stringtranslate.com

Guerras albano-otomanas (1432-1479)

Las guerras albano-otomanas (1432-1479) ( en albanés : Luftërat shqiptaro-osmane ) fueron una serie de guerras y revueltas contra el naciente Imperio otomano por parte de los señores feudales albaneses. Las guerras y revueltas tuvieron lugar en la actual Albania , Montenegro , Kosovo , Macedonia del Norte y Serbia del Sur . En este período, los albaneses bajo el liderazgo de Gjergj Arianiti y especialmente más tarde bajo el liderazgo de Skanderbeg resistieron a los otomanos bajo dos sultanes en más de 30 batallas. Skanderbeg continuó esta resistencia hasta su muerte en 1468, y los albaneses perseveraron durante otros 11 años antes de ser derrotados.

Historia

Fondo

Albania bajo control otomano en 1431
El Sanjak de Albania en 1431

A finales del siglo XIV y principios del XV, el Imperio otomano derrotó gradualmente a los principados albaneses locales, formando el sanjak de Albania como división administrativa del imperio. Como parte del sistema timar, los señores feudales locales fueron reemplazados en gran medida por otomanos de Anatolia . [6] El estudio catastral ( defter ) de 1431-1432 indica que entre el 75% y el 80% de los timars fueron otorgados a spahis musulmanes otomanos (caballería feudal), mientras que el resto y las áreas especialmente remotas, que no estaban bajo el control otomano completo, fueron otorgadas a spahis albaneses, tanto cristianos como musulmanes. La sustitución de la nobleza existente con el sistema timar condujo a conflictos, como resultado de lo cual muchas áreas rurales no estaban bajo el dominio otomano completo. [6]

Según el código tributario anterior, los agricultores debían pagar una décima parte de su producción agrícola estacional, 1 ducado y 4 groshe (dos novenos de un ducado) a sus señores. [7] El sistema otomano tenía como objetivo aumentar los ingresos para apoyar los gastos militares, por lo que se impusieron nuevos impuestos y se modificaron los existentes. Además de 1/10 de la producción agraria, las familias musulmanas debían pagar 10001 leke (~0,6 ducados) a los poseedores de timar, mientras que las familias no musulmanas tenían que pagar 30 leke (~0,7 ducados). [7] [8] Ambos grupos estaban sujetos a impuestos adicionales, incluido el avarız , un impuesto anual en efectivo que afectaba a los hogares registrados en los catastros. Los no musulmanes también debían pagar 45 akçe (~1,3 ducados) como parte de la yizya y tenían que suministrar regularmente al estado otomano reclutas jóvenes de acuerdo con el devşirme , que requería el alistamiento de varones jóvenes en el ejército otomano y su conversión al Islam. [7] [8]

En consecuencia, los cambios en los derechos de propiedad, las relaciones entre señores feudales y campesinos, el sistema tributario y la promulgación de la ley devşirme dieron lugar a una mayor resistencia. Como los cambios que afectaban tanto a los nobles como a los campesinos se implementaron principalmente a través del registro en el catastro, muchas familias intentaron evitar ser registradas en el catastro de 1431-1432 y se refugiaron en zonas montañosas, mientras que la nobleza se preparaba para el conflicto armado. [9]

Rebelión de 1432-1436

La rebelión fue provocada por la sustitución de grandes partes de la nobleza local por terratenientes otomanos, el gobierno centralizado y el sistema tributario otomano, la población y los nobles, liderados principalmente por Gjergj Arianiti , se rebelaron contra los otomanos. La revuelta comenzó en 1432 cuando Andrea Thopia derrotó a una pequeña fuerza otomana en el centro de Albania. [6] Su victoria animó a los otros líderes y la revuelta se extendió por toda Albania. Más tarde ese año, los otomanos perdieron el control del puerto marítimo central de Vlorë . [10] Gjergj Arianiti, que vivía en la corte otomana como rehén, fue llamado por los rebeldes para liderar la revuelta en los dominios de su familia. En respuesta, huyó de Edirne y regresó a Albania. [11] En el invierno de 1432, el sultán Murat II reunió alrededor de 10.000 tropas bajo el mando de Ali Bey , que marchó a lo largo de la Vía Egnatia y llegó al valle central de Shkumbin , donde fue emboscado y derrotado por fuerzas bajo el mando de Gjergj Arianiti. [12]

Castillo de Gjirokastër
El castillo de Gjirokastër fue asediado por Depë Zenebishi , quien fue derrotado por Turahan Bey.

Su victoria impulsó a los albaneses de la zona de Gjirokastër a llamar a Depë Zenebishi , que se había establecido en sus propiedades en Corfú después de la conquista otomana del Principado de Gjirokastër , para liderar a los rebeldes en el sur. [13] Después de extender la revuelta en áreas cercanas, incluyendo Këlcyrë , Zagorie y Pogon, sus fuerzas sitiaron la ciudad meridional de Gjirokastër , capital del sanjak de Albania. [14] En la cercana Këlcyrë, los rebeldes capturaron el castillo, pero el asedio simultáneo de Gjirokastër se prolongó y Turahan Bey atacó y derrotó a las tropas que rodeaban la ciudad a principios de 1433. [12] [15] El propio Zenebishi fue capturado y ejecutado. [16]

Estandarte del Principado de Albania en la Edad Media
Skanderbeg de la biografía de Marin Barleti (1508)

En el verano de 1433, un ejército dirigido por Sinan Pasha, beylerbey de Rumelia , saqueó las áreas de Kanina y Yannina y se trasladó hacia el norte, donde sometieron a los rebeldes en los dominios de Gjon Kastrioti , que fue reducido de nuevo a la condición de vasallo, mientras que su hijo Skanderbeg , que también fue llamado a unirse a la revuelta, permaneció al servicio otomano en Anatolia. [6] [17] En agosto de 1433, el senado de Venecia se reunió para evaluar la situación y consideró que la revuelta también representaba una amenaza para los territorios venecianos de la región. Sin embargo, a finales de octubre reevaluaron la crisis y rechazaron el despliegue de una galera de guerra en las colonias venecianas. [17] En el norte de Albania, Nicolás Dukagjini capturó territorios del principado preotomano de Dukagjini y sitió y capturó Dagnum . Dukagjini intentó entonces aliarse con Venecia ofreciendo aceptar la soberanía veneciana y concediéndoles el control de Dagnum. Sin embargo, Venecia se negó a cualquier tipo de implicación en su plan y en la revuelta en general. Dukagjini no sabía que Hasan Bey, el gobernador otomano de Dagnum, había solicitado la ayuda veneciana tras su derrota. Como Venecia no quería provocar la hostilidad otomana, se ordenó al capitán de Shkodër (Scutari) que ayudara a Hasan Bey a recuperar Dagnum. Posteriormente se enviaron armas a la guarnición de Lezhë (Alessio) y en 1435 el fuerte había sido devuelto al control otomano. [6] [11] En Albania central, Andrea Thopia asedió sin éxito el castillo de Krujë , mientras que en la región de Vlorë comenzó el asedio del fuerte de Kaninë . Vlorë se perdió ante los rebeldes ya en mayo de 1432, pero debe haber sido recuperada en mayo de 1434, ya que los documentos venecianos contemporáneos mencionan a un funcionario otomano ( subaşi ) estacionado allí en ese momento. [18]

Otro ejército otomano se reunió en Manastir en el verano de 1434. [16] Nuevamente bajo el mando de Sinan Pasha, esta expedición otomana fue derrotada por Gjergj Arianiti en el centro-sur de Albania en agosto de 1434. Después de su derrota, todos los beyes de los territorios fronterizos con Albania recibieron la orden de reunir sus fuerzas y atacar a los rebeldes. En diciembre de 1434, Ishak Bey , sanjakbey de Üsküb marchó hacia el centro-sur de Albania, pero fue derrotado por Gjergj Arianiti. Fuentes contemporáneas del senado de Ragusa mencionan que muchos soldados otomanos fueron capturados, mientras que Ishak Bey escapó con un pequeño grupo. [16] En abril de 1435, Arianiti derrotó otra campaña otomana y las hostilidades cesaron virtualmente hasta principios de 1436, cuando los esfuerzos militares de Murat II se centraron contra Ibrahim de Karaman en Anatolia . [16] [19] A finales de 1435 los informes del senado de Ragusa evaluaron la situación como tranquila y señalaron que los beligerantes se habían retirado a sus respectivos territorios. [19]

Durante la revuelta se hicieron muchos intentos de formar una coalición antiotomana que incluyera al Sacro Imperio Romano Germánico. El papa Eugenio IV solicitó el envío de tropas para ayudar a la revuelta e intentó reunir fondos. [20] En 1435, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Segismundo de Luxemburgo envió a Fruzhin , un noble búlgaro, y a principios de 1436 a Daud, un pretendiente al trono otomano, para negociar la posibilidad de una coalición con los rebeldes. [21] Sin embargo, a mediados de 1436 se había reunido una gran fuerza bajo el mando de Turahan Bey . A pesar de las victorias militares, los líderes rebeldes actuaron de forma autónoma sin un liderazgo central, cuya falta contribuyó en gran medida a su derrota final. [21] Las fuerzas de Turahan finalmente sometieron la revuelta y marcharon a través de Albania, cometiendo masacres generalizadas de civiles. [6]

Después de que la revuelta fue reprimida en gran medida, a quienes aceptaron la soberanía otomana se les permitió inicialmente conservar sus posesiones y una autonomía parcial. También se otorgaron muchos timars a los albaneses locales que ocupaban altos puestos en la administración, especialmente durante el gobierno de Yakup Bey Muzaka y Skanderbeg . A lo largo del proceso de pacificación, varias áreas principalmente rurales todavía estaban en revuelta y estallaron nuevas rebeliones, como la de Theodor Corona Musachi en 1437. A medida que el imperio extendió aún más su área de gobierno en los Balcanes, se reanudaron los intentos de centralización y el reemplazo de los poseedores de timar locales por terratenientes otomanos. Estas políticas conducirían en parte a la formación de la Liga de Lezhë bajo Skanderbeg en 1444, y una nueva era en las guerras otomano-albanesas .

