stringtranslate.com

Reloj de la catedral de Salisbury

Reloj de la catedral de Salisbury, restaurado

El reloj de la Catedral de Salisbury es un gran reloj de torre con estructura de hierro y sin esfera, en la Catedral de Salisbury , Inglaterra. Se cree que data aproximadamente de 1386, es un ejemplo bien conservado del tipo más antiguo de reloj mecánico, llamado relojes de borde y foliot , y se dice que es el reloj en funcionamiento más antiguo del mundo, [1] aunque se hacen afirmaciones similares sobre otros relojes. Anteriormente en un campanario que fue demolido en 1790, el reloj fue restaurado para funcionar en 1956 y se exhibe en la nave norte de la catedral, cerca de la fachada oeste.

Historia

El reloj fue redescubierto en 1928, guardado en la torre de la catedral. En aquella época disponía de un péndulo , que parece haber sido instalado en fecha posterior, sustituyendo a un arcén y a un foliot . El reloj fue restaurado en 1956 y se instalaron un borde y un foliot de reproducción. No había dibujos ni documentos disponibles, y es posible que el foliot y el escape de borde originales no se vieran exactamente como los que ahora están instalados en el reloj.

Se cree que la llamativa cola del reloj es original.

Como muchos de estos dispositivos más prácticos, su objetivo principal era tocar una campana en momentos precisos. Probablemente no tenía dial. Las ruedas y los engranajes están montados en un marco de hierro forjado de cuatro postes. La estructura se mantiene unida con espigas metálicas con cuñas, en lugar de tuercas y tornillos (que no se habían inventado).

Según lo descubierto, el escape era un péndulo que debió ser un reemplazo, ya que es demasiado pronto para relojes de esta época, que habrían tenido verge y foliot. La energía era suministrada por dos grandes pesas de piedra. A medida que las pesas descienden, las cuerdas se desenrollan de los barriles de madera. Un cañón acciona el tren de marcha regulado por el escape; el otro impulsa el tren de choque, cuya velocidad está regulada por la mosca (freno de aire).

Antes de que las pesas lleguen al suelo, hay que volver a darles cuerda, tarea que explica la presencia de dos grandes ruedas con forma de volante a cada extremo del reloj.

El reloj es ahora un reloj de "una sola pulsación" que marca sólo la hora. Realiza una huelga por hora del día (por ejemplo, una huelga al mediodía). La mitad izquierda del reloj (como en la fotografía de arriba) es el tren que suena; la mitad derecha es el tren en marcha. Cuando se construyó, es posible que simplemente hiciera sonar las campanas para las misas, que eran hasta cuatro.

A finales del siglo XVII, el reloj de Salisbury, como muchos otros, pasó de funcionar con borde y foliot a funcionar con péndulo y ancla. Esto generalmente hacía que los relojes fueran mucho más precisos, a pesar de que las pruebas realizadas a principios de la década de 1990 por Michael Maltin demostraron que el reloj avanzaba dos minutos por día si la cuerda del barril se mantenía en una sola capa. Tan pronto como hay dos capas, el peso aplica más torsión al cañón y el reloj avanza más rápido. Como una sola capa de cuerda es suficiente para mantener el reloj funcionando durante 12 horas, podría haberse mantenido exacto dentro de dos minutos por día si se le hubiera dado cuerda dos veces al día.

En 1790 se derribó el antiguo campanario 'sobre el foso del cierre de los canónigos de dicha iglesia' mencionado en la escritura de 1386 que albergaba el reloj, por lo que el reloj se trasladó a la torre central de la Catedral. En 1884 se instaló un nuevo reloj y el antiguo quedó a un lado.

Afirmación "El reloj en funcionamiento más antiguo"

Otros que se afirma que son el reloj en funcionamiento más antiguo del mundo se encuentran en la catedral de Beauvais en Francia (se dice que data de 1305 y se conserva en su totalidad, en su marco arquitectónico), [2] la torre del reloj de Chioggia en Italia y el reloj de la Catedral de Comayagua , en Honduras. (Se dice que fue construido en España por los moros durante el siglo XII, aunque se pierden registros de ello). [3] El reloj más antiguo del mundo con una fecha grabada comprobada (1463) es el reloj Backhaus  [de] en Forchtenberg , Alemania.

El reloj forma parte de un grupo de relojes de los siglos XIV al XVI que se encuentran en el oeste de Inglaterra en Wells , Exeter , Castle Combe , Ottery St Mary y Wimborne Minster . TR Robinson intentó datar este reloj alrededor de 1386. Su fecha estimada ha sido respaldada por otros.

Los relojes mecánicos comenzaron a florecer en Europa en el siglo XIV. Otros relojes de ese siglo, como los de Rouen (Gros Horloge), París (reloj de Heinrich von Wick) o Dijon (el reloj que Felipe el Temerario tomó de Courtrai en 1382), se perdieron, destruyeron o modificaron sustancialmente. El reloj de la Catedral de Wells podría haber sido fabricado por los mismos artesanos que el reloj de Salisbury, pero generalmente se fecha alrededor de 1392 y ahora se encuentra en el Museo de Ciencias de Londres, donde continúa funcionando.

