stringtranslate.com

Ametralladora RPD

La RPD ( ruso : ручной пулемёт Дегтярёва , romanizadoRuchnoy Pulemyot Degtyaryova , inglés: Degtyaryov hand-held machine gun) es una ametralladora ligera de 7,62 x 39 mm desarrollada en la Unión Soviética por Vasily Degtyaryov para el cartucho intermedio M43 de 7,62 x 39 mm . Fue creada como reemplazo de la ametralladora DP con recámara para el cartucho 7,62 × 54 mmR . Es un precursor de la mayoría de las armas automáticas de escuadrón . [1] Fue sucedido en el servicio soviético por el RPK .

Historia

Ametralladora ligera RPD en el museo de infantería Mikkeli
Sistema de alimentación de ametralladora RPD.
Un alijo de armas fedayines capturados con ametralladoras RPD , en las afueras de Jaman Al Juburi, Irak, durante la Operación Libertad Iraquí
RPD del depósito del ejército polaco
RPD convertido a 5,56 × 45 mm OTAN por IMI en el Museo de Historia de las Fuerzas de Defensa de Israel
RPD en el Museo de Historia de las Fuerzas de Defensa de Israel
Un soldado centroafricano en una patrulla armado con una ametralladora RPD durante una operación militar conjunta en las calles de Birao , 2007.
Un infante de marina egipcio apuntando con un RPD durante el ejercicio de entrenamiento combinado y conjunto Operación Bright Star '85
Un marine estadounidense avistado con el RPD, 2005
Personal del ejército de Bangladesh en BTR-80 durante el motín de los rifles de Bangladesh , 2009. Observe el de la izquierda sosteniendo un RPD.

El trabajo en el arma comenzó en 1943. Se pidió a tres destacados ingenieros soviéticos que presentaran sus propios diseños: Vasily Degtyaryov , Sergei Simonov y Alexei Sudayev . Entre los prototipos completos preparados para la evaluación, el diseño de Degtyaryov demostró ser superior y fue aceptado en servicio con las fuerzas armadas soviéticas como Ручной Пулемёт Дегтярёва, PПД (RPD, Ruchnoy Pulemyot Degtyaryova o "ametralladora ligera Degtyaryov") modelo 1944 . 2]

Aunque el RPD estaba listo para la producción en masa durante las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial , fue adoptado en 1948 y la entrega a gran escala del arma no comenzó hasta 1953. [1]

Durante la Guerra de Vietnam , la RPD y su copia china (Tipo 56) sirvieron al Viet Cong y al Ejército Popular de Vietnam como su ametralladora ligera estándar. [3]

Después de la introducción de las armas de apoyo del modelo Kalashnikov , como las ametralladoras RPK y PK en la década de 1960, el RPD fue retirado de la mayoría de las unidades de primer nivel del antiguo Pacto de Varsovia . Sin embargo, el RPD sigue en servicio activo en muchas naciones africanas y asiáticas. [4]

Además de la antigua Unión Soviética, el arma se fabricó en China (como Tipo 56 LMG [5] ), Egipto (Maadi RPD [6] ), Corea del Norte ( Tipo 62 [7] ) y, desde 1956, Polonia. [ cita necesaria ]

Detalles de diseño

Mecanismo de operación

El RPD es un arma automática que utiliza un sistema de pistón de carrera larga accionado por gas [8] y un sistema de bloqueo reciclado de armas pequeñas Degtyaryov anteriores [ cita requerida ] , que consiste en un par de solapas con bisagras colocadas en huecos a cada lado del receptor. . [8]

El movimiento de estas aletas y la acción de bloqueo y desbloqueo resultante se controla mediante superficies cuidadosamente anguladas en el conjunto del portacerrojos [ cita requerida ] . El arma dispara a cerrojo abierto . [2]

Características

El RPD se dispara con un martillo desde un cerrojo abierto. El martillo forma parte de la parte trasera del portacerrojo (que está conectado al pistón de gas), que continúa moviéndose hacia adelante durante una corta distancia después de que la bala se coloca en la recámara y el cerrojo se bloquea, la cara del martillo luego golpea la parte trasera del arma flotante. percutor que pasa a lo largo del cerrojo.

El bloqueo se produce por medio de aletas laterales ubicadas a lo largo de los lados del cerrojo, que son forzadas hacia afuera (por los lados en ángulo del martillo) en huecos cortados en el cuerpo del receptor, después de lo cual se dispara cuando la cara del martillo golpea la parte trasera del cerrojo. el percutor. El mecanismo es sencillo, robusto y fiable.