La rebelión de Skanderbeg

Elevar

A principios de noviembre de 1443, Skanderbeg desertó de las fuerzas del sultán Murad II durante la batalla de Niš , mientras luchaba contra los cruzados de Juan Hunyadi . [22] Según algunas fuentes anteriores, Skanderbeg desertó del ejército otomano durante la batalla de Kunovica el 2 de enero de 1444. [23] Skanderbeg abandonó el campo junto con otros 300 albaneses que servían en el ejército otomano. [22] Inmediatamente condujo a sus hombres a Krujë , donde llegó el 28 de noviembre, [24] y mediante el uso de una carta falsificada del sultán Murad al gobernador de Krujë se convirtió en señor de la ciudad ese mismo día. [22] [25] Para reforzar su intención de obtener el control de los antiguos dominios de Zeta, Skanderbeg se proclamó heredero de la familia Balšić . [26] Después de capturar algunos castillos circundantes menos importantes ( Peterla , Prezë , Guri i Bardhë, Svetigrad , Modrič y otros) izó, según Frashëri, un estandarte rojo con un águila bicéfala negra en Krujë (Albania usa una bandera similar como su símbolo nacional hasta el día de hoy). [27] Skanderbeg abandonó el Islam, volvió al cristianismo y ordenó a otros que habían abrazado el Islam o eran colonos musulmanes que se convirtieran al cristianismo o enfrentaran la muerte. [28] A partir de ese momento, los otomanos se refirieron a Skanderbeg como "hain (traicionero) İskender" . [29] La pequeña corte de Skanderbeg estaba compuesta por personas de varias etnias. Ninac Vukosalić , un serbio, era el dijak ("escriba", secretario) y canciller de la corte. [30] [ se necesita una mejor fuente ] [31] También era el administrador de la cuenta bancaria de Skanderbeg en Ragusa. [ cita requerida ] Los miembros de la familia Gazulli tenían papeles importantes en la diplomacia, las finanzas y la compra de armas. John Gazulli, un médico, fue enviado a la corte del rey Matthias Corvinus para coordinar la ofensiva contra Mehmed II. El caballero Pal Gazulli viajaba con frecuencia a Italia, y otro Gazulli, Andrea, fue embajador del déspota de Morea en Ragusa antes de convertirse en miembro de la corte de Skanderbeg en 1462. Algunos aventureros también siguieron a Skanderbeg, como un tal John Newport, un Stefan Maramonte, embajador de Skanderbeg en Milán en 1456, un tal Stjepan Radojevic, que en 1466 proporcionó barcos para un viaje a Split, un tal Ruscus de Cattaro y otros. La familia de comerciantes Ragusan Gondola/Gundulić tenía un papel similar al de Gazulli. La correspondencia se escribía en eslavo, griego, latín e italiano. Los documentos en latín eran escritos por notarios de Italia o de los territorios venecianos en Albania. [32]

El regreso de Skanderbeg a Krujë , 1444 (grabado en madera por Jost Amman )

En Albania, la rebelión contra los otomanos ya llevaba años ardiendo antes de que Skanderbeg desertara del ejército otomano. [33] En agosto de 1443, George Arianiti volvió a rebelarse contra los otomanos en la región de Albania central. [34] Bajo el patrocinio veneciano, [29] el 2 de marzo de 1444, Skanderbeg convocó a los nobles albaneses en la ciudad de Lezhë controlada por Venecia y establecieron una alianza militar conocida en la historiografía como la Liga de Lezhë . [35] Entre los que se unieron a la alianza militar estaban las poderosas familias nobles albanesas de Arianiti , Dukagjini , Muzaka , Zaharia , Thopia , Zenevisi , Dushmani y Spani , y también el noble serbio Stefan Crnojević de Zeta.

Skanderbeg organizó un ejército de defensa móvil que obligó a los otomanos a dispersar sus tropas, dejándolas vulnerables a las tácticas de golpe y fuga de los albaneses. [36] Skanderbeg libró una guerra de guerrillas contra los ejércitos oponentes utilizando el terreno montañoso a su favor. Durante los primeros 8-10 años, Skanderbeg comandó un ejército de generalmente 10.000-15.000 soldados, [ cita requerida ] pero sólo tenía control absoluto sobre los hombres de sus propios dominios, y tuvo que convencer a los otros príncipes para que siguieran sus políticas y tácticas. [37] Skanderbeg ocasionalmente tuvo que pagar tributo a los otomanos, pero sólo en circunstancias excepcionales, como durante la guerra con los venecianos o su viaje a Italia y quizás cuando estaba bajo presión de fuerzas otomanas que eran demasiado fuertes. [38]

Un grabado en madera de la batalla de Varna en 1444

En el verano de 1444, en la llanura de Torvioll, los ejércitos albaneses unidos bajo el mando de Skanderbeg se enfrentaron a los otomanos que estaban bajo el mando directo del general otomano Ali Pasha, con un ejército de 25.000 hombres. [39] Skanderbeg tenía bajo su mando 7.000 infantes y 8.000 jinetes. 3.000 jinetes estaban escondidos tras las líneas enemigas en un bosque cercano bajo el mando de Hamza Kastrioti . A una señal dada, descendieron, rodearon a los otomanos y dieron a Skanderbeg una victoria muy necesaria. Aproximadamente 8.000 otomanos murieron y 2.000 fueron capturados. [37] La ​​primera victoria de Skanderbeg resonó en toda Europa porque esta fue una de las pocas veces que un ejército otomano fue derrotado en una batalla campal en suelo europeo.

Kenneth Meyer Setton afirma que la mayoría de los relatos sobre las actividades de Skanderbeg en el período 1443-1444 "deben mucho más a la imaginación que a los hechos". [40] Poco después de que Skanderbeg capturara Krujë utilizando la carta falsificada para tomar el control de Zabel Pasha, sus rebeldes lograron capturar muchas fortalezas otomanas, incluida la estratégicamente muy importante Svetigrad ( Kodžadžik ), tomada con el apoyo de Moisi Arianit Golemi y 3.000 rebeldes de Debar . [41] Según algunas fuentes, Skanderbeg empaló a los funcionarios otomanos capturados que se negaron a ser bautizados en el cristianismo. [42] [43]

La primera batalla de los rebeldes de Skanderbeg contra los otomanos se libró el 10 de octubre de 1445 en la montaña Mokra. Según Setton, después de que Skanderbeg supuestamente saliera victorioso en la batalla de Torvioll , se dice que los húngaros cantaron alabanzas sobre él e instaron a Skanderbeg a unirse a la alianza de Hungría , el papado y Borgoña contra los otomanos. [40] En la primavera de 1446, con la ayuda de diplomáticos de Ragusa , Skanderbeg solicitó el apoyo del papa y del reino de Hungría para su lucha contra los otomanos. [44]

El 10 de octubre de 1445, una fuerza otomana de 9.000 a 15.000 hombres [45] bajo el mando de Firuz Pasha fue enviada para impedir que Skanderbeg avanzara hacia Macedonia. Firuz había oído que el ejército albanés se había disuelto por el momento, por lo que planeó moverse rápidamente alrededor del valle del Drin Negro y a través de Prizren. Estos movimientos fueron detectados por los exploradores de Skanderbeg, que se movieron para encontrarse con Firuz. [45] Los otomanos fueron atraídos al valle de Mokra, y Skanderbeg con una fuerza de 3.500 atacó y derrotó a los otomanos. Firuz fue asesinado junto con 1.500 de sus hombres. [46] Skanderbeg derrotó a los otomanos dos veces más el año siguiente, una vez cuando las fuerzas otomanas de Ohrid sufrieron graves pérdidas, [47] y nuevamente en la batalla de Otonetë el 27 de septiembre de 1446. [48] [49]

Guerra con Venecia 1447-1448

Al comienzo de la insurrección albanesa, la República de Venecia apoyó a Skanderbeg, considerando que sus fuerzas eran un amortiguador entre ellos y el Imperio otomano. Lezhë, donde se estableció la liga homónima, era territorio veneciano , y la asamblea recibió la aprobación de Venecia. Sin embargo, la posterior afirmación de Skanderbeg y su ascenso como una fuerza fuerte en sus fronteras fue vista como una amenaza para los intereses de la República, lo que llevó a un empeoramiento de las relaciones y a la disputa por la fortaleza de Dagnum que desencadenó la Guerra albano-veneciana de 1447-1448 . Después de varios ataques contra Bar y Ulcinj, junto con Đurađ Branković y Stefan Crnojević , [50] y albaneses de la zona, los venecianos ofrecieron recompensas por su asesinato. [26] Los venecianos buscaron por todos los medios derrocar a Skanderbeg o provocar su muerte, llegando incluso a ofrecer una pensión vitalicia de 100 ducados de oro anuales para quien lo matara. [49] [51] Durante el conflicto, Venecia invitó a los otomanos a atacar a Skanderbeg simultáneamente desde el este, enfrentándose a los albaneses con un conflicto de dos frentes. [52]

