Auchencrow ( gaélico escocés : Allt na Crà ) es un pequeño pueblo en la zona de Scottish Borders , en Escocia , junto a la cordillera de colinas Lammermuir y cerca de Reston .
Alrededor de 1210, el pueblo se conocía como Aldenegraue. A finales del siglo XIII se había convertido en Aldencraw, a principios del siglo XVII en Adincraw, en 1771 en Auchincraw y en 1860 en Auchencrow. [1]
El nombre moderno, Auchencrow, tiende a oscurecer la cuestión de los orígenes. Watson (1926, 138) y Nicholaisen (1976, 138) aceptan un origen gaélico. Se cree que el significado es "achadh na crà", o "campo del árbol o árboles". Esto aparentemente se contradice con la forma del nombre del siglo XII 'Alden-', también preservada, por ejemplo, en cuatro cartas de Durham del siglo XIII. Mac an Tàilleir sugiere que la forma Aldenacraw puede derivar de un nombre para el curso de agua (como el gaélico Allt na Crà , "arroyo de la trampa para salmones") en lugar del asentamiento en sí. [2]
Algo como "Halden's Grave" o "Halden's Grove" podría ser más cercano a la idea original, pero es más natural utilizar el nombre actual y hablar del pueblo de Auchencrow. Esta es en sí una forma que recientemente se ha derivado por etimología popular de la mucho más antigua "Edencraw" o "Auchencrawe": una evolución de Halden- a Alden- o de Eden- a Auchen y de -grove/ -grave a -crawe a -crow. [ cita requerida ]
James Hutton , el fundador de la geología moderna , cultivaba su tierra a dos millas al oeste. En 2006 se estableció el sendero James Hutton.
Al sur de Auchencrow, en dirección a Chirnside , durante la guerra de Rough Wooing , Billie fue quemado en mayo de 1544 durante la retirada del ejército de Lord Hertford de Edimburgo . [3] La torre del castillo, "Torre Byllye a 9 millas de Berwick en el borde de Lammermore, entre la baronía de Boncle de Angus y Coldingham" ( 55°49′48″N 2°14′24″O / 55.8299, -2.2400 (Torre Billie) ), fue capturada el día de la Candelaria (es decir, el 2 de febrero) de 1548 por el soldado inglés Thomas Carlile, que venció a la guardia con diez compañeros vestidos "a la manera de los Skottes". Él guarneció la torre con 50 jinetes. [4]
El castillo de Billie fue mencionado junto con otras dos fortalezas vecinas, el castillo de Bonkyll y el castillo de Blanerne, en una rima profética que hace referencia a su construcción en la época de David I ;
Bunkle, Billie y Blanerne
Tres castillos fuertes como Irlanda,
construidos cuando Davie era un niño,
todos se unirán en una pandilla.En el Croun de Escocia,
An ilka ane será un túmulo.
Auchencrow y Billie fueron mencionados en versos sobre nombres de lugares registrados en el siglo XIX;
Estuve en el Fuerte Eyemouth,
y adivinen lo que vi:
Ferneyside, Flemington,
Newhouses y Cocklaw,
los cuentos de hadas de Fosterland,
las brujas de Edencraw y
el duendecillo en Billy -myre.
Y entre versos que se refieren a brujas y brujos,
Bourtrees, abejas y niños
abundan en Auchencraw ,
donde en los días de los viejos tiempos,
las esposas eran brujas
y Jamie Bour, el viejo y glorioso carle,
era brujo en aquella época. [5]
Aunque el editor del siglo XIX consideró que este último verso era de origen reciente, señaló "Jamie Bour" como una referencia al sirviente de Robert Logan de Restalrig y Fast Castle mencionado en el juicio de la Conspiración de Gowrie en 1608, que tenía propiedades en el pueblo.
