stringtranslate.com

Iglesia de San Triniano

La iglesia de San Triniano es la ruina sin techo de una pequeña capilla al pie de la montaña Greeba, adyacente a la carretera principal A1 Douglas-Peel en la parroquia de Marown , Isla de Man . [1] Conocida en el idioma manés como una " Keeil Brisht " (iglesia rota), la iglesia es la fuente de un antiguo cuento popular manés sobre Buggane , un enorme ogro mítico que vivía en la montaña Greeba y que juró que la iglesia nunca debería completarse. [1] [2] [3] [4] [5]

Historia

Según la tradición, la iglesia fue construida en cumplimiento de un voto hecho por un náufrago . Estaba dedicada al santo picto escocés del siglo IV, Ninian , aunque más tarde el nombre cambió a Trinian. [3] [6]

Se dice que St. Trinian's es una ruina de una iglesia del siglo XIV en un sitio antiguo, como lo demuestra la cruz del siglo VII en la tumba que se puede ver al frente de los restos del altar . [1] [2] La cruz posiblemente marca el sitio del santuario del fundador en lo que habría sido un Manx Keeil original . [1] [2] [7] [5] [8]

En relación con la iglesia de San Triniano había una baronía independiente , [7] cuyos inquilinos no debían lealtad inmediata al rey de Mann , aunque el barón era vasallo del rey . [7] Las tierras de la baronía fueron donadas por el rey Olaf II de Man en o alrededor del año 1230, [8] y las cartas o confirmaciones sucesivas se refieren a la iglesia de San Niniano y los hospitales de Ballacgniba y Balhamer. [8]

La Baronía de San Triniano constaba, por tanto, de una casa religiosa, los hospitales (o casas de huéspedes) y la iglesia. [9] Durante todo el tiempo que los monjes estuvieron en San Triniano, se puede suponer que la iglesia era, a todos los efectos, la iglesia parroquial. [9]

La iglesia pertenecía al Priorato de Whithorn , en la actual Dumfries y Galloway . [4]

Tradicionalmente, la planta de las antiguas iglesias de Manx es proporcional a la de St. Trinian: la longitud es aproximadamente tres veces la anchura. [1] [2]

Después del colapso de la casa religiosa, la iglesia se trasladó a un sitio en la colina al lado de Rocky Lane sobre Ellerslie Farm, que se estableció como Old St Runius . [9] Sin duda, hubo una iglesia anterior en este sitio, pero la estructura que se encuentra allí hoy sin duda contiene una gran cantidad de material removido de St Trinian's. [9]

A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, la Iglesia de San Triniano se había convertido en un lugar popular para los picnics de la escuela dominical . [3] [7]

Por primera vez en cientos de años, se celebró un servicio divino en St Trinian's el 4 de septiembre de 1911. [3] Los informes contemporáneos indican que asistió una gran cantidad de personas: demasiadas para acomodarlas dentro de la capilla. El obispo de Sodor y Man ofició, acompañado por el teniente gobernador de la Isla de Man , Lord Raglan , quien leyó la lección, y el reverendo Clarke, quien leyó las oraciones. [3] Lady Raglan también asistió; la Crosby Brass Band acompañó el canto. [3] Esto dio lugar a otras ocasiones en las que la iglesia se utilizó para el culto. [5]

En septiembre de 1916, St Trinian's se utilizó como una de las ubicaciones para el rodaje de The Manxman , una película basada en la novela de Hall Caine . [10] Caine vivía en el castillo de Greeba , adyacente a St Trinian's. [10]

A pesar de las leyendas populares más fantasiosas que dicen lo contrario, la razón más probable de que la iglesia permaneciera inacabada es que se estaba construyendo en algún momento a principios del siglo XIV, mientras la isla estaba bajo el dominio de los escoceses. Es posible que la construcción se detuviera en 1343, cuando William Montagu, primer conde de Salisbury , conquistó la isla y expulsó a sus propietarios escoceses, [4] entre los que se encontraban los monjes del Priorato de Whithorn .

El Buggane de St Trinian

Iglesia de San Triniano con la montaña Greeba al fondo

Un famoso cuento popular manés habla del gran Buggane , un ser sobrenatural que vivía en la montaña Greeba y que se oponía firmemente a que se terminara de techar la iglesia. Cada vez que se ponía un techo en la capilla, el Buggane bajaba de la montaña y lo tiraba por la borda. [3]

La última vez que el tejado estuvo casi terminado, la leyenda dice que un joven sastre llamado Timothy Clucas [11] apostó que se quedaría sentado en la iglesia toda la noche y confeccionaría un par de pantalones para exorcizar al molesto ogro. El Buggane se levantó del suelo, burlándose de Timothy, quien no levantó la vista sino que siguió cosiendo los pantalones con todas sus fuerzas. Antes de que las burlas del Buggane terminaran, Timothy terminó los pantalones y saltó de la iglesia justo cuando el tejado se derrumbaba, dejando caer su aguja y sus tijeras mientras escapaba. [1] [2] [3] [4] [5]

La risa diabólica del Buggane se escuchó detrás de él mientras salía corriendo a toda velocidad, a lo que el terror le dio su máxima velocidad. Al mirar hacia atrás, vio al Buggane acercándose a él, extendiendo sus mandíbulas como si fuera a tragarlo vivo. Para escapar de su furia, Timothy saltó a tierra consagrada ; los bugganes no podían permanecer en tierra consagrada. En un ataque de ira, el Buggane le arrancó la cabeza y se la arrojó a Timothy, donde explotó como una bomba. Timothy salió ileso, pero la iglesia de San Triniano ha permanecido hasta el día de hoy sin techo. [3] [5]

El reverendo Philip Moore nació en 1705; fue capellán de Douglas durante 46 años ; predicó en el funeral del obispo Wilson y fue cura de Marown . Cayó en la mala fama del obispo Wilson cuando una noche se hizo pasar por un hombre en las ruinas de St Trinian's para asustar a la gente del campo y mostrarles lo equivocados que estaban al creer en la mítica historia de Buggane. [1] [2] [4]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Mona's Herald, martes 19 de julio de 1960; Página: 6
  2. ^ abcdef «Capilla de San Triniano, Marown, Isla de Man». The Journal of Antiquities. 10 de mayo de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  3. ^ abcdefghi Peel City Guardian, sábado 10 de septiembre de 1910; Página: 6
  4. ^ abcde Holiday News, sábado 2 de agosto de 1958; página: 10
  5. ^ abcde Isle of Man Examiner, viernes 21 de junio de 1957; página: 11
  6. ^ Peel City Guardian, sábado 20 de septiembre de 1913; página: 6
  7. ^ abcd Isle of Man Examiner, sábado 1 de agosto de 1903; Página: 3
  8. ^ abc Isle of Man Times, sábado 21 de septiembre de 1940; Página: 7
  9. ^ abcd Isle of Man Examiner, viernes 25 de septiembre de 1953; página: 6
  10. ^ ab Peel City Guardian, sábado 23 de septiembre de 1916; Página: 8
  11. ^ Isle of Man Times, miércoles 29 de octubre de 1890; página: 3