Xilografía que representa un enfrentamiento entre fuerzas albanesas y otomanas

El 14 de mayo de 1448, un ejército otomano dirigido por el sultán Murad II y su hijo Mehmed sitió el castillo de Svetigrad . La guarnición albanesa del castillo resistió los asaltos frontales del ejército otomano, mientras que Skanderbeg hostigó a las fuerzas sitiadoras con el ejército albanés restante bajo su mando personal. El 23 de julio de 1448, Skanderbeg ganó una batalla cerca de Shkodër contra un ejército veneciano dirigido por Andrea Venier . A finales del verano de 1448, debido a la falta de agua potable, la guarnición albanesa acabó rindiendo el castillo con la condición de que las fuerzas sitiadoras otomanas pudieran pasar sin peligro, una condición que fue aceptada y respetada por el sultán Murad II. [53] Las fuentes primarias no están de acuerdo sobre la razón por la que los sitiados tuvieron problemas con el agua en el castillo: mientras que Barleti y Biemmi sostuvieron que se encontró un perro muerto en el pozo del castillo, y la guarnición se negó a beber el agua ya que podría corromper su alma, otra fuente primaria, un cronista otomano, conjeturó que las fuerzas otomanas encontraron y cortaron las fuentes de agua del castillo. Los historiadores recientes en su mayoría coinciden con la versión del cronista otomano. [54] Aunque su pérdida de hombres fue mínima, Skanderbeg perdió el castillo de Svetigrad, que era una importante fortaleza que controlaba los campos de Macedonia al este. [53] Al mismo tiempo, sitió las ciudades de Durazzo (la moderna Durrës ) y Lezhë que entonces estaban bajo el dominio veneciano. [55] En agosto de 1448, Skanderbeg derrotó a Mustafa Pasha en Dibër en la batalla de Oranik . Mustafa Pasha perdió 3.000 hombres y fue capturado junto con doce altos oficiales. Skanderbeg se enteró por estos oficiales de que fueron los venecianos quienes empujaron a los otomanos a invadir Albania. Los venecianos, al enterarse de la derrota, instaron a establecer la paz. Mustafa Pasha pronto fue rescatado por 25.000 ducados a los otomanos. [56]

Skanderbeg se dirige al pueblo , grabado del siglo XVI de Jost Amman

El 23 de julio de 1448, Skanderbeg cruzó el río Drin con 10.000 hombres y se encontró con una fuerza veneciana de 15.000 hombres bajo el mando de Daniele Iurichi, gobernador de Scutari . [57] Skanderbeg instruyó a sus tropas sobre lo que debían esperar y abrió la batalla ordenando a una fuerza de arqueros que abrieran fuego contra la línea veneciana. [58] La batalla continuó durante horas hasta que grandes grupos de tropas venecianas comenzaron a huir. Skanderbeg, al ver a sus adversarios huyendo, ordenó una ofensiva a gran escala, derrotando a todo el ejército veneciano. [59] Los soldados de la República fueron perseguidos hasta las puertas de Scutari y, a partir de entonces, los prisioneros venecianos fueron exhibidos fuera de la fortaleza. [59] Los albaneses lograron infligir 2.500 bajas a la fuerza veneciana, capturando a 1.000. El ejército de Skanderbeg sufrió 400 bajas, la mayoría en el ala derecha. [59] [51] El tratado de paz, negociado por Georgius Pelino [60] y firmado entre Skanderbeg y Venecia el 4 de octubre de 1448, preveía que Venecia conservaría Dagnum y sus alrededores, pero cedería a Skanderbeg el territorio de Buzëgjarpri en la desembocadura del río Drin , y también que Skanderbeg disfrutaría del privilegio de comprar, libres de impuestos, 200 caballos cargados de sal anualmente de Durazzo. Además, Venecia pagaría a Skanderbeg 1.400 ducados. Durante el período de enfrentamientos con Venecia, Skanderbeg intensificó las relaciones con Alfonso V de Aragón (r. 1416-1458), que era el principal rival de Venecia en el Adriático , donde sus sueños de un imperio siempre fueron rechazados por los venecianos. [61] [ se necesita una mejor fuente ]

Una de las razones por las que Skanderbeg aceptó firmar el tratado de paz con Venecia fue el avance del ejército de Juan Hunyadi en Kosovo y su invitación a unirse a la expedición contra el sultán. Sin embargo, el ejército albanés al mando de Skanderbeg no participó en esta batalla, ya que se le impidió unirse al ejército de Hunyadi. [62] Se cree que fue retrasado por Đurađ Branković , entonces aliado del sultán Murad II , aunque el papel exacto de Branković es objeto de controversia. [63] [64] [65] Como resultado, Skanderbeg devastó sus dominios como castigo por la deserción de la causa cristiana. [62] [66] Parece haber marchado para unirse a Hunyadi inmediatamente después de hacer la paz con los venecianos, y haber estado a sólo 20 millas de Kosovo Polje cuando el ejército húngaro finalmente se desintegró. [67]

Expedición italiana de 1460 a 1462

Expedición militar de Skanderbeg a Italia entre 1460 y 1462. La ruta del norte la tomó él mismo, mientras que la del sur la tomaron sus subordinados.

En 1457, Skanderbeg había logrado su victoria más famosa sobre el Imperio otomano en Albulena (Ujëbardha), que fue recibida con gran entusiasmo en toda Italia . Para compensar a Alfonso por la ayuda financiera y militar que le había brindado años antes, Skanderbeg aceptó las súplicas del papa de ayudar al hijo de Alfonso enviando una expedición militar a Italia. Antes de partir, Skanderbeg intentó negociar un alto el fuego con el sultán Mehmed II , el conquistador de Constantinopla , para garantizar la seguridad de su dominio. Mehmed no había declarado una tregua y todavía estaba enviando sus ejércitos contra Bosnia y Morea . No fue hasta 1459, después de la conquista de Serbia por parte de Mehmed , que Mehmed no solo declaró una tregua, sino también un alto el fuego de tres años con Skanderbeg. Esto le dio a Skanderbeg la oportunidad de enviar a sus hombres a Italia.

Debido a los temores de que se acercara un ejército otomano, Skanderbeg envió primero a su sobrino, Constantino, con 500 jinetes a Barletta . Fueron incorporados a las fuerzas de Fernando para combatir a sus rivales angevinos. Contuvieron a su enemigo durante un año, pero no ganaron mucho terreno hasta que Skanderbeg llegó en septiembre de 1461. Antes de llegar a Italia, Skanderbeg visitó Ragusa ( Dubrovnik ) para convencer a sus rectores de que ayudaran a financiar su campaña. Mientras tanto, sus hombres desembarcaron en Italia y las fuerzas angevinas levantaron el asedio a Barletta. Al llegar, Skanderbeg continuó persiguiendo a los enemigos de su aliado con gran éxito. Los adversarios de Fernando comenzaron así a retirarse de sus territorios y Skanderbeg regresó a Albania; una tropa de sus hombres se quedó hasta que Fernando logró derrotar finalmente a los pretendientes a su trono en la batalla de Orsara, aunque no se sabe si los hombres de Skanderbeg participaron.

En 1460, el rey Fernando tuvo serios problemas con otro levantamiento de los angevinos y pidió ayuda a Skanderbeg. Esta invitación preocupó a los oponentes del rey Fernando, y Sigismondo Pandolfo Malatesta declaró que si Fernando de Nápoles recibía a Skanderbeg, Malatesta iría a los otomanos. [68] En el mes de septiembre de 1460, Skanderbeg envió una compañía de 500 jinetes bajo el mando de su sobrino, Ivan Strez Balšić . [69] [ [[La expedición italiana de Skanderbeg#{{{section}}}| contradictoria ]] ]

"El príncipe de Tarento me ha escrito una carta, de la que le envío copia y la respuesta que le di. Estoy muy sorprendido de que Su Señoría haya pensado en desviarme de mi intención con sus bruscas palabras, y quisiera decir una cosa: que Dios guarde a Su Majestad de todo mal, daño y peligro, pero, cualquiera que sea el resultado de las cosas, yo soy amigo de la virtud y no de la fortuna."

Carta de Skanderbeg a Fernando I de Nápoles. [70]

El principal rival de Fernando, el príncipe de Tarento Giovanni Antonio Orsini, intentó disuadir a Skanderbeg de esta empresa e incluso le ofreció una alianza. [69] Esto no afectó a Skanderbeg, quien respondió el 31 de octubre de 1460 que debía lealtad a la familia Aragón, especialmente en tiempos difíciles. En su respuesta a Orsini, Skanderbeg mencionó que los albaneses nunca traicionan a sus amigos y que son descendientes de Pirro de Epiro , y recordó a Orsini las victorias de Pirro en el sur de Italia. [69] Cuando la situación se volvió crítica, Skanderbeg firmó un armisticio de tres años con los otomanos el 17 de abril de 1461 y, a fines de agosto de 1461, desembarcó en Apulia con una fuerza expedicionaria de 1000 jinetes y 2000 infantes. En Barletta y Trani , logró derrotar a las fuerzas italianas y angevinas de Orsini de Taranto, aseguró el trono del rey Fernando y regresó a Albania. [71] [72] El rey Fernando estuvo agradecido a Skanderbeg por esta intervención durante el resto de su vida: a la muerte de Skanderbeg, recompensó a sus descendientes con el castillo de Trani y las propiedades de Monte Sant'Angelo y San Giovanni Rotondo . [72]

