stringtranslate.com

Hipogrifo

Roger délivrant Angélique (1824) de Louis-Édouard Rioult representa la escena de Orlando Furioso donde Ruggiero ( en francés : Roger ) rescata a Angélica ( en francés : Angélique ) mientras viaja en un hipogrifo.

El hipogrifo o hipogrifo (del griego ἵππος + griego γρύψ ) es una criatura legendaria con la mitad delantera de un águila y la mitad trasera de un caballo .

Fue inventado a principios del siglo XVI por Ludovico Ariosto en su Orlando Furioso . Dentro del poema, el hipogrifo es un corcel nacido de una yegua y un grifo —algo considerado imposible—. [1] Es extremadamente rápido y se presenta como capaz de volar alrededor del mundo y hasta la Luna . Es montado por magos y el caballero errante Ruggiero , quien, desde el lomo de la criatura, libera a la bella Angélica . Astolfo también toma prestado el hipogrifo de Bradamante para ir a buscar el ingenio de Roland .

El hipogrifo , representado a veces en escudos de armas [ ejemplo necesario ] , se convirtió en un tema de arte visual en el siglo XIX, cuando fue dibujado con frecuencia por Gustave Doré .

Etimología

La palabra hipogrifo , también escrita hippogryph , [2] se deriva del griego antiguo : ἵππος híppos , que significa "caballo", y del italiano grifo que significa " grifo " (del latín gryp o gryphus ), que denota otra criatura mítica, con cabeza de águila y cuerpo de león, que se supone que es el padre del hipogrifo. [3] [4] La palabra hipogrifo fue adoptada al inglés poco antes de 1615. [5] Los hipogipios mencionados en Vera Historia , un fantástico diario de viaje escrito por el autor romano Luciano de Samosata en el siglo II d. C. sugieren otra fuente probable para la palabra. Sin embargo, en ese texto, el término se usa para referirse a una raza de jinetes que habitan en la luna y que emplean gigantescos buitres de tres cabezas como corceles.

Descripción

Arthur Charles Fox-Davies afirma que las representaciones de criaturas fantásticas híbridas son "feas, poco artísticas e innecesarias. Su representación deja una sensación de decepción por la crudeza del dibujo". [6] John Vinycomb afirma que el hipogrifo no se utiliza en la tradición heráldica británica. [7]

Hipogrifo, ilustración de Gustave Doré para Orlando furioso .

El poema de Ludovico Ariosto , Orlando furioso (1516) contiene la siguiente descripción (canto IV):

XVIII
Ninguna ficción forjó la sabiduría mágica,
pero el corcel que el mago presionó fue natural;
para él, una potranca para grifo parió;
alto hipogrifo. En alas, pico y cresta,
formados como su padre, como en los pies antes;
pero como la yegua, su madre, en todo lo demás.
Tales en las colinas de Rifaia, aunque raramente se encuentran,
se crían, más allá del límite del océano helado.

XIX
Arrastrado por encantamiento desde su guarida distante,
el mago pensó sólo en cómo domar al potro;
y, en un mes, le instruyó para que llevara
la silla y el freno, y galopara hasta la meta;
y ejecutara en la tierra o en el aire,
todos los cambios de picadero, carrera y caracol;
él realizó con tal trabajo. Esto solo era real,
donde todo lo demás era hueco e ideal.

Según las Leyendas de Carlomagno de Thomas Bulfinch :

Como un grifo, tiene cabeza de águila, garras armadas con garras y alas cubiertas de plumas, siendo el resto de su cuerpo el de un caballo. Este extraño animal se llama hipogrifo. Se dice que el hipogrifo es un espíritu maligno que reposa y posee su alma en la de un caballo y un grifo. [8]

Creencias y simbolismo

Según Vidal, un historiador español, esta criatura habría vivido cerca de Céret, en el condado de Roussillon , en la actual Francia, durante la Edad Media. Se encontraron marcas de garras en una roca cerca de Mas Carol. [9] La creencia en la existencia del hipogrifo, tal como lo describe Ariosto , es ferozmente atacada en un ensayo científico sobre religión en 1862, que sostiene que un animal así no puede ser una creación divina ni existir realmente. El Libro de Enoc detalla con bastante claridad cómo Satanás y sus ángeles caídos crearon varios híbridos por mezcla. La Esfinge es el híbrido más conocido de este tipo. Se supone que el hipogrifo es una mezcla de varios animales y el autor señala que para soportar su peso, las alas serían tan pesadas que el vuelo sería imposible, lo que prueba, sin lugar a dudas, que no existe. [10]

