El grupo de rock inglés The Beatles realizó una gira por Estados Unidos y Canadá entre el 19 de agosto y el 20 de septiembre de 1964. Los 32 conciertos comprendieron la segunda etapa de una gira mundial que comenzó con la gira de la banda por Europa, Hong Kong, Australia y Nueva Zelanda , y terminó con su gira de otoño por el Reino Unido. Los espectáculos en Estados Unidos supusieron el regreso al país tras su breve gira de febrero de 1964.
Tras la aparición de dos semanas de los Beatles en Estados Unidos en febrero de 1964, la banda se convirtió en el grupo más conocido de Estados Unidos. [1] En los seis meses siguientes, la banda logró diecisiete sencillos Top 40, incluidos seis número uno. [2] Sus LP exclusivos de Estados Unidos A Hard Day's Night y Something New encabezaron las listas durante nueve semanas. [3] Su primera película, A Hard Day's Night , recaudó 1,3 millones de dólares (equivalentes a 12 770 000 dólares estadounidenses en 2023) en su primera semana. [4] Los fanáticos en los Estados Unidos esperaban con entusiasmo una gira por todo el país. [3]
El 11 y el 14 de agosto, los Beatles comenzaron las sesiones de grabación de lo que se convertiría en Beatles for Sale , su cuarto álbum de estudio. [3] Grabaron cuatro canciones: « Baby's in Black », « I'm a Loser », « Leave My Kitten Alone » y « Mr. Moonlight ». [5] Después de estas grabaciones, partieron de Londres el 18 de agosto al mediodía. Después de dos breves paradas en Winnipeg y Los Ángeles , el grupo llegó al Aeropuerto Internacional de San Francisco el 19 de agosto a las 6:25 p. m., recibidos por 9000 fanáticos. [6]
Entre los actos de apoyo para la gira se encontraban Bill Black Combo , The Exciters , The Righteous Brothers , Jackie DeShannon , Larry Lee and the Leesures (solo en Las Vegas) y Clarence "Frogman" Henry . [7] Para su repertorio de conciertos, los Beatles eligieron solo canciones lanzadas, poniendo énfasis en aquellas en las que el arreglo grabado pudiera reproducirse fácilmente en una interpretación en vivo. [3]
Durante los shows, George Harrison alternaba entre sus guitarras Gretsch Country Gentleman y Rickenbacker de 12 cuerdas , aunque a veces tocaba una guitarra diferente a la que había usado en la grabación original en el estudio. Los Beatles usaban nuevos amplificadores de 100 vatios para todos sus shows, aunque su sonido seguía siendo constantemente ahogado por el sonido de los fans gritando. [3]
El periodista Larry Kane de la WFUN en Miami se unió a los Beatles en su gira. [8] Kane, que entonces tenía 20 años, envió una carta al mánager de los Beatles, Brian Epstein, solicitando una entrevista única. Epstein respondió invitándolo a viajar con el grupo como parte de la fiesta de prensa. [9] Kane especuló que Epstein lo incluyó porque pensó que era una personalidad estadounidense conocida que poseía varias estaciones de radio. [10]
La gira incluyó 32 shows en 24 ciudades durante 31 días. [8] La mayoría de los shows se agotaron rápidamente y la asistencia osciló entre 4000 ( Nueva York ) y 28 000 ( Baltimore ). [2] Por cada show, los Beatles ganaron un mínimo de 50 000 dólares (equivalente a 490 000 dólares estadounidenses en 2023), ganando más de un millón de dólares en toda la gira. [11]
Los espectáculos durante toda la gira se caracterizaron por gritos intensos y fans rabiosos. [12] Las multitudes acosadoras requirieron medidas de seguridad mejoradas, incluidas limusinas señuelo y transporte improbable para los Beatles, como camionetas de reparto y ambulancias . [2] Variety informó que en el espectáculo en Vancouver , 160 niñas fueron tratadas por lesiones y angustia después de que miles de fanáticos atacaran las barreras de seguridad frente al escenario. [13] En los espectáculos en Cleveland y Kansas City, los fanáticos rompieron las líneas policiales para subir al escenario. En ambos casos, la calma solo se restableció después de que el oficial de prensa de los Beatles, Derek Taylor, amenazara con cancelar el resto del concierto. [14]