Asedio de Krujë (1450) y sus consecuencias

En junio de 1450, dos años después de que los otomanos hubieran capturado Svetigrad, sitiaron Krujë con un ejército de aproximadamente 100.000 hombres y dirigido nuevamente por el propio sultán Murad II y su hijo, Mehmed II . [73] Siguiendo una estrategia de tierra quemada (negando así a los otomanos el uso de los recursos locales necesarios), Skanderbeg dejó una guarnición protectora de 1.500 hombres bajo uno de sus lugartenientes de mayor confianza, Vrana Konti , mientras que, con el resto del ejército, que incluía a muchos eslavos, alemanes, franceses e italianos, [74] acosó los campamentos otomanos alrededor de Krujë atacando continuamente las caravanas de suministros del sultán Murad II. La guarnición repelió tres importantes asaltos directos a las murallas de la ciudad por parte de los otomanos, causando grandes pérdidas a las fuerzas sitiadoras. Los intentos otomanos de encontrar y cortar las fuentes de agua fracasaron, al igual que un túnel minado que se derrumbó repentinamente. Vrana Konti rechazó una oferta de 300.000 aspra (monedas de plata otomanas) y la promesa de un alto rango como oficial en el ejército otomano. [75] [ Se necesita una mejor fuente ]

Primer asedio de Krujë, 1450 , grabado en madera de Jost Amman

Durante el primer asedio de Krujë, los comerciantes venecianos de Scutari vendieron alimentos al ejército otomano y los de Durazzo abastecieron al ejército de Skanderbeg. [76] Un furioso ataque de Skanderbeg a las caravanas venecianas aumentó la tensión entre él y la República, pero el caso se resolvió con la ayuda del bailo de Durazzo, que impidió que los comerciantes venecianos siguieran abasteciendo a los otomanos. [75] [ se necesita una mejor fuente ] A pesar de la ayuda de los venecianos a los otomanos, en septiembre de 1450, el campamento otomano estaba en desorden, ya que el castillo aún no había sido tomado, la moral se había hundido y la enfermedad estaba proliferando. Murad II reconoció que no podía capturar el castillo de Krujë por la fuerza de las armas antes del invierno y, en octubre de 1450, levantó el asedio y se dirigió a Edirne . [75] [ se necesita una mejor fuente ] Los otomanos sufrieron 20.000 bajas durante el asedio, [ cita requerida ] y muchos más murieron cuando Murad escapó de Albania. [77] Unos meses después, el 3 de febrero de 1451, Murad murió en Edirne y fue sucedido por su hijo Mehmed II (r. 1451-1481). [78]

Después del asedio, Skanderbeg se quedó sin recursos. Perdió todas sus posesiones excepto Krujë . Los otros nobles de la región de Albania se aliaron con Murad II cuando vino a salvarlos de la opresión. Incluso después de la retirada del sultán, rechazaron los esfuerzos de Skanderbeg por imponer su autoridad sobre sus dominios. [79] Skanderbeg viajó entonces a Ragusa , pidiendo ayuda, y los ragusanos informaron al papa Nicolás V. Gracias a la ayuda financiera, Skanderbeg logró mantener Krujë y recuperar gran parte de su territorio. El éxito de Skanderbeg le valió elogios de toda Europa y se le enviaron embajadores desde Roma, Nápoles , Hungría y Borgoña . [80]

Campaña otomana de Albulena

La población local permaneció fiel a Skanderbeg y no reveló su paradero. Isak bey y Hamza estaban convencidos de que Skanderbeg había sido derrotado y comenzaron a retirarse. Cuando consideró que era el momento adecuado, Skanderbeg dio la señal para que el ejército, que hasta entonces había estado en grupos separados, se reuniera sin ser visto por los otomanos. El ejército se reunió en las colinas de Tumenishta, ya que el punto más débil del campamento otomano estaba en esa dirección, y el 2 de septiembre de 1457 se dividió nuevamente en tres grupos para asaltar el campamento otomano. [81] Con algunos de sus hombres de mayor confianza, subió a un alto pico para explorar el campamento otomano y vio que los otomanos estaban descansando. Descendió con su grupo elegido para eliminar a los guardias que lo vigilaban, pero uno vio a Skanderbeg y huyó al campamento gritando que Skanderbeg había llegado. Para mantener la sorpresa, Skanderbeg ordenó a sus hombres que se prepararan para la batalla. [82] [83]

Asalto albanés al campamento turco durante la batalla

Con el acompañamiento del fuerte ruido producido por las herramientas metálicas y las armas que chocaban entre sí, los albaneses cargaron contra el campamento turco. Los otomanos fueron tomados por sorpresa y, a pesar de su gran número, estaban aterrorizados por la furia del asalto albanés, pensando que estaban atacando en mayor número del que realmente tenían. [84] Hamza intentó reordenar a sus hombres, asegurándoles que los albaneses eran pocos. [83] Isak bey, intentó enviar refuerzos a los hombres de Hamza, pero la llegada de nuevos contingentes albaneses lo obligó a desviar su atención. Una serie de cargas y contracargas de caballería mantuvieron la batalla en movimiento con una lluvia de misiles y arcabuceros que obligaron a los otomanos a entrar en el corazón del campamento. Al ver que estaban rodeados, la fuerza otomana comenzó a entrar en pánico y se desvaneció. [85] Hamza fue capturado, aunque Isak bey huyó. [82] El número de muertos otomanos puede haber sido de 30.000, pero es poco probable que hayan sufrido más de 15.000 muertes. Además, 15.000 hombres fueron hechos prisioneros, veinticuatro estandartes fueron capturados y todas las riquezas del campamento se perdieron en manos de los albaneses. [86] También fueron capturados una multitud de hombres, entre ellos Hamza Kastrioti. Los guerreros albaneses caídos fueron enterrados en la Catedral de Santa María en el pueblo de Shumri (a 3 kilómetros (1,9 millas) al este de Mamurrasi ) cerca del campo de batalla. [84]

La batalla de Albulena fue significativa para la resistencia del sur contra el Imperio otomano. Franz Babinger , un historiador del Imperio otomano, describe la batalla como la victoria más brillante de Skanderbeg. [86] La batalla de Albulena fortaleció la moral de los hombres de Skanderbeg que después rara vez, o nunca, desertaron su ejército como lo hizo Hamza. [87] El propio Hamza fue enviado como prisionero a Nápoles en el reino de Alfonso después de ser capturado. Un enviado otomano fue enviado para rescatar a los abanderados y cuarenta de los prisioneros distinguidos. El enviado también intentó llegar a un acuerdo para una tregua entre Mehmed y Skanderbeg, pero este último respondió que solo aceptaría si Svetigrad y Berat, que se habían perdido en 1448 y 1450 respectivamente, eran devueltos a su estado. [88] Al ver que Mehmed no aceptaría tales términos, Skanderbeg reforzó sus guarniciones en el área alrededor de Svetigrad. [89] La victoria todavía les dio tiempo a Albania e Italia; en 1460, Mehmed y Skanderbeg firmaron un armisticio que duró tres años. [90] Esto le dio a Skanderbeg la oportunidad de desembarcar en Italia y ayudar al hijo de Alfonso, Fernando I de Nápoles , que había sido coronado después de que su padre hubiera muerto. [91] La batalla abrió así una nueva fase en la guerra otomano-albanesa que vio el punto álgido de la resistencia albanesa y las invasiones otomanas más feroces de Albania en la guerra. [87] La ​​guerra duraría hasta la caída de Krujë en 1478. [92]

Muerte de Skanderbeg

En Europa occidental, la muerte de Skanderbeg fue lamentada por príncipes y otros gobernantes como Fernando I. [93] En una carta de condolencias escrita a la viuda de Skanderbeg fechada el 24 de febrero de 1468, Fernando expresó su dolor por haber perdido a su amigo y prometió ayuda a la familia de Skanderbeg. [94] [93] [95] Durante la vida de Skanderbeg, su ayuda al rey Alfonso I enviando tropas para sofocar un levantamiento y más tarde su expedición para reprimir una revuelta en nombre del rey Fernando llevaron a que los monarcas napolitanos permitieran a mercenarios albaneses y otros soldados establecerse en aldeas del sur de Italia. [96] Con la muerte de Skanderbeg y la conquista de sus dominios por los otomanos, los líderes albaneses y otros albaneses encontraron refugio en el Reino de Nápoles. [96] Estos eventos y migraciones contribuyeron a la formación de la comunidad Arbëresh y muchos de sus asentamientos en el sur de Italia que todavía existen en la era moderna. [96]

La muerte de Skanderbeg

Venecia percibió a Ivan Strez Balšić como el sucesor de Skanderbeg. [97] Después de la muerte de Skanderbeg, Ivan y su hermano Gojko Balšić, junto con Leke, Progon y Nicholas Dukagjini , continuaron luchando por Venecia. [98] En 1469, Ivan solicitó al Senado veneciano que le devolvieran sus propiedades confiscadas, que consistían en el castillo de Petrela , el woivodato de "Terra nuova" de Kruje (posición desconocida), el territorio entre Kruje y Durrës y pueblos en la región de Bushnesh (hoy parte del municipio de Kodër-Thumanë ). [99] Venecia concedió en gran medida los deseos de Ivan Balšić y lo instaló como sucesor de Skanderbeg. [100]

Tras la muerte de Skanderbeg, Venecia pidió y obtuvo de su viuda el permiso para defender Krujë y las otras fortalezas con guarniciones venecianas. [101] Krujë resistió durante su cuarto asedio, iniciado en 1477 por Gedik Ahmed Pasha , hasta el 16 de junio de 1478, cuando la ciudad murió de hambre y finalmente se rindió al propio sultán Mehmed II . [101] Desmoralizados y severamente debilitados por el hambre y la falta de suministros por el asedio que duró un año, los defensores se rindieron a Mehmed, quien había prometido permitirles salir ilesos a cambio. [102] Sin embargo, cuando los albaneses se alejaban con sus familias, los otomanos mataron a los hombres y esclavizaron a las mujeres y los niños. [102] En 1479, un ejército otomano, encabezado nuevamente por Mehmed II, sitió y capturó Shkodër , [101] [103] reduciendo las posesiones albanesas de Venecia a solo Durazzo, Antivari y Dulcigno. [101] El hijo de Skanderbeg, Juan Castriot II , continuó la resistencia contra los otomanos e intentó liberar territorios del dominio otomano en 1481-84. [104] Además, en 1492 se produjo una importante revuelta en el sur de Albania, principalmente en la región de Labëria , y Bayazid II participó personalmente en el aplastamiento de la resistencia. [105] En 1501, Jorge Castriot II, nieto de Skanderbeg e hijo de Juan Castriot II, junto con Progon Dukagjini y alrededor de 150-200 stratioti , fueron a Lezhë y organizaron un levantamiento local, pero eso también fue infructuoso. [106] Los venecianos evacuaron Durazzo en 1501.

