stringtranslate.com

Inundaciones en el fin de semana del aniversario de Auckland 2023

A partir del viernes 27 de enero de 2023, las regiones de la parte superior de la Isla Norte de Nueva Zelanda sufrieron inundaciones catastróficas generalizadas causadas por fuertes lluvias, siendo Auckland la más afectada al comenzar el fin de semana festivo del aniversario de Auckland . [4]

El 27 de enero, a las 17:00 horas, hora local, se produjeron graves inundaciones repentinas en Auckland, tras unas fuertes lluvias por la tarde. [5] Las inundaciones se extendieron por toda la ciudad, siendo el oeste de Auckland y la costa norte las zonas más afectadas. El Instituto Nacional de Investigación del Agua y la Atmósfera informó de que en un solo día cayó la lluvia equivalente a todo un verano, en lo que describió como un fenómeno que se produce una vez cada 200 años. [6] [7] Se considera que el fenómeno es la peor inundación de la historia moderna de Auckland. [8] En los días siguientes se vieron afectadas otras zonas de la parte superior de la Isla Norte. [9] 

El Ministro de Finanzas, Grant Robertson, declaró en ese momento que el evento fue el más costoso de todos los tiempos en Nueva Zelanda (no relacionado con un terremoto), [10] aunque este récord se rompió solo dos semanas después, cuando el ciclón Gabrielle impactó al país. [11]

Fondo

En enero de 2023, Auckland y la parte superior de la Isla Norte experimentaron condiciones de ola de calor marítima implacable causadas por el ciclo anual de La Niña y exacerbadas por el cambio climático . [12] Fuertes lluvias azotaron las áreas norte y este del país durante la mayor parte de enero, con inundaciones poco después de Año Nuevo, [13] y la depresión tropical Hale afectó al país el 10 y 11 de enero. [14] Antes de los eventos del 27 de enero, ya había un sentimiento entre algunos en el país de que el verano de 2022-23 fue el "peor verano de la historia" del país. [15]

Según el climatólogo James Renwick de la Universidad Victoria de Wellington y el profesor de planificación urbana Timothy Welch de la Universidad de Auckland , Auckland, junto con muchas otras zonas del país, experimenta un envejecimiento de los sistemas de infraestructura de aguas pluviales que no pueden hacer frente al crecimiento demográfico y al impacto del cambio climático. Los sellos de alquitrán y las superficies de hormigón de las carreteras, los aparcamientos y los edificios también impiden que el agua de lluvia se disperse en el suelo, lo que provoca que el agua se acumule y las superficies se inunden durante los episodios de lluvia intensa. [16] [17] Ya se habían producido inundaciones importantes en Auckland en agosto de 2021 y marzo de 2022. [18] [19]

Cronología

Precipitaciones medias, anomalías de las precipitaciones y precipitaciones observadas del 24 de enero al 8 de febrero de 2023, NIWA

Finales de enero

Desde el 27 de enero, un río atmosférico tropical que transportaba una larga franja de lluvia y tormentas eléctricas permaneció prácticamente estacionario sobre la parte superior de la Isla Norte, bloqueado por un gran anticiclón al sureste del país que le impidió avanzar hacia el sur a través de Nueva Zelanda. [9] Este río atmosférico fue arrastrado hacia el área de Nueva Zelanda por el remanente de baja presión que dejó la depresión tropical 06F , que se desplazó hacia el sur hasta el mar de Tasmania . [9]

Según el Instituto Nacional de Investigación Atmosférica y del Agua (NIWA), el Aeropuerto de Auckland recibió más lluvia que su promedio mensual de enero (201 mm; 7,9 pulgadas) en un solo día el 27 de enero. A las 10:00 p. m. del 27 de enero, otras ubicaciones en Auckland habían informado lluvias diarias récord antes de que terminara el día; el Museo de Transporte y Tecnología (MOTAT) había tenido 238,4 mm (9,39 pulgadas), Albany había tenido 260,6 mm (10,26 pulgadas) y Māngere había tenido 242 mm (9,5 pulgadas). [20] La precipitación diaria más alta ocurrió en Māngere, con un total de 265 mm (10,4 pulgadas). [21] Metservice también informó que 299,5 mm (11,79 pulgadas) de lluvia cayeron en Albert Park en un lapso de 34 horas. [22] La precipitación máxima en 2 minutos en Māngere fue de 4,2 mm (0,17 pulgadas). [23] Algunas partes de la ciudad tuvieron más de 400 mm (16 pulgadas) de lluvia en una semana. [24] El 27 de enero fue declarado el día más lluvioso registrado en Auckland, con 258 mm (10,2 pulgadas) de lluvia en el aeropuerto de Auckland, superando el récord anterior de 161,8 mm (6,37 pulgadas). [25] [20] Enero de 2023 fue declarado el mes más lluvioso de la historia en el centro de Auckland por NIWA, con un total de 539 milímetros (21,2 pulgadas) superando los 420 mm (17 pulgadas) registrados en febrero de 1869. [26]

El 27 de enero también se produjeron algunas inundaciones en la región de Northland . [27] El 28 y 29 de enero, la lluvia se extendió al sur de Auckland, causando inundaciones generalizadas en las regiones de Waikato y Bay of Plenty , [2] con algunas inundaciones en la región de Gisborne . [27] El 31 de enero, NIWA pronosticó que el río atmosférico que se movía a través de la parte superior de la Isla Norte volvería a llegar a Auckland entre la medianoche y el amanecer. NIWA también informó que se preveía que un sistema de baja presión subtropical golpeara Northland esa tarde. [28]

Principios de febrero

Tras unas lluvias más ligeras los días 30 y 31 de enero, algunas zonas de Auckland se inundaron por segunda vez en la mañana del 1 de febrero tras más aguaceros fuertes. [10] El Servicio Meteorológico informó de que habían caído entre 20 y 30 milímetros por hora (0,79 y 1,18 pulgadas por hora) de "lluvias intensas" en algunas partes de Auckland en las primeras horas del 1 de febrero. [29] La Dirección de Emergencias de Auckland informó de que hubo deslizamientos de tierra e inundaciones en Devonport . Se registraron inundaciones en varias zonas, entre ellas Sandringham , St Lukes , cerca de Eden Park , Onehunga y Wairau Valley . [29] El aeropuerto de Whangarei en Northland registró 60 mm (2,4 pulgadas) de lluvia entre las 21:00 horas del 31 de enero y las 04:00 horas del 1 de febrero, y la mitad de esa cantidad cayó alrededor de las 21:00 horas. [29]

Después de que las lluvias más intensas disminuyeran, el riesgo de deslizamientos de tierra en Auckland y en otras zonas de la Isla Norte persistió debido a la gran cantidad de agua en el suelo. Incluso las lluvias ligeras presentaban la amenaza de más deslizamientos. [30]

El sábado 4 de febrero no cayó lluvia en el aeropuerto de Auckland por primera vez desde que comenzaron las inundaciones. [25]

