El manual más antiguo que se conserva sobre esgrima occidental data del siglo XIV, [1] aunque las referencias históricas datan las escuelas de esgrima del siglo XII. [2] [3] [4]
La esgrima moderna se originó en el siglo XVIII influenciada por la escuela italiana de esgrima del Renacimiento y mejorada por la escuela francesa . [5] [6]
El término inglés fencing , en el sentido de «acción o arte de usar la espada científicamente» ( OED ), data de finales del siglo XVI, cuando designaba sistemas diseñados para la espada ropera renacentista . Se deriva del latín defense (mientras que, por el contrario, el término romance para esgrima, scherma, escrima, se deriva del germánico (franco antiguo) *skrim «proteger, cubrir, defender»).
El verbo to fence deriva del sustantivo fence , que originalmente significaba "el acto de defender", y que etimológicamente deriva del francés antiguo defens "defensa", que en última instancia proviene del latín . La primera constancia del término fens "defensa" en inglés medio data del siglo XIV; [7] el significado derivado "rodear con una cerca" data de alrededor de 1500.
El primer uso conocido en inglés de fence en referencia a la esgrima renacentista se encuentra en Las alegres comadres de Windsor de William Shakespeare (acto I, escena 1), "con un juego de espada y daga con un maestro de la esgrima", [8] y más tarde, (acto 2, escena 3) "Ay señor, no puedo esgrimir" [9] el término "esgrimidor" se utiliza en Mucho ruido y pocas nueces , "embotado como los floretes del esgrimista, que golpean, pero no lastiman". [10] Este uso especializado reemplazó al genérico fight ( inglés antiguo feohtan , cognado del alemán fechten , que sigue siendo el término estándar para "esgrima" en alemán moderno).
Los orígenes del combate armado son prehistóricos, comenzando con el garrote , la lanza , el hacha y el cuchillo . La lucha con escudo y espada se desarrolló en la Edad del Bronce ; las armas blancas como el khopesh aparecieron en la Edad del Bronce Medio y la espada propiamente dicha en la Edad del Bronce Tardío .
La primera evidencia histórica arqueológica de una competición de esgrima se encontró en la pared de un templo en Egipto construido en una época que data aproximadamente del año 1190 a. C. [11]
La Ilíada de Homero incluye algunas de las primeras descripciones de combate con escudo, espada y lanza, generalmente entre dos héroes que se eligen entre sí para un duelo . Los gladiadores romanos participaban en combates duales en un entorno deportivo, que evolucionó a partir del ritual etrusco . Los frescos de las tumbas de Paestum (siglo IV a. C.) muestran a luchadores en parejas con cascos, lanzas y escudos, en un rito de sangre funerario propiciatorio que anticipa los juegos de gladiadores. [12]
Los romanos que frecuentaban los gimnasios y los baños a menudo practicaban la esgrima con un palo cuya punta estaba cubierta con una pelota. Vegecio , el escritor militar romano tardío , describió la práctica contra un poste y la esgrima con otros soldados. Vegecio describe cómo los romanos preferían la estocada al corte, porque las heridas punzantes penetran directamente en los órganos vitales , mientras que los cortes a menudo se detienen con armadura y hueso . Levantar el brazo para dar un corte expone el costado a una estocada. [13] Esta doctrina fue explotada por los maestros de esgrima italianos en el siglo XVI y se convirtió en la razón principal detrás de las escuelas de esgrima italiana y francesa. [ cita requerida ]
Se pueden encontrar escuelas de lucha con espada en registros históricos europeos que datan del siglo XII. En épocas posteriores, los profesores de lucha con espada recibían dinero de mecenas ricos para que produjeran libros sobre sus sistemas de lucha, llamados tratados. Las escuelas de lucha con espada estaban prohibidas en algunas ciudades europeas (particularmente en Inglaterra y Francia ) durante el período medieval, aunque los registros judiciales muestran que dichas escuelas operaban ilegalmente. [ cita requerida ]
El tratado más antiguo que se conserva sobre lucha con espadas, conservado en el Museo de la Armería Real de Leeds , Inglaterra , data de alrededor del año 1300 d. C. y procede de Alemania . Se lo conoce como I.33 y está escrito en latín medieval y alto alemán medio y trata de un sistema avanzado de uso conjunto de la espada y el broquel (el escudo más pequeño).
