stringtranslate.com

pueblo zamboangueño

El pueblo zamboangueño ( Chavacano : Pueblo Zamboangueño ), es una nación etnolingüística criolla de Filipinas originaria de la ciudad de Zamboanga . Los registros de los censos españoles mostraban anteriormente que hasta un tercio de los habitantes de la ciudad de Zamboanga poseen diversos grados de mezcla ibérica e hispanoamericana . [1] Además de esto, ciudades seleccionadas como Iloilo , Bacolod , Dumaguete , Cebú y Cavite , que albergaron fortificaciones militares y/o puertos comerciales durante la era española, también albergan importantes comunidades mestizas . [2]

La nación zamboangueño constituye una identidad etnolingüística auténtica y distinta debido a su herencia cultural e histórica coherente, sobre todo chavacano , que los distingue de las naciones etnolingüísticas vecinas. Como resultado de la colonización española, según un estudio genético escrito por Maxmilian Larena, publicado en las Actas de 2021 de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos , los grupos étnicos filipinos con mayor cantidad de ascendencia española/europea son los zamboangueños, siendo 4 de cada 10 zamboangueños de ascendencia española (40% de la población), le siguen los bicolanos , siendo 2 de cada 10 bicolanos de ascendencia española (20% de la población). Mientras tanto, hay "algunos" descendientes de españoles entre los otros grupos étnicos filipinos cristianizados de las tierras bajas. [3]

Etnogénesis

Personas de otras naciones etnolingüísticas llegaron a Zamboanga cuando comenzó la construcción del actual Fuerte Pilar . El gobierno colonial español ordenó la construcción de un fuerte militar para proteger la ciudad de los piratas moro y los asaltantes de esclavos de Sulu. Se llevaron a la ciudad trabajadores de Panay , Cavite , Cebú , Bohol , Negros y otras islas para ayudar a construir el fuerte.

Con el tiempo, estas personas se establecieron en la ciudad para vivir junto a otras naciones etnolingüísticas y casarse con ellas, principalmente entre el grupo étnico subanon, cuya etnia entera desciende de un clan es un gran reclamo (del linaje étnico real de Macombong y Tongab, cuyo padre es Shariff Bungsu de la realeza de Brunei y su madre es la princesa Nayac, hija del difunto rey del Reino de Jambangan, Datu Timuay del pueblo Subanon (que son los antepasados ​​junto con otra nación etnolingüística: los Lutao). Juntos formarían el núcleo del actual pueblo zamboangueño. A este núcleo se sumaron los descendientes de trabajadores de la ciudad de Iloilo en Panay y de soldados de la Nueva España [4] y Perú . [5]

A través de matrimonios mixtos, visayanos , hispanoamericanos y españoles, crearon una nueva cultura que gradualmente desarrolló una identidad distinta: los zamboangueños (zamboangueño: magá/maná zamboangueños ; español: zamboangueños ). Además, debido a que estas personas provienen de diferentes islas e incluso naciones y hablaban diferentes idiomas, juntos desarrollaron una nueva lengua pidgin llamada chavacano. Luego, el chavacano evolucionó hasta convertirse en un criollo de pleno derecho de base española para convertirse en la lengua franca de la ciudad de Zamboanga y luego en el idioma oficial de la República de Zamboanga .

Cultura

El carácter del pueblo zamboangueño es único como podemos decir por su sistema familiar de parentesco, amor por la herencia cultural, propensión a la extravagancia, fiestas y siestas , así como comportamiento aristocrático. Si bien su vida social suele girar en torno a prácticas religiosas, la tradición de los bantayanon y las fondas incluye sus bailes , los vals , el regodón y el paso doble . En su mayoría son católicos romanos devotos.

Los zamboangueños de Basilán también han adquirido últimamente gustos más globalizados en cocina, moda y costumbres.

Idioma

El alcance de los hablantes de chavacano en Mindanao.