Otros eventos

Mientras la Isla Norte se veía afectada por un clima extremo, MetService confirmó que el aire tropical húmedo que había llegado al área de Nueva Zelanda también causó un clima severo en la Isla Sur . [31] Tormentas eléctricas severas afectaron algunas áreas de Otago y Southland , mientras que la Isla Sur oriental, incluidas partes de la costa de Canterbury , Otago y Southland, experimentaron condiciones de ola de calor a principios de febrero. [31] [32] Las fuertes lluvias a lo largo de la costa occidental de la Isla Sur provocaron algunos deslizamientos e inundaciones menores en las regiones de la Costa Oeste y Tasmania , cerrando una parte de SH 6 el domingo 5 de febrero, [33] mientras que un pequeño tornado golpeó Greymouth poco después de la medianoche del lunes 6 de febrero. [34]

El 28 de enero, el transbordador interislander MV Kaitaki se quedó sin electricidad mientras navegaba entre Picton y Wellington en el estrecho de Cook alrededor de las 5:00 p. m. [35] El barco se desvió hacia Sinclair Head en un mar agitado provocado por el sistema meteorológico que impactó la Isla Norte. La tripulación logró restablecer algo de electricidad y llegó a Wellington alrededor de las 9:00 p. m. con la ayuda de remolcadores. Se determinó que el corte de energía no había sido causado por el clima. [35]

El ciclón Gabrielle provocó más fenómenos meteorológicos severos en la Isla Norte desde el domingo 12 de febrero hasta el jueves 16 de febrero, matando a 11 personas. [11] [36]

La parte superior de la Isla Norte, en particular Auckland, sufrió otra inundación importante unos meses después, el martes 9 de mayo [37] , que causó una muerte. [38]

Preparativos

Los acontecimientos del viernes 27 de enero fueron en gran medida inesperados, ya que antes del inicio del fenómeno solo se habían emitido advertencias de lluvia de color naranja. [39] En la tarde del 27 de enero, MetService elevó la advertencia de lluvia de color naranja en Auckland a una advertencia de lluvia de color rojo, el nivel más alto de advertencia disponible, mientras que la ciudad ya estaba inundada. [39]

En previsión de más lluvias intensas que llegarían el martes 31 de enero y el miércoles 1 de febrero, MetService volvió a emitir advertencias rojas de lluvia para Northland , el norte de Auckland, Coromandel y partes de la Bahía de Plenty , mientras que se emitió una advertencia naranja de lluvia para el sur y el centro de Auckland. [39] [40] Hato Hone St John reforzó los recursos en la parte superior de la Isla Norte, los supermercados cerraron sus puertas temprano y los residentes se apresuraron a limpiar los escombros del primer evento de inundación en preparación para el posible segundo evento de inundación. [41] [42] Se declaró un estado de emergencia regional en Northland el 31 de enero en previsión del evento, [41] que fue revocado al día siguiente después de que el evento resultó no ser tan grave como se anticipó en la región. [10]

Si bien no se emitieron alertas telefónicas durante los eventos iniciales del viernes, el domingo 29 de enero, a las 7:47  p. m., Auckland Emergency Management emitió una alerta de emergencia en toda Auckland a través de la red de telefonía celular, advirtiendo de posibles fuertes lluvias y tormentas eléctricas durante el siguiente período de 12 horas. [43] Se emitió otra alerta a las 3:32 p. m. del martes 31 de enero, advirtiendo de más lluvia al norte de Orewa durante el martes y el miércoles. [44]

Impacto

Las inundaciones en Auckland el 27 de enero afectaron a 25 suburbios de la ciudad, cerraron las autopistas principales y dejaron entre 6.000 y 8.000 casas que necesitaban evaluación de daños. [2] [45] Múltiples deslizamientos amenazaron o destruyeron edificios en toda la ciudad, incluido un edificio de la Guardia Costera de Manukau en French Bay / Otitori Bay . [46] El 28 de enero, poco antes de la medianoche, un deslizamiento de tierra en Tauranga destruyó una casa. [2] A las 12:00 p. m. del miércoles 8 de febrero, se habían emitido 277 carteles rojos, 1.615 carteles amarillos y 2.566 carteles blancos en edificios de Auckland. [47] A partir del lunes 27 de febrero, había 357 casas con carteles rojos y 943 casas con carteles amarillos. [48] Un cartel rojo indica que no es seguro ingresar al edificio, un cartel amarillo indica que el edificio tiene acceso restringido y un cartel blanco indica daños mínimos. [49]

Los servicios de emergencia en Auckland respondieron a 719 incidentes meteorológicos, respondieron a 2.242 llamadas de emergencia y realizaron 126 rescates el viernes y el sábado por la mañana. [50] Un total de 811 automóviles dañados por el agua tuvieron que ser retirados manualmente de las carreteras, mientras que 20 autobuses dañados por el agua fueron retirados del servicio. [10] El alcalde de Auckland, Wayne Brown , declaró que se informó que más de 200 ascensores no funcionaban en toda la ciudad después de las inundaciones, lo que potencialmente aisló a los residentes mayores en la parte superior de los edificios de apartamentos, pero el director ejecutivo de Age Concern Auckland, Kevin Lamb, declaró que no habían recibido ninguna llamada sobre personas mayores que experimentaran dificultades debido a cortes en los ascensores. [51]

Un segundo evento en Auckland el 1 de febrero provocó que varias casas, negocios y caminos se inundaran y se registraron importantes deslizamientos de tierra. 44 familias con 168 miembros fueron ubicadas en alojamientos de emergencia después de este evento, mientras que Fire and Emergency New Zealand respondió a 63 incidentes, incluidos rescates. [29] En total, se presentaron 1313 reclamos por lesiones a ACC en relación con las inundaciones. [52]

El Consejo de Seguros de Nueva Zelanda predijo que el evento resultará en el mayor número de reclamos de seguros relacionados con el clima registrado, y las compañías de seguros esperan que este sea el evento climático más costoso en Nueva Zelanda de la historia. [53] [54] Se hicieron más de 57,000 reclamos de seguros en relación con las inundaciones. [3] AA Insurance declaró que las inundaciones fueron su evento de reclamos de vehículos más grande en la historia, [55] con un estimado de 10,000 automóviles esperados para ser dados de baja. [48] El costo total del seguro del evento es de más de NZ$ 1.95 mil millones. [3] El evento climático más costoso anterior en la historia de Nueva Zelanda para reclamos de seguros fue una tormenta de granizo en Timaru en 2019 que causó NZ$ 170 millones de daños asegurados. [56] El evento también superó el costo total de NZ$ 351 millones de reclamos de seguros relacionados con el clima en Nueva Zelanda durante todo el 2022, que anteriormente era el número más alto en un año de la historia. [56] [57]

Muertes y evacuaciones

Cuatro personas murieron el 27 de enero; dos se ahogaron en el valle de Wairau en la costa norte , una murió en un resbalón en Remuera y otra se ahogó en la ciudad de Onewhero , en Waikato , [8] [27] [2] y miles de personas se vieron obligadas a evacuar sus hogares. [58] Se informó de la desaparición de dos niños en Auckland durante la noche del sábado 28 de enero, y más tarde fueron encontrados con una mujer. [59]

