55] Wren Hall ; [56] y Braybrooke House. [57] Los edificios catalogados de Grado II* en High Street y en Choristers Square incluyen: los números 48, 48A, 50 y 50A, que flanquean la Puerta Norte; [58] [59] 51, 52 y 53A; [60] [61] los números 55 y 55A; [62] [63] un antiguo bloque de establos; [64] y la Capilla de Hungerford. [65] Los edificios catalogados de Grado II en la plaza incluyen: los muros y puertas del número 54; [66] [67] el número 55; [68] los números 56A, B, [69] y C; [70] Núms. 57, 57A y 57B; [71] y Núm. 58; [72] y un quiosco telefónico K6 . [73]

El recinto propiamente dicho está delimitado por West Walk y Broad Walk. Contiene seis edificios catalogados de Grado I; The King's House , que ahora alberga el Museo de Salisbury ; [74] Myles Place , No. 68, y sus muros frontales; [75] [76] el Walton Canonry; [77] el Leaden Hall [78] y la South Gate. [79] También hay seis edificios catalogados de Grado II*: The Wardrobe , que alberga un museo militar; [80] Arundells , la antigua casa de Edward Heath ; [81] el North Canonry y Gatehouse; [82] el Old Deanery ; [83] los números 68A y 73; [84] [85] y De Vaux House. [86] Hay 19 edificios catalogados de Grado II en el recinto. Estos incluyen: las puertas y los establos de Arundells; [87] [88] las puertas y la casa del jardín de la Canonería del Norte, n.º 60; [89] [90] el Colegio de Sarum St Michael y sus puertas; [91] [92] las urnas en el jardín del n.º 68; [93] las puertas y el muro del n.º 69; [94] las logias, las puertas y los muros del n.º 70; [95] [96] los n.º 71, 71A y 71B y sus muros limítrofes; [97] la Canonería del Sur; [98] el n.º 72, The Close; [99] y los n.º 1-7, De Vaux Place. [100] [101]

Entre De Vaux Place y la catedral se encuentra la Salisbury Cathedral School , cuyo edificio principal, originalmente el Palacio del Obispo, está catalogado como de Grado I. [102] La logia de la escuela y su muro adyacente, así como un muro opuesto que rodea el césped de la catedral, están todos catalogados como de Grado II. [103] Continuando hacia el norte por Bishop's Walk hay cinco estructuras catalogadas más; No. 5, The Close, catalogado II*, [104] y su muro de jardín y bolardos, ambos catalogados como de Grado II; [105] [106] y el Registro Diocesano, y The Deanery, ambos catalogados como de Grado II*. [107] [108] El límite oriental del close sigue Exeter Street y contiene cuatro estructuras catalogadas, todas de Grado I. Estas son: el muro limítrofe en sí; [109] Bishops Gate y St Anne's Gate; [110] [111] y Malmesbury House. [112]

El extremo norte del recinto termina en el North Walk, que tiene un edificio catalogado de Grado I, Sarum College , en el n.º 19 de The Close. [113] Hay 23 edificios de Grado II*: los n.º 8, 9, 11, 12, 14 y 14A, del 16 al 18 inclusive, 20 y 21, del 23 al 27 inclusive, 29, 30, 31, del 33 al 36 inclusive y 38. [114] Los edificios catalogados de Grado II incluyen: el n.º 10; la superficie del patio de los establos y las puertas del n.º 11; el n.º 13; los muros del patio delantero de Malmesbury House; los muros del jardín y la entrada del n.º 16, dos juegos de muros en el n.º 17, los muros de los n.º 18 y 19, barandillas y puertas en; los establos de los números 21 y 21A, sus pilares de entrada, su muro de jardín y un arco conmemorativo incrustado en el muro; el número 22; las barandillas de los números 25 y 26; el número 28; las barandillas del número 31 y el muro de los números 32 y 33; las barandillas de los números 36A, 36B y 37. [115]

Representaciones en el arte, la literatura y la televisión

Catedral de Salisbury por John Constable , ca. 1825
"La catedral de Salisbury" (2018) de Stephan Wolf

La catedral es el tema de un famoso cuadro de John Constable . Como gesto de agradecimiento a John Fisher , obispo de Salisbury , que encargó esta pintura, Constable incluyó al obispo y a su esposa en el lienzo (abajo a la izquierda). La vista representada en las pinturas ha cambiado muy poco en casi dos siglos.

