stringtranslate.com

Historia de los alemanes en Baltimore

La historia de los alemanes en Baltimore comenzó en el siglo XVII. Durante el siglo XIX, el puerto de Baltimore fue el segundo puerto de entrada más importante para los inmigrantes, después de Ellis Island en la ciudad de Nueva York . Muchos alemanes emigraron a Baltimore durante esta época. [1]

Demografía

En 1880, los alemanes constituían la mayoría de la población nacida en el extranjero de Baltimore, con un 58% de todos los residentes nacidos en el extranjero. El 16,9% (56.354) de Baltimore eran nacidos en el extranjero, 32.685 de ellos alemanes (incluidos prusianos , suevos y bávaros ). [2]

En 1920, 19.813 personas blancas nacidas en el extranjero en Baltimore hablaban el alemán como lengua materna. [3]

En 1940, 9.744 inmigrantes de Alemania vivían en Baltimore, lo que representaba el 16% de la población blanca de origen extranjero de la ciudad. [4] En total, 23.889 personas de origen alemán o de ascendencia vivían en la ciudad, lo que representaba el 17,1% de la población blanca de origen extranjero. [5]

En 2000, el 18,7%, o 478.646, de la población del área metropolitana de Baltimore era de ascendencia alemana, lo que lo convierte en el grupo ancestral europeo más grande. [6] En el mismo año, la población alemana de la ciudad de Baltimore era de 48.423, el 7,4% de la población de la ciudad. [7]

En 2011, los inmigrantes de Alemania eran la decimoséptima población extranjera más grande en Baltimore y el idioma alemán era el decimosexto idioma más común entre quienes hablaban inglés "menos que muy bien". [8]

Historia

Siglo XVIII

Iglesia Luterana Sión en diciembre de 2009.

Los inmigrantes alemanes comenzaron a establecerse a lo largo de la bahía de Chesapeake en 1723, y vivieron en la zona que se convirtió en Baltimore cuando se fundó la ciudad en 1729. [9] Los inmigrantes luteranos alemanes establecieron la Iglesia Luterana de Sión en 1755, que también atrajo a los colonos holandeses de Pensilvania a la región. Los primeros colonos alemanes también establecieron la Sociedad Alemana de Maryland en 1783 para ayudar a los inmigrantes alemanes. [10]

Siglo XIX

Un anuncio del 15 de enero de 1869 en el Baltimore Sun : "No se admiten alemanes".
Templo de Eutaw Place en diciembre de 2011.
El edificio Raine, lugar de publicación de Der Deutsche Correspondent , esquina suroeste de Baltimore Street y Post Office Avenue (ahora conocida como Customs House Avenue), Baltimore, Maryland, alrededor de 1869, antes del gran incendio de 1904 [11]

Después de la Guerra de 1812 en América del Norte , una ola de inmigrantes alemanes llegó desde el Palatinado , Hesse , Baviera y Bohemia . Muchos huyeron de Alemania entre 1812 y 1814, durante la Guerra de la Sexta Coalición (1812-1814), la última de la serie de guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas , para evitar el reclutamiento militar en el Ejército Real Prusiano . El puerto de Baltimore se desarrolló como una puerta de entrada para inmigrantes durante la década de 1820, y pronto se convirtió en la segunda puerta de entrada más grande a Estados Unidos después de la ciudad de Nueva York (y Ellis Island ), especialmente en las terminales del ferrocarril de Baltimore y Ohio en Locust Point, Baltimore , que había hecho un acuerdo con Norddeutscher Lloyd (North German Lloyd Line). En 1850, 20.000 personas nacidas en Alemania vivían en la ciudad. Entre 1820 y 1860, los alemanes fueron el grupo más numeroso de inmigrantes en Baltimore. [12] Esta ola de inmigrantes creó numerosas instituciones alemanas, incluidos bancos, compañías de seguros y periódicos. [13] Los inmigrantes alemanes también crearon una próspera prensa en lengua alemana, incluidas publicaciones como el " Baltimore Wecker " ("Alarma").

La inmigración procedente de Alemania aumentó de nuevo después de las diversas revoluciones de 1848 que estallaron en toda Europa , trayendo a miles de " cuarenta y ocho " a Baltimore. En el momento de la Guerra Civil estadounidense , había 32.613 residentes nacidos en Alemania en Baltimore, sin contar a sus descendientes nacidos en Estados Unidos de primera generación junto con la ola anterior de colonos de la era colonial y prerrevolucionaria. Muchos inmigrantes alemanes fueron políticamente activos en la oposición a la esclavitud , y los periódicos alemanes que editorializaban en contra de ella fueron blanco de ataques por parte de nativistas y simpatizantes confederados. [14] Durante el motín de Baltimore de 1861 , la oficina del Baltimore Wecker fue destruida por turbas; el editor, William Schnauffer, y el editor, Wilhelm Rapp , abandonaron la ciudad debido a la violencia. La población continuó aumentando después de la Guerra Civil , debido en gran parte al acuerdo firmado el 21 de enero de 1867 entre el ferrocarril de Baltimore y Ohio y el Norddeutscher Lloyd , una línea de barcos de vapor alemana que trajo tabaco junto con más inmigrantes alemanes al puerto de Baltimore desde Bremen , Alemania . Los inmigrantes alemanes desembarcaron de los barcos de vapor en el muelle de B&O, que estaba ubicado en Locust Point. [15] En 1868, una cuarta parte de los 160.000 habitantes blancos de Baltimore habían nacido en Alemania y la mitad del resto era de ascendencia alemana total o parcial. [16]