Se esperaba que cientos de animales domésticos y de ganado necesitaran atención médica tras las inundaciones de Auckland. Innumerables animales se perdieron y murieron en las inundaciones. [60]

El sábado 28 de enero, una grave inundación en el distrito de Waitomo de la región de Waikato provocó muchas evacuaciones, en particular alrededor de la ciudad de Te Kūiti . [27]

Más personas tuvieron que ser evacuadas durante la segunda inundación en Auckland el miércoles 1 de febrero. [10]

Infraestructura

A las 23:36  horas del viernes 27 de enero, Auckland Transport había anunciado varios cierres de carreteras debido a resbalones, inundaciones, tala de árboles y daños causados ​​por tormentas. Estas carreteras incluían:

En otras partes de la isla se cerraron muchas otras carreteras a medida que la lluvia se desplazaba hacia el sur, [61] mientras que las carreteras de Auckland se cerraron nuevamente el miércoles 1 de febrero después de una segunda inundación. [45] Un gran deslizamiento en la SH 25A, considerada ampliamente como un salvavidas para la península de Coromandel, causó una interrupción masiva en el área. [62] [63]

En el pico del evento el 27 de enero, aproximadamente 26.500 hogares en Auckland estaban sin electricidad, y para las 11:36  am del sábado 28 de enero, 23.000 habían recuperado su suministro eléctrico. [64] A las 12:21  pm del domingo 29 de enero, 700 hogares en todo Auckland seguían sin electricidad, mientras que los residentes de los suburbios occidentales se quedaron sin agua después de que un deslizamiento provocara que 30 metros de tubería fueran arrastrados en Titirangi . [2] Watercare instaló camiones cisterna para los residentes sin agua y todas las demás partes de la ciudad siguieron recibiendo agua del grifo que era segura para beber. [65] El segundo evento de inundación del 1 de febrero resultó en 3.000 hogares sin electricidad. [10] Northpower informó que 500 de sus clientes habían experimentado cortes de energía, y la ciudad de Waipu en Northland experimentó un corte de energía. [29]

El domingo 29 de enero, alrededor de las 4:30  a. m., las inundaciones en la región de Bay of Plenty provocaron el descarrilamiento de un tren de carga cerca de la ciudad de Te Puke cuando el peso del tren hizo que las vías empapadas colapsaran. [2] A las 4:49  p. m., Auckland Transport informó que 45 carreteras en la región estaban cerradas o tenían carriles reducidos. [66]

Las inundaciones y los deslizamientos del 27 de enero provocaron cierres en toda la red ferroviaria de Auckland , y hasta el lunes 30 de enero los servicios en las líneas occidental y oriental todavía se vieron afectados debido a los deslizamientos. [67] La ​​segunda inundación del 1 de febrero obligó a todos los trenes de la línea occidental a dejar de funcionar. [10]

Se esperaba que la línea North Auckland estuviera fuera de servicio al menos hasta junio. [68]

Cuatro de las estaciones de bombeo de aguas residuales de Auckland se inundaron durante los acontecimientos del 27 de enero, lo que dejó las estaciones inoperativas y provocó derrames de aguas residuales en el puerto de Waitematā . [67]

Aeropuerto de Auckland

El aeropuerto de Auckland sufrió graves inundaciones en su pista y en los edificios de la terminal el 27 de enero. [69] [6] Un vuelo de Qantas con destino a Sídney con 200 pasajeros a bordo quedó atrapado en la pista, sin poder moverse ni ser evacuado, y todos sus ocupantes tuvieron que pasar la noche allí. [70] Un vuelo de Air New Zealand procedente de Melbourne perdió el control direccional al aterrizar durante la tormenta y dañó varias luces de borde de pista, lo que provocó cancelaciones y desvíos de otros vuelos. [71] [72] Un vuelo de Emirates en ruta desde Dubái y un vuelo de American Airlines procedente de Dallas dieron la vuelta y regresaron a sus aeropuertos de salida. [ cita requerida ]

El 28 de enero, la terminal nacional reabrió sus puertas al mediodía. La terminal internacional reabrió sus puertas el domingo 29 de enero por la mañana. [2]

Se esperaba que el 30 de enero salieran del aeropuerto de Auckland más de 25.000 pasajeros. [73]

Instituciones y empresas

Las inundaciones extremas crearon un lago en Pukekawa/Auckland Domain , adyacente al Museo Memorial de la Guerra de Auckland.

El Acuario Sea Life de Kelly Tarlton [74] y varios supermercados propiedad de cadenas cerraron debido a inundaciones extremas el 28 de enero. [75] El Museo Memorial de Guerra de Auckland cerró el 28 de enero, [76] y se formó un lago en el área de menor elevación de Pukekawa / Auckland Domain que alguna vez fue un humedal. [77] El sótano de la Galería de Arte de Auckland se inundó, lo que requirió que 300 obras de arte fueran reubicadas y evaluadas por un equipo de 30 personas . [78] El Zoológico de Auckland también se vio afectado y se produjeron grandes inundaciones en áreas más bajas, después de que animales como caimanes americanos , dragones barbudos y eslizones tuvieron que ser evacuados a terrenos más altos; un kōtare y un pinzón cebra murieron, y sus cuerpos fueron recuperados. [79]

El ferrocarril clásico de Glenbrook también estuvo cerrado temporalmente debido a daños por inundaciones, mientras que en Northland el ferrocarril clásico de Bay of Islands estuvo cerrado temporalmente debido a riesgos de inundaciones y lluvias.

AA Insurance también ha informado de que se han "dado de baja" reclamaciones por valor de más de 10 millones de dólares neozelandeses en vehículos de lujo después de que las aguas arrasaran un concesionario de North Shore durante las inundaciones, dejando al menos 50 vehículos gravemente dañados. Entre los automóviles afectados se encontraban Volvo , Range Rover , Jaguar y otros. [80]

El lunes 30 de enero, el Ministerio de Educación había recomendado que las 557 escuelas, numerosas universidades, escuelas politécnicas y centros de atención a la primera infancia de la región de Auckland permanecieran cerradas hasta el martes 7 de febrero para realizar una evaluación adicional de los daños. [81] [82] Más tarde, esta decisión se revisó y se permitió que los centros educativos reabrieran el jueves 2 de febrero. [45]