La catedral es aparentemente la inspiración para la novela de William Golding The Spire , en la que el ficticio Dean Jocelin hace de la construcción de una torre de catedral el trabajo de su vida. La construcción de la catedral es un punto importante de la trama en la novela histórica de Edward Rutherfurd Sarum , que explora el asentamiento histórico del área de Salisbury. La catedral ha sido mencionada [116] por el autor Ken Follett como uno de los dos modelos para la ficticia Catedral de Kingsbridge en su novela histórica Los pilares de la Tierra . También se usó para algunas tomas externas en la miniserie de 2010 basada en el libro de Follett y se mostró como es hoy en la escena final. Otra mención de esta catedral fue hecha por Jonathan Swift en Los viajes de Gulliver, parte II, capítulo IV, haciendo una comparación entre su torre y la torre del templo principal de Lorbrulgrud, la capital de Brobdingnag.

En 1990, Channel 4 marcó el lanzamiento oficial de su servicio estéreo NICAM con una transmisión en vivo de la Novena Sinfonía de Mahler desde la catedral. [117] La ​​catedral fue el escenario del drama televisivo de la BBC de 2005 Mr. Harvey Lights a Candle , escrito por Rhidian Brook y dirigido por Susanna White. Kevin McCloud subió a la catedral en su programa llamado Don't Look Down! en el que trepó estructuras altas para vencer su miedo a las alturas. La catedral fue el tema de un programa de Channel 4 Time Team que se emitió por primera vez el 8 de febrero de 2009.

Diócesis, decano y capítulo

La catedral es la iglesia madre de la diócesis de Salisbury y es la sede del obispo de Salisbury . El reverendo Stephen Lake fue instalado como obispo en 2022. [118] El decano es Nicholas Papadopulos , instalado en 2018. [119] La canóniga precentor es Anna Macham, instalada en 2019, [120] el canciller canónigo es Ed Probert, instalado en 2004 [121] y el tesorero canónigo es Kenneth Padley, instalado en 2022. [122]

Entierros

Los entierros notables incluyen:

Música

El coro
La Capilla de la Trinidad (Lady Chapel). La obra de arte debajo de la ventana es una instalación de Nicholas Pope "Los apóstoles hablando en lenguas iluminadas por sus propias lámparas", exhibida en el verano de 2014.

Órgano

A lo largo de su historia, la catedral ha contado con varios órganos. De particular interés son los dos magníficos instrumentos de cuatro teclados, el primero de ellos obra de Renatus Harris ( c.  1652-1724 ), que fue sustituido a finales del siglo XVIII, y el órgano actual, cuya fama actual ha eclipsado la reputación del anterior. [123]

El instrumento de cuatro teclados de Harris había sido instalado en 1710. La abundancia de registros de lengüeta era típica de los instrumentos de Harris y da testimonio de la influencia del órgano clásico francés. El instrumento, no sólo espectacular en su estilo sino también de buena calidad, había permanecido prácticamente inalterado (salvo reparaciones ocasionales) durante casi 80 años, hasta que fue reemplazado al mismo tiempo que la catedral era "restaurada" por James Wyatt entre 1789 y 1792: el obispo había convencido a Jorge III para que proporcionara a la catedral un nuevo instrumento una vez que la obra estuviera terminada. [123]

Este órgano, obra de Samuel Green , fue presentado por el rey en 1792 [124] y se instaló sobre la mampara de piedra que, inusualmente, no dividía el coro de la nave, sino que procedía de un lugar desconocido de la catedral. [125] Posteriormente, el órgano fue retirado y trasladado a la iglesia de Santo Tomás. [126] Cuando se instaló el nuevo órgano Willis, su sonido distintivo de 55 registros de voz potente, directamente en el coro con poca estructura, contrastaba bastante con el instrumento más suave de 23 registros de Green. [123]