En Montreal, un periódico informó que Ringo Starr había sido amenazado. Starr especuló más tarde que se debía al antisemitismo y a una suposición incorrecta de que era judío . [15] En vista de la amenaza, los Beatles partieron inmediatamente después de su espectáculo en Montreal hacia Jacksonville, Florida . [15] Debido al huracán Dora , su vuelo se desvió a Key West , aterrizando a las 3:30 am del 9 de septiembre. [14] En su hotel, Paul McCartney y John Lennon bebieron y hablaron emocionalmente hasta altas horas de la noche. [16] [nb 1]
Durante su primera visita a los Estados Unidos, Capitol Records planeó grabar la actuación de los Beatles el 12 de febrero de 1964 en el Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York para hacer un álbum en vivo para su lanzamiento en los Estados Unidos. La grabación no se realizó porque la Federación Estadounidense de Músicos se negó a otorgar permiso. Cuando los Beatles regresaron a los Estados Unidos, Capitol todavía esperaba grabar y nuevamente solicitó permiso a la Federación, esta vez lo recibió. [17] Martin y Voyle Gilmore de Capitol grabaron a los Beatles tocando en el Hollywood Bowl el 23 de agosto de 1964. [18] Los ejecutivos rechazaron la grabación para su lanzamiento debido a su mala calidad de sonido. [17] Martin explicó que los gritos de la audiencia eran "como poner un micrófono al final de un avión 747". [19] La grabación permaneció inédita hasta el álbum de 1977 The Beatles at the Hollywood Bowl , donde se mezcla con dos actuaciones de agosto de 1965. [20]
Mientras los Beatles se alojaban en el Hotel Delmonico de la ciudad de Nueva York, el escritor del New York Post Al Aronowitz les presentó a Bob Dylan el 28 de agosto. [21] Los Beatles inicialmente le ofrecieron a Dylan pastillas de anfetaminas , pero él dijo que prefería "vino barato". [22] Dylan sugirió que en su lugar fumaran marihuana , algo que los Beatles solo habían probado unas pocas veces antes. Starr, sin saber que se suponía que debía compartirla, se fumó todo el porro de marihuana él mismo. [21] Después de armar y fumar otro porro, los Beatles se rieron continuamente mientras Dylan contestaba el teléfono que sonaba constantemente en la suite del hotel de la banda diciendo: "Esto es la Beatlemanía ". [23] McCartney se convenció de que había descubierto el significado de la vida y le pidió al roadie de los Beatles Mal Evans que escribiera sus pensamientos. McCartney recuerda haber leído el periódico a la mañana siguiente y que decía "Hay siete niveles". [24]
Lennon recordó el encuentro en 1970: "Cuando conocí a Dylan me quedé bastante atónito. En cierto modo, yo mismo soy un fanático; dejé de serlo cuando empecé a hacerlo yo mismo. Nunca fui a pedirle autógrafos a la gente ni nada de eso. Pero si alguien me gusta, me gusta de verdad". [25] Dylan recordó en 1971: "Me guardé para mí que me gustaban de verdad. Todos los demás pensaban que eran para adolescentes , que iban a pasar de moda de inmediato. Pero para mí era obvio que tenían poder de permanencia". [26]
No nos gusta que haya segregación porque no estamos acostumbrados a ella, ¿sabes? Nunca hemos tocado para públicos segregados y me parece una locura. Puede que a algunas personas les parezca correcto, pero a nosotros nos parece un poco absurdo. [27]
– Paul McCartney , entrevistado por Larry Kane , 20 de agosto de 1964
Los Beatles tuvieron dificultades para salir del Hotel George Washington en Jacksonville. Unas dos docenas de agentes de policía escoltaron al grupo entre 500 fans. El grupo tardó 15 minutos en recorrer los 8 metros que separaban el ascensor del hotel de la limusina que los esperaba. [28]