Eventos

Inundaciones en Eden Park el 1 de febrero

Muchos eventos que se habían planeado para el fin de semana festivo fueron cancelados. Los espectáculos de Elton John el viernes 27 y sábado 28 de enero, así como el Laneway Festival el lunes 30 de enero, todos en Auckland, fueron cancelados debido a las inundaciones y preocupaciones de seguridad, al igual que algunos eventos deportivos en Eden Park . [27] El concierto de Elton John del viernes por la noche, al que se esperaba que asistieran 40.000 personas, fue cancelado poco antes de su inicio, después de que ya hubieran llegado 11.000 asistentes al concierto. [83] [84] Algunas personas tuvieron dificultades con las aguas de la inundación durante el viaje a casa. [85] El One Love Festival del fin de semana en la ciudad de Tauranga y el Festival One en Karapiro , Waikato, también fueron cancelados debido a preocupaciones de seguridad y logística por las fuertes lluvias. [86] El Auckland Lantern Festival, programado para realizarse del jueves 2 de febrero al domingo 5 de febrero en Auckland, también fue cancelado por cuarto año consecutivo. [87] Un espectáculo de Fatboy Slim programado para el sábado 28 de enero en Napier fue cancelado, [88] mientras que su espectáculo programado para el martes 31 de enero en la isla Waiheke se pospuso hasta el jueves 2 de febrero. [89] Su acto principal en el Gardens Music Festival el 29 de enero se trasladó al Spark Arena . [88]

Salud mental

Después de sufrir repetidas inundaciones en agosto de 2021, marzo de 2022, enero de 2023 y, posteriormente, febrero y mayo de 2023, surgió una sensación generalizada de trauma colectivo en toda la región de Auckland. La escala y la frecuencia de tales eventos traumatizaron a una gran población de personas aproximadamente al mismo tiempo, y muchos se enfrentaron a una sensación de estrés, ansiedad e impotencia. [90] Los residentes que habían sufrido inundaciones varias veces informaron haber sentido síntomas de trastorno de estrés postraumático durante los períodos de lluvia, incluida la imposibilidad de dormir por la noche a la espera del pronóstico del tiempo del día siguiente. [91]

Respuestas

Agencias y organizaciones

El alcalde Wayne Brown declaró el estado de emergencia regional en Auckland alrededor de las 9:30  pm hora local del viernes 27 de enero, que se hizo público a las 10:22  pm. [6] [92] Fue la primera vez que se declaró un estado de emergencia regional en Auckland desde que se introdujo el sistema actual en 2002. [93] La Agencia Nacional de Gestión de Emergencias emitió instrucciones para que los habitantes de Auckland solo llamaran al 111 si la vida estaba en peligro inminente, ya que Fire and Emergency New Zealand recibió más de 1500 llamadas en tres horas por la noche. [58]

A partir de las 21:56  del 27 de enero, Auckland Emergency Management (AEM) abrió Centros de Defensa Civil para ayudar a las personas desplazadas y a quienes necesitaban asistencia, primero en Kelston , luego en Wairau Valley y South Auckland , luego en Māngere East y Māngere Bridge , luego en Albany . [6] El Gobierno proporcionó NZ$1.100.000 a la ciudad de Auckland a través del Fondo de Ayuda de la Alcaldía para ayudar con la recuperación después de las inundaciones, superando el total más alto anterior de NZ$300.000 otorgados a Nelson después de las inundaciones allí en agosto de 2022, [94] además de proporcionar NZ$700.000 adicionales a áreas en toda la Isla Norte. [95] La Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda brindó asistencia en la recuperación y limpieza de las inundaciones, [96] al igual que el Ejército de Estudiantes Voluntarios y la Cruz Roja . [97]

El sábado 28 de enero se declaró el estado de emergencia local en el distrito de Waitomo , en la región de Waikato, tras unas inundaciones importantes, que se levantó el lunes 30 de enero, [27] [89] mientras que el viernes 3 de febrero se declaró el estado de emergencia local en el distrito de Thames-Coromandel en respuesta a deslizamientos de tierra en la zona que bloquearon carreteras cruciales y aislaron comunidades. [98]

El jueves 9 de febrero se prorrogaron los estados de emergencia vigentes en Auckland y Coromandel en previsión del impacto del ciclón Gabrielle en el país. [99] [100]

El 14 de mayo, el Gobierno de Nueva Zelanda asignó 941 millones de dólares neozelandeses del presupuesto de 2023 para abordar los daños causados ​​por las inundaciones y los ciclones causados ​​tanto por las inundaciones del fin de semana del aniversario de Auckland como por el ciclón Gabrielle en la Isla Norte. De esta cantidad, 275 millones de dólares neozelandeses se asignarían a Waka Kotahi y a los consejos locales para reparar las carreteras dañadas, 200 millones de dólares neozelandeses para reparar los ferrocarriles, 117 millones de dólares neozelandeses para reparar las escuelas dañadas y 35 millones de dólares neozelandeses para cubrir diversos servicios de salud, incluidos los de salud mental, médicos generales y trabajadores de la salud de primera línea. [101] [102] El Tesoro de Nueva Zelanda estimó que el daño total causado por las inundaciones de Auckland y el ciclón Gabrielle oscilaba entre 9.000 y 14.500 millones de dólares neozelandeses; de los cuales entre 5.000 y 7.500 millones de dólares neozelandeses estaban relacionados con la infraestructura propiedad del gobierno central y local. [101]

Individuos

Mensaje de Carlos III a los afectados por las inundaciones y el clima severo en la Isla Norte en enero de 2023

El 28 de enero, el Primer Ministro Chris Hipkins y el Ministro de Gestión de Emergencias Kieran McAnulty partieron de Wellington hacia Auckland para una visita de un día, aterrizando en Whenuapai poco después de la 1:00  p.m. [27] Luego recibieron una sesión informativa de los servicios de emergencia, visitaron algunas comunidades afectadas en West Auckland y evaluaron los daños desde un helicóptero. [103] Hipkins recorrió las áreas dañadas de la ciudad nuevamente el miércoles 1 y el jueves 2 de febrero. [104] [105]

Chris Hipkins y el Ministro de Gestión de Emergencias, Kieran McAnulty, reciben información sobre las inundaciones por parte de Defensa Civil

El 30 de enero, Chris Hipkins y Wayne Brown afirmaron en declaraciones separadas a los medios de comunicación que el evento es el resultado del cambio climático . [106] [107]

El martes 31 de enero, Hipkins, que se convirtió en primer ministro sólo dos días antes de que comenzaran las inundaciones, anunció la creación de un nuevo grupo parlamentario del Partido Laborista . Parte del nuevo grupo parlamentario consistía en la recuperación del cargo de ministro de Auckland , en parte como respuesta a las inundaciones de la ciudad. Michael Wood fue elegido ministro. [108]

El jueves 2 de febrero, el jefe de Estado de Nueva Zelanda , el rey Carlos III, envió sus condolencias a las víctimas de las inundaciones. [109]

Crítica a Wayne Brown

Brown declaró el estado de emergencia inmediatamente después de que la AEM se lo aconsejara, horas después de que comenzara el clima extremo, pero fue ampliamente criticado por su respuesta, que se dijo que mostraba vacilación y falta de presencia. [110] [111] Cuando Kim Hill le preguntó sobre el bajo nivel de preparación en RNZ , en una rara entrevista pública, no pudo confirmar si se habían enviado o no alertas de texto a los habitantes de Auckland (lo que Hill tuvo que aclararle que no se habían hecho) o si el agua del grifo era segura para consumir. Luego afirmó que era "un poco pronto" y "no era útil" preguntar si las inundaciones fueron causadas por el cambio climático. [112] Cuando le preguntó si el "nivel de incapacidad de su administración para hacer frente era aterrador", respondió "definitivamente es preocupante. Pero este es un evento sin precedentes. Será interesante ver qué tan bien preparada está Wellington cuando se produzca el terremoto ". Wellington como ciudad es extremadamente vulnerable a los terremotos; esto provocó la condena por sus comentarios burlones. Hill lo desafió por lo que describió como "un golpe bajo dadas las circunstancias". [113] Luego declaró que la demora en declarar una emergencia se debió a lo ocupados que estaban los trabajadores de bomberos y emergencias, y no algo de lo que él fuera responsable. [112] Brown expresó su frustración con sus compañeros funcionarios, acusándolos de no brindarle información de manera oportuna. [114]

