ITV Border , anteriormente Border Television y comúnmente conocida simplemente como Border , es el servicio de Channel 3 proporcionado por ITV Broadcasting Limited para la región fronteriza entre Inglaterra y Escocia , que cubre la mayor parte de Cumbria y Dumfries and Galloway , Scottish Borders y partes de Northumberland . El servicio de televisión anteriormente cubría la Isla de Man desde el 26 de marzo de 1965 hasta el 15 de julio de 2009.
En 2001, Granada plc adquirió Border Television y, un año después, como parte de un relanzamiento de toda la red, el nombre Border Television se eliminó de la presentación en antena, la continuidad y los identificadores antes de la programación en red a favor de la marca nacional ITV1 (ITV1 Border se utilizó antes de la programación regional). La licencia para la región se transfirió de Border Television a ITV Broadcasting Limited en noviembre de 2008. El nombre legal de la empresa se cambió el 29 de diciembre de 2006 de Border Television Ltd a ITV Border Ltd. La empresa se disolvió el 7 de febrero de 2023. [1]
A partir del 25 de febrero de 2009, el programa de noticias regional Lookaround se transmitió desde los estudios de ITV Tyne Tees en Gateshead con personal de noticias y publicidad en oficinas en Carlisle y Edimburgo . [2] Sin embargo, el 16 de septiembre de 2013, se restableció un servicio de noticias regional completo para la región fronteriza como parte de un relanzamiento extensivo de la programación local de la estación. En enero de 2014 se reintrodujo un servicio subregional para el sur de Escocia. (El tercer canal en el resto de Escocia es STV ).
En mayo de 1960, la Autoridad de Televisión Independiente (ITA) invitó a los solicitantes a proporcionar el servicio de ITV para la región de Borders , un área que cubría los condados ingleses de Westmorland y Cumberland , el sur de Escocia y, más tarde, la Isla de Man . [3]
Antes de esto, la ITA se había alejado de la idea de las estaciones satelitales (empresas propiedad de una administración distante, como se vio con Southern Television en el sur de Inglaterra) hacia empresas que tenían una fuerte propiedad local. El contrato cubría dos nuevos transmisores en Caldbeck , cerca de Carlisle y Selkirk , cerca de Saint Boswells en las fronteras escocesas . Granada Television y ABC Weekend Television habían presentado una reclamación para proporcionar servicio a través de Caldbeck, mientras que Scottish Television expresó un fuerte interés en Selkirk. La ITA rechazó ambas a favor de una nueva área de contrato y una nueva empresa para dar servicio, aunque estipularon que el área sería "marginal" en sus planes y que los solicitantes tenían que presentar un caso de negocio muy sólido para el área, así como para el contrato. [3]
Se recibieron dos solicitudes, una de Solway Television y otra de Border Television. Border fue elegida por sus planes y su gestión, que se consideraba local, pero que aún contaba con nombres de grandes empresas (por ejemplo, el entonces presidente de Reuters ) y del mundo de la educación. [3]
El lanzamiento estaba previsto para febrero de 1961, pero los problemas de construcción con ambos transmisores provocaron retrasos hasta mayo de ese año. Como esto desembocaba en el período de vacaciones de verano, Border solicitó un retraso en el lanzamiento, ya que la pausa afectaría los ingresos por publicidad. En consecuencia, Border lanzó el viernes 1 de septiembre de 1961, [3] convirtiéndose en la decimocuarta estación de ITV en salir al aire.
Durante su primer año de funcionamiento, Border obtuvo beneficios a diferencia de otras compañías regionales en su año inicial, y en su segundo año, había cubierto sus costes de lanzamiento, debido principalmente a una penetración de audiencia del 60% [3] en un área que, en ese momento, era ampliamente ignorada por la BBC . A partir del viernes 26 de marzo de 1965, la Isla de Man se añadió al área de cobertura de Border.
Inicialmente, Border produjo poco para la cadena y se concentró en la programación local, en particular su programa insignia de noticias locales Lookaround . Más tarde, cuando ITV y la BBC obtuvieron permiso para extender las horas de transmisión al horario diurno, Border se hizo un nicho para proporcionar a la cadena ITV concursos vespertinos y entretenimiento ligero. Derek Batey , asistente del controlador de programas de Border TV, se convirtió en el líder de uno de los programas de concursos diurnos más populares de ITV de la década de 1970 y principios de la de 1980, Mr. and Mrs. ( HTV también produjo una versión separada de Mr. and Mrs. al mismo tiempo). Batey también presentó y produjo el programa de entrevistas de larga duración Look Who's Talking . [4] Mientras tanto, un programa de música de 15 minutos, The Sound of ... , se vio en varias regiones de ITV y contó con The Spinners , la banda de música folk británica The Settlers y otros artistas similares.