El instrumento actual fue construido en 1877 por Henry Willis & Sons . [127] Walter Alcock , que fue organista de la catedral desde 1916, supervisó una restauración estrictamente fiel del famoso órgano del Padre Willis , completada en 1934, [128] llegando incluso a negarse a permitir que partes del instrumento salieran de la catedral en caso de que se hicieran alteraciones tonales no autorizadas sin su conocimiento, [129] al tiempo que permitía algunas adiciones discretas en el estilo original del órgano (así como la modernización de las acciones del órgano) por parte de Henry Willis III, el nieto del Padre Willis. [130] El instrumento fue restaurado extensamente entre 2019 y 2020. [123]

Organistas

Se tiene constancia de que en 1463 John Kegewyn era organista de la catedral de Salisbury. Entre los organistas notables de épocas más recientes se encuentran varios compositores e intérpretes conocidos, entre ellos Bertram Luard-Selby , Charles Frederick South , Walter Alcock , David Valentine Willcocks , Douglas Albert Guest , Christopher Dearnley , Richard Godfrey Seal y el presentador de la BBC Simon Lole .

Coro

El Coro de la Catedral de Salisbury celebra audiciones anuales para niños y niñas de 7 a 9 años de edad para becas en la Escuela de la Catedral de Salisbury , que se encontraba en el antiguo Palacio Episcopal. El coro de niños y el coro de niñas (cada uno de 16 miembros) cantan diariamente de forma alternada Vísperas y Maitines dominicales y servicios eucarísticos durante todo el año escolar. También hay muchos servicios adicionales durante el año cristiano, particularmente durante el Adviento, Navidad, Semana Santa y Pascua. Los servicios de Adviento De la Oscuridad a la Luz son los más conocidos. Los coristas vienen de todo el país y algunos son huéspedes. Seis vicarios laicos (hombres adultos) componen el resto del coro, cantando partes de tenor, alto y bajo. En 1993, la catedral fue el escenario de la primera transmisión de Vísperas Corales (el programa de larga duración de la BBC Radio 3 ) cantado por un coro de niñas de la catedral. [131]

Galería

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Se dice que el cruce de la catedral, Old Sarum y Stonehenge están alineados sobre una línea ley , aunque Clive LN Ruggles afirma que se eligió el sitio, en un pantano, porque no se pudo obtener un sitio preferido a varias millas al oeste. [7]