A partir de 1400, sobrevivieron un número cada vez mayor de tratados de lucha con espadas de toda Europa, y la mayoría de ellos del siglo XV procedían de Alemania e Italia . En este período, estas artes estaban reservadas en gran medida a la caballería y la nobleza, por lo que la mayoría de los tratados tratan sobre armas de caballería como la daga rondel , la espada larga , la lanza , el hacha de guerra y la lucha con armadura a caballo y a pie. Algunos tratados cubren las armas disponibles para las clases comunes, como el großes Messer y la espada y el broquel. La lucha , tanto con armas como sin ellas, con armadura y sin armadura, también ocupó un lugar destacado en los primeros tratados de lucha con espada.
A esto le siguieron una serie de tratados, principalmente de Alemania e Italia, siendo el tratado italiano más antiguo que se conserva Fior di Battaglia de Fiore dei Liberi , escrito alrededor de 1400.
En España, Diego de Valera publicó un tratado sobre esgrima en 1471 (a pesar del título, el libro de Diego de Valera se centraba principalmente en la heráldica). [14] La práctica de la esgrima experimentó un resurgimiento, con el grupo Marxbruder , en algún momento alrededor de 1487 d. C., el grupo había formado algún tipo de gremio de esgrima. [15] Francisco Román publicó en 1532 el Tratado de la esgrima con figuras. Significó un cambio en el enfoque de la esgrima, con un enfoque más matemático, e inició una nueva tradición en la esgrima española. El estoque español aparentemente se introdujo en Inglaterra durante un tiempo cercano a 1540 (según los listados de la armería de Enrique VIII ) . Durante 1587, un tal Rowland Yorke (de mala reputación en otros aspectos) podría haber introducido una técnica particular con la espada-estoque en algún lugar de Inglaterra. [16]
En 1582 se publicó finalmente el tratado seminal de Jerónimo Carranza De la filosofía de las armas y de su Destreza y la agresión y defensa cristiana, una de las principales obras de la tradición española sobre la verdadera destreza . Sus preceptos se basan en la razón, la geometría y están ligados a ideales intelectuales, filosóficos y morales, incorporando varios aspectos de una educación humanista renacentista completa, con un enfoque especial en los escritos de autores clásicos como Aristóteles, Euclides o Platón. Representa una ruptura con una tradición más antigua de esgrima en España, la llamada esgrima vulgar o esgrima común. Esa tradición más antigua, con raíces en la época medieval, estaba representada por las obras de autores como Jaime Pons (1474), Pedro de la Torre (1474) y Francisco Román (1532). Los escritores sobre destreza tuvieron mucho cuidado de distinguir su "verdadero arte" de la esgrima "vulgar" o "común". La escuela más antigua continuó existiendo junto con la verdadera destreza, con soldados españoles trabajando como maestros de esgrima en toda Europa, pero fue cada vez más influenciada por las nuevas formas y conceptos de destreza.
Durante el siglo XVI, los maestros italianos Agrippa , Capo Ferro , di Grassi , Fabris , Giganti , Marozzo y Viggiani escribieron tratados que establecieron a Italia como el creador de la esgrima moderna. [17]
En el siglo XVI, con la adopción generalizada de la imprenta , el aumento de la población urbana y otros cambios sociales, el número de tratados aumentó drásticamente. Después de alrededor de 1500, llevar espadas se volvió más aceptable en la mayor parte de Europa. Las crecientes clases medias significaron que más hombres podían permitirse llevar espadas, aprender a luchar y ser vistos como caballeros. A mediados del siglo XVI, muchas ciudades europeas contenían un gran número de escuelas de esgrima y se inventó la esgrima con la invención del estoque. A menudo, las escuelas se agrupaban, como en Londres en "Hanging Sword Lane". Los maestros de esgrima italianos fueron particularmente populares y establecieron escuelas en muchas ciudades extranjeras. Los italianos trajeron conceptos de ciencia al arte, apelando a la mentalidad renacentista.
En Alemania, en el siglo XVI, se produjeron compendios de técnicas antiguas de Fechtbücher , algunos de ellos impresos, en particular por Paulus Hector Mair (en la década de 1540) y por Joachim Meyer (en la década de 1570), basados en las enseñanzas del siglo XIV de la tradición de Liechtenstein . En este período, la esgrima alemana desarrolló tendencias deportivas.
