Ubaldini Migliorino (activo en 1548), conocido también como "Capitán Mellerin", fue un ingeniero militar italiano que trabajaba en Escocia. Diseñó nuevas fortificaciones en las entradas del Castillo de Edimburgo , el Castillo de Dunbar y posiblemente en la ciudad amurallada de Leith .
Durante la guerra con Inglaterra conocida como Rough Wooing , el 5 de febrero de 1548 el regente Arran nombró a Migliorino Ubaldini comandante supremo de todas las fuerzas escocesas por tierra y mar. Ubaldini había sido enviado a Escocia por Enrique II de Francia, quien lo llamó un capitán famoso. A pesar de esto, Marcus Merriman , un historiador moderno, no encontró ningún detalle registrado de su carrera anterior. Merriman vinculó el nombramiento de Ubaldini en Escocia con la petición de Lord Methven a María de Guisa en diciembre de 1547 de un capitán francés que tuviera inteligencia para asediar y ordenar artillería. [1]
Sobreviven dos cartas escritas por Ubaldini en 1548 a María de Guisa. [2] En 1548/9 escribió dos cartas al hermano de María de Guisa, el duque de Aumale , en las que se indica una forma francesa de su nombre como; "Capitán Mellerín". [3] Ulbaldini y Piero Strozzi dirigieron una refortificación del castillo de Dunbar en septiembre de 1548. [4] [5]
En la misma época, había otro Ubaldini en Escocia; Petruccio Ubaldini , que luchó por los ingleses en Haddington . [6] Otros ingenieros italianos que trabajaron en Escocia para el lado escocés durante los Rough Wooings incluyen a Leone Strozzi , Piero Strozzi y quizás Giovanni Portinari , a quien Nicolas Throckmorton reclutó más tarde para el servicio en inglés porque ya hablaba escocés. [7] Camillo Marini, hermano menor de Girolamo Marini, trabajó en las fortificaciones fronterizas en Jedburgh, Eyemouth y probablemente el castillo de Dunbar en 1550 y 1551. [8] Lorenzo Pomarelli trabajó para María de Guisa durante seis años, 1554-1560. [9 ]
El maestro John Hamilton de Milnburn comenzó a construir una muralla y un fortín en febrero de 1547, según consta en la fundición de los "foussys" o zanjas en Castle Hill, y fue informado por James Stewart de Cardonald . [10]
Mientras los ingleses fortificaban Haddington , en marzo de 1548 Ubaldini estaba trabajando para fortalecer el Castillo de Edimburgo . Se encontró un alojamiento en la Royal Mile para el "diseñador italiano del fuerte de la colina del castillo"". [11] Ubaldini comenzó la construcción de una fortificación italiana de estilo renacentista frente al castillo en la explanada actual. La madera y la piedra utilizadas se obtuvieron de los bosques y la casa de Alexander Crichton de Brunstane , que se había puesto del lado de Inglaterra. Su amigo y aliado Ninian Cockburn prometió que el nuevo trabajo nunca estaría terminado y escribió: "yon neu blak hous quhilk will nocht cum abof the". erde." [12]
Una cuenta para la construcción del nuevo fuerte en el Castillo de Edimburgo desde enero de 1547 hasta el 19 de julio de 1550 asciende a 6.377 libras esterlinas escocesas . [13] Hubo una contribución francesa de al menos £ 4070 escocesas para el trabajo. [14]
El fortín triangular pasó a ser conocido como el Spur. El enviado imperial Mathieu Strick señaló en julio de 1551 que el Spur terminado estaba decorado con las armas de Francia. [15] Ubaldini pasó a diseñar obras en el castillo de Dunbar en septiembre, que fueron demolidas en 1567, y quizás en el castillo de Stirling, donde hay restos de una obra similar, llamada 'French Spur', con insignias francesas talladas. [dieciséis]
María de Guisa reforzó el Espolón en abril de 1560 con "un flanco que se realizará en el lado de la puerta de l'Esperon". [17] Mantuvo un parlamento en el "fortín de proa en la primera puerta del castillo" antes del comienzo del asedio de Leith con el comandante inglés James Croft . Según John Knox, observó los combates en Leith desde el "muro foir" del castillo el 7 de mayo de 1560 y comentó que los cuerpos de los soldados ingleses en los muros de Leith eran "el tapiz más hermoso que jamás haya visto". [18]