En julio de 1964, el presidente estadounidense Lyndon Johnson firmó la Ley de Derechos Civiles que prohibía la discriminación "por motivos de raza, color, religión, sexo u origen nacional". [29] Los Beatles, opuestos a la segregación racial , seguían preocupados de que su próximo espectáculo en Jacksonville, Florida, todavía pudiera estar segregado. El 6 de septiembre, una semana antes del espectáculo, emitieron un comunicado de prensa diciendo: "No nos presentaremos a menos que a los negros se les permita sentarse en cualquier lugar". [29] Al día siguiente, el diario de Jacksonville, The Florida Times-Union , publicó un editorial denigrando a los Beatles. Titulado "La Beatlemanía es una marca de una era frenética", el artículo describía al grupo como "una moda pasajera, cuya aparición en escena fue perfectamente sincronizada y ajustada a las costumbres, la moral y los ideales de una época agitada y problemática". [29] Aunque el editorial no mencionó la segregación, el escritor de los Beatles Bill DeMain lo interpreta como un argumento de que los Beatles no eran lo suficientemente inteligentes como para comentar sobre cuestiones sociales. [29]
Los Beatles actuaron en el estadio Gator Bowl el 11 de septiembre después de recibir garantías del promotor de que el público no sería segregado. [14] Barry Miles escribe que nunca hubo planes de segregar al público durante el espectáculo. [30] Los Beatles inicialmente se negaron a subir al escenario hasta que los camarógrafos de noticieros y televisión se vieron obligados a abandonar el estadio. [31]
Durante la gira, Charlie Finley , un millonario dueño del equipo de béisbol Kansas City Athletics , [32] ofreció a los Beatles una gran suma para realizar un espectáculo adicional en Kansas City . [2] [nb 2] Con pocos días libres, los Beatles rechazaron la oferta inicial, aceptando solo después de que aumentara a $ 150,000 (equivalente a $ 1.5 millones en 2023), una cifra más alta que la que cualquier artista estadounidense había recibido por un solo espectáculo. [35]
El 17 de septiembre, los Beatles tocaron en el Estadio Municipal de Kansas City ante unos 20.000 espectadores, aproximadamente la mitad de la capacidad del estadio. [34] [32] Rompiendo con su tendencia de tocar solo material publicado, interpretaron " Kansas City " y " Hey, Hey, Hey, Hey " y tuvieron una "recepción especialmente escandalosa", según escribe el historiador de los Beatles Mark Lewisohn . [36] El espectáculo del jueves por la noche fue una pérdida neta para Finley, aunque explicó después: "No lo considero una pérdida en absoluto. Los Beatles fueron traídos aquí para el disfrute de los niños de esta zona y viéndolos anoche disfrutaron por completo". [34]
El 20 de septiembre, los Beatles ofrecieron un concierto benéfico en la ciudad de Nueva York. El espectáculo, titulado "Una velada con los Beatles", fue en beneficio de United Cerebral Palsy of New York City y Retarded Infants Services. [37]
Yo era demasiado joven para apreciarlo. ¿Quién hubiera dicho que los Beatles y su gira de 1964 serían un punto de referencia para todos los tiempos? Después de todo, este era solo un grupo de rock and roll. Se podía sentir la locura, pero no se sentía la historia en ese momento. Después de esa experiencia, casi todas las demás fueron cuesta abajo para mí. [38]
– Periodista Ivor Davis, 2003
La escritora June Skinner Sawyers describe la gira como "la primera gran gira de conciertos de rock and roll en la historia de la música popular ". [8]
En respuesta a la pregunta de Larry Kane sobre si había algo que apreciara de la gira, Lennon respondió: "Bueno, simplemente todo. Ha sido fantástico. Probablemente nunca hagamos otra gira como ésta. Nunca podría ser igual a ésta y es probablemente algo que recordaremos el resto de nuestros días. Ha sido simplemente maravilloso". [39]
Los Beatles regresaron a América del Norte en 1965 y 1966. [40 ]
Según Walter Everett (los cantantes principales aparecen entre paréntesis): [3]
Durante uno de los shows del 19 de agosto en Daly City , los Beatles añadieron « Till There Was You » (McCartney). El 17 de septiembre en Kansas City , tocaron « Kansas City »/« Hey, Hey, Hey, Hey » (McCartney). [41]
Según Mark Lewisohn [42] y Walter Everett: [18]