Después de la caída de Albania ante los otomanos, el Reino de Nápoles dio tierras y títulos nobiliarios a la familia de Skanderbeg, los Castriota . [107] Su familia recibió el control sobre el Ducado de San Pietro en Galatina y el Condado de Soleto en la Provincia de Lecce , Italia. [108] Su hijo, Juan Castriot II , se casó con Jerina Branković , hija del déspota serbio Lazar Branković y una de las últimas descendientes de los Paleólogo . [108]

En el sur de Italia vivían dos linajes de la familia Castriota, uno de los cuales descendía de Pardo Castriota Scanderbeg y el otro de Achille Castriota Scanderbeg, ambos hijos biológicos de Ferrante, hijo de Juan Castriot II y su esposa Jerina. Eran nobles italianos de alto rango y miembros de la Soberana Orden Militar de Malta . [109] [ se necesita una mejor fuente ]

La única hija legítima del duque Ferrante, Irene Castriota Scanderbeg, hija de Andreana Acquaviva d'Aragona, de los duques de Nardò , heredó el patrimonio paterno de los Castriota, lo que hizo que el ducado de Galatina y el condado de Soleto pasaran a manos de la familia Sanseverino tras su matrimonio con el príncipe Pietrantonio Sanseverino (1508-1559). Tuvieron un hijo, Nicolò Bernardino Sanseverino (1541-1606). [ cita requerida ]

Después de la muerte de Skanderbeg hasta 1478

El cuarto asedio de Krujë por parte del Imperio Otomano de Krujë en Albania ocurrió en 1478, diez años después de la muerte de Skanderbeg , y resultó en la captura de la ciudad después del fracaso de tres asedios anteriores.

Desmoralizados y severamente debilitados por el hambre y la falta de suministros tras el asedio que duró un año, los defensores albaneses se rindieron al sultán Mehmed II , quien les había prometido que podrían salir ilesos a cambio. Una de las fuentes históricas importantes sobre este asedio es el cuarto volumen del manuscrito Annali Veneti e del Mondo escrito por Stefano Magno . [110]

Batalla de Shkodra

Fuertes fuerzas otomanas sitiaron Shkodra en la primavera de 1474. [111] Mehmed había enviado al gobernador de Rumelia , Hadım Suleiman Pasha , con unos 8.000 hombres, pero fueron rechazados por el comandante Antonio Loredan y temieron refuerzos venecianos. [112] [113] Según algunas fuentes, cuando la guarnición de Scutari se quejó por la falta de comida y agua, Loredan les dijo : "Si tenéis hambre, aquí está mi carne; si tenéis sed, os doy mi sangre". [114]

El Senado veneciano ordenó a todas las galeras disponibles transportar arqueros a Shkodra a través del río Bojana . [ cita requerida ] También se ordenó a todos los gobernadores venecianos que ayudaran a la ciudad sitiada. [ cita requerida ] Según informes venecianos, en julio Shkodra fue sitiada por 50.000 soldados otomanos que fueron apoyados por artillería pesada. [ cita requerida ]

A principios de 1474 toda la región alrededor de Shkodra, incluida la abandonada Baleč , quedó bajo el dominio otomano. [ cita requerida ] Según algunas fuentes, el sultán otomano tenía intenciones de reconstruir Podgorica y Baleč en 1474 y poblarlas con 5.000 familias turcas para establecer un obstáculo adicional para la cooperación de la Zeta de Crnojević y la asediada Shkodra veneciana . [115] [116]

Durante su campaña de 1474, los otomanos dañaron Alessio y arrasaron el castillo de Dagnum . [117]

Triadan Gritti fue designado como capitán general veneciano en lugar de Pietro Mocenigo . Gritti dirigió la flota veneciana de seis galeras que zarpó a principios de mayo de 1474 para proteger la costa de Albania Véneta y especialmente las desembocaduras del río Bojana. [118] Cuando la flota veneciana entró en Bojana, las fuerzas otomanas intentaron bloquearla obstruyendo la desembocadura del río con troncos de árboles cortados, al igual que el voivoda serbio Mazarek hizo durante la Segunda Guerra de Scutari . Gritti regresó con su flota río abajo y destruyó las fuerzas otomanas el 15 de junio de 1474. [119] A pesar de todos sus esfuerzos, Gritti no pudo entregar a Scutari todos los bienes que transportaba su flota porque muchos de sus barcos estaban atrapados en las aguas poco profundas de Bojana cerca de Sveti Srđ . [120]

Cuando Gritti se unió a Mocenigo en Shkodra, ambos ordenaron a Leonardo Boldù que encontrara a Ivan Crnojević y le instara a movilizar tantos de sus hombres como fuera posible para ayudar a los venecianos durante el asedio de Shkodra . Boldù también recibió la orden de transportar la caballería y la infantería de Crnojević a través del lago Skadar . [121] Ivan Crnojević tuvo un papel importante en la defensa de Shkodra porque proporcionó conexión con Kotor y abasteció la ciudad a través de Žabljak o el lago Skadar , luchando simultáneamente contra poderosas fuerzas otomanas. [122] Transportó hombres y madera desde Kotor por las colinas hasta Žabljak, donde construyó fustas que sorprendieron a los otomanos en el lago Skadar. [123] Durante todo el verano, Ivan Crnojević participó en acciones militares. Controlaba el lago Skadar con tres fustas y 15 barcos más pequeños, lo que era muy importante porque la flota veneciana (compuesta por 34 barcos más grandes y unos 100 más pequeños) no podía navegar más allá de Sveti Srđ . [124] Boldù pudo llegar a la ciudad sitiada desde Žabljak gracias a los barcos de Ivan Crnojević. [125] La tripulación de los barcos venecianos junto con stratioti de Grecia se unieron a los defensores en la ciudad sitiada y, según algunos informes venecianos, su número total alcanzó los 25.000. [126]

Tras descubrirse la traición cometida por Andreas Humoj, un miembro de la familia Humoj , durante el asedio de Shkodra, Gritti lo condenó a muerte y lo hizo ejecutar por un hombre de Tuzi . [127]

Se dice que entre 7.000 y 20.000 soldados otomanos murieron y que aproximadamente 3.000 civiles de Scutari murieron de sed y hambre. [128] Durante el asedio, las murallas exteriores resultaron dañadas de forma significativa. Los ciudadanos reconstruyeron las murallas en previsión de un ataque otomano más fuerte más adelante. Los otomanos regresaron en 1478 para conquistar Shkodra.

Efectivo

Urs Graf , Stradioti (siglo XV)

La rebelión de Skanderbeg se localizó principalmente en el norte y centro de Albania , Malësia y Macedonia del Norte occidental , pero también se extendió al sur de Albania , Kosovo y Albania Véneta . Además de los albaneses, que componían la mayor parte de sus fuerzas, sus seguidores también incluían eslavos , valacos y griegos ; durante las últimas partes de la guerra también tuvo a su servicio mercenarios venecianos y napolitanos. [129] La revuelta de Skanderbeg representó una reacción de sectores de la sociedad local y señores feudales contra la pérdida de privilegios y las exacciones del gobierno otomano que resentían. Además de los turcos, la Liga también luchó contra miembros de sus propios grupos étnicos porque las fuerzas otomanas, tanto comandantes como soldados, estaban compuestas por gente local (albaneses, eslavos, valacos, griegos y poseedores de timar turcos), así como turcos de Anatolia . [130] Doroteo, el arzobispo de Ohrid y los clérigos y boyardos del arzobispado de Ohrid junto con un número considerable de ciudadanos cristianos de Ohrid fueron expatriados por el sultán a Estambul en 1466 debido a sus actividades antiotomanas durante la rebelión de Skanderbeg . [131] La rebelión de Skanderbeg también fue apoyada por los griegos en Morea. [132] Según Fan Noli , el consejero más confiable de Skanderbeg fue Vladan Jurica . [133]

Liga de Lezhë (1444-1479)

El 2 de marzo de 1444 los jefes regionales albaneses y eslavos se unieron contra el Imperio otomano. [134] Esta alianza ( Liga de Lezhë ) se forjó en Lezhë , en poder de Venecia . [135] Un par de meses después, las fuerzas de Skanderbeg robaron el ganado de los ciudadanos de Lezhë y capturaron a sus mujeres y niños. [136] Los principales miembros de la liga eran los arianitas , balšić , dukagjini , muzaka , spani , thopia y crnojevići . Todos los historiadores anteriores y muchos modernos aceptaron las noticias de Marin Barleti sobre esta reunión en Lezhë (sin darle el mismo peso), aunque ningún documento veneciano contemporáneo lo menciona. [137] Barleti se refirió a la reunión como el generalis concilium o universum concilium [consejo general o en pleno]; El término "Liga de Lezhë" fue acuñado por historiadores posteriores. [138]

Secuelas

Tras la muerte de Skanderbeg en 1468, la resistencia albanesa organizada contra los otomanos llegó a su fin. Como gran parte de los Balcanes , Albania quedó sometida a los invasores turcos. Muchos de sus habitantes, bajo el gobierno de Luca Baffa y Marco Becci, huyeron a los países vecinos y se establecieron en unas pocas aldeas de Calabria. Desde la muerte de Skanderbeg hasta 1480 hubo constantes migraciones de albaneses a la costa italiana. A lo largo del siglo XVI, estas migraciones continuaron y se formaron otras aldeas albanesas en suelo italiano. [139] Los nuevos inmigrantes a menudo aceptaban trabajos como mercenarios contratados por los ejércitos italianos.

