El golpe de Estado otomano de 1913 (23 de enero de 1913), también conocido como el asalto a la Sublime Puerta ( en turco : Bâb-ı Âlî Baskını ), fue un golpe de Estado llevado a cabo en el Imperio otomano por varios miembros del Comité de Unión y Progreso (CUP) liderados por Ismail Enver Bey y Mehmed Talaat Bey , en el que el grupo realizó un asalto sorpresa a los edificios centrales del gobierno otomano, la Sublime Puerta (en turco: Bâb-ı Âlî ). Durante el golpe, el ministro de Guerra , Nazim Pasha , fue asesinado y el gran visir , Kâmil Pasha , se vio obligado a dimitir. Poco después del golpe, el gobierno cayó en manos de la CUP, ahora bajo el liderazgo del triunvirato conocido como los " Tres Pashas ", formado por Enver, Talaat y Cemal Pasha .
En 1911, el Partido de la Libertad y el Acuerdo , el partido de Kamil Pasha, se formó en oposición a la CUP y casi inmediatamente ganó las elecciones parciales en Estambul (antigua Constantinopla ). [1] Alarmado, el CUP manipuló las elecciones generales de 1912 con fraude electoral y violencia contra Libertad y Acuerdo, ganándose el apodo de " Elección de Clubes " (en turco: Sopalı Seçimler ). [2] En respuesta, los Oficiales Salvadores (en turco: Halâskâr Zâbitân ) del ejército, partidarios de Libertad y Acuerdo decididos a ver caer al CUP, se levantaron enojados y causaron la caída del gobierno postelectoral del CUP de Mehmed Said Pasha . [3] Se formó un nuevo gobierno bajo Ahmed Muhtar Pasha , pero después de unos meses también se disolvió en octubre de 1912 después del repentino estallido de la Primera Guerra de los Balcanes y la derrota militar. [4]
Después de recibir el permiso del sultán Mehmed V para formar un nuevo gobierno a fines de octubre de 1912, el líder de Libertad y Acuerdo, Kâmil Pasha, se sentó a mantener conversaciones diplomáticas con Bulgaria después de la fallida Primera Guerra de los Balcanes. [5] Con la demanda búlgara de cesión de la antigua capital otomana de Adrianópolis (hoy, y en turco en ese momento, conocida como Edirne ) inminente y la indignación entre la población turca, así como el liderazgo de la CUP, la CUP llevó a cabo el golpe de estado el 23 de enero de 1913. [5] Después del golpe, los partidos de oposición como Libertad y Acuerdo fueron objeto de una dura represión. El nuevo gobierno dirigido por Mahmud Şevket Pasha con apoyo unionista retiró al Imperio Otomano de la Conferencia de Paz de Londres en curso y reanudó la guerra contra los estados balcánicos para recuperar Edirne y el resto de Rumelia , pero fue en vano. Después de su asesinato en junio, la CUP tomaría el control total del imperio y los líderes de la oposición serían arrestados o exiliados a Europa.
La victoria otomana en la Segunda Guerra de los Balcanes y la recuperación de Edirne frente a la presión de las potencias de la Entente acercaron a la CUP a Alemania antes de la Primera Guerra Mundial.
Aunque el círculo interno de la CUP puede haber decidido ya antes dar un golpe de estado para recuperar el poder del Partido Libertad y Acuerdo , la ocasión inmediata fue el temor de la CUP de que el gobierno cediera a una demanda de las grandes potencias de que la ciudad de Adrianópolis (una antigua capital otomana de 1365 a 1453) fuera entregada a Bulgaria después de los desastrosos resultados de la Primera Guerra de los Balcanes para el Imperio Otomano. [6]
En las elecciones de 1908 , el Comité de Unión y Progreso (CUP) sólo había logrado ganar unos 60 de los 288 escaños de la Cámara de Diputados ( en turco : Meclis-i Mebusân ), la cámara baja de la Asamblea General elegida por el pueblo . Sin embargo, era el partido más numeroso en la Cámara.