Existen algunas dudas de que el reloj exhibido en la Catedral de Salisbury sea en realidad el reloj mencionado en 1386, ya que la construcción es bastante avanzada y más comparable a los relojes fabricados en los siglos XVI y XVII que a los del siglo XIV. La pregunta de si se trata del reloj de 1386 es bastante importante, ya que el reloj de la Catedral de Wells estaba fechado anteriormente en el siglo XVI, pero luego databa de 1392 después del descubrimiento del reloj de Salisbury en 1928. Los errores de datación de los relojes de torre antiguos no son infrecuentes. El reloj del castillo de Dover fue inicialmente fechado en el siglo XIV, para luego ser revisado alrededor de 1600.

En 1993, Christopher McKay organizó un simposio con la Sociedad de Relojería Anticuaria para determinar si el reloj podía fecharse en 1386. La mayoría de los participantes votaron a favor de que fuera el original, pero aproximadamente 1/3 de los participantes votaron que el reloj fuera de una fecha mucho más tardía.

Renacimiento

El reloj fue redescubierto en la torre en 1928 por TR Robinson, un entusiasta de la relojería que subió a la torre del reloj para ver el nuevo reloj (instalado en 1884). La presencia del antiguo reloj era conocida por muchos, pero nadie le atribuía mucha importancia. Sólo TR Robinson creyó que se trataba del reloj mencionado en 1386. Según las fotografías tomadas en 1928, parecía estar bastante completo. Finalmente se comprendió su importancia histórica. Se exhibió por primera vez en el crucero norte de la Catedral. Luego, en 1956, el reloj fue restaurado a su presunta condición original y comenzó a funcionar nuevamente. El péndulo y el escape de retroceso fueron reemplazados por un nuevo escape de borde y foliot, restaurando así el reloj a algo parecido a su diseño original.

Hoy en día, el escape funciona, pero el mecanismo de percusión normalmente no funciona mediante una abrazadera, que puede retirarse con fines de demostración.

1956 restauración

Los señores John Smith & Sons de Derby recibieron el reloj en febrero de 1956. Fue desmontado para el transporte. Volvieron a montar el reloj en su taller y lo compararon con los relojes existentes en el Museo de Ciencias antes de decidir cómo restaurarlo.

Se contó con la ayuda de Rolls-Royce para tomar fotografías de rayos X de dos de los ejes de las ruedas. Esto confirmó que los dos ejes del tren en marcha se habían alargado cuando el reloj se convirtió en funcionamiento pendular. Investigaciones posteriores revelaron que el reloj había sido reformado dos veces, ya que se descubrieron restos de un escape de péndulo anterior.

El reloj ahora se exhibe en el pasillo de la nave norte de la catedral, cerca del frente oeste. [4]

Detalles técnicos

Marco

La altura del marco es de 1,24 m, el ancho de 1,29 m y la profundidad de 1,06 m.

ir en tren

El tren del reloj en marcha

Gran rueda de escape para borde: 100 a 10, rueda de escape para borde 45 dientes.

La Gran Rueda gira una vez cada 3600 segundos (1 hora), por lo que la rueda de escape del borde gira una vez cada 360 segundos. Por tanto, un swing completo de foliot tarda 8 segundos, o 4 segundos por medio swing.

Vista desde el lado del tren en marcha, la gran rueda con el cilindro de cuerda gira en el sentido contrario a las agujas del reloj y la rueda de escape gira en el sentido de las agujas del reloj.

tren llamativo

El sonoro tren del reloj.

Gran rueda para volar: 64 dientes que impulsan una jaula para pájaros de 8 pines; Segunda rueda (aro) de 64 dientes que acciona un piñón de 8 hojas sobre la marcha. Entonces, cada vuelta de la gran rueda hace que la mosca gire 64 veces, u 8 vueltas de la mosca por cada golpe del reloj (ya que la gran rueda tiene 8 pasadores de golpe).

Gran rueda para contar: piñón de 8 dientes a 78 dientes internos en la rueda de conteo, con 8 pasadores de golpe en la gran rueda. Esto se corresponde directamente con las 78 campanadas que dará el reloj en 12 horas (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 = 78). La rueda de conteo gira una vez cada 12 horas, por lo que la gran rueda gira 9,75 veces, accionando la palanca de golpe 9,75 × 8 = 78 veces.

Vista desde el lado del tren, la gran rueda con el cilindro gira en el sentido de las agujas del reloj, la rueda de aro en el sentido contrario, la rueda de conteo en el sentido de las agujas del reloj y la mosca en el sentido de las agujas del reloj.

La rueda de conteo sólo parece tener 11 muescas, pero el reloj marca 12 veces en cada vuelta completa. Esto se debe a que el primer golpe (cuando el reloj da la una) se ejecuta mientras la palanca todavía está dentro de la primera muesca más ancha. La pieza de bloqueo se levanta del aro de la rueda de aro, que luego gira una vez, lo que hace que la gran rueda gire 1/8 y golpee una vez. Luego la pieza de bloqueo vuelve a caer dentro de la rueda circular. La mosca seguirá girando hasta que se detenga suavemente por sí sola, ya que tiene un mecanismo de trinquete que protege la jaula del pájaro en el cenador.

Referencias

  1. ^ "El reloj más antiguo del mundo". Catedral de Salisbury . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  2. ^ "Beauvais medieval".
  3. ^ "Reloj Reloj Comayagua". www.comayagua.org . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  4. ^ "Qué ver". Catedral de Salisbury . Consultado el 30 de octubre de 2023 .

Otras lecturas

enlaces externos