Los años de mayor actividad migratoria se remontan a entre 1468 y 1506, cuando los venecianos, los albaneses , habían oído la insaciable languidecimiento de Mehmed II tras una mayor dominación. Cada vez más ciudades y fortalezas albanesas pertenecían al dominio otomano. La representación fue rechazada y masacrada. Muchos albaneses que previeron la ocupación total de su patria y la venganza de los otomanos, el ejemplo de los albaneses que ya se habían establecido en el sur de Italia . Desde los puertos de Ragusa, Skutari y Lezha se escuchó su regreso a casa en barcos venecianos, napolitanos y albaneses.

La llegada de los albaneses a Italia
Francesco Hayez , Refugiados de Parga, entonces ciudad albanesa de Epiro , abandonan su tierra natal

El Papa Pablo II escribió al duque de Borgoña: “Las ciudades [de Albania], que hasta hoy estaban más expuestas a la furia de los turcos, ahora están bajo su control. Todos los pueblos que habitan las orillas del mar Adriático tiemblan ante la amenaza que enfrentan. Por todas partes se ve horror, dolor, cautiverio y muerte. No es sin lágrimas que se pueden ver los barcos que huyen de la dirección albanesa en los puertos de Italia, esas familias miserables desnudas que extienden sus manos al cielo desde sus propios contenidos del mar y escuchan el aire con lamentaciones en un idioma ininteligible ". Muchos de los albaneses que huyeron a Italia, los de los señores feudales locales en las zonas pobladas y los derechos civiles. Es necesario sentirse establecido en Genazzano para sentirse establecido en Genazzano. Otros en Las Marcas, un país donde se enumeran en Urbino y otros lugares del centro de Italia; de estos, todos los recuerdos se pierden rápidamente.

Detalle de un mapa etnográfico alemán del sur de Italia de 1859, en el que las comunidades albanesas/ albanesas están indicadas en verde.

La llegada de los Arbëresh a Italia con sus padres y su imagen de culto; Icono en la Chiesa Santissimo Salvatore en Cosenza Hay más que decir de aquellos que pertenecieron al Reino de Nápoles y seleccionaron áreas montañosas alrededor de Benevento (hoy en Campania) y Barile (1477) y Melfi (hoy en Basilicata), donde encontraron casas ruinosas, lugares abandonados y devastados, a menudo también habitadas antiguas abadías. Todavía otros en Calabria y el campo, donde en la provincia de Cosenza cerca de Corigliano Calabro y las laderas del macizo de Sila, las ciudades de Lungro, Firmo, Macchia Albanese, San Cosmo Albanese, San Demetrio Corone, San Giorgio Albanese, Santa Sofia d ' Epiro, Spezzano Albanese y Vaccarizzo Albanese. Otros planean establecerse en las alturas del mar Jónico desde Sinni hasta Crati, desde Cosenza hasta el mar. Algunas familias de la antigua nobleza de Trani y Otranto en tierra. [66] Cabe mencionar la familia Basta, que llegó a ser gobernante y poderosa en Génova y Venecia. En 1759, Fernando IV atribuyó la familia a la nobleza de Tarento con otro documento. Un Giorgio Basta capitán de guerra y barón de Civitella y Pasquale Teodoro Basta (nacido el 26 de abril de 1711 en Monteparano, † 27 de diciembre de 1765) fue nombrado el 29 de enero de 1748 obispo de Melfi y Rapolla.

Después de la conquista de Kruja (1478) y Shkodra (1479) por los otomanos, los nobles albaneses huyeron al Reino de Nápoles para incluir la venganza de los otomanos y la islamización. Muchas familias albanesas católicas de rito bizantino pertenecen a sus compatriotas y pertenecían a los “Casali” en la provincia de Cosenza. Acquaformosa, Castroregio, Cavallerizzo (hoy fracción de Cerzeto), Cervicati, Cerzeto, Civita, Frascineto, Ehe (hoy fracción de San Benedetto Ullano), Mongrassano, Percile, Plataci, Rota Greca, San Basile, San Benedetto Ullano, Santa Caterina Albanese, San Giacomo di Cerzeto (hoy fracción de Cerzeto), Serra di Leo (cerca de Mongrassano) y muchos otros lugares de los que se han perdido rastros en el futuro.

Otros pertenecen a la Carta Real en Sicilia, donde pertenecen a los asentamientos tomados por los soldados de Reres en 1448. Pero también se crearon nuevos asentamientos: en la provincia de Palermo 1481 Palazzo Adriano, 1488 Piana dei Greci, 1490 Mezzojuso y 1691 Santa Cristina Gela en la provincia de Catania 1488 Biancavilla. Por sus propios derechos, algunos pertenecen a la agricultura o la ganadería y otros al ejército del católico Fernando II, rey de Sicilia. Pedro y Mercurio Bua, Blaschi Bischettino, Giorgio y Demetrio Capusmede, Lázaro Comilascari, Giorgio Matrancha (Junior), Biaggio Musacchio de la familia Musacchi (príncipes y déspotas de Epiro), Cesare Urana (Vranà), y otros seres humanos Soldados y capitanes que, con su arte marcial, derrotaron al emperador Carlos V en la campaña de Túnez (1535), en las guerras de Italia.

Otra oleada de emigración, entre 1500 y 1534, corresponde a los arbëreshë procedentes de Grecia central . Empleados como mercenarios por Venecia , tuvieron que evacuar las colonias del Peloponeso con la ayuda de las tropas de Carlos V , pues los turcos habían invadido esa región. Carlos V estableció estas tropas en Italia del Sur para reforzar la defensa ante la amenaza de invasión turca. Establecidos en pueblos insulares (lo que les permitió mantener su cultura hasta el siglo XX), los arbëreshë fueron, tradicionalmente, soldados del Reino de Nápoles y de la República de Venecia, desde las Guerras de Religión hasta la invasión napoleónica.