El Partido de la Libertad y el Acuerdo (Unión Liberal/Entente) fue fundado el 21 de noviembre de 1911 por los opositores a la CUP [7] , e inmediatamente atrajo a 70 diputados a sus filas. Sólo 20 días después de su formación, Libertad y Acuerdo ganó las elecciones parciales de diciembre de 1911 celebradas en Constantinopla por un voto [1] . La CUP gobernante, viendo el potencial de Libertad y Acuerdo para ganar las elecciones generales del año siguiente, tomó varias precauciones. Con la esperanza de frustrar los esfuerzos del naciente Partido de Libertad y Acuerdo por aumentar sus filas y organizarse mejor [8] , la CUP pidió al sultán Mehmed V que disolviera la Cámara y anunció su convocatoria de elecciones generales anticipadas en enero de 1912 [9] .
Estas elecciones generales de principios de abril de 1912 fueron conocidas tristemente como las "Elecciones de Clubes" (en turco: Sopalı Seçimler ) después de que los candidatos de la oposición (Libertad y Acuerdo) fueran derrotados con armas como garrotes y palos, además de verse empañados por el fraude electoral y la violencia a favor de la CUP. El fraude incluyó votación anticipada, recuento secreto y comunicación de votos, manipulación de urnas, redistribución de distritos electorales y más, aunque la CUP todavía disfrutaba de un apoyo genuino fuera de las ciudades. [8] Los resultados de las elecciones hicieron que la CUP ganara 269 de los 275 escaños de la Cámara, mientras que Libertad y Acuerdo solo obtuvo 6 diputados. [10]
Enfadados por su derrota en las elecciones, los dirigentes de Libertad y Acuerdo buscaron métodos extralegales para recuperar el poder sobre la CUP, quejándose vocalmente de fraude electoral. En esa época, un grupo de oficiales militares, incómodos con las injusticias que percibían dentro del ejército, se organizaron en una organización armada conocida como los " Oficiales Salvadores " (en turco: Halâskâr Zâbitân ) e hicieron saber su presencia al gobierno imperial. [11] Los Oficiales Salvadores, que rápidamente se convirtieron en partidarios de Libertad y Acuerdo, pronto crearon disturbios en la capital, Constantinopla. Después de obtener el apoyo del príncipe Sabahaddin , [12] otro líder de la oposición, los Oficiales Salvadores publicaron declaraciones públicas en los periódicos.
Finalmente, después de entregar un memorándum al Consejo Militar, los Oficiales Salvadores lograron que el Gran Visir Mehmed Said Pasha (a quien culparon de permitir las elecciones anticipadas que llevaron al dominio de la Cámara por parte de la CUP) [8] y su gobierno de ministros de la CUP dimitieran en julio de 1912. [3] [13]
Tras la dimisión de Mehmed Said Pasha, se formó un nuevo gabinete no partidista [14] dirigido por Ahmed Muhtar Pasha , un antiguo héroe militar, que era conocido como el "Gran Gabinete" (en turco: Büyuk Kabine ) porque incluía a tres ex Grandes Visires como ministros y, a veces, como el "Gabinete Padre-Hijo" (en turco: Baba-Oğul Kabinesi ) porque incluía al hijo de Ahmed Muhtar Pasha, Mahmud Muhtar Pasha , como Ministro de Marina. [13] Aunque los Oficiales Salvadores habían conseguido que el Gran Gabinete estuviera libre de miembros de la CUP, el dominio de la CUP en la Cámara de Diputados no había cambiado. Sin embargo, pronto empezaron a circular rumores de que el gobierno disolvería la Cámara de Diputados y convocaría nuevas elecciones. [15] Los rumores se confirmaron cuando, unos días después de que Ahmed Muhtar Pasha asumiera el cargo, los Oficiales Salvadores enviaron otro memorando, esta vez al Presidente de la Cámara de Diputados (y miembro de la CUP), Halil Bey , exigiendo que la Cámara se disolviera para nuevas elecciones en un plazo de 48 horas. [16] Los miembros de la CUP en la Cámara condenaron y censuraron esta amenaza. [17] Sin embargo, gracias a una ley que había aprobado en el Senado , Ahmed Muhtar Pasha pudo, con el apoyo del sultán, disolver la Cámara con facilidad el 5 de agosto, tras lo cual el sultán Mehmed V convocó inmediatamente nuevas elecciones por decreto imperial. [8]
Sin embargo, mientras se preparaban las nuevas elecciones, a principios de octubre de 1912 estalló la Primera Guerra de los Balcanes , que tomó por sorpresa a la administración de Ahmed Muhtar Pasha. Se declaró la ley marcial , se cancelaron las nuevas elecciones el 25 de octubre [8] y Ahmed Muhtar Pasha dimitió como Gran Visir el 29 de octubre después de sólo tres meses en el cargo de primer ministro para ceder ante el cargo de primer ministro Kâmil Pasha , que tenía buenas relaciones con los británicos y se esperaba que produjera una solución favorable a la desastrosa guerra. [8]