El sábado 28 de enero a las 15:30  horas, Chris Hipkins y Wayne Brown asistieron a una conferencia de prensa en West Auckland. Brown fue criticado por su actuación durante la conferencia, ya que defendió su respuesta a las inundaciones. [115] El diputado del Partido Nacional Gerry Brownlee , que dirigió la respuesta del Gobierno a los terremotos de Canterbury , Christchurch y Kaikōura , acusó a Brown de "lavarse las manos" de cualquier responsabilidad, y dijo que su respuesta al evento fue "algo inexplicable". [116] El 30 de enero, Brown anunció que se realizará una investigación sobre la respuesta tanto de él como de su oficina en las primeras 24 a 48 horas del evento. [107]

Tras el evento, hubo llamados del público para que Wayne Brown renunciara como alcalde de Auckland, y se creó una petición para su renuncia en Change.org . [117]

El martes 31 de enero, el NZ Herald informó sobre mensajes de texto filtrados entre Brown y un grupo de chat de WhatsApp basado en tenis , donde se quejaba el 28 de enero de que "tengo que lidiar con los tontos de los medios por las inundaciones mañana, así que lamentablemente no habrá tenis para mí mañana". [118] El miércoles 1 de febrero, el NZ Herald informó sobre una llamada telefónica que ocurrió entre Brown y un reportero del Herald el 30 de enero, donde Brown exclamó "No me jodas" y "Soy el alcalde durante tres años. No puedes hacer nada al respecto". [114] Brown expresó que se sintió incomprendido y se quejó de la falta de cobertura mediática de sus visitas generalmente sin previo aviso a las áreas afectadas, [114] mientras que más tarde también expresó su pesar por las conversaciones filtradas y admitió que necesita mejorar su comunicación. [119]

Otras críticas

La agencia de transporte Waka Kotahi fue criticada después de que el personal responsable de proporcionar actualizaciones durante el evento dejara de trabajar el fin de semana festivo a las 7:30 p. m. del 27 de enero, mientras que muchas carreteras de Auckland estaban inundadas. [120] Reanudaron las actualizaciones a las 10:30 p. m. después de recibir instrucciones del Ministro de Transporte Michael Wood. [121] Waka Kotahi se disculpó el lunes 30 de enero. [120]

Auckland Transport fue criticada después de que emitiera 259 multas por infracciones durante el fin de semana posterior a las inundaciones del viernes 27 de enero, emitiendo multas por diversos problemas, como infracciones de estacionamiento y WoF vencidas . Después de que el director ejecutivo de la agencia hablara con el vicealcalde de Auckland Desley Simpson , el gerente de grupo de servicios de estacionamiento y cumplimiento, John Strawbridge, dijo que se condonarían todas las multas emitidas entre las 2:00 p. m. del viernes y las 9:00 a. m. del miércoles 1 de febrero. [122]

Los mensajes de texto de alerta de emergencia de Defensa Civil se enviaron a los habitantes de Auckland sobre la lluvia 48 horas después de que la ciudad fuera golpeada por las devastadoras inundaciones. [43] La Agencia Nacional de Gestión de Emergencias , que es una agencia gubernamental, recibió críticas por la demora de 48 horas, ya que las inundaciones se produjeron por primera vez en la tarde del 27 de enero y las alertas se enviaron a las 7:47 p. m. del 29 de enero. [123]

El evento provocó debates sobre los numerosos ríos y humedales naturales de la ciudad de Auckland que se habían pavimentado con asfalto impermeabilizado en gran parte durante el desarrollo, y se hicieron llamados para dejar libres de lluvia los arroyos y ríos de Auckland para poder hacer frente mejor a los fuertes eventos de lluvias. [124]

Retiro gestionado

En respuesta a las inundaciones de la Isla Norte, varios residentes de West Auckland crearon una organización de defensa llamada "West Auckland is Flooding" (WAIF) en febrero de 2023 para presionar al Ayuntamiento de Auckland y al Gobierno de Nueva Zelanda para que implementaran un plan para reubicar a las personas de las propiedades en riesgo mediante pagos de seguros y fondos públicos. La formación del grupo fue en respuesta a que cientos de casas en West Auckland fueron marcadas con pegatinas amarillas y rojas, lo que las dejó inhabitables como resultado de los daños causados ​​por las inundaciones. El presidente del grupo, Lyall Carter, dijo que muchas de las casas de sus miembros habían sufrido inundaciones tanto en 2021 como en enero de 2023. Tras el ciclón Gabrielle en febrero de 2023, el miembro del Parlamento laborista y ex ministro del gabinete Phil Twyford pidió al Gobierno que comprara las casas dañadas por las inundaciones en Te Atatū con el argumento de que las inundaciones frecuentes hacían que fuera "irresponsable e impráctico" reconstruirlas. [125] [126]

En febrero de 2023, el Gobierno confirmó que estaba diseñando una estrategia de retirada gestionada para quienes perdieron sus hogares como resultado de las inundaciones del fin de semana del aniversario de Auckland y el ciclón Gabrielle. El Gobierno también indicó que incorporaría la retirada gestionada en su proyecto de ley de adaptación al cambio climático. El primer ministro Chris Hipkins también confirmó que se reuniría con el ministro de Cambio Climático, James Shaw, para incorporar la adaptación al cambio climático en las respuestas a los desastres. [126] [127]

A principios de octubre de 2023, el Ayuntamiento de Auckland votó por unanimidad aceptar un acuerdo de reparto de costes propuesto con el Gobierno para financiar obras de recuperación y resiliencia frente a inundaciones por un valor superior a 2.000 millones de dólares neozelandeses. Este acuerdo incluye la compra de cientos de propiedades de "categoría 3" dañadas por inundaciones. [128]