Citas

  1. ^ Blagdon-Gamlen, PE (1973). Directorio de viajeros de la Iglesia . Londres: Church Literature Association. pág. 69.
  2. ^ ab Ben Sloper (14 de agosto de 2010). «Salisbury: una catedral divina». Catedral de Salisbury (no oficial) . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  3. ^ Pevsner, Nikolaus ; Metcalf, Priscilla (2005). Las catedrales de Inglaterra: el oeste y las Midlands. Vol. 2. Londres: Folio Society. OCLC  71807455.
  4. ^ Frost (2009), pág. 34.
  5. ^ Robinson, J. Armitage. "Pedro de Blois" en Somerset Historical Essays, págs. 128 y siguientes. Oxford University Press (Londres), 1921.
  6. ^ Evans, pág. 10-11
  7. ^ Ruggles, Clive LN (2005). Astronomía antigua: una enciclopedia de cosmologías y libros de mitos (tapa dura). ABC-CLIO . p. 225. ISBN 9781851094776Un ejemplo notorio... una línea ley que une Stonehenge (tercer milenio a. C.), Old Sarum (primer milenio a. C.) y la catedral de Salisbury (1220 d. C.).
  8. ^ Evans, pág. 13
  9. ^ "La vida de Ela, condesa de Salisbury". Wiltshire & Swindon History Centre . 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  10. ^ Evans, pág. 15
  11. ^ Sylvanus Urban , wd., The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle (1830), p. 105 Archivado el 7 de marzo de 2017 en Wayback Machine en línea en books.google.com
  12. ^ "Cronología de la ingeniería: aguja de la catedral de Salisbury" www.engineering-timelines.com . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  13. ^ Fletcher, Banister ; Fletcher, Banister (1905). Una historia de la arquitectura según el método comparativo para estudiantes, artesanos y aficionados. Londres: Batsford.
  14. ^ Harvey, John (1961). Catedrales inglesas. Batsford.
  15. ^ Clifton-Taylor, Alec (1986). Las catedrales de Inglaterra. Támesis y Hudson. ISBN 978-0-500-20062-9.
  16. ^ Tatton-Brown, Tim; Crook, John (2002). La catedral inglesa. New Holland. ISBN 978-1-84330-120-2.
  17. ^ "Añadiendo la aguja". Sitio web de la catedral de Salisbury. 13 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  18. ^ "Las catedrales de Gran Bretaña". BBC History . Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  19. ^ ab Ross, David. "Salisbury, Wiltshire". Britain Express . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  20. ^ "La jornada de puertas abiertas del 750 aniversario de la catedral de Salisbury fue un éxito abrumador". Catedral de Salisbury. 28 de abril de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  21. ^ Colman, Emma; Limbu, Dawn (10 de septiembre de 2023). «La restauración de la catedral de Salisbury se completa después de cuatro décadas». BBC News . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  22. ^ Hough, Andrew (6 de agosto de 2010). "La ira después de que los guardias de la catedral de Salisbury 'se pelearan para ahorrar dinero'". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  23. ^ "Condestables del recinto de la catedral de Salisbury". Asociación de Condestables de la Catedral. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  24. ^ "Revisión de la ley estatutaria: cárceles: propuestas de derogación" (PDF) . Comisión de Derecho . Abril de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  25. ^ Sección 48(3) Archivado el 8 de diciembre de 2009 en Wayback Machine , Ley de Gobierno Local de 1888
  26. ^ Sección 119(4) Archivado el 8 de diciembre de 2009 en Wayback Machine , Ley de Gobierno Local de 1888
  27. ^ "Halcones peregrinos | Catedral de Salisbury". www.salisburycathedral.org.uk . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  28. ^ Burke, Dave (20 de febrero de 2016). "Esta estatua de 20 pies tuvo que ser movida porque la gente se chocó contra ella mientras enviaba mensajes de texto". Metro . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  29. ^ "Hombre arrestado por intento de robo de la Carta Magna en la Catedral de Salisbury". BBC News . 26 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  30. ^ "Hombre declarado culpable de intentar robar la Carta Magna". BBC News: Wiltshire . 30 de enero de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  31. ^ ab Morris, Steven (16 de enero de 2021). "Vacunas contra el COVID acompañadas de música de órgano en la catedral de Salisbury". The Guardian . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  32. ^ "Covid-19: la catedral de Lichfield se convirtió en un centro de vacunación". BBC News . 15 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  33. ^ "La catedral de Salisbury finalmente se deshace del andamiaje exterior". BBC News . 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  34. ^ Orbach, Julian; Pevsner, Nikolaus ; Cherry, Bridget (2021). Wiltshire. Pevsner Architectural Guides . New Haven, EE. UU. y Londres, Reino Unido: Yale University Press . págs. 534–537. ISBN 978-0-300-25120-3.
  35. ^ Tatton-Brown, Tim; Crook, John (25 de junio de 2009). "La catedral de Salisbury: la creación de una obra maestra medieval" . Scala Publishers Ltd., pág. 70. ISBN 978-1-85759-550-5.
  36. ^ Rodwell, Warwick; Bentley, James (1984). Nuestra herencia cristiana . George Philip. pág. 109. ISBN 978-0540010783.
  37. ^ Clifton-Taylor, Alec (1970). Las catedrales de Inglaterra . Thames & Hudson. pág. 105. ISBN. 9780809617685.