Cuenta con un mecanismo de disparo que se limita únicamente al disparo completamente automático. El cerrojo está equipado con un sistema de extracción de la carcasa accionado por resorte , y un inserto fijo dentro de la carcasa del receptor que pasa entre los cuernos de alimentación del cerrojo sirve como eyector.

Los casquillos de los cartuchos gastados se expulsan hacia abajo a través de una abertura en el portacerrojos y el receptor. El RPD tiene un mecanismo de seguridad tipo palanca operado manualmente que asegura el arma contra disparos accidentales bloqueando el pestillo cuando está activado. A diferencia de las patentes de armas de fuego anteriores de Degtyarov, el resorte de retorno del RPD está ubicado dentro de la culata.

Como muchas otras armas de fuego de fabricación rusa , la recámara y el ánima están revestidos de cromo , lo que reduce en gran medida el riesgo de corrosión y atascos . [ cita necesaria ]

El arma tiene un cañón no extraíble con una válvula de ajuste de gas de tres posiciones que se utiliza para controlar el rendimiento del sistema de gas. También está equipado con un bípode integral plegable , culata de madera , empuñadura delantera y empuñadura de pistola . El arma de fuego se divide en los siguientes grupos principales: receptor y cañón, cerrojo, portacerrojo, bandeja de alimentación y cubierta de alimentación, mecanismo de retroceso y grupo de gatillo y culata. [ cita necesaria ]

Alimentación

El RPD dispara desde un cerrojo abierto solo en modo totalmente automático. No existe ninguna disposición para disparos semiautomáticos , aunque los artilleros del RPD fueron entrenados para disparar en ráfagas cortas para prolongar la vida útil de los cañones que no son de cambio rápido. El RPD alimenta munición desde el lado izquierdo mediante un cinturón metálico, de enlace abierto y que no se desintegra , que normalmente contiene 100 rondas de munición de 7,62x39. A diferencia de muchas otras armas automáticas alimentadas por correa , donde las balas deben sacarse por la parte trasera de la correa y luego empujarse hacia la recámara, la RPD utiliza un diseño más simple de "empuje" en el que las balas se empujan hacia afuera por la parte delantera de la correa. y dentro de la cámara. Se produjeron al menos tres variantes del cinturón RPD. Tanto los rusos como los húngaros produjeron segmentos de cinturón de 50 vueltas, mientras que los chinos produjeron segmentos de correa de 25 vueltas.

Los cinturones rusos RPD mantenían las balas en su lugar mediante la ranura extractora. Los húngaros diseñaron un cinturón más simple que mantenía los cartuchos en su lugar mediante una pestaña en forma de L en la parte posterior del cinturón. Los chinos copiaron el diseño húngaro para sus cinturones, aunque en longitudes de 25 balas en lugar de 50. Los segmentos del cinturón RPD se conectan mediante una bala de munición que mantiene unidos el último eslabón del primer cinturón y el primer eslabón del siguiente cinturón. Cuando se dispara la última bala en un segmento del cinturón, ese segmento del cinturón se desconecta y cae, lo que reduce las posibilidades de que el cinturón vacío se enganche o se enrede. Independientemente del estilo de cinturón utilizado, el RPD normalmente se alimentaba con 100 rondas de munición enlazada.

Las correas del RPD rusa, húngara y china son todas intercambiables y pueden unirse entre sí sin afectar la alimentación del RPD. [9]

Los segmentos del cinturón combinados se almacenan en un tambor de metal que está sujeto a un soporte en el receptor, para un total de 100 rondas. El RPD también puede alimentar correas que no están contenidas en un tambor si, por ejemplo, se necesitan más de 100 cartuchos de munición enlazados a la vez. El sistema de alimentación es operado por un rodillo conectado al conjunto portador del cerrojo alternativo. El cinturón se introduce en la pistola durante el movimiento hacia atrás del portacerrojos. El defecto notable en el diseño del tambor es su falta de fiabilidad en condiciones de suciedad; puede obstruirse con suciedad y otros elementos naturales. [ cita necesaria ]

Monumentos

El RPD está equipado con un conjunto de miras de hierro de tipo abierto . Estos constan de un poste delantero y una mira trasera con muescas montada en tangente. Tanto la mira delantera como la trasera del RPD son ajustables en altura y elevación . La mira frontal se ajusta hacia arriba o hacia abajo para elevarla utilizando una herramienta incluida en el kit de limpieza proporcionado . Para ajustar la mira delantera en función del viento, se utiliza la más pequeña de las dos llaves de la multiherramienta incluida en el kit de limpieza proporcionado para aflojar el perno de retención en la abrazadera de la mira delantera. Luego, la mira delantera se puede ajustar hacia la izquierda o hacia la derecha para obtener la orientación correcta, después de lo cual se vuelve a instalar el perno de retención para bloquear la mira en su lugar. La elevación de la mira trasera se ajusta mediante un control deslizante.