Revisión independiente

El 12 de abril de 2023, Bush International Consulting publicó su revisión independiente del sistema de gestión de emergencias del Ayuntamiento de Auckland durante las inundaciones. La revisión había sido encargada por el alcalde Brown para examinar las respuestas de todas las partes, incluido él mismo, los profesionales y el Gobierno a las inundaciones. La revisión fue dirigida por el ex comisario de policía Mike Bush . Se encontró que el sistema de gestión de emergencias del ayuntamiento no estaba preparado para las inundaciones, que el personal del ayuntamiento era consciente de las lagunas en la preparación para las emergencias de supertormentas pero no había actuado, que las comunicaciones y las relaciones entre los principales responsables de las políticas del ayuntamiento y de defensa civil eran "insuficientemente inclusivas" en las primeras etapas críticas, una falla de liderazgo entre los altos dirigentes del ayuntamiento y de defensa civil, y que un modelo de planificación y ejecución centralizado debilitaba el conocimiento local que habría apoyado mejor a las comunidades locales. La revisión de Bush abarcó el período de 48 horas a partir del 27 de enero, pero se centró en las primeras 12 horas de la respuesta de emergencia. El informe de Bush formuló 17 recomendaciones al consejo para futuros eventos climáticos extremos, entre ellas, la propuesta de una revisión independiente de la prevención, preparación y planificación de la Gestión de Emergencias de Auckland, el desarrollo de nuevos procedimientos operativos estándar para eventos climáticos extremos en Auckland, una mejor capacitación y recursos para el personal de gestión de emergencias y ejercicios de capacitación en gestión de emergencias más frecuentes. Brown aceptó las recomendaciones del Informe Bush y declaró que había "fallado" durante los eventos del 27 de enero de 2023. [129] [130]