Aunque la crisis exterior en los Balcanes paralizó temporalmente la política interna, no la detuvo. A diferencia de su predecesor Ahmed Muhtar Pasha, que no tenía afiliación partidista, Kâmil Pasha era un miembro apasionado del Partido de la Libertad y el Acuerdo y estaba decidido a utilizar su cargo de primer ministro para destruir al CUP. [8]
Gracias a sus relaciones amistosas con los británicos, Kamil Pasha también se sentó a poner fin a la Primera Guerra de los Balcanes por medios diplomáticos. Sin embargo, las duras derrotas militares otomanas durante la guerra continuaron minando la moral, ya que se extendieron rumores de que la capital tendría que trasladarse de Constantinopla al interior de Anatolia . [18] El ejército búlgaro pronto avanzó hasta Çatalca , un distrito occidental de la actual Estambul. En este punto, el gobierno de Kamil Pasha firmó un armisticio con Bulgaria en diciembre de 1912 y se sentó a redactar un tratado para el fin de la guerra en la Conferencia de Paz de Londres .
Las grandes potencias (el Imperio británico , Francia , Italia y Rusia ) habían comenzado a entablar relaciones con el Imperio otomano, citando el Tratado de Berlín de 1878. Las grandes potencias enviaron una nota a la Sublime Puerta (el gobierno otomano) en la que indicaban que querían que el Imperio otomano cediera Adrianópolis ( Edirne ) a Bulgaria y las islas del Egeo bajo su control , la mayoría de las cuales para ese momento habían sido capturadas por la Armada griega , a las propias grandes potencias. Debido a las pérdidas sufridas por el ejército hasta ese momento en la guerra, el gobierno de Kamil Pasha se inclinó a aceptar la " Línea Midye - Enez " como frontera al oeste y, aunque no entregó directamente Edirne a Bulgaria, favoreció transferir el control de la misma a una comisión internacional. [5]
Tras la toma de Salónica ( Tesalónica ), cuna de muchos líderes y movimientos políticos progresistas de la época, por parte de Grecia en noviembre de 1912, muchos miembros de la CUP fueron arrestados por las fuerzas griegas y exiliados a Anatolia. Al mismo tiempo, Libertad y Acuerdo se encontraba al borde de la disolución tras conflictos entre partidos. [19]
Al quedar con poco poder político y flexibilidad, la CUP comenzó a planear un golpe de Estado contra el gobierno de Libertad y Acuerdo de Kamil Pasha. Además, ya se había estado gestando una animosidad entre Kamil Pasha y la CUP desde la Revolución de los Jóvenes Turcos de 1908 que había iniciado la Segunda Era Constitucional . Durante los más de cuatro años transcurridos desde entonces, Kamil Pasha había hecho una serie de esfuerzos para mantener a los miembros de la CUP lejos del gobierno y mantener al ejército, que tenía muchos miembros de la CUP entre sus filas, fuera de la política. [20] En enero de 1913, la CUP estaba completamente frustrada con Kamil Pasha y Libertad y Acuerdo. [21] Aunque el golpe iba a ser un ataque sorpresa, la CUP había tomado decisiones definitivas para llevarlo a cabo con mucha antelación. [22]
Aunque fue asesinado durante el golpe, tanto la CUP como Libertad y Acuerdo afirmaron que habían estado planeando darle al Ministro de la Marina Nazim Pasha un puesto en su próximo gabinete. [22] Talaat Bey de la CUP llegó a decir algún tiempo después del golpe que la CUP había ofrecido previamente a Nazim Pasha el puesto de gran visir y el liderazgo de su gabinete. [22]
El 23 de enero de 1913, a las 14:30, el teniente coronel Enver Bey (más tarde y mejor conocido como Enver Pasha ), uno de los principales líderes del Comité de Unión y Progreso, fue notificado por un miembro de la CUP llamado Sapancalı Hakkı de que todo estaba preparado para la incursión mientras esperaba en el edificio de la inspección de la estación de suministros militares ( en turco : menzil müfettişliği ) cerca de la mezquita de Nuruosmaniye . Después de recibir esta noticia, Enver Bey montó un caballo blanco que lo esperaba y comenzó a cabalgar las varias cuadras desde Nuruosmaniye hacia la Sublime Puerta , [23] que era una metonimia que se refería a un grupo de edificios gubernamentales que albergaban las oficinas del Gran Visir , su gobierno imperial y otras oficinas estatales. [24] En ese momento, Talaat Bey (más tarde conocido como Talaat Pasha ) también comenzó a avanzar hacia la Sublime Puerta con un grupo de leales a la CUP.