La mira trasera está marcada en incrementos de 100 metros de 100 a 1.000 metros. La mira trasera se ajusta en función del viento mediante una perilla en el lado izquierdo de la mira trasera. Debido a que la mira frontal del RPD debe desmontarse parcialmente para ajustar la deriva, en la práctica la mira frontal se habría puesto a cero para la deriva y luego se habría bloqueado en su lugar. El ajuste de la resistencia al viento en el campo se habría realizado utilizando la perilla en la mira trasera. [ cita necesaria ]

Varios RPD estaban equipados con un riel lateral (fijado al lado izquierdo del receptor) para aceptar una mira de visión nocturna NSP-2 . [ cita necesaria ]

Accesorios

Los accesorios estándar suministrados con el arma incluyen una eslinga , tambores de munición adicionales y cinturones (con cinturón o bolsas para el hombro para los mismos), botella de aceite , baqueta de limpieza (llevada en una ranura en el lado izquierdo del receptor), [10] (guardada en un compartimento dentro de la culata) y estuche desplegable. [ cita necesaria ]

El kit de limpieza consta de una caja rectangular de metal con forma de almeja que normalmente contiene las siguientes herramientas y repuestos: punzón (utilizado para desmontar el perno), punta de limpieza, herramienta múltiple (incluye destornillador, llaves pequeñas y grandes utilizadas para ajustar el perno). mira frontal y sistema de gas, respectivamente, y una muesca para instalar y quitar la punta de limpieza en la varilla de limpieza), extractor de caja rota, herramienta de ajuste de mira frontal, herramienta para raspar el tubo de gas, escariador del puerto de gas, extractor de repuesto, resorte del extractor de repuesto, repuesto percutor. [11]

En la tapa del estuche tipo concha hay varios "dedos" de acero elástico que presionan el contenido del kit de limpieza cuando está cerrado para evitar ruidos. Un extremo del estuche tipo almeja tiene una muesca de la que puede sobresalir el extremo del destornillador de la multiherramienta. [ cita necesaria ]

Variantes

Durante su vida útil, el arma fue modernizada varias veces. Inicialmente, el bloque de gas se modificó al igual que la mira trasera, donde la perilla de ajuste de la deriva para la mira trasera se movió hacia el lado izquierdo de la muesca. Más tarde, el RPD se modificó con un mecanismo de amartillado no alternativo con una manija de carga plegable (que reemplaza la manija de carga fija conectada al portacerrojos) que no se mueve durante el disparo. El puerto de alimentación recibió una cubierta antipolvo que, cuando está abierta, sirve como rampa de alimentación para el cinturón de municiones. Esta versión de la ametralladora ligera se produjo principalmente en China y Polonia.

Otra variante modificada (a veces denominada RPDM ) incluye un cilindro de gas extendido y un mecanismo amortiguador de retroceso en la culata. A las variantes de RPD de última producción también se les quitó el accesorio de tambor fijo (en su lugar, el contenedor de municiones estaba "colgado" de la cubierta del puerto de alimentación) y cuentan con una varilla de limpieza plegable, que se almacena en la culata del arma (en la variante china Tipo 56-1). ). [1]

DS armas RPD

El fabricante estadounidense de armas de fuego DS Arms fabrica una variante semiautomática para el mercado civil y una variante totalmente automática para exportación, tanto en el diseño original como también en una versión modernizada llamada RPD Carbine . La carabina RPD tiene un cañón estriado de 17,5 pulgadas, una mira frontal moderna, un guardamanos de aleación con rieles, una empuñadura de pistola tipo M249 y un tubo y culata de resorte de retroceso M4 . [12] [13]

Variantes civiles

Debido a que las variantes semiautomáticas del RPD se fabrican utilizando kits de piezas desmolinadas de ametralladoras RPD totalmente automáticas, para cumplir con las regulaciones de la ATF, las piezas totalmente automáticas deben modificarse de modo que el rifle semiautomático resultante no se pueda convertir fácilmente en un rifle semiautomático. una ametralladora. Se necesitan numerosas operaciones de mecanizado para modificar las piezas desfresadas del RPD totalmente automático para su uso en un receptor de RPD semiautomático. Por ejemplo, los rieles laterales del portacerrojos deben mecanizarse para encajar en las ranuras del receptor semiautomático, que se hacen deliberadamente demasiado estrechos para aceptar un portacerrojos RPD totalmente automático sin modificar. Las partes adicionales del portacerrojo que son necesarias para el disparo totalmente automático, como la superficie de enganche del fiador, deben mecanizarse durante el proceso de conversión semiautomática.