Referencias

  1. ^ Noli 1947, pág. 36
  2. ^ Babinger, Franz (1978). Mehmed el Conquistador y su época. Princeton University Press. ISBN 0-691-01078-1.
  3. ^ Barleti, Marín (2012). El asedio de Shkodra: la valiente postura de Albania contra la conquista otomana, 1478. Traducido por Hosaflook, David. Tirana, Albania : Onufri. ISBN 9789995687779. OCLC  798159013 . Consultado el 7 de octubre de 2024 – vía WorldCat .
  4. ^ Gjon Marku 2017, pág. 10.
  5. ^ Studime Filologjike. Akademia e Shkencave e RPSSH, Instituti i Ghuhesise dje i Letersise. 1972. pág. 49. Vrana Konti me krahun e lidhur dhe Vladan Jurica me kokën e pështjeUur ...
  6. ^ abcdef Fine 1994, pág. 535
  7. ^ abc Islami y otros, 2002, pág. 331
  8. ^ Ab Pamuk 2000, pág. 46
  9. ^ Islami y otros, 2002, pág. 333
  10. ^ Inalcık 1954, pág. 12
  11. ^Ab Buda 2002, pág. 246
  12. ^ ab Islami et al. 2002, pág. 336
  13. ^ Imber 1990, pág. 114
  14. ^ Pulaha 1967, pág. 39
  15. ^ Imber 2006, pág. 27
  16. ^ abcd Islami y otros. 2002, pág. 337
  17. ^ ab Imber 1990, pág. 115
  18. ^ Shuteriqi 2012, págs. 129-130
  19. ^ Ab Biçoku 1970, págs. 142
  20. ^ Buda 2002, pág. 247
  21. ^ ab Islami et al. 2002, pág. 338
  22. ^ abc Frashëri 2002, págs. 130-133
  23. ^ Gegaj 1937, pág. 120
  24. ^ Drizari 1968, pág. 1
  25. ^ Setton 1976, pág. 72
  26. ^Ab Fine 1994, pág. 559.
  27. ^ Frashëri 2002, pág. 212
  28. ^ Ramet 1998, p. 209. "Esto ocurrió en 1443 cuando Gjergj Kastrioti (llamado Skenderbeg), que había sido criado como musulmán en el palacio del sultán, abandonó la fe islámica y volvió públicamente al credo de sus antepasados. Pero esta conversión no fue simplemente un gesto público de desafío. Fue el primer acto de un drama revolucionario. Porque, después de cambiar su lealtad religiosa, Skenderbeg exigió que los colonos musulmanes y los conversos por igual abrazaran el cristianismo bajo pena de muerte, declarando una especie de guerra santa contra el sultán/califa".
  29. ^ ab Gibb, Sir Hamilton Alexander Rosskeen ; Lewis, Bernard ; Pellat, Charles ; Joseph Schacht (1973). La enciclopedia del Islam. Brill. pág. 139.
  30. ^ Jovanović, Gordana (1990). "Старосрпски језик у два писма Ђурђа Кастриота Дубровчанима". Становништво словенског поријекла у Албанији . Cetinje: Rastko.
  31. ^ Ajeti 1969, pág. 226.
  32. ^ Schmitt Oliver Jens, "Skanderbeg et les Sultans", Turcica, 43 (2011) págs.68, 69.
  33. ^ Bury, John Bagnell ; Whitney, James Pounder ; Tanner, Joseph Robson ; Charles William Previté-Orton; Zachary Nugent Brooke (1966). La historia medieval de Cambridge. Macmillan. pág. 383.
  34. ^ Jireček, Konstantin (1923). Istorija Srba. Izdavačka knjižarnica G. Kona. pag. 147. Искусни вођа Арнит (Арианит) поче у средњој Албанији већ у августу 1443 године поново борбу против турака.
  35. ^ Frashëri 2002, pág. 135
  36. ^ Stavrianos 1958, pág. 64
  37. ^ por Hodgkinson 2005, pág. 240
  38. ^ Momčilo Spremić (1968). Zbornik Filozofskog fakulteta. Naučno delo. pag. 257 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 . Ђурађ Кастриот је био велики борац борац против Турака, али је ипак с времена на време морао да плаћа харач султану. Додуше он је то чинио само у изузетним приликама: или у време жестоких сукоба са млетачком републиком или када је напуштао род ni крај и одлазио у Италију, или можда када притиснут огромном турском силом ни на који други начин
  39. ^ Noli 1947, pág. 21
  40. ^ desde Setton pág. 73.
  41. ^ Stojanovski, Aleksandar (1988). Istorija na makedonskiot narod. Makedonska kniga. pag. 88.
  42. ^ II, Papa Pío (1 de noviembre de 2013). Europa (c.1400-1458). Prensa CUA. pag. 114.ISBN 978-0-8132-2182-3. George Skanderbeg, un hombre de noble cuna, recibió su herencia... fortaleza de Krujë mediante una estratagema y se declaró cristiano, llegando tan lejos como para empalar a los oficiales otomanos que se negaron a aceptar el bautismo; véase Fine, LMB, 521–22, 556.
  43. ^ (Firm), John Murray (1872). Un manual para viajeros en Grecia: descripción de las islas Jónicas, Grecia continental, Atenas y el Peloponeso, las islas del mar Egeo, Albania, Tesalia y Macedonia. J. Murray. pág. 478. Los nombres de la religión y la libertad provocaron una revuelta general de los albaneses, que permitieron a las guarniciones otomanas elegir entre el martirio o el bautismo; y durante 23 años Skanderbeg resistió los poderes del Imperio turco, el héroe de ...
  44. ^ Jovan Radonić (1905). Zapadna Evropa i balkanski narodi prema Turcima u prvoj polovini XV veka. Izd. Matice srpské. pag. 249 . Consultado el 21 de junio de 2013 . ...с пролећа 1946 обраћао за помоћ папи и Угарској преко републике дубровачке...
  45. ^ por Hodgkinson 1999, pág. 81
  46. ^ Francione 2003, pág. 310.
  47. ^ Frashëri 2002, pág. 144
  48. ^ Frashëri 1964, pág. 72
  49. ^ de Myrdal 1976, pág. 48
  50. ^ Schmitt 2001, pág. 302.
  51. ^ Ab Noli 1947, pág. 40
  52. ^ Fina 1994, pág. 557.
  53. ^ por Hodgkinson 1999, pág. 102
  54. ^ Frashëri 2002, pág. 158
  55. ^ Hodgkinson 1999, pág. 85
  56. ^ Hodgkinson 1999, pág. 89.
  57. ^ Schmmit, Das venezianische Albanien (2001). Das venezianische Albanien (1392-1479) . Múnich: R. Oldenbourg Verlag GmbH Múnich. pag. 490.ISBN 3-486-56569-9.
  58. ^ Demetrio, Franco (1539). Comentario de le cose de' Turchi, et del S. Georgio Scanderbeg, principe d' Epyr . Altobello Salkato. pag. 88.ISBN 99943-1-042-9.
  59. ^ abc Francione 2003, pág. 105.
  60. ^ Marković 2004, pág. 207

    Već 1448. posredovao je u sklapanju mira u sukobu između Mletačke Republike i Skenderbega, koji je pustošio okolinu Bara i Ulcinja [...] U ime Skenderbega nudio je 1450. godine Mlečanima Kroju [...] Kako je Pelinović od 1453.- 1456. bio i apostolski pronotar,171 sastavljao je Skenderbegove povelje

  61. ^ Noli 1947, pág. 100
  62. ^ ab Frashëri 2002, págs. 160-161
  63. ^ Vaughan, Dorothy Margaret (1 de junio de 1954). Europa y los turcos: un modelo de alianzas, 1350-1700. AMS Press. pág. 62. ISBN 978-0-404-56332-5. Recuperado el 12 de septiembre de 2012 .
  64. ^ Jean W Sedlar (1994). Europa central y oriental en la Edad Media, 1000-1500 . University of Washington Press. pág. 393.
  65. ^ Babinger 1992, pág. 40
  66. ^ Setton 1978, pág. 100

    Scanderbeg tenía la intención de ir "personalmente" con un ejército para ayudar a Hunyadi, pero Branković se lo impidió y devastó sus tierras como castigo por la deserción serbia de la causa cristiana.

  67. ^ Malcolm, Noel. Kosovo: una breve historia , 1998, págs. 89-90
  68. ^ Babinger 1992, pág. 201
  69. ^ abc Anamali 2002, pág. 387
  70. ^ Versión traducida proporcionada por Hodgkinson 1999, págs. 163-164
  71. ^ Noli 1947, pág. 32
  72. ^ ab Frashëri 2002, págs. 370–390
  73. ^ Francione 2003, pág. 88
  74. ^ Setton 1976, p. 101: "entre los cuales había eslavos, alemanes, italianos y otros"; Babinger 1992, p. 60: "incluidos muchos eslavos, italianos, franceses y alemanes"
  75. ^ abc Noli 1947, pág. 25
  76. ^ Setton 1978, pág. 101

    Mientras los venecianos de Scutari vendían alimentos a los turcos, los de Durazzo ayudaban a los albaneses.

  77. ^ Francione 2003, pág. 94.
  78. ^ Setton 1975, pág. 272
  79. ^ Setton 1978, pág. 102
  80. ^ Setton 1978, pág. 102.
  81. ^ Frashëri pág. 351.
  82. ^ desde Franco pág. 320.
  83. ^ por Hodgkinson pág. 148.
  84. ^ desde Frashëri pág. 352.
  85. ^ Hodgkinson pág. 149.
  86. ^ desde Babinger pág. 152.
  87. ^ desde Frashëri pág. 356.
  88. ^ Hodgkinson pág. 150.
  89. ^ Hodgkinson pág. 151.
  90. ^ Azúcar p. 67.
  91. ^ Setton pág. 231.
  92. ^ Hodgkinson pág. 220.
  93. ^ ab Albania rivista mensile di politica, economia, scienze e lettere. Librería y Rivisteria Ferraguti. 1940. pág. 25. La sua morte, abbiam detto, gettò nel lutto la cristianità poichè i Principi di Europa perdevano con Scanderbeg l'uomo che permetteva loro di guardare con tranquillità alle vicende dell'Europa Orientale. Per Ferdinando invece il dolore fu profundo e desinteressato: egli perdeva l'amico della buona e della cattiva ventura. La lettera di condoglianze che fece rimettere alla vedova del Castriota non è certo un capolavoro di stile,...
  94. ^ Archivo histórico de Malta. R. Giusti. 1929. pág. 252. E che questa sia la data vera lo dimostra la lettera di condoglianze scritta da Re Ferdinando I di Napoli alla vedova dello Scanderbeg, lettera che porta appunto la data del 24 de febrero de 1468.
  95. ^ Escusione storico-etnografica noi passi slavi della Provincia di Campobasso. Consejo. d. R. Accad. d. Ciencia fisica. e estera. 1875. pág. 7. Ma en una letra del 24 febb. 1468 il re promette alla vedova di lui «non solamente li lassaremo quello che ce avemo donato, ma quando bisogno fosse li donaremo delli altri nostri beni»
  96. ^ abc Nasse 1964, págs. 24-26.
  97. ^ Jens Schmitt, Oliver ; Konrad Clewing, Edgar Hösch (2005), "Die venezianischen Jahrbücher des Stefano Magno (ÖNB Codd 6215–6217) als Quelle zur albanischen und epirotischen Geschichte im späten Mittelalter (1433–1477)", Südosteuropa : von vormoderner Vielfalt und nationalstaatlicher Vereinheitlichung : Festschrift für Edgar Hösch (en alemán), Oldenbourg Verlag, p. 167, ISBN 978-3-486-57888-1, OCLC  62309552, ...Ivan Strez Balsics, des von Venedig anerkannten Nachfolgers Skanderbegs,...
  98. ^ Schmitt 2001, pág. 297

    die Skanderbegs Personlichkeit gelassen hatte, nicht zu füllen. Deshalb muste Venedig wie in den Jahrzehnten vor Skanderbeg mit einer Vielzahl von Adligen zusammenarbeiten; neben Leka, Progon und Nikola Dukagjin gehörten zu dieser Schicht auch Comino Araniti, wohl derselbe, der 1466 Durazzo überfallen hatte; die Söhne von Juani Stexi, di Johann Balsha, Machthaber zwischen Alessio und Kruja; Gojko Balsha und seine söhne der woiwode Jaran um Kruja (1477), y auch der mit seinem Erbe überforderte Johann Kastriota.