Muchos de los inmigrantes alemanes que llegaron durante la segunda mitad del siglo XIX eran judíos alemanes adinerados [17] que crearon una serie de instituciones culturales, incluidos teatros yiddish como el Concordia Hall y el Convention Hall Theater . A partir de la década de 1870, muchos judíos alemanes adinerados construyeron casas lujosas en la zona noroeste de la creciente ciudad a lo largo de North Eutaw Street y Eutaw Place hacia el nuevo Druid Hill Park de 1860. También construyeron varias sinagogas, como el Eutaw Place Temple . En 1880, había alrededor de 10.000 judíos alemanes viviendo en Baltimore, la mayoría de los cuales eran de ascendencia bávara y hessiana . [18]

La población inmigrante nacida en Alemania en Baltimore alcanzó su punto máximo en 1890, cuando los habitantes nacidos en Alemania sumaban 41.930 de una población total de 365.863. [19]

La Iglesia de la Santa Cruz en West Street, cerca de Light Street, en el antiguo sur de Baltimore, cerca de Federal Hill, fue fundada en 1860 para servir a la creciente cantidad de alemanes que se mudaban a la península al sur de "The Basin" de la rama noroeste del río Patapsco y el puerto de Baltimore , que había sido anexado a la ciudad en 1816. La Iglesia Católica Romana Santa Isabel de Hungría fue fundada más tarde en 1895 en Highlandtown, en el este de Baltimore, para servir a la comunidad de inmigrantes alemanes en esa parte de la ciudad. [20]

Siglo XX

En el año 1900, la población alemana de la ciudad era de 34.000, según el censo de los Estados Unidos . Alrededor de 1900 había más de 30 congregaciones en Baltimore que celebraban servicios dominicales en alemán. [21] Para 1914, el número había aumentado a 94.000, el 20% de la población de la ciudad. Durante el siglo XIX, muchas de las escuelas públicas de la ciudad eran conocidas como "alemanas-inglesas". En la década de 1920, un tercio de las escuelas públicas de Baltimore todavía ofrecían planes de estudio en alemán y una cuarta parte de los habitantes de Baltimore todavía podían hablar alemán con fluidez. [9] Hasta la Primera Guerra Mundial, las notas del Ayuntamiento de Baltimore se publicaron tanto en alemán como en inglés.

Antes y durante la Segunda Guerra Mundial , muchos refugiados judíos huyeron de Alemania a Baltimore. Al final de la guerra, eran 3.000. [22]

La Iglesia Católica Romana de la Santa Cruz , en el vecindario de Federal Hill , fue catalogada como parroquia alemana hasta 1959. La iglesia había desempeñado históricamente un papel institucional importante para la gran comunidad alemana del sur de Baltimore. [23]

La última publicación en alemán en Baltimore, el " Baltimore Correspondent " (anteriormente " Der Deutsche Correspondent " ), finalmente dejó de publicarse en 1976. [24]

Siglo XXI

Aún quedan aspectos de la herencia alemana de Baltimore, como la Iglesia Luterana Zion , que lleva más de 250 años celebrando servicios tanto en inglés como en alemán. También se celebra un Festival Alemán de Maryland anual en la zona de Baltimore, patrocinado por la Asociación de Ciudadanos Germano-Americanos de Maryland.

Cultura

Galletas Berger .
Restaurante Eichenkranz, diciembre de 2014.

Cocina germano-americana

Los inmigrantes alemanes influyeron en la cocina de Baltimore, introduciendo productos como las galletas Berger . La Schmidt Baking Company fue fundada por Elizabeth y Peter Schmidt, inmigrantes de Alemania que utilizaban recetas alemanas para sus productos.