La popularidad del estoque alcanzó su punto máximo en los siglos XVI y XVII. La escuela Dardi de la década de 1530, ejemplificada por Achille Marozzo , todavía enseñaba la espada a dos manos , pero prefería la espada a una mano. El éxito de maestros italianos como Marozzo y Fabris fuera de Italia dio forma a una nueva corriente europea de esgrima. Un maestro, Girolamo Cavalcabo de Bolonia, fue contratado por la corte francesa para instruir al futuro Luis XIII en esgrima, [18] y su influencia puede verse en tratados franceses posteriores, como el de François Dancie en 1623.
La Escuela Francesa de Esgrima, fundada en 1567 bajo el reinado de Carlos IX, produjo maestros como Henry de Sainct-Didier , quien introdujo la terminología de esgrima francesa que sigue utilizándose hoy en día. [19]
El estoque dio origen al primer antecesor reconocible del florete moderno: un arma de entrenamiento con una hoja triangular estrecha y una punta plana en forma de "cabeza de clavo". Este tipo de arma (con empuñadura curva y una hoja con la longitud de un estoque) se exhibe en el Museo de la Armería Real . Sin embargo, la primera versión conocida de las reglas del florete recién se puso por escrito hacia fines del siglo XVII (también en Francia). [20]
La esgrima era una forma popular de entretenimiento escénico en la Inglaterra de los siglos XVI y XVII. También era un arte marcial de moda (aunque algo controvertido). En 1540, Enrique VIII otorgó el monopolio de la gestión de escuelas de esgrima en Londres a la Compañía de Maestros . [21] Los esgrimistas fueron incluidos específicamente en la Ley de Vagabundos de 1597 ("todos los esgrimistas, bajistas, actores comunes de interludios y juglares"). Varios maestros de esgrima notables de finales del siglo XVI ( Vincentio Saviolo , Rocco Bonetti y William Joyner) dirigieron escuelas en Blackfriars y sus alrededores (entonces el principal distrito teatral de Londres).
En esa misma época, se escribieron o tradujeron al inglés varios manuales de esgrima importantes. [22] [23] [24] Los combates por premios eran sangrientos, pero rara vez letales. Samuel Pepys describe haber visitado al menos dos combates por premios celebrados en el Beargarden de Londres en 1667; los contendientes eran comerciantes en lugar de maestros de esgrima; ambas peleas terminaron después de que uno de los contendientes no pudiera continuar debido a lesiones en las muñecas. [25] En general, la opinión pública inglesa sobre la esgrima durante este período era bastante baja; se la veía de la misma manera que las peleas en jaula en la actualidad.
En Francia, en el siglo XVII, se popularizó por primera vez un estilo de estocada casi exclusivamente. Los franceses adoptaron con entusiasmo la espada pequeña, que era ligera y corta y, por lo tanto, adecuada para trabajos manuales rápidos y complejos. Se desarrollaron armas de entrenamiento más pequeñas y ligeras sobre la base de un modelo existente: una hoja estrecha y rectangular con una "cabeza de clavo" en el extremo. La primera competición documentada con reglas similares a las del florete contemporáneo tuvo lugar en Toulouse a finales del siglo XVII.
Las peleas y los duelos eran actividades habituales de los estudiantes en las zonas de habla alemana durante el período moderno temprano . En consonancia con los avances de la aristocracia y el ejército, los duelos regulados también se introdujeron en el entorno académico. Los estudiantes vestían ropas especiales, desarrollaban tipos especiales de festividades, cantaban canciones estudiantiles y luchaban en duelos.
El florete fue inventado en Francia a mediados del siglo XVIII como arma de entrenamiento para practicar la esgrima de estocada rápida y elegante. Los esgrimistas desafilaban la punta envolviendo un florete alrededor de la hoja o fijando un pomo en la punta ("flor", en francés fleuret ). Además de practicar, algunos esgrimistas quitaron la protección y utilizaron el florete afilado para los duelos. Los estudiantes alemanes retomaron esa práctica y desarrollaron la pequeña espada de estocada Pariser ("parisina") para la Stoßmensur ("mensur de estocada"). Después de que se aboliera la espada de gala, la Pariser se convirtió en la única arma para la esgrima de estocada académica en Alemania.