Chavacano es la lengua nativa del pueblo zamboangueño. Un conglomerado de 90% español tradicional y 10% influencias de otras lenguas romances como el francés , el portugués , el italiano y los nativos americanos como el náhuatl , taíno , quechua et al. y lenguas austronesias como el binisaya (principalmente cebuano e ilonggo ), tagalo , subanon , tausūg , yakan , sama y malayo . [6]

Etiqueta de cortejo

Las tradiciones de cortejo zamboangueño están elaboradas y reguladas por una larga lista de gracias sociales requeridas. Por ejemplo, un caballero zamboangueño perfectamente respetable no se sentaba a menos que los padres de la mujer se lo permitieran, entonces tenía que soportar preguntas relacionadas con su linaje, credenciales y ocupación. Finalmente, el toque de queda para el cortejo y la necesidad de cultivar la buena voluntad de todos los miembros de la familia de la mujer eran consideraciones primordiales antes de que se pudiera avanzar en la búsqueda de la mano de una señorita zamboangueño en matrimonio.

Bailar

Una mujer zamboangueña interpretando la danza jota zamboangueña .

Los cantos y bailes zamboangueños se derivan principalmente de actuaciones ibéricas. Específicamente, la jota zamboangueña , una versión zamboangueño del flamenco de pasos rápidos con badajos de bambú en lugar de castañuelas españolas, se presenta regularmente durante las fiestas y tertulias formales u otras festividades zamboangueñas.

Ropa

Asimismo, los trajes tradicionales zamboangueños están estrechamente asociados con la vestimenta formal española. Los hombres visten chaquetas de cuello cerrado como llamaban camiseta zamboangueña , pantalones de bastón y zapatos de estilo europeo, completos con los bigotillos (bigotes) de rigueur . Las mujeres zamboangueños reclaman la propiedad de la mascota , un vestido formal con un corpiño ajustado, con los hombros recatadamente cubiertos por un pañuelo lujosamente bordado, aunque rígido, y sujeto al pecho con un broche o una medalla. La falda se estrecha desde la cintura pero continúa hasta formar una estela extendida llamada cola . La cola se puede sostener con una mano mientras la dama camina, o también se puede sujetar con alfileres en la cintura o deslizarse por un cordón (cinturón) que sostiene el delicado abanico o bolso. La vestimenta tradicional zamboangueño se ha limitado a funciones formales, reemplazada por la más común camisa, jeans y zapatillas deportivas para los hombres, y camisas, blusas, faldas o pantalones y zapatos de tacón para las mujeres.

festivales

Hay varios eventos importantes de la festividad que se pueden presenciar durante la Semana Santa ( Chavacano / español : Semana Santa ). Estos incluyen ver películas ( magá película ) sobre Jesús y sus enseñanzas, visitasiglesias , procesiones, novenas y subir y rezar las Estaciones de la Cruz ( Estaciones de la Cruz ) en el monte Pulong Bato, Fiesta de Pilar (en español: Fiesta del Pilar ), festividad en honor a Nuestra Señora del Pilar (Zamboangueño: Nuestra Señora de Pilar ; español: Nuestra Señora del Pilar ) y Día de Zamboanga ( Día de Zamboanga ) y Día de los Zamboangueños ( Día del magá Zamboangueño ) que se celebra cada 15 de agosto de cada año con motivo de la fundación de Zamboanga y etnogénesis del pueblo zamboangueño el 15 de agosto de 1635.

Los zamboangueños celebran la Navidad de muchas maneras únicas, como los villancicos / aguinaldos o pastores, esto también incluye el Día de Navideña y Pascua , Nochebuena , fiestas , vísperas , Diana, Misa , magá juego , procesiones y banquetes.

Cocina

La cocina zamboangueño incluye en su repertorio curacha , calamares , tamales , locón , cangrejos , paella , estofado , arroz a la valenciana , caldo de vaca / cerdo / pollo , puchero , caldo de arroz , lechón , jamonadas , endulzados , embutido , adobo , afritadas . , menudo , caldereta , jumbá , flan de leche y muchos más.