El soldado inglés Thomas Fisher describió dos baluartes añadidos a la fortificación de Leith en una carta al duque de Somerset , del 12 de octubre de 1548. Fisher transmitió las observaciones hechas por un prisionero inglés, el soldado Thomas Carlile, que había guarnecido la Torre Byllye en enero de 1548. , [19] pero fue capturado en el asedio de Haddington . Thomas Carlile vio las nuevas obras en Kirkgate y junto al mar, y describió el nuevo Spur en el Castillo de Edimburgo realizado por el ingeniero que "vino de Francia". La espuela ocupaba el lugar donde Christopher Morris había colocado un cañón en 1544. Thomas Fisher incluyó un boceto de la espuela en su carta, "muy bien pinchado". No está claro si Fisher atribuye el trabajo en Leith a Ubaldini: las fortificaciones allí fueron completadas por su sucesor Piero Strozzi ;
"Por último, él (Thomas Carlile) dice que, habiendo tenido la libertad de caminar por la ciudad de Edenbrughe con su tomador, y a veces entre ésta y Leghe, dice que Leghe está atrincherada alrededor, y que, además de un baluarte hecho por el Del lado del puerto hacia el mar en el terreno donde se encontraba la Capilla, que supongo que Su Excelencia recuerda, hay otra muralla más grande hecha en el terreno maya en la gran iglesia que se encuentra en el extremo superior de la ciudad, hacia Edenbrughe
. Habiendo un ingeniero en la primera llegada de los franceses, ideado un traves walle, entre la ciudad de Edenbrugh y el castillo, el mismo, dice, ya es una buena pieza construida y rysen más alta de un hombre, a cargo [de] el Gobernador, cuya pared, con una baluarte puntiaguda en el centro, se dirige con el juicio de sus ojos hacia la grene donde Sir Christopher Morres plantó la ordenanza en Su Excelencia por primera vez allí , en orden aquí bajo groseramente pinchado, y en su extremo sur está la entrada a ella, cuya distancia parece ser como un patio vil para el castell. [20]
Durante la Guerra Civil Mariana, el castillo estuvo en manos de William Kirkcaldy de Grange para María, Reina de Escocia . Modificó y reforzó el espolón. Los trabajadores estaban reforzando el espolón en abril de 1571 con tierra en cestas llamadas " gaviones " cuando un hombre cayó y murió. [21] El espolón fue descrito por Rowland Johnson, topógrafo de Berwick que vino a ayudar en el asedio del Castillo de Edimburgo el 26 de enero de 1573 durante la guerra civil en Escocia ;
"encontramos sobre dicho lado este un espolón a modo de baluarte al pie de la peña, el cual espolón encierra ese lado flanqueado por uno y ambos lados; en el lado lado está la puerta por donde se entra al castillo. El cual espolón es como 20 pies de alto vamurados con césped y cestos colocados y amueblados con ordenanzas. [22]
El espolón fue reparado y mejorado a finales de marzo de 1573, y estos trabajos fueron descritos por el colega de Johnson, Nicolas Errington , quien vio que el espolón había sido reforzado y llenado con tierra, y la punta o parte delantera recortada y reconstruida en mampostería. [23] Una ilustración grabada en madera del espolón apareció en la Crónica de Holinshed que representa el asedio de 1573 y que puede derivar de un dibujo realizado por Johnson. El conde de Leicester mencionó el acicate en las noticias de los últimos días del asedio en mayo:
El jueves pasado, una torre, llamada Torre de Davy, la principal del castillo, fue derribada casi aplanada, junto con algunas otras torres más pequeñas, de modo que estos lugares estaban listos para ser salados, y el rebuzno en la puerta, que algunos llaman el Spurr, fue También el mismo día tomado. [24]
El Spur fue finalmente demolido en 1650, y las piedras fueron tomadas para el uso de John Milne para las obras de construcción de la ciudad en el Parlamento y la Ciudadela y las fortificaciones en Leith . Se planeó erigir el arco de la puerta del Parlamento. [25]