Los problemas financieros e industriales comenzaron a afectar a la empresa durante la década de 1970: una caída de las ganancias netas a solo £ 13,587, provocó pérdidas de empleos y un recorte en la producción de programas en septiembre de 1975. [5] En noviembre de 1978, una disputa con la ACTT ( Asociación de Técnicos Cinematográficos, de Televisión y Afines ) provocó que 40 empleados de los estudios de Durranhill fueran despedidos durante tres semanas por la gerencia; varios miembros del personal recurrieron a una sentada hasta que la huelga terminó en un punto muerto y un compromiso.
En 1980, Border volvió a tener graves problemas financieros debido a una crisis económica nacional que afectó a los ingresos publicitarios de toda la red de ITV, y la emisora perdió 70.000 libras antes de impuestos en octubre de 1981. La situación se consideró tan grave que en un momento dado la empresa consideró no volver a solicitar su licencia cuando expiró en diciembre de 1981, aunque demostraría tener éxito, como lo hizo en julio de 1967 y octubre de 1991. [6] A partir de enero de 1982, Border comenzó a transmitir al sur de Cumbria desde el transmisor de Kendal que anteriormente transmitía Granada. [7] Border había presionado a la IBA durante más de una década para que prestara servicio al sur del Distrito de los Lagos, una medida respaldada por el Consejo del Condado de Cumbria, mientras que en la Isla de Man, los funcionarios expresaron su preferencia por cambiar las señales a Granada, citando que la inclusión en la cobertura de noticias regionales beneficiaría a la industria del turismo, con enlaces directos en ferry desde Liverpool y Heysham. [7]
En noviembre de 1982, Border cerró durante un mes debido a una disputa sobre una nueva tecnología, que terminó solo después de que se retiraran las cartas que pedían una mejora en las relaciones laborales. [8] La disputa provocó la dimisión de varios miembros de la dirección: [9] Jim Graham dejó la BBC para convertirse en director general y Paul Corley se incorporó como director de programación. Graham y Corley comenzaron a transformar Border apuntando a una mayor presencia en la cadena ITV, a pesar de la débil posición financiera de la empresa. [10] Graham contrató a Melvyn Bragg para presentar la nueva programación. El lanzamiento del Canal 4 en 1982 también reforzó la cartera de la red de Border, proporcionando financiación adicional para muchos de los nuevos programas que se producían en los estudios Carlisle (que se estaban ampliando) y encargando la realización de una serie de programas, en particular Land of the Lakes (presentado por Melvyn Bragg ), un programa de música titulado Bliss (conducido por Muriel Gray ) y la primera comedia de situación de Border, The Groovy Fellers con Jools Holland y Rowland Rivron . [10]
Border también se expandió a la programación infantil durante la década de 1980 con The Joke Machine , Crush A Grape , Pick A Number , Krankies Television, BMX Beat y contribuciones a las series de los sábados por la mañana Get Fresh y Ghost Train [11] (producidas en conjunto con Tyne Tees Television y otros). Melvyn Bragg pasó a convertirse en vicepresidente de Border Television en 1985 y en su presidente en 1990. [12] En 1996, dejó el puesto [12] pero permaneció en la junta.
En 1989, Border comenzó a ofrecer un servicio subregional para los espectadores de Scottish Borders atendidos por el transmisor Selkirk , que consistía en una breve suspensión durante Lookaround cada noche de la semana. En abril de 1999, la suspensión se amplió para cubrir Dumfries y Galloway y se introdujo un boletín de noticias escocés dedicado a los mediodías de los días laborables. [13]
En agosto del año siguiente, Border comenzó a utilizar el servicio de exclusión voluntaria para ofrecer cobertura dividida de deportes y ocasionalmente programación política. La estación también abrió una oficina en Edimburgo para ofrecer cobertura del Parlamento escocés . [13]
Border no tuvo oposición para conservar su franquicia de ITV en 1991, con una oferta de £52.000 por año (o £1.000 por semana).