Véase también

Notas

  1. ^ 1 de febrero en el Reino Unido

Referencias

  1. ^ Judge, Christian (14 de febrero de 2023). "Las aseguradoras se preparan para las reclamaciones por Gabrielle, ya que las reclamaciones entre el 27 de enero y el 2 de febrero superan las 40 000". ICNZ | Consejo de Seguros de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  2. ^ abcdefgh "Los habitantes de Auckland reciben una alerta telefónica de emergencia mientras el Servicio Meteorológico emite una advertencia de fuertes lluvias". Stuff . 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  3. ^ abc Deirdre (19 de marzo de 2024). "Gabrielle y Auckland Anniversary Claims Settlements superan el 90%". ICNZ | Consejo de Seguros de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  4. ^ "El primer ministro de Nueva Zelanda, Chris Hipkins, habla sobre las catastróficas inundaciones en Auckland". Sky News Australia . 28 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  5. ^ ab "Inundaciones en Auckland: lo que necesita saber". RNZ . 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  6. ^ abcd "El primer ministro insta a los habitantes de Auckland a apoyarse mutuamente en medio de las catastróficas inundaciones". 1 News . 28 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  7. ^ "Auckland sufre el mes más húmedo de la historia". NIWA . 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  8. ^ ab "Una persona muere en las inundaciones extremas que inundan Auckland". Otago Daily Times . 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  9. ^ abc "Video: Actualización especial: más lluvias intensas y vendavales en la parte superior de la Isla Norte". WeatherWatch.co.nz . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  10. ^ abcdefg "Resumen: Alertas de fuertes lluvias en partes de Auckland, Coromandel y Bay of Plenty". Stuff . 1 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  11. ^ ab Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda (22 de marzo de 2023). "Impacto del ciclón Gabrielle en la economía y las exportaciones de Nueva Zelanda - marzo de 2023". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  12. ^ Craymer, Lucy (16 de enero de 2023). "Las aguas del sur de Nueva Zelanda experimentan una ola de calor marina". Reuters . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  13. ^ Mayron, Sapeer; Halpin, James; Ruru, Karanama (5 de enero de 2023). "Fuertes lluvias azotan Coromandel, Whitianga queda aislada por inundaciones y resbalones en la carretera". Stuff . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  14. ^ "Ciclón Hale: la Bahía de Plenty, inundada por la lluvia, no puede escapar de más lluvias". NZ Herald . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  15. ^ "¿El peor verano de la historia de Aotearoa? Depende de dónde estés - NIWA". 1 Noticias . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  16. ^ Renwick, James (28 de enero de 2023). «Las inundaciones de Auckland son una señal de lo que está por venir». Sala de prensa . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  17. ^ Welch, Timothy (29 de enero de 2023). «Inundaciones en Auckland: ni siquiera la reforma del sistema de aguas pluviales será suficiente: necesitamos una «ciudad esponja» para evitar futuros desastres». The Conversation . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 31 de enero de 2023 .
  18. ^ "Las fuertes lluvias provocan grandes inundaciones en algunas zonas de Auckland". 1 Noticias . 31 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  19. ^ "Autos y supermercados inundados por las fuertes lluvias que azotan Auckland". 1 News . 21 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  20. ^ ab Morton, Jamie (28 de enero de 2023). "Explicación: qué causó el día más húmedo de Auckland y dónde encaja el cambio climático". Newstalk ZB . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  21. ^ "Resumen climático de enero de 2023". NIWA . 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  22. ^ "🌧 Totales de lluvia hasta el momento durante... - MetService New Zealand". www.facebook.com . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  23. ^ Newton, Kate (2 de febrero de 2023). «Repentina y salvaje: las precipitaciones de Auckland establecen un «nuevo punto de referencia»». Stuff . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  24. ^ Daly, Michael (31 de enero de 2023). "En algunas partes de la ciudad de Auckland cayeron más de 400 mm de lluvia en una semana, y en casi todas partes cayeron al menos 150 mm". Stuff . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  25. ^ ab "Clima pasado para el aeropuerto de Auckland, ya que Auckland Central no tiene datos meteorológicos pasados". MetService . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  26. ^ Armah, Mildred (2 de febrero de 2023). "Auckland acaba de tener su mes más lluvioso de la historia, dice Niwa". Stuff . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  27. ^ abcdefg "Resumen: Auckland enfrenta más lluvia después del 'día más húmedo registrado', 3 muertos, estados de emergencia vigentes para la superciudad y Waitomo". Stuff . 28 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  28. ^ "Inundaciones en Auckland: lo peor del 'río atmosférico' llegará a la ciudad después de la medianoche - NZ Herald". 31 de enero de 2023. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  29. ^ abcde "Residentes evacuados mientras casas y caminos se inundan nuevamente". Otago Daily Times . 1 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  30. ^ "Los resbalones son un peligro cotidiano tras la lluvia sin precedentes de Auckland". 1 Noticias . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  31. ^ ab "Aviso de tormenta eléctrica y alertas de calor para el sur". Otago Daily Times . 1 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  32. ^ Magrin, Federico (1 de febrero de 2023). "Se prevén olas de calor, inundaciones y tormentas eléctricas en condiciones meteorológicas extremas para la Isla Sur". Stuff . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  33. ^ "Se advierte a los automovilistas de Tasmania y la Costa Oeste que, en medio de resbalones e inundaciones, no viajen a menos que sea 'absolutamente esencial'". NZ Herald . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  34. ^ "Se levanta el techo de una escuela primaria después de que un tornado azota Greymouth". 1 Noticias . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  35. ^ ab "Avería del ferry del estrecho de Cook causada por una fuga en el sistema de refrigeración - Interislander". RNZ . 1 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  36. ^ "Ciclón Gabrielle: ¿Quiénes son las 11 víctimas?". RNZ . 20 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  37. ^ "Se declara el estado de emergencia por las inundaciones en Auckland". Stuff . 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  38. ^ Ng, Kelly (10 de mayo de 2023). «Inundaciones en Auckland: encuentran cadáver en las cuevas donde desapareció un niño». BBC News . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  39. ^ abc "Explicación de la advertencia roja de clima severo". Stuff . 31 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  40. ^ Quill, Annemarie (31 de enero de 2023). «Alerta roja: máxima alerta meteorológica para la bahía de Plenty». Stuff . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  41. ^ ab "En vivo: Se abre un sumidero en el oeste de Auckland, un árbol corta la electricidad en la misma carretera". Stuff . 31 de enero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  42. ^ "Los habitantes de Auckland se apresuran a limpiar la basura antes de que llegue el mal tiempo". 1 News . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  43. ^ ab "Auckland Emergency Management envía una alerta meteorológica a los teléfonos de los habitantes de Auckland". The New Zealand Herald . 29 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  44. ^ "Inundaciones en Auckland: los residentes de la ciudad reciben una segunda alerta de emergencia en el teléfono móvil". NZ Herald . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  45. ^ abc "Se levanta la alerta roja de lluvias intensas para Bay of Plenty". 1 News . 1 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  46. ^ Sommerville, Troels (28 de enero de 2023). "En imágenes: las inundaciones en Auckland dejan a los residentes sin hogar y la ciudad inundada". Stuff . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  47. ^ "Actualizaciones importantes sobre tormentas". OurAuckland . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  48. ^ ab "Las inundaciones del aniversario de Auckland en cifras, un mes después". Stuff . 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  49. ^ "Qué esperar de las inspecciones de edificios dañados por inundaciones". OurAuckland . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  50. ^ "'El día más lluvioso registrado': Auckland 'golpeada' por una tormenta sin precedentes". Stuff . 28 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  51. ^ Ruru, Karanama; Ham, Katie (1 de febrero de 2023). "La gente está aislada en edificios de apartamentos mientras más de 200 personas salen en ascensor, dice Brown". Stuff . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  52. ^ "Los datos de la ACC muestran más de 3000 reclamos por lesiones a causa de las tormentas de este año". 1 Noticias . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  53. ^ "Inundaciones en Auckland: el Consejo de Seguros de Nueva Zelanda estima que se producirá un número récord de reclamaciones". Newshub . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  54. ^ Clark-Dow, Emma (29 de enero de 2023). «Inundaciones en Auckland: más de 6000 reclamaciones de seguros presentadas y se esperan más». Stuff . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  55. ^ "Las inundaciones en la Isla Norte son el mayor siniestro de vehículos en la historia de AA". 1 Noticias . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  56. ^ ab "Costo de los desastres naturales". ICNZ | Consejo de Seguros de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  57. ^ Hubbard, Catherine (14 de diciembre de 2022). «2022: el peor año de la historia en cuanto a siniestros relacionados con el clima, según las aseguradoras». Stuff . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  58. ^ ab "Clima extremo: estado de emergencia en Auckland tras lluvias e inundaciones generalizadas". NZ Herald . 28 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  59. ^ Ham, Katie (28 de enero de 2023). "Dos niños que habían sido reportados como desaparecidos en Auckland fueron encontrados con una 'mujer que no conocían'". Stuff . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  60. ^ Schwanecke, Gianina (28 de enero de 2023). "Ovejas rescatadas en kayaks, perros callejeros acogidos mientras los habitantes de Auckland se niegan a abandonar a los animales". Stuff . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  61. ^ "Los habitantes de Auckland emitieron una alerta telefónica de emergencia por lluvias torrenciales". 1 Noticias . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  62. ^ Rolleston, Te Aorewa (31 de enero de 2023). "'Un salvavidas': los habitantes de Coromandel se preparan para el largo viaje sin la SH25A". Stuff . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  63. ^ Rolleston, Te Aorewa (2 de febrero de 2023). "'Gran perturbación' en torno a la SH25A de Coromandel que chocó contra el suelo y no hay plazo para su reparación, según el Ministro". Stuff . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  64. ^ "Lo que pasó: inundaciones en Auckland, sábado 28 de enero". Newshub . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  65. ^ "Inundaciones en Auckland: algunos residentes del oeste de Auckland siguen sin agua". Stuff . 28 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  66. ^ "Los equipos están trabajando duro en... - Auckland Transport". www.facebook.com . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  67. ^ ab "¿Está preparada Auckland para otro aguacero masivo el martes?". Stuff . 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  68. ^ "El nuevo enlace ferroviario de Marsden Point está un paso más cerca, pero los costos aún no se han revelado". Stuff (Fairfax). 2023.