Las variantes semiautomáticas de RPD también deben disparar con un cerrojo cerrado, lo que requiere la adición de un mecanismo de percutor y otras piezas del grupo de control de fuego que no se encuentran en las ametralladoras RPD totalmente automáticas. [14]

Usuarios

Un mapa con usuarios de RPD en azul y antiguos usuarios en rojo.

Antiguos usuarios

Usuarios no estatales

Guerras

Ver también

Notas

  1. ^ abc Woźniak, Ryszard: Encyklopedia najnowszej broni palnej—tom 4 R – Z , página 32. Bellona, ​​2002.
  2. ^ ab Mikko, Don; Bailey, William (13 de mayo de 2019). Análisis forense del campo de batalla para los estados del Golfo Pérsico: armas, municiones y marcas de sellos en la cabeza militares regionales y estadounidenses. Prensa CRC. ISBN 978-0-429-76553-7.
  3. ^ Higgins, David R. (20 de agosto de 2015). Marine estadounidense contra soldado del EVN: Vietnam 1967–68 . Combate 13. Editorial Osprey . pag. 45.ISBN 9781472808998.
  4. ^ Soldados. Departamento del Ejército. mil novecientos ochenta y dos.
  5. ^ Tinte, Dale A. (19 de agosto de 2018). Armas pequeñas de la guerra de Vietnam: un estudio fotográfico. Grupo Editorial Guerreros.
  6. ^ Ashcroft, James (31 de julio de 2011). Hacer una matanza: la explosiva historia de un pistolero a sueldo en Irak. Casa al azar. ISBN 978-0-7535-4774-8.
  7. ^ McNab, Chris (17 de septiembre de 2020). Soldado de caballería aérea estadounidense contra soldado norvietnamita: Vietnam 1965–68. Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-1-4728-4176-6.
  8. ^ ab McNab, Chris (22 de diciembre de 2015). Las armas pequeñas más grandes del mundo: una historia ilustrada. Libros ámbar Ltd. ISBN 978-1-78274-274-6.
  9. ^ "Cargador de correa RPD". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  10. ^ "kit de limpieza".
  11. ^ "LIMPIEZA - HERRAMIENTA - KIT DE REPUESTOS - RPD". Piezas RTG, LLC . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  12. ^ Johnston, Gary Paul (diciembre de 2012). "El RPD del siglo XXI". Soldado de fortuna. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  13. ^ Chevraux, Jacob (26 de febrero de 2013). "Revisión de armas: carabina DS Arms RPD: un rifle asequible con alimentación por correa". Armas.com. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  14. ^ "Construcción de RPD semiautomática". www.smallarmsreview.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Jones, Armas de infantería de Richard D. Jane 2009/2010. Grupo de información de Jane; 35 edición (27 de enero de 2009). ISBN 978-0-7106-2869-5
  16. ^ "inventario mundial wiw_sa_bolivia". 2016-11-24. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  17. ^ Encuesta sobre armas pequeñas (2007). "Violencia armada en Burundi: conflicto y posconflicto en Bujumbura" (PDF) . The Small Arms Survey 2007: Las armas y la ciudad. Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 204.ISBN 978-0-521-88039-8. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  18. ^ Conboy, Kenneth; Bowra, Ken (15 de junio de 1989). La guerra en Camboya 1970-1975 . Hombres de armas 209. Publicación Osprey . pag. 41.ISBN 9780850458510.
  19. ^ Encuesta sobre armas pequeñas (2003). "¿Marcando la diferencia?: Colección de armas y disponibilidad de armas pequeñas en la República del Congo". Small Arms Survey 2003: Desarrollo denegado. Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 267.ISBN 0199251754. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  20. ^ Lugosi, József (2008). "Gyalogsági fegyverek 1868-2008". En Lugosi, József; Markó, György (eds.). Hazánk dicsőségére: 160 éves a Magyar Honvédség . Budapest: Zrínyi Kiadó. pag. 384.ISBN 978-963-327-461-3.
  21. ^ "RPD: Eksistensi Senapan Mesin Regu Legendaris TNI/Polri". Indomiliter.com (en indonesio). 2017-01-25. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  22. ^ de Tessières, Savannah (abril de 2012). Enquête nationale sur les armes légères et de petit calibre en Côte d'Ivoire: les défis du contrôle des armes et de la lutte contra la violencia armada antes de la crisis post-électorale (PDF) (Reporte). Informe Especial No. 14 (en francés). PNUD , Commission Nationale de Lutte contra la Prolifération et la Circulation Illicite des Armes Légères et de Petit Caliber y Small Arms Survey . pag. 74. Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  23. ^ Berman, Eric G. (marzo de 2019). Más allá de los cascos azules: promoción de la gestión de armas y municiones en operaciones de paz ajenas a las Naciones Unidas (PDF) . Encuesta sobre armas pequeñas /MPOME. pag. 43. Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2019.