En 1993, Border inició su primera incursión en la radio comercial cuando se le concedió la licencia para una nueva estación de radio regional que prestara servicio en Escocia central, Scot FM , en asociación con Grampian Television . [14] En mayo de 1995, Grampian había comprado la participación de Border en la empresa. [15]
La segunda empresa de Border fue Century Radio, concebida como la segunda estación regional para el noreste de Inglaterra, el 1 de septiembre de 1994, con John Myers (un ex locutor de continuidad) como director gerente y John Simons como director de programación. Durante el resto de la década de 1990, Border lanzó una estación de radio Century adicional en Manchester mientras tenía participaciones en varias otras estaciones, incluidas Sun FM en Sunderland y CFM Radio de Cumbria, y en 1997 formó una subsidiaria, Border Radio Holdings, para su negocio de radio. [16]
En marzo de 2000, estalló una batalla de adquisición entre Capital Radio y Scottish Radio Holdings por Border [17] ; esta última llegó a afirmar que el estatus continuo de Border como una empresa de medios verdaderamente independiente ya no era una opción realista en una industria en consolidación. [18] En abril, Capital Radio había comprado la empresa [19] y al año siguiente vendió los activos televisivos de Border a Granada Media Group por 50,5 millones de libras. [20] Los rumores sobre su futuro persiguieron persistentemente a Border y recorrió un camino difícil para equilibrar los intereses de tres naciones diferentes. Al igual que con muchas de las otras estaciones regionales de ITV, una reducción constante en el alcance y la cantidad de su producción continuó su declive.
En julio de 2006, se anunció que el transmisor de Berwick-upon-Tweed se trasladaría a Tyne Tees como parte de los preparativos para la transición digital de la región fronteriza en 2008, y para poner a Berwick en línea con el resto del noreste, que estaba previsto que pasara a digital en 2012. [21] La transferencia entró en vigor el 13 de diciembre de 2006, aunque los programas de noticias de la frontera todavía llevan historias sobre Berwick-upon-Tweed debido a su proximidad a las fronteras escocesas orientales .
.svg/1280px-Border_Television_logo_(1999).svg.png){kind=logo}
En 2008, el Reino Unido inició su programa de cinco años para abandonar las transmisiones de televisión analógica como parte de la transición a la televisión digital, empezando por Border.
Hacia el final de su mandato como presidente ejecutivo de ITV plc, Michael Grade comenzó a desmantelar el diseño regional de ITV, argumentando que la existencia de ITV Border "ya no tiene sentido" en relación con la audiencia regional a la que sirve. [22] [23] El 12 de septiembre de 2007, Grade anunció planes para cerrar ITV Border y fusionar la región con ITV Tyne Tees. [24]
El 25 de septiembre de 2008, Ofcom dio a ITV el visto bueno para fusionar las operaciones de Border y Tyne Tees a principios de 2009. Tras una encuesta a los espectadores de la Isla de Man en otoño de 2008, [25] la cobertura de la Isla de Man se transfirió de ITV Border a ITV Granada el jueves 16 de julio de 2009. [26] [27] [28]
El servicio de noticias regionales de ITV Border cesó su producción el martes 24 de febrero de 2009 y fue reemplazado por un servicio birregional al día siguiente. También se cerró el servicio subregional para el sur de Escocia. La sala de redacción principal de ITV Border se encuentra ahora en la zona de Kingstown de Carlisle y los periodistas viven y trabajan en Carlisle, Dumfries, Edimburgo, Kendal, Selkirk y Whitehaven.
ITV Border ganó los premios RTS al Mejor Programa de Noticias: Naciones y Regiones por Lookaround , mientras que ITV Tyne Tees & Border fue nominado en tres categorías en febrero de 2011.
El 23 de julio de 2013, la OFCOM aprobó las propuestas para reintroducir un servicio completo de noticias y programas regionales para la región fronteriza de ITV. En septiembre de 2013, Lookaround se restableció como un programa completo de media hora los días laborables, con boletines diurnos y de fin de semana más breves reintroducidos durante el mes. [29] El programa sigue emitiéndose desde Gateshead y se han contratado periodistas adicionales para recopilar noticias en la región fronteriza, incluido un editor político escocés en Edimburgo, un corresponsal deportivo y reporteros de distrito.
ITV Border también tuvo que reabrir su antiguo servicio de exclusión voluntaria para el sur de Escocia, que anteriormente se utilizaba para emitir boletines informativos separados y una programación seleccionada de STV. En ITV Border Scotland se emite un mínimo de 90 minutos semanales de programación local personalizada, mientras que los espectadores de Cumbria siguen recibiendo la oferta de la red. El servicio de exclusión voluntaria se puso en marcha el lunes 6 de enero de 2014 y, en un principio, se emitía únicamente en Freeview, con programas también disponibles en el sitio web de ITV Border. [29] A partir de mediados de marzo de 2015, el servicio dividido de Border Scotland pasó a estar disponible para los espectadores por satélite, sustituyendo a Border (Inglaterra) en la zona pertinente. [30]
A diferencia de algunas de las nuevas estaciones de ITV de la época, Border construyó un centro de estudios especialmente diseñado, ubicado en Brunel Way, Carlisle . El complejo contenía dos estudios de producción, un pequeño estudio de continuidad y un estudio de entrevistas cinematográficas. Estos se convirtieron a color con la estación y se ampliaron y mejoraron cuando aumentó la demanda tras el lanzamiento de Channel 4 .