Como la esgrima con estocadas con una punta afilada es muy peligrosa, muchos estudiantes murieron a causa de perforaciones en los pulmones ( Lungenfuchser ), lo que dificultaba o imposibilitaba la respiración. Sin embargo, el contramovimiento ya había comenzado en Gotinga en la década de 1760. Aquí se inventó el Göttinger Hieber , el predecesor del moderno Korbschläger , una nueva arma para la esgrima de corte. En los años siguientes, también se inventó el Glockenschläger en las universidades de Alemania del Este para la esgrima de corte.
En Alemania, durante las primeras décadas del siglo XIX, existían en paralelo en Alemania las cercas de empuje (con Pariser ) y de corte (con Korbschläger o Glockenschläger ), con preferencias locales. Así, las cercas de empuje eran especialmente populares en Jena , Erlangen , Würzburg e Ingolstadt / Landshut , dos ciudades donde se encontraban las predecesoras de la Universidad de Múnich. Se tiene constancia de que la última mensur de empuje tuvo lugar en Würzburg en 1860.
Hasta la primera mitad del siglo XIX, todos los tipos de esgrima académica pueden considerarse duelos , ya que la esgrima con armas blancas era una cuestión de honor. Ningún combate con armas afiladas se desarrollaba sin un insulto formal. Para los duelos en los que participaban personas que no eran estudiantes, por ejemplo, oficiales militares, se hizo habitual el sable académico , aparentemente derivado del sable militar. Era entonces un arma pesada con una hoja curva y una empuñadura similar al Korbschläger .
La esgrima clásica deriva más directamente de las escuelas nacionales de esgrima de los siglos XIX y principios del XX, especialmente en Italia y Francia , aunque otros estilos anteriores a la Segunda Guerra Mundial, como el ruso y el húngaro, también se consideran clásicos. [ cita requerida ] Maestros y figuras legendarias de la esgrima como Giuseppe Radaelli , Louis Rondelle, Masaniello Parise, los hermanos Greco, Aldo Nadi y su rival Lucien Gaudin fueron practicantes típicos de este período.
Los duelos sufrieron un marcado declive después de la Primera Guerra Mundial . El entrenamiento para duelos, que en su día estaba de moda entre los hombres de origen aristocrático (aunque maestros de esgrima como Hope sugieren que mucha gente se consideraba entrenada con sólo recibir una o dos lecciones), prácticamente desapareció, junto con las clases en sí. La esgrima continuó como deporte, con torneos y campeonatos. Sin embargo, la necesidad de prepararse realmente para un duelo con objetos afilados desapareció, lo que cambió tanto el entrenamiento como la técnica.
La necesidad de entrenar a los espadachines para el combate de forma no letal llevó a que la esgrima y la esgrima incluyeran un aspecto deportivo desde sus inicios, desde antes del torneo medieval hasta la época moderna. [26]
El cambio hacia la esgrima como deporte en lugar de como entrenamiento militar ocurrió a partir de mediados del siglo XVIII, y fue liderado por Domenico Angelo , quien estableció una academia de esgrima, Angelo's School of Arms, en Carlisle House , Soho , Londres en 1763. [27] Allí, enseñó a la aristocracia el arte de moda de la esgrima que anteriormente habían tenido que ir al continente para aprender, y también estableció una escuela de equitación en el antiguo jardín trasero de la casa. Fue instructor de esgrima de la Familia Real . Con la ayuda del artista Gwyn Delin, publicó un libro de instrucciones en Inglaterra en 1763 que tenía 25 placas grabadas que demostraban posiciones clásicas de las antiguas escuelas de esgrima. Su escuela fue dirigida por tres generaciones de su familia y dominó el arte de la esgrima europea durante casi un siglo. [28]
Estableció las reglas esenciales de la postura y el juego de pies que aún gobiernan la esgrima deportiva moderna , aunque sus métodos de ataque y parada eran todavía muy diferentes de la práctica actual. Aunque pretendía preparar a sus estudiantes para el combate real, fue el primer maestro de esgrima que enfatizó los beneficios para la salud y el deporte de la esgrima más que su uso como arte de matar, particularmente en su influyente libro L'École des armes ( La escuela de esgrima ), publicado en 1763. [28] Según la Encyclopædia Britannica , "Angelo fue el primero en enfatizar la esgrima como un medio para desarrollar la salud, el aplomo y la gracia. Como resultado de su perspicacia e influencia, la esgrima pasó de ser un arte de guerra a un deporte". [29]
A medida que la esgrima fue avanzando, el aspecto de combate fue desapareciendo poco a poco hasta que solo quedaron las reglas del deporte . Mientras que la esgrima que se enseñaba a finales del siglo XIX y principios del XX estaba destinada a servir tanto para la competición como para el duelo (teniendo en cuenta las diferencias entre ambas situaciones), el tipo de esgrima que se enseña en una sala de esgrima deportiva moderna tiene como único objetivo entrenar al alumno para competir de la manera más eficaz dentro de las reglas del deporte.