  99. ^ Jens Schmitt, Oliver ; Konrad Clewing, Edgar Hösch (2005), "Die venezianischen Jahrbücher des Stefano Magno (ÖNB Codd 6215–6217) als Quelle zur albanischen und epirotischen Geschichte im späten Mittelalter (1433–1477)", Südosteuropa : von vormoderner Vielfalt und nationalstaatlicher Vereinheitlichung : Festschrift für Edgar Hösch (en alemán), Oldenbourg Verlag, p. 168, ISBN 978-3-486-57888-1, OCLC  62309552, Ivan Strez Balsa, ein Neffe Skanderbegs, verlangte dabei seinen enteigneten Besitz zurück, und zwar die Burg Petrela, das nicht weiter zu localisierende Woiwodat von "Terra nuova" um Kruja (kaum gemeint sein kann das ebenfalls como Terra nuova bezeichnete osmanische Elbasan), die Dörfer des Gebietes von "Bonese" (Bushnesh, WNW von Kruja gelegen), schließlich das Land zwischen Kruja und Durazzo.
  100. ^ Jens Schmitt, Oliver ; Konrad Clewing, Edgar Hösch (2005), "Die venezianischen Jahrbücher des Stefano Magno (ÖNB Codd 6215–6217) als Quelle zur albanischen und epirotischen Geschichte im späten Mittelalter (1433–1477)", Südosteuropa : von vormoderner Vielfalt und nationalstaatlicher Vereinheitlichung : Festschrift für Edgar Hösch (en alemán), Oldenbourg Verlag, p. 168, ISBN 978-3-486-57888-1, OCLC  62309552, Tatsächlich kam Venedig den Wünschen Ivan Strezs weitgehend entgegen und setzte ihn damit zum Nachfolger Skanderbegs ein. [Venecia cedió en gran medida a los deseos de Ivan Strezs y lo instaló como sucesor de Scanderbeg]
  101. ^ abcd Noli 1947, pág. 38
  102. ^ ab Anamali 2002, págs. 411-12
  103. ^ Anamali 2002, págs. 411–413
  104. ^ Anamali 2002, págs. 413–416
  105. ^ Anamali 2002, págs. 416-417
  106. ^ Anamali 2002, págs. 417–420
  107. ^ Gibbon 1901, pág. 467
  108. ^ ab Runciman 1990, págs. 183-185
  109. ^ Archivio del Gran Priorato di Napoli e Sicilia del Sovrano Militare Ordine di Malta, Napoli
  110. ^ Setton 1978, pág. 329
  111. ^ Srejović 1981, pág. 406

    No hay mucha gente que tenga una voz turca con un número de 1474 años.

  112. ^ Srejović 1981, pág. 406

    Los residentes locales Suleyman tienen una compra de alrededor de 8.000 dólares.

  113. ^ Jaques, Tony. Diccionario de batallas y asedios . Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2007, pág. 921
  114. ^ C. Marshall Smith (1927). Las siete edades de Venecia: una interpretación romántica de la historia veneciana. Blackie & son, edición limitada, pág. 134. Si tienes hambre, aquí está mi carne; si tienes sed, te doy mi sangre.
  115. ^ Božić 1979, pág. 295 "почетком 1474 ... о султановој намери да обнови Подгорицу и да је насели са пет хиљада турских домаћинстава, а исто тако подигне из рушевина стари град Балеч"
  116. ^ Ćorović, Vladimir (2005). Istorija Srba (en serbio). Zoógrafo. pag. 357.ISBN 9788675781271. Consultado el 21 de enero de 2012 . ...очвидно из разлога да спрече везе између Зећана и Албанаца
  117. ^ Božić 1979, pág. 383 "Турци су предузели две одлучне офанзиве - 1474 и 1478. У првом походу порушили су Дањ, око кога су се толико ли Дукађини, а онда га напустили. Многобројне поправке су биле потребне у Љешу."
  118. ^ Babinger 1992, pág. 334.
  119. ^ Božić 1979, pág. 380

    У близиниушћа покушали су да затворе реку, као што je 1422. годинечинио и деспотов командант Мазарек. Једноставно су насе-кли дрвеће и побацали га у реку да би затворили излаз. Три-јаDAN Грити није смео дозволити да му непријатељ блокирафлоту у реци

  120. ^ Božić 1979, pág. 380

    ни Тријадан Грити није могао опседнутом граду дапошаље помоћ којом су били натоварени бродови укотвљенипод Светим Срђом

  121. ^ Imber 1990, p. 219 "Cuando los comandantes de la flota —Triadan Gritti y su predecesor como capitán general, Piero Moccnigo— se reunieron en Albania, encargaron a un tal Leonardo Boldù que encontrara a uno de los señores del país al norte del lago Shkoder, John Chcrnojcvich, "un hombre de gran prestigio y autoridad", y lo exhortaran a reunir tantos hombres como fuera posible. Ordenaron a Leonardo que los transportara, con su propia infantería y caballería, a través del lago para aliviar Shkoder,..."
  122. ^ Maletić, Mihailo (1976), Crna Gora [ Montenegro ] (en serbio), Belgrado: Književne novine, p. 172, OCLC  5090762, У одбрани Скадра важну улогу играо је Иеван Црнојевић обезбијеђујући везу с Котором и дотурање помоћи преко Жабљака и Скадарског језера. Morao је да одбија нападе великих турских одреда.
  123. ^ Srejović 1981, pág. 406

    Преко Котора је брдским путевима пребацивао људе и грађу од које би се, кад стигне у Жабљак, изградиле фусте и зненадили Turcos en Скадарском језеру.

  124. ^ Srejović 1981, pág. 407

    Ivan Црнојевић је господарио Скадарским језером уз помоћ три фусте and 15 мањих бродова. Para todo lo que sabemos, su flota de agua no puede ser probada por nosotros desde Светог Срђа

  125. ^ Dinko Franetović-Bûre (1960). Historija pomorstva i ribarstva Crne Gore do 1918 godine. ajuste 82 . Consultado el 24 de abril de 2013 . ...su Turci opsjedali Skadar 1474, Leonardo Boldù, Mlečanin, je na burćima i lađama Ivana Crnojevića iz Zabljaka mogao s vojskom da dođe pod grad.
  126. ^ Srejović 1981, pág. 407

    мада су им се касније прикључили стратиоти из Грчке као и посаде свих бродова, млетачке снаге ни у једном тренутку нису le 25.000 људи, како су Млечани извештавали своје савезнике

  127. ^ Schmitt, Oliver Jens (2001), Das venezianische Albanien (1392-1479), Múnich: R. Oldenbourg Verlag GmbH München, p. 492, ISBN 3-486-56569--9, Rätselhaft erscheint vor diesem Hintergrund das Schicksal Andreas Humojs: Er beging verrat und wurde von Generalkapitan Triadan Gritti zum tode verurteilt. Das urteil vollstreckte ein Tuzi.
  128. ^ Merula, George. “La guerra de Shkodra” (1474). Una traducción al inglés de Robert Elsie en www.albanianhistory.net/texts15/AH1474.html Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  129. ^ Schmitt 2012, pág. 55

    in cerquero Gefolgschaft fanden sich neben Albanern auch Slawen, Griechen und Vlachen.

  130. ^ Schmitt, Oliver Jens (septiembre de 2009), Skanderbeg. Der neue Alexander auf dem Balkan (PDF) , Verlag Friedrich Pustet, ISBN 978-3-7917-2229-0, archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2011
  131. ^ Shukarova, Aneta; Mitko B. Panov; Dragi Georgiev; Kršte Bitovski; Iván Katardziev; Vanche Stojchev; Novica Veljanovski; Todor Chepreganov (2008), Todor Chepreganov (ed.), Historia del pueblo macedonio, Skopje: Instituto de Historia Nacional, pág. 133, ISBN 978-9989159244, OCLC  276645834 , recuperado el 26 de diciembre de 2011 , deportación del arzobispo de Ohrid, Dorotei, a Estambul en 1466, junto con otros clérigos y bolyares que probablemente fueron expatriados debido a sus actos antiotomanos durante la rebelión de Skender-Bey.
  132. ^ Judith Herrin (2013). Márgenes y metrópolis: autoridad en todo el Imperio bizantino. Princeton University Press. pág. 11. ISBN 978-0-691-15301-8Una revuelta contra la autoridad turca en Albania, dirigida por George Castriota (Iskender Bey o "Skanderbeg") tuvo éxito durante un breve período y fue apoyada por los griegos disidentes en Morea.
  133. ^ Noli, Fan Stylian (1968). Vepra të plota: Gjergj Kastrioti Skënderbeu (1405-1468). Rilindija. pag. 138. ...Vladan Jurica, këshilltari i tij më i besueshëm, ...
  134. ^ Babinger 1992, p. 153 "... se concluyó una sólida alianza militar entre todos los jefes albaneses y serbios a lo largo de la costa adriática, desde el sur de Epiro hasta la frontera con Bosnia".
  135. ^ "Cronología de las campañas de Skanderbeg". Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  136. ^ Božić 1979, pág. 358

    Представник млетачких власти, и да je хтео, није bio у стању да ce одупре одржавању таквог скупа, као што ни неколико месеци до цније није могао да ce супротстави Скендербеговим људима који су no граду лљачкали стоку одводили жене и децу.

  137. ^ Božić 1979, pág. 363

    Mада ниједан савремени млетачки документ не помиње овај скуп, сви старији и многи новији историчари прихватили су Барлеци јеве вести не придајући им, разуме се, ISTи значај.

  138. ^ Biçoku, Kasem (2009). Kastriotët në Dardani . Pristina: Albanica. págs. 111-116. ISBN 978-9951-8735-4-3.
  139. ^ Los pueblos italoalbaneses del sur de Italia Número 25 de Foreign field research program, informe, National Research Council (EE. UU.). División de Ciencias de la Tierra Volumen 1149 de Publicación (National Research Council (EE. UU.)) Foreign field research program, patrocinado por Office of Naval research, informe; n.º 25 Número 25 de Informe, National Research Council (EE. UU.). División de Ciencias de la Tierra Volumen 1149 de (National Academy of Sciences. National Research Council. Publicación) Autor George Nicholas Nasse Editor National Academy of Sciences-National Research Council, 1964 página 26 enlace [1]

Fuentes citadas