Cuando Enver Bey llegó al edificio del Ministerio de Obras Públicas ( en turco : Nafıa Nazırlığı ), sus compañeros de la CUP Ömer Naci y Ömer Seyfettin ya estaban provocando a la multitud que se había reunido proclamando en voz alta que Kâmil Pasha estaba a punto de ceder Adrianópolis a los búlgaros. [23] [25] Los discursos de Ömer Naci y Ömer Seyfettin fueron efectivos, y el frente de la Sublime Puerta pronto se llenó de una multitud que gritaba consignas contra el gobierno de Kâmil Pasha. [26] Además, hasta 60 miembros de la CUP se colocaron alrededor de los edificios de la Sublime Puerta.
Enver Bey, junto con sus aliados Talaat Bey, Sapancalı Hakkı, Yakub Cemil , Mustafa Necip y otros 50, entraron en el complejo de edificios gubernamentales de la Sublime Puerta y se dirigieron al edificio del Gran Visir, en el que Kâmil Pasha y su gabinete estaban reunidos. Un ayudante de campo del Gran Visir, Ohrili Nâfiz Bey, escuchó la conmoción y abrió fuego contra el grupo de asalto, pero no logró alcanzar a ninguno de ellos. [23] Ohrili Nâfiz Bey, que también resultó herido en el intercambio, se escondió en la oficina del ayudante de campo; cuando Mustafa Necip entró en la oficina, Ohrili Nâfiz Bey le disparó y lo mató, pero murió él mismo a causa de las heridas que recibió de Mustafa Necip. [23] [27]
Un ayudante de campo y sobrino de Nazim Pasha, Kıbrıslı Tevfik Bey, también había sacado su revólver y había disparado contra el grupo de asalto; su bala también alcanzó a Mustafa Necip. Después de que los asaltantes respondieran al fuego, Kıbrıslı Tevfik Bey murió instantáneamente. [28] Durante el tiroteo, un agente de la policía secreta y un asistente del Sheikh ul-Islam también murieron. [28]
Al oír los disparos, el ministro de Guerra Nazim Pasha salió de su habitación y corrió hacia el grupo de asalto. Según las memorias del futuro presidente y primer ministro turco Celâl Bayar , Nazim Pasha gritó furioso a los hombres: "¿Qué está pasando? ¿Vinieron a asaltar la oficina del gran visir?", usando blasfemias "maleducadas" en su rabia, [26] [28] después de lo cual Enver Bey lo saludó y trató de explicar sus intenciones. [29] En ese momento, Yakub Cemil, acercándose a Nazim Pasha por la espalda mientras estaba ocupado con Enver Bey y el resto del grupo golpista, disparó su arma en la sien derecha de Nazim Pasha, matándolo. [29] [28]
Otra versión de los hechos afirmaba que Enver Bey había intentado impedir que Yakup Cemil matara a Nazim Pasha, pero Yakup Cemil se había negado a escucharlo. [29] Otra versión de los hechos sostenía que Enver Bey o Talaat Bey habían matado accidentalmente a Nazim Pasha mientras trataban de protegerse de los disparos de su ayudante de campo Kıbrıslı Tevfik Bey. [28]