La primera competición de esgrima regularizada se celebró en el Gran Torneo Militar y Asalto de Armas inaugural en 1880, celebrado en el Royal Agricultural Hall , en Islington en junio. El torneo incluyó una serie de competiciones entre oficiales del ejército y soldados. Cada combate se libró a cinco golpes y los floretes se punteaban con negro para ayudar a los jueces. [30] En los Estados Unidos, la Liga de Esgrimistas Amateur de América elaboró un libro de reglas para la esgrima en 1891, [31] [32] en Gran Bretaña, la Asociación Amateur de Gimnasia y Esgrima elaboró un conjunto oficial de regulaciones de esgrima en 1896.
En los primeros Juegos Olímpicos de verano de 1896 , solo se disputaron pruebas de florete y sable . [33] La espada se introdujo en 1900 (París). El florete se omitió en los Juegos Olímpicos de 1908 (Londres), pero desde 1912, se han celebrado pruebas de esgrima para todas las armas (florete, espada y sable) en todos los Juegos Olímpicos de verano .
El florete femenino se disputó por primera vez en los Juegos Olímpicos de 1924 en París. [33] Las denominadas "armas avanzadas", la espada y el sable, consideradas inadecuadas o inapropiadas para las mujeres, no se incluyeron en el programa olímpico hasta finales del siglo XX. Las pruebas de espada femenina se introdujeron por primera vez en los Juegos Olímpicos de 1996 (Atlanta) [34] y las pruebas de sable femenino en 2000 (Sídney).
En los primeros años de la esgrima de competición, cuatro jueces determinaban si se había producido un toque. Dos jueces laterales se situaban detrás y al lado de cada tirador, vigilando los golpes que éste realizaba. Un director observaba desde varios metros de distancia. Al final de cada acción, el director gritaba "Alto", describía la acción y luego preguntaba a los jueces. Si los jueces discrepaban o se abstenían, el director podía anular la decisión. El director (también conocido como árbitro principal) siempre tiene la última palabra. Lo que él dice es lo que se tiene en cuenta. La única forma de cambiar una decisión es que uno de los competidores pida una revisión (protesta). Si el director reconoce su propio error, puede cambiar la decisión.
Aunque se utilizó universalmente, este método tenía serias limitaciones, como lo describió el periódico londinense Daily Telegraph & Courier , el 25 de junio de 1896:
El martes por la noche, en el número 10 de Warwick Street, Regent Street, la sala de armas del veterano maestro de esgrima M. Bertrand, se realizó una exhibición de un invento sumamente ingenioso. Cualquiera que haya presenciado un combate con floretes sabe que la tarea de juzgar los golpes es bastante difícil con una pareja de aficionados, y con una pareja de maestros de esgrima bien emparejados, casi imposible... El invento es obra del Sr. Little, el conocido espadachín aficionado, y está diseñado para acabar con esta incertidumbre y el gasto inútil de energía. No es necesario decir que el inventor ha recurrido a la electricidad en su ayuda. En resumen, el invento consiste en un registrador eléctrico automático. El instrumento se fija a la pared y se conecta al collar del combatiente, desde donde la corriente se transmite por la manga hasta el mango del florete. La hoja del florete presionando contra el mango completa la conexión; la corriente se transmite a una campana en el instrumento, y así se registra cada golpe. En la exposición, el invento resultó un éxito rotundo y debería ser una bendición tanto para los competidores como para los jueces: para los primeros por su certeza y para los segundos porque no sólo aligera sus trabajos sino que también los libera de cualquier sospecha de parcialidad. [35]
También hubo problemas de parcialidad: a menudo se concedía a los esgrimistas famosos el beneficio de los errores (los llamados "toques de reputación"), y en algunos casos se hacían trampas descaradas. Aldo Nadi se quejaba de ello en su autobiografía La espada viviente en relación con su famoso combate con Lucien Gaudin . El artículo del Daily Courier describía un nuevo invento, la máquina de puntuación eléctrica, que revolucionaría la esgrima.