  38. ^ "Catedral de Salisbury". Destinos sagrados . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  39. ^ "Catedral de Salisbury". Britain Express . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  40. ^ "La nueva 'fuente funky' de la catedral de Salisbury". BBC News . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  41. ^ Wright, Michael (15 de agosto de 2008). «Salisbury Cathedral: funky font makes a big splash» (Catedral de Salisbury: una fuente funky causa sensación). The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  42. ^ ab "La estrella de Blue Peter escala una catedral para cambiar bombillas". BBC . 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  43. ^ "Magna Carta: dónde visitar las cuatro originales supervivientes". Independent.co.uk . 26 de enero de 2015. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  44. ^ "El reloj más antiguo que aún funciona, preguntas frecuentes, catedral de Salisbury". Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  45. ^ "Reloj reparado, catedral de Salisbury". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  46. ^ "Un paseo por Cathedral Close, Salisbury". National Trust . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  47. ^ "Página de bienvenida de la catedral de Salisbury". Catedral de Salisbury . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  48. ^ Pevsner, Nikolaus ; Metcalf, Priscilla (2005). Las catedrales de Inglaterra: el oeste y las Midlands. Vol. 2. Londres: Folio Society. OCLC  71807455.
  49. ^ "Salisbury Cathedral Close". Sociedad para la preservación del cierre de la catedral de Salisbury . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  50. ^ Historic England . «North Gate (Grade I) (1023612)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  51. ^ Historic England . «Mompesson House (Grade I) (1355808)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  52. ^ Historic England . «Muro de protección, barandillas, pilares, puertas y derribo frente a Mompesson House (Grado I) (1253989)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  53. ^ Historic England . «College of Matrons (Grade I) (1355846)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  54. ^ Historic England . «Forecourt Walls, Gate Piers and Gates of Nos 39 to 46 (Grade I) (1253963)» (Muros de la explanada, pilares de la puerta y portones de los números 39 a 46 (grado I) (1253963)). Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  55. ^ Historic England . «Hemingsby House (Grade I) (1355811)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  56. ^ Historic England . «Wren Hall (Grado I) (1023620)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  57. ^ Historic England . «Braybrooke House (Grade I) (1023622)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  58. ^ Historic England . «48 y 48A, The Close (Grado II*) (1253969)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  59. ^ Historic England . «50 y 50A, The Close (Grado II*) (1355807)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  60. ^ Historic England . «No.s 51 and 52 The Close (Grade II*) (1261505)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  61. ^ Historic England . «No. 53A, The Close (Grado II*) (1023613)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  62. ^ Historic England . «No. 55, The Close (Grado II*) (1023616)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  63. ^ Historic England . «No. 55A, The Close (Grado II*) (1023617)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  64. ^ Historic England . «Antiguo establo, ahora garaje de los números 56A y 56B (Grado II*) (1253963)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  65. ^ Historic England . «Hungerford Chantry (Grade II*) (1023614)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  66. ^ Historic England . «Muro del límite este hasta el jardín trasero del n.º 54 (grado II) (1355809)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  67. ^ Historic England . «Garden Wall and Gate in Front of No 54 (Grade II) (1023615)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  68. ^ Historic England . «Muro de la explanada, barandillas, pilares y puerta del n.º 55 (grado II) (1355810)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  69. ^ Historic England . «Muro y puertas con barandillas frente a 56A y 56B (grado II) (1023618)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  70. ^ Historic England . «Muro limítrofe con el pavimento y las puertas del n.º 56C (grado II) (1023621)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  71. ^ Historic England . «Muro y puerta fronterizos de los números 57, 57A y 57B (grado II) (1023623)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  72. ^ Historic England . «Garden Wall and Gate Piers of No 58 (Grade II) (1023624)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  73. ^ Historic England . «Kiosco telefónico K6 (grado II) (1272821)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  74. ^ Historic England . «The King's House and College of Sarum St Michael (Grade I) (1355814)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  75. ^ Historic England . «No. 68, The Close (Grado I) (1261304)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  76. ^ Historic England . «Muro de contención, barandillas de protección, pilares y puertas del jardín delantero de 