  24. ^ "Las fuerzas especiales de Níger despliegan rifles de asalto AR-M52T de fabricación búlgara". 30 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. El contingente de fuerzas especiales del país fue visto durante el ejercicio conjunto Flintlock 2023 con el arma de fuego búlgara. Las fuerzas militares del país suelen utilizar las diversas variantes del rifle de asalto AKM de fabricación soviética, las armas automáticas de escuadrón RPD y RPK, así como el rifle de asalto chino Tipo 56.
  25. ^ "Armas pequeñas de Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea)". Revisión de armas pequeñas . vol. 16, núm. 2 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  26. ^ ab Neville, Leigh (19 de abril de 2018). Técnicas: Vehículos tácticos no estándar desde la Gran Guerra Toyota hasta las Fuerzas Especiales modernas. Nueva Vanguardia 257. Editorial Osprey. pag. 15.ISBN 9781472822512. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  27. ^ Negro, Guerra. "Armamento de los combatientes georgianos en las fuerzas de defensa territorial de Ucrania tras la invasión". www.militantwire.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  28. ^ Asociación, Rifle Nacional. "Un diario oficial de la NRA | Detrás de las líneas enemigas: armas de los guerreros SOG de Vietnam". Un diario oficial de la NRA . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  29. ^ Molinero, David (2001). El directorio ilustrado de armas del siglo XX . Salamandra Books Ltd. ISBN 1-84065-245-4
  30. ^ "Bewaffnung". fallschirmjaeger-nva.de (en alemán). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  31. ^ Encuesta sobre armas pequeñas (1998). Política desde el cañón de un arma (PDF) . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 40. Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  32. ^ "מתנות מהאויב: ההיסטוריה המפותלת של נשק השלל". Makó . 27 de abril de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  33. ^ Wessels, Hannes (19 de octubre de 2015). Un puñado de hombres duros: el SAS y la batalla por Rhodesia (edición ilustrada). Sudáfrica: casamata. ISBN 978-1-61200-345-0.
  34. ^ Encuesta sobre armas pequeñas (2005). "Abastecimiento de herramientas de guerra: suministros de armas pequeñas a zonas de conflicto". Small Arms Survey 2005: Armas en guerra. Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 166.ISBN 978-0-19-928085-8. Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  35. ^ "Adquisiciones militares portuguesas durante la guerra colonial (1961-1974)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2022.
  36. ^ "Ametralladora ligera soviética RPD". iwm.org.uk. ​Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  37. ^ Laffin, John (15 de junio de 1982). Ejércitos árabes de las guerras de Oriente Medio 1948–73 . Hombres de armas 128. Publicación Osprey. págs. 30-31. ISBN 9780850454512.
  38. ^ Katz, Sam (24 de marzo de 1988). Ejércitos Árabes de las Guerras de Oriente Medio (2) . Hombres de armas 128. Publicación Osprey. pag. 39.ISBN 9780850458008.
  39. ^ "Armas por la libertad". 29 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  40. ^ Katz, Sam; Russell, Lee E (25 de julio de 1985). Ejércitos en el Líbano 1982–84 . Hombres de armas 165. Publicación Osprey . pag. 44.ISBN 9780850456028.
  41. ^ Sicard, Jacques (noviembre de 1982). "Las armas de Kolwezi". La Gazette des armes (en francés). Núm. 111, págs. 25-30. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  42. ^ Isby, David C. (1990). La guerra en Afganistán 1979-1989: el imperio soviético en marea alta . Publicaciones de Concordia. pag. 14.ISBN 978-9623610094.
  43. ^ Encuesta sobre armas pequeñas (2012). "Inspeccionando el campo de batalla: armas ilícitas en Afganistán, Irak y Somalia". Encuesta sobre armas pequeñas 2012: objetivos en movimiento. Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 339.ISBN 978-0-521-19714-4. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .

Referencias

enlaces externos