A partir de la espada en 1933, los jueces de banda fueron reemplazados por el aparato de puntuación eléctrica Laurent-Pagan, [36] con un tono audible y una luz roja o verde que indicaba cuando se había dado un toque. El florete se automatizó en 1956, el sable en 1988. La caja de puntuación redujo el sesgo en la evaluación y permitió una puntuación más precisa de las acciones más rápidas, los toques más ligeros y más toques en la espalda y el flanco que antes. [ cita requerida ]
La escuela veneciana de esgrima es un estilo de esgrima que surgió en Venecia a principios del siglo XII, [37] y prevaleció hasta principios del siglo XIX. [38] [39]
Los principios básicos de la esgrima veneciana se exponen en los cinco tratados siguientes:
Los venecianos eran maestros en este arte y compartían con sus colegas de Bolonia los sólidos principios de la esgrima conocida como boloñesa o veneciana. [40] Por primera vez se detallaba la esgrima veneciana en algunas direcciones, se describían las propiedades de las diferentes partes de la hoja, que se utilizaban en defensa y ataque. Con este enfoque, el espadachín tenía una idea de una cosa, lo que ahora llamamos como "centro de percusión". Se sugirieron algunas divisiones de una espada. La hoja se dividía en cuatro partes, las dos primeras partes de Éfeso debían usarse para protección; la tercera cerca del centro del golpe se usaba para golpear; y la cuarta parte en la punta se usaba para pinchar. [39]
La escuela alemana de esgrima es un sistema de combate histórico, un estilo de esgrima que estuvo muy extendido en el Sacro Imperio Romano Germánico y existió a finales de la Edad Media, el Renacimiento y principios de la Edad Moderna (desde finales del siglo XIV hasta el siglo XVII). Este sistema se caracteriza por el uso de espadas largas y las enseñanzas de famosos maestros de esgrima como Johannes Liechtenauer, cuyas técnicas y principios influyeron enormemente en las tradiciones marciales de la época.
El primer documento del patrimonio alemán que describe los métodos de esgrima se considera el Manuscrito I.33, escrito alrededor de 1300, que proporciona instrucciones detalladas sobre el uso de la espada y el escudo, sentando las bases para los manuales de esgrima posteriores y el desarrollo de las artes marciales europeas.
La esgrima napolitana es un estilo de esgrima que se originó en la ciudad de Nápoles a principios del siglo XV. La Escuela de Esgrima Napolitana está considerada como una de las escuelas de esgrima más poderosas de Italia. Esta escuela produjo muchos maestros de esgrima de renombre y contribuyó significativamente a la evolución de las técnicas y la pedagogía de la esgrima. Su influencia se extendió más allá de Italia, impactando las prácticas de esgrima en toda Europa y dando forma al arte de la esgrima durante el Renacimiento.
La esgrima tiene una larga historia en universidades y escuelas desde hace al menos 500 años. Al menos un estilo de esgrima, el Mensur en Alemania, se practica solo dentro de fraternidades académicas. El Mensur es único en su enfoque en duelos ritualizados, donde los participantes participan en combates controlados diseñados para poner a prueba su coraje, resistencia y habilidad sin la intención de hacer daño.
Antes de los avances en armamento moderno posteriores a la Primera Guerra Mundial, la Caballería de los Estados Unidos enseñaba esgrima (montada y desmontada) en Fort Riley , Kansas, en su Escuela de Servicio Montado . George S. Patton Jr. , cuando todavía era un joven teniente, fue nombrado " Maestro de la Espada ", un honor reservado para el mejor instructor. Inventó lo que llegó a conocerse como el "Sable Patton", en 1913, basándose en sus estudios con M. Clery L'Adjutant, considerado el mejor maestro de esgrima de Europa en ese momento. Mientras enseñaba en Fort Riley, escribió dos manuales de entrenamiento para enseñar el arte de la esgrima a los oficiales de caballería del ejército, "Sable Exercise 1914" [41] y "Diary of the Instructor in Swordsmanship". [42]