Personas notables

Hay zamboangueños que son famosos por sus campos de actividad, especialmente en la música, el entretenimiento, los deportes y la política. Estos son los siguientes:

Referencias

  1. ^ Jagor, Fëdor y col. (1870). La antigua Filipinas a través de ojos extranjeros
  2. ^ Instituto de Genética Humana, Universidad de California San Francisco (2015). ""Las nacionalidades autoidentificadas de Asia Oriental se correlacionan con la agrupación genética, lo que es consistente con una endogamia extensa. Se identificaron fácilmente individuos de ascendencia genética mixta de Asia Oriental y Europa; También observamos una modesta cantidad de ascendencia genética europea en individuos autoidentificados como filipinos".
  3. ↑ Maximiliano Larena (21 de enero de 2021). "Información complementaria sobre múltiples migraciones a Filipinas durante los últimos 50.000 años (Apéndice, página 35)" (PDF) . Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América. pag. 35 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  4. ^ Carta de Fajardo a Felipe III Desde Manila, 15 de agosto de 1620. (Del Archivo de Indias Español) ("La infantería no llega a doscientos hombres, en tres compañías. Si estos hombres fueran ese número y españoles, sería no sería tan malo; pero, aunque no los he visto, porque todavía no han llegado aquí, me dicen que son, como otras veces, en su mayor parte muchachos, mestizos y mulatos, con algunos indios; No son pocos los motivos de lamento por las grandes sumas que los refuerzos de tales hombres desperdician y cuestan a Su Majestad. No veo qué mejora habrá hasta que Su Majestad lo proporcione, ya que no creo que pueda haber más. hacerse en la Nueva España, aunque el virrey debe esforzarse en hacerlo, como se le ordena.")
  5. ^ "LIBRO SEGUNDO DE LA SEGUNDA PARTE DE LAS CONQUISTAS DE LAS ISLAS FILIPINAS, Y CRÓNICA DE LOS RELIGIOSOS DE NUESTRO PADRE SAN AGUSTÍN" (Historia de la ciudad de Zamboanga) "Él (Gobernador Don Sebastían Hurtado de Corcuera) trajo un gran refuerzo de soldados , muchos de ellos del Perú, pues desde aquel reino hacía su viaje a Acapulco."
  6. ^ "El Torno Chabacano". Instituto Cervantes .
  7. ^ Badua, Nieve (18 de abril de 2014). "Hay una historia detrás de cada número de camiseta. Descubra lo que significó el número 14 para el base de San Mig, Mark Barroca". Spin.ph. ​Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  8. ^ "Resumen de la biografía (billar y billar): CENTENO Chezka". 28º Juegos SEA 2015 . {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  9. ^ Padilla, Jaime (9 de junio de 2015). "Chezka Centeno: La sensación cueist de 15 años". 28º Juegos SEA Singapur 2015 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  10. ^ "Biografía del deportista: DIAZ Hidilyn". Beijing2008.cn . El Comité Organizador de Beijing para los Juegos de la XXIX Olimpiada . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2008.
  11. ^ "15 filipinos luchan contra las probabilidades, la maldición del oro olímpico'". Investigador.net . 9 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008.
  12. ^ "Ciudad felicita a los pesistas zamboangueños". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  13. ^ "BT: Castaways sa Survivor PHL: Enfrentamiento de dobles de celebridades" . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  14. ^ "El recién llegado Carlo González considera al primo Dingdong Dantes su mentor en el mundo del espectáculo".
  15. ^ "La Espectacular Subasta de Mitad de Año 2015" (PDF) . leon-gallery.com . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  16. ^ "La bandeja de Lingganay levanta a Powerade". Investigador diario filipino . 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  17. ^ Intercambio de Paroa Pinoy
  18. ^ Página oficial de fans de Ruru Madrid
  19. ^ Evans, Hilario; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallón, Bill ; et al. "Alfonso Márquez". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016.
  20. ^ Vera, Noel (28 de junio de 2012). "Pasa el hombre tranquilo". Mundo empresarial Filipinas . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  21. ^ "Mario O'Hara: primero actor, segundo escritor y por último director". 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  22. ^ "Perfil de O'Hara". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010.
  23. ^ "Roqueros consagrados forman un nuevo grupo". Corporación Editorial del Boletín de Manila. 11 de enero de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2010 .

enlaces externos