Tras la fusión del servicio de ITV Border con el de ITV Tyne Tees, los estudios de Border se cerraron y demolieron en 2010. [31] Se abrió una nueva oficina en la zona de Kingstown de Carlisle con una sala de redacción y oficinas de ventas. En 2015 se abrieron una sala de redacción y salas de edición en Selkirk, donde se producen algunos de los programas de no emisión del sur de Escocia. Ambos sitios tienen enlaces de datos y vídeo por fibra óptica con ITV Tyne Tees en Gateshead.
ITV Border también mantiene una oficina para la cobertura del Parlamento escocés en Edimburgo, con reporteros de noticias de distrito y equipos de cámaras con base local en Dumfries , Galloway , Kendal y Whitehaven . Las oficinas de Edimburgo y Selkirk producen el programa político del sur de Escocia, Representing Border .
A lo largo de su historia y hasta su rebranding como "ITV Border", Border Television utilizó el mismo logotipo, un símbolo abstracto conocido cariñosamente por los lugareños como "los palillos". Presenta una forma gruesa con una línea en forma de tenedor que la cruza y recorre ambos lados de la forma, que divide el área en tres partes, representando a Escocia por encima de la línea, Inglaterra por debajo y el estuario de Solway en la pequeña área a la izquierda. [32]
La identidad del lanzamiento era una leyenda negra con el logotipo blanco y "Border Television" debajo, sobre un anuncio. La rutina de inicio era simbólica debido a su música distintiva e inmutable y al anuncio que decía: "Aquí Border Television, llegando a ustedes desde los transmisores de Caldbeck, Selkirk y Richmond Hill de la Autoridad de Televisión Independiente". y luego, "Aquí Border Television transmitiendo a Cumbria, el sur de Escocia, la Isla de Man y el norte y oeste de Northumberland, desde los transmisores de Caldbeck, Selkirk y asociados de la Autoridad de Radiodifusión Independiente ". Esto fue reemplazado cuando el color llegó a la región por el mismo contenido, dentro de un rectángulo sobre un fondo azul con una leyenda en color fuera del recuadro. El título en color se eliminó en la década de 1980 y el anuncio decía: "Aquí Border Television ofrece un servicio a todo color a Cumbria, el sur de Escocia, la Isla de Man y el norte y oeste de Northumberland, incluido Berwick-upon-Tweed , desde Caldbeck, Selkirk y transmisores asociados de la Autoridad de Radiodifusión Independiente ".
Border finalmente adoptó una identidad animada el 1 de septiembre de 1989, cuando adoptó el aspecto genérico de ITV . Su versión era bastante adecuada, ya que el contenido del logotipo tradicional de Border era reconocible en el segmento "V" del logotipo. Este aspecto se utilizó ampliamente, incluso en el departamento de noticias. Border también comenzó a utilizar la continuidad en la visión con mayor frecuencia.
El 5 de septiembre de 1994, el logotipo se actualizó a una versión 3D, esta identificación presenta un logotipo de borde 3D que cae en su lugar contra un fondo cian helado, que se configuró con el mismo tema genérico de ITV de 1989, y permaneció durante casi 12 meses hasta el 31 de agosto de 1995. Border también volverá a utilizar la misma continuidad en visión .
El 1 de septiembre de 1995, el logotipo se modificó nuevamente con dos identidades diferentes: un mismo logotipo de Border en 3D sobre un fondo azul con efecto de agua, que se ajustó a la misma melodía que se usó anteriormente, pero que luego se tocó con instrumentos para combinar con el tema del agua. En otro, con la misma secuencia sobre un fondo de discos giratorios y colores azul y violeta. También se compuso nueva música con bajos profundos. El efecto general era hacer que Border tuviera un tono autoritario y de locutor. Este paquete se mantuvo durante cuatro años hasta el 7 de noviembre de 1999.
El 8 de noviembre de 1999, Border adoptó el segundo diseño genérico junto con el resto de las regiones, pero no utilizó su logotipo en este diseño. A partir de entonces, Border solo utilizó diseños de la red para los identificadores; a partir del 28 de octubre de 2002, los identificadores de Border que presentaban a una celebridad con el logotipo de ITV1 con la palabra Border debajo se utilizaron solo para la programación local. Toda la demás programación utilizó identificadores de la red y desde el 1 de noviembre de 2004 no existían identificadores regionales. Las producciones locales ahora se atribuyen en pantalla a 'ITV News and Current Affairs Border' e ITV Border.
Programas para niños
Programas actuales
Programas pasados