Los ciudadanos o residentes del Reino Unido cuyos orígenes se encuentran en Guyana forman parte de la comunidad caribeña británica del país. Guyana fue una antigua colonia británica, la Guayana Británica , responsable del traslado de grandes cantidades de africanos e indios para trabajar en la industria azucarera . Los guyaneses británicos son notables por sus contribuciones a la literatura y la música.
En el momento del censo de 2001, había 20.872 personas nacidas en Guyana en el Reino Unido. [2] En 2001, Guyana fue el sexto lugar de nacimiento más común en América para las personas del Reino Unido y, a escala mundial, ocupó el puesto 51 como lugar de nacimiento más común de personas residentes en el Reino Unido. [2] Las estimaciones publicadas por la Oficina de Estadísticas Nacionales sugieren que la población nacida en Guyana del Reino Unido era de 24.000 en 2009. [3]
Los inmigrantes guyaneses han tenido una influencia en la literatura reciente en el Reino Unido, y un número significativo de escritores y poetas han dejado su huella en la cultura británica actual y se han convertido en nombres familiares cotidianos. [4] Sin embargo, se afirma que esta tendencia de éxito en el campo no ha continuado hasta los británicos guyaneses de segunda y tercera generación. [4] La fallecida Beryl Gilroy fue una figura importante dentro de la diáspora afrocaribeña en el Reino Unido. Esta novelista nacida en Guyana muy respetada se convirtió en la primera directora negra de cualquier escuela en el país. [4] Otra figura literaria importante de la comunidad británica guyanesa en el Reino Unido en su conjunto es John Agard , quien es probablemente el poeta británico negro más famoso y ha sido reconocido con muchos premios. La producción de trabajo de Pauline Melville ha dado lugar a premios como el Guardian Fiction Prize , el Macmillan Silver Pen Award y el Commonwealth Writers' Prize al mejor primer libro. [4] Wilson Harris , quien recibió el primer Premio Guyana de Literatura, al igual que muchos otros escritores guyaneses en el Reino Unido, ha sido fuertemente influenciado e inspirado por la cultura y la historia de su tierra natal. [4] El escritor indoguyanés David Dabydeen , residente en el Reino Unido, tiene intereses que abarcan la historia del tráfico de esclavos de Guyana, así como la cultura caribeña contemporánea en el Reino Unido. [5]
La pionera editorial negra Bogle-L'Ouverture fue fundada en Londres a finales de los años 1960 por Jessica Huntley y Eric Huntley de Guyana; su primera publicación fue The Groundings with My Brothers (1969) de Walter Rodney . [6]
La música de Guyana es una mezcla de elementos africanos, indios, europeos y nativos. Es similar a la música de varias otras naciones caribeñas, donde el reggae , la soca y el calipso son los más populares. [7] Estas formas de música se han abierto camino en la vida británica a través de la comunidad guyanesa del Reino Unido e incluso de varios músicos guyaneses famosos que han emigrado al Reino Unido. La influencia de la música caribeña en el Reino Unido es evidente en muchos ámbitos de la vida; el trabajo de muchos artistas contemporáneos se basa en los estilos reggae y calipso. Eddy Grant , un inmigrante guyanés en el Reino Unido, ayudó a popularizar géneros como el reggae a través de sus éxitos globales como " Electric Avenue " y " I Don't Wanna Dance ". [8] El reggae ha demostrado ser la subcategoría más exitosa de la música guyanesa (y de la música caribeña en general) en el Reino Unido y el propio Grant dice: "en mi corazón, sé que el soca y el ringbang tienen el mismo potencial que el reggae para lograr una gran popularidad... pero nunca ha habido un compromiso adecuado con la comercialización de estos artistas y su música. No somos Sony, y los artistas a bordo se dan cuenta de que llevará tiempo. Es un proceso de elevación". [8] Otro músico nacido en Guyana que desarrolló una exitosa carrera musical en Gran Bretaña es Mad Professor (Neil Fraser). Fraser fundó Ariwa Records en la década de 1980 y se convirtió en una figura central en la escena dub del Reino Unido como un prolífico productor de dub, reggae y un creador del género "Lovers Rock".
A medida que la comunidad guyanesa en el Reino Unido ha avanzado hacia su segunda y tercera generación, la evidencia de elementos tradicionales guyaneses en la música ha comenzado a disminuir. Los individuos nacidos en Gran Bretaña de origen guyanés, en particular, se han vuelto más convencionales y modernizados. La historia de éxito más reciente de una cantante británica de origen guyanés es Leona Lewis , la londinense cuya música es principalmente pop y R&B que ganó la tercera temporada del concurso de talentos The X Factor . [9] Ha logrado tres éxitos número uno en el Reino Unido y es la única mujer británica solista en más de dos décadas en haber alcanzado el primer puesto en el Billboard Hot 100. Otro ejemplo de un artista británico-guyanés exitoso es Wretch 32 , un rapero de Tottenham, Londres, que ha llevado a lanzar 4 sencillos top 10 en el Reino Unido, un sencillo número 1 y un álbum que encabezó la lista de R&B del Reino Unido vendiendo casi 25.000 copias en su primera semana. Se pueden encontrar actuaciones tradicionales guyanesas y actuaciones británicas influenciadas por géneros como el reggae, el soca y el calipso en festivales de todo el país, siendo el más famoso el Carnaval de Notting Hill (el segundo festival callejero más grande del mundo). [10]