En algunas tradiciones, se dice que el hipogrifo es el símbolo del amor, ya que sus padres, la yegua y el grifo, son enemigos naturales. [10] En otras tradiciones, el hipogrifo representa la naturaleza dual de Cristo, tanto humano como divino. [11]

Representaciones modernas

Un hipogrifo animatrónico en el nido en el lado izquierdo de la colina del elevador de la montaña rusa Flight of the Hippogriff en Orlando, Florida

Véase también

Referencias

  1. ^ «Hipogrifo | animal legendario». Enciclopedia Británica . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  2. ^ Francesa, Academia (1843). Complément du Diction sire de l'Académie française (en francés).
  3. ^ Sevestre y Rosier 1983, págs. 16-17
  4. ^ Wagner 2006, pág. 124
  5. ^ "Diccionario Webster revisado y sin abreviar". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011.
  6. ^ Fox-Davies, Arthur Charles (2007). Una guía completa de heráldica. Skyhorse Publishing Inc., págs. 232–. ISBN 9781602390010. Recuperado el 31 de mayo de 2015 .
  7. ^ Vinycomb, John (1969). Criaturas ficticias y simbólicas en el arte con especial referencia a su uso en la heráldica británica. Biblioteca de Alejandría. pp. 123–. ISBN 9781465552556. Recuperado el 31 de mayo de 2015 .
  8. ^ Thomas Bulfinch , Leyendas de Carlomagno, 1863.
  9. ^ (en francés) Bo i Montégut 1978, pág. 219
  10. ^ ab Poulin, Paulin (1862). A. Lacroix, Verboeckhoven; et al. (eds.). ¿Qué es lo que el hombre? Qu'est-ce que Dieu? Solution scientifique du problème religieux (en francés). pag. 223.
  11. ^ Sax, Boria (15 de octubre de 2013). Animales imaginarios: monstruos, prodigios y humanos. Reaktion Books. pp. 195–. ISBN 9781780232133. Recuperado el 31 de mayo de 2015 .
  12. ^ Morton, Dra. Marsha (28 de julio de 2014). Max Klinger y la cultura guillermina: en el umbral del modernismo alemán. Ashgate Publishing, Ltd., págs. 34–. ISBN 9781409467588. Recuperado el 31 de mayo de 2015 .
  13. ^ Radford, Benjamin; Nickell, Joe (2006). Los misterios de los monstruos del lago: investigación de las criaturas más esquivas del mundo. University Press of Kentucky. pp. 101–109. ISBN 9780813123943.
  14. ^ Briggs, Julia (7 de noviembre de 2000). Una mujer apasionada: la vida de E. Nesbit. New Amsterdam Books. pp. 220–. ISBN 9781461636229. Recuperado el 31 de mayo de 2015 .
  15. ^ Weinstock, Profesor Jeffrey (8 de enero de 2014). La enciclopedia Ashgate de monstruos literarios y cinematográficos. Ashgate Publishing, Ltd., págs. 329–. ISBN 9781409425625. Recuperado el 31 de mayo de 2015 .
  16. ^ Doug Stewart , ed. (1993). Manual monstruoso . TSR, Inc. , pág. 190.
  17. ^ Witwer, Michael; Newman, Kyle; Peterson, Jonatán; Witwer, Sam; Manganiello, Joe (octubre de 2018). Arte y arcanos de dragones y mazmorras: una historia visual . Prensa de diez velocidades . págs. 20-21, 27. ISBN 9780399580949.OCLC 1033548473  .
  18. ^ ab Roker, Al (11 de junio de 2004). "Detrás de la magia de 'Harry Potter'". NBC News . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  19. ^ ab Heilman, Elizabeth E. (5 de agosto de 2008). Perspectivas críticas sobre Harry Potter. Taylor & Francis. pp. 201–. ISBN 9780203892817. Recuperado el 1 de noviembre de 2013 .
  20. ^ Molinero, Laura Lea (20 de octubre de 2011). Walt Disney World de Frommer y Orlando 2012. John Wiley & Sons. págs. 273–. ISBN 9781118168042. Recuperado el 1 de noviembre de 2013 .
  21. ^ "Ariosto, Harry Potter y los hipogrifos: tejiendo redes textuales".

Obras citadas

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hipogrifo .