Baltimore solía tener varios restaurantes alemanes, aunque en 2014 Eichenkranz era el único restaurante restante que servía cocina alemana . [25] Ese restaurante, a su vez, cerró en 2015. [26]

Americanos alemanes notables en Baltimore

HL Mencken , periodista, satírico, crítico cultural y estudioso del inglés americano. Conocido como el "sabio de Baltimore", se lo considera uno de los escritores y prosistas estadounidenses más influyentes de la primera mitad del siglo XX.
Babe Ruth , un jugador de béisbol estadounidense que pasó 22 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), desde 1914 hasta 1935. Apodado "El Bambino" y "El Sultán de Swat", comenzó su carrera en la MLB como un lanzador zurdo estelar de los Medias Rojas de Boston, pero alcanzó su mayor fama como jardinero bateador de los Yankees de Nueva York.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Punto de entrada: Baltimore, la otra Ellis Island". baltimoremd.com . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  2. ^ "Distrito histórico de Baltimore East/South Clifton Park (B-5077)" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos . Consultado el 9 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  3. ^ Carpenter, Niles (1927). Inmigrantes y sus hijos, 1920. Un estudio basado en estadísticas censales relativas a los nacidos en el extranjero y los blancos nativos de ascendencia extranjera o mixta. Washington, DC: United States Government Printing Office. p. 380. Consultado el 25 de noviembre de 2014. 1920 Baltimore German.
  4. ^ Durr, Kenneth D. (1998). "Why we are troubled": white worker-class politics in Baltimore, 1940-1980 (Por qué estamos preocupados): la política de la clase trabajadora blanca en Baltimore, 1940-1980). Washington, DC: American University. p. 23. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  5. ^ Durr, Kenneth D. (1998). "Why we are troubled": white worker-class politics in Baltimore, 1940-1980 (Por qué estamos preocupados): la política de la clase trabajadora blanca en Baltimore, 1940-1980). Washington, DC: American University. p. 142. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  6. ^ "Tabla DP-1. Perfil de las características demográficas generales: 2000" (PDF) . Censo de los Estados Unidos de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  7. ^ "Estadísticas sociales de Baltimore, Maryland". Infoplease . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  8. ^ "El papel de los inmigrantes en el crecimiento de Baltimore: recomendaciones para retener y atraer a nuevos estadounidenses" (PDF) . WBAL-TV . Archivado desde el original (PDF) el 2014-10-30 . Consultado el 2014-10-31 .
  9. ^ ab "Preservando una parte del pasado alemán de la ciudad". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  10. ^ "Fechas significativas en la historia de la inmigración en Baltimore". Fundación Memorial de la Inmigración de Baltimore. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  11. ^ Howard, George Washington (1873). La ciudad monumental: su historia pasada y sus recursos actuales. Baltimore, Maryland: JD Ehlers & Co. Grabadores e impresores de libros a vapor. pág. 60. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  12. ^ Bergquist, James M. (2008). La vida cotidiana en los Estados Unidos de los inmigrantes, 1820-1870. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group . pp. 88-9. ISBN 978-0-313-33698-0. Recuperado el 19 de agosto de 2012 .
  13. ^ "Historia germano-estadounidense: inmigración alemana a Baltimore" (PDF) . Asociación de bibliotecas y Saengerbund de Delaware . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  14. ^ Nash, Betty Jane (2006). "Historia económica: en la costa: dos millones de inmigrantes ingresaron a los Estados Unidos a través de Baltimore en el siglo XIX" (PDF) . Region Focus (verano de 2006): 42.
  15. ^ Hayward, Mary Ellen (2004). La arquitectura de Baltimore: una historia ilustrada. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press . pág. 178. ISBN 0-8018-7806-3. Recuperado el 20 de agosto de 2012 .
  16. ^ Keith, Robert C. (2005). Puerto de Baltimore: una historia ilustrada. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press . págs. 94-95. ISBN 0-8018-7980-9. Recuperado el 19 de agosto de 2012 .
  17. ^ Gilbert, Sandler (2000). Baltimore judío: un álbum familiar. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press. págs. 37–40. ISBN 0-8018-6427-5. Recuperado el 19 de agosto de 2012 .
  18. ^ "Judíos de Baltimore". Biblioteca Virtual Judía . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  19. ^ "Maryland de un vistazo: cronología histórica". Manual de Maryland en línea . Archivos del estado de Maryland . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  20. ^ "Fiesta de Santa Isabel de Hungría el 17 de noviembre". The Catholic Review . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Forja de hierro en el centro de Baltimore". The Atlantic Times. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  22. ^ "Una cronología de la inmigración en Baltimore". Revista Urbanite Baltimore . Consultado el 20 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "Complejo de la Iglesia de la Santa Cruz, ciudad de Baltimore". Registro Nacional de Propiedades de Maryland . Fideicomiso Histórico de Maryland . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  24. ^ "El hilo alemán recorre el tejido de la ciudad". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  25. ^ "Eichenkranz sirve buena comida alemana". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  26. ^ "En Brewers Hill, Eichenkranz pone fin a su racha de 75 años". Baltimore Sun. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Diáspora alemana en Baltimore .