68, The Close (Grado I) (1023629)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  77. ^ Historic England . «Walton Canonry (Grade I) (1261267)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  78. ^ Historic England . «The Leaden Hall (Grade I) (1355816)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  79. ^ Historic England . «South or Harnham Gate and South Gate House (Grado I) (1240556)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  80. ^ Historic England . «The Wardrobe (Grade II*) (1254383)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  81. ^ Historic England . «Arundells (Grado II*) (1254399)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  82. ^ Historic England . «The North Canonry and the Gatehouse (Grade II*) (1261322)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  83. ^ Historic England . «College of Sarum St Michael the Old Deanery (Grade II*) (1254416)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  84. ^ Historic England . «No. 68A, The Close (Grado II*) (1023628)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  85. ^ Historic England . «No. 73, The Close (Grado II*) (1023634)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  86. ^ Historic England . «De Vaux House (Grade II*) (1259073)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  87. ^ Historic England . «Bloque de establos del n.º 59 (Arundalls) (grado II) (1355812)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  88. ^ Historic England . «Muro de protección, barandillas, pilares de la puerta, puertas y derrocamiento del n.º 59 (Arundalls) (grado II) (1023625)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  89. ^ Historic England . «Puerta en el centro del muro que divide el jardín al comienzo del paseo que baja hasta el río, del n.º 60 (grado II) (1355813)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  90. ^ Historic England . «Garden House of No 60 (North Canonry) (Grade II) (1023626)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  91. ^ Historic England . «College of Sarum St Michael (Grado II) (1254423)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  92. ^ Historic England . «Pilones y portones de la puerta y alero del antiguo nº 62 (College of Sarum St Michael) (Grado II) (1023627)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  93. ^ Historic England . «Dos urnas en el jardín delantero de 68, The Close (Grado II) (1355815)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  94. ^ Historic England . «Muro de la explanada, pilares, puertas y derrocamiento de 69 The Close (Grado II) (1023630)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  95. ^ Historic England . «Muro limítrofe de 70 The Close que corre hacia el sur a lo largo de la carretera (grado II) (1355817)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  96. ^ Historic England . «Muros del jardín de 70 The Close en el lado sur de la casa, incluidos fragmentos de la estructura original (grado II) (1254461)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  97. ^ *No. 71, The Close, Entrada a las paredes de protección, pilares de la puerta y derrumbe: Historic England . "No. 71, The Close, Entrada a las paredes de protección, pilares de la puerta y derrumbe (Grado II) (1260983)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No.s 71A y 71B, The Close: Historic England . "No.s 71A y 71B, The Close (Grado II) (1023633)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *Muro limítrofe y puerta de entrada al norte de 71A y 71B The Close, a lo largo de West Walk: Historic England . "Muro limítrofe y puerta de entrada al norte de 71A y 71B The Close, a lo largo de West Walk (Grado II) (1355818)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*Muro enano, barandillas, pilares, puertas y derrumbe de la carretera frente a 70 The Close: Historic England . "Muro enano, barandillas, pilares, puertas y derrumbe de la carretera frente a 70 The Close (Grado II) (1240488)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*Puerta de entrada a la carretera y arco y muro de protección a lo largo del lado norte del jardín delantero de 70, The Close: Historic England . "Puerta de entrada a la carretera y arco y muro de protección a lo largo del lado norte del jardín delantero de 70, The Close (Grado II*) (1023631)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  98. ^ Historic England . «South Canonry (Grade II) (1023632)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  99. ^ Historic England . «No. 72, The Close (Grado II) (1240553)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  100. ^ Historic England . «No.s 1-6 De Vaux Place (Grade II) (1023643)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  101. ^ Historic England . «No. 7 De Vaux Place (Grade II) (1023644)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  102. ^ Historic England . «Salisbury Cathedral School (Grade I) (1251561)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  103. ^ *Lodge and gatepiers at north entrance to Cathedral School: Historic England . "Lodge and gatepiers at north entrance to Cathedral School (Grade II) (1023583)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*Muro que corre al norte de la logia: Historic England . "Muro que corre al norte de la logia (Grado II) (1355831)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *Muros del cementerio que rodean el jardín de la catedral: Historic England . "Muros del cementerio que rodean el jardín de la catedral (Grado II) (1023582)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  104. ^ Historic England . «No. 5, The Close (Grado II*) (1251965)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  105. ^ Historic England . «Muro del jardín frente al n.