  69. ^ "Tiempo: Lo peor de las inundaciones en Auckland en imágenes y videos después de las lluvias torrenciales". Newshub . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  70. ^ "Actualizaciones meteorológicas: Se declara el estado de emergencia debido a las graves inundaciones que afectan a Auckland y Northland". RNZ . 28 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  71. ^ "Un avión de Air NZ 'perdió el control direccional' en la pista en medio de una fuerte lluvia". 1 Noticias . 28 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  72. ^ "AO-2023-003 Boeing 777, pérdida de control en tierra, Aeropuerto Internacional de Auckland, 27 de enero de 2023". Comisión de Investigación de Accidentes de Transporte . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  73. ^ "Se espera que hoy salgan del aeropuerto de Auckland 25.000 pasajeros". 1 Noticias . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  74. ^ "Laneway, Elton John cancelado: lo que necesitas saber". The New Zealand Herald . 28 de enero de 2023.
  75. ^ "Tres supermercados de Auckland permanecen cerrados tras una avalancha de lluvias. Foodstuffs insta a los clientes a comprar solo lo que necesitan". The New Zealand Herald . 29 de enero de 2023.
  76. ^ "Lo que necesita saber: inundaciones en Auckland: dónde buscar ayuda, qué hacer". Radio Nueva Zelanda. 28 de enero de 2023.
  77. ^ Silva, Tommy de (8 de febrero de 2023). «Las feroces inundaciones de Auckland hicieron retroceder a la ciudad en el tiempo». The Spinoff . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  78. ^ Harris, Sophie (29 de enero de 2023). «Cientos de obras de arte rescatadas de la galería de arte de Auckland tras inundaciones en el sótano». Stuff . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  79. ^ "Dragones barbudos, caimanes y eslizones evacuados por las inundaciones en el zoológico de Auckland". Stuff . 29 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  80. ^ "Se han 'dado de baja' coches de lujo por valor de hasta 10 millones de dólares". Newstalk ZB . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  81. ^ "Clima en Auckland: todas las escuelas, centros de primera infancia y centros terciarios cerrarán durante una semana". RNZ . 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  82. ^ "Escuelas en Nueva Zelanda por región". Figure.NZ . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  83. ^ "Se canceló el concierto de Elton John en Auckland debido al mal tiempo". New York Post . Associated Press. 27 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  84. ^ "Inundaciones en Auckland: cancelan los conciertos de Elton John, que están 'desconsolados'". RNZ . 28 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  85. ^ "Un fan describe el viaje en autobús inundado después del concierto cancelado de Elton John". 1 Noticias . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  86. ^ Mahon-Heap, Jonny (27 de enero de 2023). "Los organizadores cancelaron el One Love Festival y el Festival One". Stuff . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  87. ^ "'Estamos destrozados': el Festival de los Faroles de Auckland se canceló por cuarto año consecutivo". NZ Herald . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  88. ^ ab "Fatboy Slim actuará en Auckland mañana, se canceló el espectáculo en Napier". NZ Herald . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  89. ^ ab "En vivo: advertencias rojas de lluvia intensa para Northland, partes de Auckland y Coromandel". Stuff . 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  90. ^ "Ciclón Gabrielle: Se insta a los habitantes de Auckland que enfrentan un 'trauma colectivo' y una 'impotencia' a buscar ayuda profesional". NZ Herald . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  91. ^ Waiwiri-Smith, Lyric (9 de mayo de 2023). "Cuando la lluvia que cae es un detonante del que no puedes escapar". Stuff . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  92. ^ "Auckland declara el estado de emergencia local". OurAuckland . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  93. ^ "Estados de emergencia declarados". www.civildefence.govt.nz . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  94. ^ "El Gobierno aumenta el fondo para las inundaciones de Auckland | Scoop News" www.scoop.co.nz . 31 de enero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  95. ^ "El primer ministro anuncia $700,000 adicionales para las regiones afectadas por la tormenta; 'buena reunión' con el alcalde Brown". NZ Herald . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  96. ^ "La Fuerza de Defensa ayuda a Auckland en caso de emergencia por inundaciones". www.nzdf.mil.nz . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  97. ^ "Limpieza de las inundaciones en Auckland: voluntarios se reúnen para ayudar". 1 Noticias . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  98. ^ "Se declara el estado de emergencia en Thames-Coromandel tras la tormenta". Stuff . 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  99. ^ "Se extiende el estado de emergencia en Auckland ante el ciclón tropical Gabrielle". RNZ . 9 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  100. ^ Rolleston, Te Aorewa (9 de febrero de 2023). "Coromandel extiende el estado de emergencia ante la aproximación del ciclón Gabrielle". Stuff . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  101. ^ ab "Recuperación tras inundaciones y ciclones: el gobierno gastará 1.000 millones de dólares en educación, proyectos de transporte y salud mental". Radio Nueva Zelanda . 14 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  102. ^ Dexter, Giles (15 de mayo de 2023). "Paquete de recuperación del gobierno tras el ciclón: 'Será un viaje' - Los ayuntamientos y la oposición reaccionan". Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  103. ^ "Actualizaciones sobre las inundaciones en Auckland: segundo día". RNZ . 28 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  104. ^ ""Los kiwis se están volviendo bastante buenos en esto": Hipkins recorre una Auckland inundada". Sala de prensa . 1 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  105. ^ "'Otro mal tiempo' en camino hacia Auckland". 1 Noticias . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  106. ^ "Vídeo completo: el alcalde de Auckland, Wayne Brown, habla con los medios". 1 Noticias . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  107. ^ ab "Se avecina otro episodio de fuertes lluvias en la parte superior de la Isla Norte". 1 Noticias . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  108. ^ McConnell, Glenn (31 de enero de 2023). "El ministro de Auckland: el nuevo papel sorpresa de Michael Wood". Stuff . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  109. ^ "El rey Carlos dice que sus pensamientos están con los kiwis afectados por las inundaciones". 1 News . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  110. ^ "'Desagradable': Wayne Brown defiende la respuesta de Auckland y ofende al alcalde de Wellington por su comentario sobre el terremoto". NZ Herald . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  111. ^ "Desastre por inundaciones en Auckland: el alcalde Wayne Brown, criticado por su respuesta tardía al clima extremo". Newshub . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  112. ^ ab "El alcalde Wayne Brown sobre las inundaciones de Auckland". RNZ . 28 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  113. ^ Manhire, Toby (28 de enero de 2023). «Será interesante ver lo bien preparada que está Wellington cuando se produzca el terremoto» – Wayne Brown. The Spinoff . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  114. ^ abc "'No me jodas': la llamada telefónica de 30 minutos de Wayne Brown con el Herald". NZ Herald . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  115. ^ Niall, Todd (28 de enero de 2023). «Análisis: Wayne Brown parece no haber entendido cuál es el trabajo de un alcalde en tiempos de crisis». Stuff . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  116. ^ Manch, Thomas (30 de enero de 2023). "El diputado del Partido Nacional Gerry Brownlee critica duramente al alcalde de Auckland, Wayne Brown". Stuff . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  117. ^ "Inundaciones en Auckland: se presenta una petición para destituir al alcalde de Auckland, Wayne Brown, por una 'inaceptable falta de liderazgo'". Newshub . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  118. ^ "Texto del alcalde a sus compañeros de tenis: no pueden jugar porque tienen que lidiar con los bobos de los medios por las inundaciones". NZ Herald . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  119. ^ "Wayne Brown lamenta el texto sobre los 'drongos' y dice que la comunicación debe mejorar". 1 Noticias . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  120. ^ ab Killick, Jonathan (30 de enero de 2023). "Waka Kotahi se disculpa después de que el personal se tomara el descanso del fin de semana durante el desastre". Stuff . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  121. ^ Dennett, Kelly (28 de enero de 2023). "Cuenta regresiva hacia el caos: mientras los habitantes de Auckland buscaban desesperadamente seguridad, los funcionarios guardaban silencio". Stuff . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  122. ^ Williams, Caroline (1 de febrero de 2023). "Auckland Transport da marcha atrás en las multas tras multar a vehículos en zonas inundadas". Stuff . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  123. ^ "No hay texto de Defensa Civil para las inundaciones de Auckland". 1News . 28 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  124. ^ "Los ríos y humedales de Auckland fueron pavimentados. Ahora estamos pagando por ello". Re . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  125. ^ Plummer, Benjamin; Franks, Raphael (24 de febrero de 2023). «Retirada controlada: los residentes de West Auckland piden compras voluntarias tras las repetidas inundaciones». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  126. ^ ab Milne, Jonathan (21 de febrero de 2023). "Las víctimas de las inundaciones que quedaron sin hogar piden ayuda urgente del Gobierno para retirarse de las casas devastadas". Sala de prensa . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  127. ^ Shepherd, Simon (18 de febrero de 2023). "Entrevista completa: el ministro de clima James Shaw analiza una retirada controlada con Newshub Nation". Newshub . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  128. ^ Almeida, Rayssa (6 de octubre de 2023). "Daños por inundaciones en el aniversario de Auckland: los propietarios recibirán indemnizaciones". Radio Nueva Zelanda . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  129. ^ "Inundaciones en Auckland: un informe condenatorio concluye que los funcionarios actuaron 'demasiado tarde'". 1 News . TVNZ . 12 de abril de 2023. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  130. ^ Orsman, Bernard; Dillane, Tom (12 de abril de 2023). "Inundaciones en Auckland: el alcalde Wayne Brown, los líderes del consejo y los sistemas de gestión de emergencias criticados en un informe sobre el desastre mortal del 27 de enero". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 .