En cualquier caso, la CUP calificó la muerte de Nazim Pasha durante el golpe como un "accidente lamentable", diciendo que no fue premeditado pero "inevitable" bajo las circunstancias. [28] La CUP dijo que el hecho de que el Ministro del Interior Ahmet Reşit hubiera salido ileso demostraba que los líderes del golpe habían deseado evitar el derramamiento de sangre, ya que Ahmet Reşit era mucho más hostil hacia la CUP que Nazim Pasha. [28] Debido a que la CUP había favorecido a Nazim Pasha y había afirmado ofrecerle un papel como gran visir para un futuro gabinete de la CUP antes de que emprendieran el golpe, [30] la revista francesa contemporánea L'Illustration dijo que su "extraño destino fue ser perseguido por el régimen anterior [del Partido de la Libertad y el Acuerdo de Kamil Pasha y luego ser incluido en su gabinete], y ser aclamado y tratado en triunfo por el nuevo régimen [de la CUP] y luego ser asesinado por él". [31]
Después de esto, Enver y Talaat Bey entraron en la habitación del gran visir Kamil Pasha y lo obligaron a punta de pistola a escribir una carta de dimisión dirigida al sultán:
Su Excelencia Pacífica y Sublime,
Ahali ve cihet-i Askeriyeden vuku bulan teklif üzerine huzur-ı şahanelerine istifanâme-i acizanemin arzına mecbur olduğum muhat-i ilm-i âlî buyuruldukta ol babda ve katibe-i ahvalde emr-ü ferman hazret-i veliyyü 'l-emr efendimizindir.— Gran Visir Kâmil, 23 de enero de 1913 [32]
Después de que Kâmil Pasha terminó de escribir, Enver Bey abandonó inmediatamente la Sublime Puerta para entregar la carta al Sultán Mehmed V en su palacio, [33] conduciendo hasta el palacio en el automóvil del Sheikh ul-Islam (Şeyhülislam). [34]
Después del golpe, Enver Bey le dijo a un corresponsal turco local de la revista francesa L'Illustration (en la foto de la derecha):
"Lamento sinceramente haberme visto obligado a intervenir de nuevo para derrocar a un gobierno, pero era imposible esperar; un retraso de unas horas, y el país habría sido vergonzosamente entregado al enemigo; nuestro ejército nunca ha sido más fuerte, y realmente no veo ninguna razón que nos obligue a capitular ante exigencias tan monstruosas." [31]
Kamil Pasha fue reemplazado como Gran Visir y Nazim Pasha como Ministro de Guerra por Mahmud Shevket Pasha , quien asumió ambos puestos. [28] El nuevo gabinete bajo Mahmud Shevket Pasha estaba compuesto por: [28] [35]
Aunque la CUP nombró al Gran Visir Mahmud Shevket Pasha para dirigir su gabinete, este se mostró cordial con el ahora opositor Partido Libertad y Acuerdo . Cuando uno de los parientes de Nazim Pasha lo asesinó en venganza en junio de 1913, la CUP aprovechó la oportunidad para reprimir a la oposición. [8] Doce hombres considerados responsables por la CUP de la muerte de Mahmud Shevket Pasha, incluido un pariente de Nazim Pasha, fueron condenados por asesinato y ahorcados. [36] Los partidos de oposición, ya marginados por el golpe, fueron duramente reprimidos por la CUP. Los líderes de los Oficiales Salvadores ( en turco : Halâskâr Zâbitân ) escaparon a Egipto y Albania . [37] Otro líder de la oposición, el príncipe Sabahaddin , que había respaldado a los Oficiales Salvadores contra la CUP, huyó al oeste de Suiza , donde permanecería hasta 1919.