º 5, The Close (grado II) (1251993)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  106. ^ Historic England . «Bolardos frente al n.º 5, The Close (grado II) (1023585)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  107. ^ Historic England . «Diocesan Registry (Grade II*) (1355832)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  108. ^ Historic England . «The Deanery (Grade II*) (1252023)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  109. ^ Historic England . «The Close Wall (Grade I) (1251543)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  110. ^ Historic England . «Bishop's Gate (Grade I) (1355830)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  111. ^ Historic England . «St Annes Gate (Grade I) (1355835)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  112. ^ Historic England . «Malmesbury House (Grade I) (1252102)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  113. ^ Historic England . «Sarum College (Grade I) (1023595)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  114. ^ *No. 8, The Close: Historic England . "No. 8, The Close (Grado II*) (1023586)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 9, The Close: Historic England . "No. 9, The Close (Grado II*) (1355833)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No. 11, The Close: Historic England . "No. 11, The Close (Grado II*) (1023587)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 12, The Close: Historic England . "No. 12, The Close (Grado II*) (1355834)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No.s 14 y 14A, The Close: Historic England . "No.s 14 and 14A, The Close (Grade II*) (1262463)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 16, The Close: Historic England . "No. 16, The Close (Grado II*) (1252131)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No. 17, The Close: Historic England . "No. 17, The Close (Grado II*) (1252153)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No. 18, The Close: Historic England . "No. 18, The Close (Grado II*) (1023594)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 20, The Close: Historic England . "No. 20, The Close (Grado II*) (1023596)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No.s 21 y 21A, The Close: Historic England . "No.s 21 and 21A, The Close (Grade II*) (1023597)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No. 23, The Close: Historic England . "No. 23, The Close (Grado II*) (1253075)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No. 24, The Close: Historic England . "No. 24, The Close (Grado II*) (1023602)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 25, The Close: Historic England . "No. 25, The Clos (Grado II*) (1023603)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 26, The Close: Historic England . "No. 26, The Close (Grado II*) (1355841)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 27, The Close: Historic England . "No. 27, The Close (Grado II*) (1261925)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 29, The Close: Historic England . "No. 29, The Close (Grado II*) (1253156)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 30, The Close: Historic England . "No. 30, The Close (Grado II*) (1023606)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No. 31, The Close: Historic England . "No. 31, The Close (Grado II*) (1355843)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No. 33, The Close: Historic England . "No. 33, The Close (Grado II*) (1023607)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No. 34, The Close: Historic England . "No. 34, The Close (Grado II*) (1355844)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No.s 35 y 35A, The Close: Historic England . "No.s 35 and 35A, The Close (Grade II*) (1023608)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No.s 36A y 36B, The Close: Historic England . "No.s 36A y 36B, The Close (Grado II*) (1253217)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 38, The Close: Historic England . "No. 38, The Close (Grado II*) (1023610)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  115. ^ *No. 10, The Close Historic England . "No. 10, The Close (Grado II) (1252031)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 11, The Close, superficie del patio de cuadras: Historic England . "No. 11, The Close, superficie del patio de cuadras (grado II) (1252042)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 11, The Close, Stableyard gates: Historic England . "No. 11, The Close, Stableyard gates (Grade II) (1023588)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 13, The Close: Historic England . "No. 13, The Close (Grado II) (1023589)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*Malmesbury House, Forecourt walls: Historic England . "Malmesbury House, Forecourt walls (Grade II) (1023591)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 16, The Close, Gateway: Historic England . "No. 16, The Close, Gateway (Grado II) (1023592)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No. 16, The Close, Garden wall: Historic England . "No. 16, The Close, Garden wall (Grade II) (1355836)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 17, The Close, Party wall: Historic England . "No. 17, The Close, Party wall (Grade II) (1023593)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No. 17, The Close, Garden wall: Historic England . "No. 17, The Close, Garden wall (Grade II) (1355837)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 18, The Close, Garden wall: Historic England . "No. 18, The Close, Garden wall (Grade II) (1355838)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No. 19, The Close, Garden wall: Historic England . "No. 19, The Close, Garden wall (Grade II) (1355839)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No. 20, The Close:, Barandillas y portones Historic England . "No. 20, The Close, Barandillas y portones (Grado II) (1355840)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No.s 21 y 21A, The Close, Stables: Historic England . "No.s 21 and 21A, Stables (Grade II) (1023598)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No.s 21 y 21A, The Close, Gatepiers: Historic England . "No.s 21 and 21A, The Close, Gatepiers (Grade II) (1023600)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*Números 21 y 21A, The Close, muro del jardín: Historic England . "Números 21 y 21A, The Close, muro del jardín (grado II) (1253070)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*Números 21 y 21A, The Close, arco conmemorativo: Historic England . "Números 21 y 21A, The Close, arco conmemorativo (grado II) (1023599)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 22, The Close: Historic England . "No. 22, The Close (Grado II) (1023601)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 . *No. 25, The Close, Railings: Historic England . "No. 25, The Close, Railings (Grade II) (1253077)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 26, The Close, Railings: Historic England . "No. 26, The Close, Railings (Grade II) (1023604)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 27, The Close, Railings: Historic England . "No. 27, The Close, Railings (Grade II) (1023605)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 28, The Close: Historic England . "No. 28, The Close (Grado II) (1355842)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 31, The Close, Railings: Historic England . "No. 31, The Close, Railings (Grade II) (1261929)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*Números 32 y 33, The Close, muro del jardín: Historic England . "Números 32 y 33, The Close, muro del jardín (grado II) (1253213)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*Números 36A y 36B, The Close, Railings: Historic England . "Números 36A y 36B, The Close, Railings (Grado II) (1023609)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .*No. 37, The Close, Railings: Historic England . "No. 37, The Close, Railings (Grade II) (1261884)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  116. ^ Follett, Ken. "¿Es real Kingsbridge?". www.ken-follett.com. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 10 de abril de 2011 .
  117. ^ Sinfonía n.° 8 de Mahler (programa) . Southampton: Television South ITV. 28 de julio de 1990.
  118. ^ "Nombramiento del obispo de Salisbury". Oficina del Primer Ministro, 10 Downing Street. 13 de enero de 2022. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  119. ↑ «Instalación del canónigo Nicholas Papadopulos como decano». Catedral de Salisbury . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  120. ^ "Precentor". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  121. ^ "Catedral de Salisbury: nuevo canciller". Salisburycathedral.org.uk. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  122. ^ "Se nombró un nuevo tesorero canónico". Catedral de Salisbury . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  123. ^ abcd Hale, Paul (2020). "Willis restaurado". Coro y órgano (mayo/junio): 23-26.
  124. ^ "Wiltshire Salisbury, Catedral de la Santísima Virgen María [N10306]". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Instituto Británico de Estudios de Órgano. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  125. ^ Armfield, AH (1890). Catedrales, abadías e iglesias de Inglaterra y Gales. Londres: Cassell & Company. pág. 130.
  126. ^ Catedrales ; 2.ª ed. Londres: Great Western Railway, 1925; pág. 33.
  127. ^ "Wiltshire, Catedral de Salisbury de la Santísima Virgen María". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Consultado el 10 de abril de 2011 .
  128. ^ Webb, Stanley y Hale, Paul. "Alcock, Sir Walter", Grove Music Online, Oxford Music Online, consultado el 1 de marzo de 2012 (se requiere suscripción)
  129. ^ Alcock, WG "Salisbury Cathedral Organ", The Musical Times , vol. 75, n.º 1098 (agosto de 1934), págs. 730-732 (se requiere suscripción) Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  130. ^ Registro Nacional de Órganos de Tubos N10312
  131. ^ "Cronología de la historia de las Vísperas Corales". BBC Radio 3. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2017 .

Bibliografía

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Catedral de Salisbury .