Busque bahadur en Wikcionario, el diccionario libre.
Baghatur es un título honorífico turco y mongol histórico, [1] en origen un término para " héroe " o "guerrero valiente". El enviado papal Plano Carpini ( c. 1185-1252) comparó el título con el equivalente a la caballería europea. [2]
Ilustración de "Koblandy Batyr", un poema épico kazajo , en un sello soviético.
La palabra era común entre los mongoles y se difundió especialmente, como título honorífico, en el Imperio mongol en el siglo XIII; el título persistió en sus estados sucesores y más tarde llegó a ser adoptado también como título de reinado en el Ilkhanate y la dinastía Timurid , entre otros. [ cita requerida ]
El concepto de Baghatur está presente en el folclore turco-mongol, un ejemplo es el poema épico bashkir Ural-batyr . El Bogatyr de las leyendas eslavas orientales se deriva del término turco . Los Baghaturs eran héroes de extraordinario coraje, valentía y decisión, a menudo representados como descendidos del cielo y capaces de realizar hazañas extraordinarias. Baghatur era el ideal heroico que los guerreros turco-mongoles se esforzaban por alcanzar, de ahí su uso como un honorífico militar de gloria. [ cita requerida ]
Etimología y distribución
El término fue utilizado por primera vez por los pueblos esteparios del norte y oeste de China propiamente dicha ya en el siglo VII, como se evidencia en los registros de la dinastía Sui . [3] [4] Está atestiguado para el Segundo Kanato Turco en el siglo VI, y entre los búlgaros del Primer Imperio Búlgaro en el siglo VI. Algunos autores afirman el origen iraní de la palabra, la primera sílaba es muy probablemente la palabra del título iraní * bag "dios, señor". [5] Según Gerard Clauson , bağatur por origen casi con certeza es un nombre xiongnu (que Clauson propone que sea huno ), y específicamente del segundo xiongnu chanyu, cuyo nombre fue transcrito por los chinos han como冒頓(con -n para -r extranjera ), ahora pronunciado Mòdùn ~ Màodùn en chino estándar . [6] [7]
La palabra se introdujo en muchas culturas como resultado de las conquistas turco-mongoles y ahora existe en diferentes formas en varios idiomas: turco antiguo : 𐰉𐰍𐰀 , romanizado: Baga ; mongol :ᠪᠠᠭᠠᠲᠦᠷBaγatur , Khalkha mongol : Баатар Bātar ; Chino :巴特爾; Turco otomano : بهادر , romanizado : bahadır ; Turco : Bağatur, Batur, Bahadır ; Ruso : Богатырь Bogatyr ; Búlgaro : Багатур Bagatur ; Persa : بهادر ; Punjabi : ਬਹਾਦੁਰ ( Gurmukhi ) , بہادر ( Shahmukhi ) , urdu : بہادر , búlgaro y ruso: Багатур (Bagatur), persa Bahador , georgiano Bagatur y hindi Bahadur .
También se conserva en las lenguas turca y mongol modernas como Altai Баатыр (Baatïr) , turco Batur/Bahadır , tártaro y kazajo Батыр (Batyr) , uzbeko Batyr y mongol Baatar (como en Ulán Bator ).
Es el origen de una serie de términos y nombres, como Bahadur (en persa, musulmán del sur de Asia, sij y otras culturas), Bahadır , Baturu , Bey , Mete , Metehan , ruso: Богатырь ( Bogatyr ) , polaco : Bohater ( lit. ' héroe ' ), húngaro: Bátor (que significa "valiente"), entre otros.
Títulos que incorporanBahadur
Bahadur se incluía a menudo en los títulos del Imperio mogol y, más tarde, durante el Raj británico para significar un nivel de honor superior al del título sin la palabra. Por ejemplo:
Sawai Bahadur, título utilizado para los gobernantes de Kutch. Ver los nombres de los individuos a continuación.
Se utiliza informalmente para actualizar un título o un tratamiento (a menudo con sarcasmo) en el sur de Asia. Por ejemplo, Saahab Bahadur (véase, por ejemplo, la película Saheb Bahadur ); Company Bahadur (para la Compañía de las Indias Orientales ); Angrez Bahadur (para el Raj británico ); etc.
Lista de personas con este título
El término Baghatur y sus variantes – Bahadur , Bagatur o Baghadur – fue adoptado por los siguientes personajes históricos:
Abu al-Ghazi Bahadur , gobernante del Kanato de Jiva , tenía el título de Bahadur Khan. Escribió la famosa epopeya de los mongoles llamada Árbol genealógico de los mongoles (o Historia general de los tártaros).
Khengarji III fue el primer gobernante de Kutch que recibió el título de Sawai Bahadur .
Vijayarajaji , gobernante de Kutch , usó Bahadur como título hereditario.
Madansinhji , gobernante de Kutch , usó Bahadur como título hereditario.
El mariscal de campo Sam Manekshaw , el segundo soldado indio en recibir tal honor, era conocido como "Sam Bahadur".
Damdin Sükhbaatar fue miembro fundador del Partido Popular de Mongolia y líder del ejército partisano mongol que liberó Khüree durante la Revolución mongola de 1921. Consagrado como el "Padre de la Revolución de Mongolia", es recordado como una de las figuras más importantes en la lucha de Mongolia por la independencia.
^ Sir Gerard Clauson (1972). Diccionario etimológico del turco anterior al siglo XIII . pp. 301–400.
^ Pulleyblank, EG (1999). "Los pueblos de la frontera esteparia en las fuentes chinas tempranas" Migracijske teme 15 1–2. nota al pie 3 en la pág. 45 de las págs. 35–61
^ "TÜRK - TDV İslâm Ansiklopedisi".
^ "Bienvenido a la Enciclopedia Iranica".
^ Ed. Herbert Franke y otros – La historia de China en Cambridge : Volumen 6, Regímenes extranjeros y estados fronterizos, 710–1368, pág. 568
.jpg/1280px-The_Soviet_Union_1988_CPA_5991_stamp_(Koblandy_Batyr,_Kazakh_epic_poem._I._Isabaevl).jpg)