El golpe condujo esencialmente al establecimiento de un triunvirato dictatorial conocido como los " Tres Pashas ": el futuro ministro de Guerra, Enver Pasha , el futuro ministro del Interior, Talaat Pasha , y el futuro ministro de Marina, Cemal Pasha . Los Tres Pashas, liderando la CUP autocráticamente, controlarían el Imperio hasta huir del país al final de la Primera Guerra Mundial . Estableció a la CUP como el partido dominante de los Jóvenes Turcos en el Imperio; el partido rival de los Jóvenes Turcos, Libertad y Acuerdo, no recuperaría el poder hasta el final de la guerra. El golpe se considera uno de los primeros golpes de estado violentos que tuvieron lugar en la historia moderna de Turquía, [38] visto por algunos como el establecimiento de un precedente para futuros golpes de estado en la República de Turquía . [39]
Después del golpe, la CUP se volvió cada vez más nacionalista e intolerante a la oposición después de ver una resistencia significativa de partidos otomanos más liberales como Libertad y Acuerdo, así como rebeliones y guerras contra el gobierno otomano de nacionalidades no musulmanas en el Imperio, como las catastróficas Guerras de los Balcanes , que vieron a antiguos ciudadanos otomanos de etnia búlgara, griega, macedonia y armenia luchando activamente contra el Imperio y cometiendo una limpieza étnica generalizada contra los musulmanes otomanos . [40] Aunque inicialmente se opuso en principio a la extensión de la autonomía local a las provincias, la CUP ahora parecía inclinada a reconciliarse con aquellos a favor de una mayor extensión del sistema de millet para permitir la unidad musulmana otomana. [36]
El gobierno del CUP introdujo varias reformas políticas y militares en el imperio, entre ellas una mayor centralización y la realización de esfuerzos de modernización militar. Bajo el liderazgo del líder golpista Enver Bey (posteriormente Pasha), el Imperio Otomano avanzó hacia una relación más estrecha con el Imperio Alemán , lo que llevó oficialmente a la ratificación de la Alianza Otomano-Alemana al año siguiente, en 1914. Enver ingresaría al imperio en la Primera Guerra Mundial ese mismo año como parte de las Potencias Centrales , del lado de Alemania, [42] en contraste con el derrocado Kâmil Pasha, que era parcial hacia los británicos.
Aunque la CUP había trabajado con los armenios para reinstaurar la monarquía constitucional contra Abdul Hamid II, las facciones de la CUP comenzaron a ver a los armenios como una quinta columna que traicionaría la causa otomana después de que estallara la Primera Guerra Mundial con la cercana Rusia; [43] estas facciones ganaron más poder después del golpe de estado otomano de 1913. La primera gran ofensiva que llevaron a cabo los turcos en la Primera Guerra Mundial fue un intento fallido de expulsar a los rusos de la parte de Armenia occidental que habían tomado en la guerra ruso-turca de 1877. Después del fracaso de esta expedición, los líderes de la CUP, Enver , Cemal y Talaat , participaron en ordenar las deportaciones y masacres de 1 y 1,5 millones de armenios en 1915-1916 en lo que se conoció como el genocidio armenio . [44] [45] Después de la Primera Guerra Mundial y la firma del armisticio de Mudros , los dirigentes del Comité de Unión y Progreso y algunos ex funcionarios seleccionados fueron juzgados en un tribunal militar, con cargos de subversión de la constitución , especulación en tiempos de guerra y masacres de armenios y griegos incluidos . [41] [46] [47] El tribunal dictó un veredicto que condenó a muerte a los organizadores de las masacres, Talat, Enver, Cemal y otros. [41] [44] [45]
En su momento, los analistas cuestionaron el apoyo público al golpe, [31] algunos de los cuales informaron que la CUP estaba respaldada sólo por una pequeña multitud de ciudadanos reales que se habían reunido sólo una hora después de los discursos provocadores pronunciados por los miembros de la CUP. [23] [26] Los testigos oculares y los periódicos informaron de muy poca participación popular real en el golpe o en los acontecimientos que lo rodearon. [31] El periodista Georges Rémond dijo:
¿Es esta revolución profundamente popular? Lo dudo, y el débil aplauso de la multitud en la toma de posesión del [nuevo] Gran Visir [ Mahmud Shevket Pasha ] y del Sheik ul-Islam [después del golpe] no ha hecho nada para calmar mi incertidumbre. Todo fue hecho y llevado a cabo por un hábil político, Talaat Bey , que fue el cerebro del golpe, y el enérgico soldado Enver , ayudado por algunos oficiales de dedicación inquebrantable y algunas docenas de patriotas a los que se unieron gradualmente unos pocos cientos de manifestantes. [31]
Rémond dijo que para prevenir el golpe minimalista se habrían necesitado como máximo 50 guardias, y que la única razón por la que la Sublime Puerta había estado indefensa era porque Kâmil Pasha quería poner en evidencia cualquier amenaza real que la CUP, a la que había marginado políticamente, representara para su gobierno. [31] Después del golpe, dijo Rémond, encontró que la capital, Constantinopla, estaba tranquila y carente de opinión pública, ya fuera sobre el golpe o sobre la Primera Guerra de los Balcanes en curso , y notó un aire de "indiferencia" no solo entre la población, sino también entre los estadistas involucrados. [31]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )