stringtranslate.com

Ferrocarril de la Central Eléctrica del Norte

Northern Powerhouse Rail ( NPR ), a veces denominado extraoficialmente High Speed ​​3 , es un importante programa ferroviario propuesto diseñado para mejorar sustancialmente el potencial económico del norte de Inglaterra . [1] [2] [3] La frase se adoptó en 2014 para un proyecto que presenta líneas ferroviarias nuevas y significativamente mejoradas en la región. [4] El objetivo es transformar los servicios ferroviarios entre las principales ciudades y pueblos, lo que requiere la mayor inversión en transporte de la región desde la Revolución Industrial . [5] [6] [7] [8] El plan original habría visto una nueva línea ferroviaria de alta velocidad desde Liverpool a Warrington que continuaría uniéndose al túnel HS2 que compartiría en la estación Manchester Piccadilly . Desde allí, la línea habría continuado hasta Leeds con una parada en Bradford . [9] La línea tenía como objetivo mejorar los tiempos de viaje y la frecuencia entre las principales ciudades del norte, así como crear más capacidad para el servicio local en líneas desde las que se habrían trasladado los servicios exprés.

Sin embargo, en 2021, el gobierno de Johnson redujo significativamente el plan en el Plan Ferroviario Integrado para el Norte y las Midlands (IRP). En virtud del IRP, las líneas existentes a Warrington desde Liverpool se modernizarán, utilizando la línea sur Liverpool-Manchester . En lugar de construir una línea de alta velocidad dedicada a Leeds a través de Bradford, el plan reducido solo proporcionará una vía ferroviaria de alta velocidad dedicada desde Manchester hasta Marsden, West Yorkshire , donde la línea se unirá a la línea TransPennine modernizada a Leeds a través de Huddersfield . [10]

En julio de 2022, el Comité de Transporte de la Cámara de los Comunes expresó su preocupación por el hecho de que la base de evidencia para el IRP era insuficiente y formuló una serie de comentarios específicos, entre ellos, que

Es necesario realizar un análisis completo de los impactos económicos más amplios de las diferentes opciones de la línea ferroviaria Northern Powerhouse Rail, y deben realizarse análisis de la relación costo-beneficio para todas las opciones de la NPR. La modernización de las líneas traerá beneficios modestos, pero no en la medida transformadora necesaria para poner fin a los desequilibrios regionales. [11]

En octubre de 2022, al principio de su breve mandato como primer ministro , Liz Truss dijo que los planes de su gobierno para Northern Powerhouse Rail significaban una nueva línea ferroviaria de alta velocidad desde Liverpool hasta Hull con una parada en una nueva estación en Bradford. [12] El gobierno sucesor dijo en su declaración financiera de noviembre de 2022 que solo se financiarían las partes "centrales" de NPR. [13] El proyecto está clasificado como un proyecto de Inglaterra y Gales , y enfrenta críticas de algunos políticos galeses.

NPR forma parte de High Speed ​​North, la propuesta general que incluye mejoras tanto en carreteras como en ferrocarriles. [14] [15] [16] Estos desarrollos están diseñados para mejorar las conexiones de transporte entre las principales ciudades del norte de Inglaterra y los centros de transporte, incluidos Liverpool, Manchester , el aeropuerto de Manchester , Leeds, Bradford, Huddersfield, Doncaster , Sheffield , York , Newcastle y Hull, así como otros centros económicos importantes.

Historia

Fondo

Muchos trenes Manchester-Leeds pasan por la línea Huddersfield/North Transpennine Route .
Las rutas ferroviarias que cruzan los Peninos incluyen la línea Hope Valley/South Transpennine Route (Manchester–Sheffield).

El proyecto High Speed ​​North tiene como objetivo mejorar los tiempos de viaje en transporte público entre las principales ciudades del norte de Inglaterra. Las conexiones ferroviarias actuales entre ciudades como Liverpool, Manchester y Leeds son lentas en comparación con los viajes de cercanías en el Gran Londres . [17] Al mejorar las conexiones de transporte, se propone que los viajeros puedan viajar al trabajo con mayor libertad, lo que permitirá que estas ciudades compitan juntas como una gran economía única, en lugar de competir entre sí. [18] El plan NPR es promovido por la autoridad de transporte público combinada Transport for the North (TfN) y, según el análisis de TfN, actualmente menos de 10.000 personas en el norte pueden acceder a cuatro o más de los centros económicos más grandes del norte en 60  minutos. Esta cifra podría aumentar a alrededor de 1,3 millones una vez que High Speed ​​North esté completamente implementado. [19]

Un plan para mejorar los tiempos de viaje en tren en el norte de Inglaterra, el Northern Hub , [20] o, como se lo denomina actualmente, el Great North Rail Project, [21] se desarrolló a partir de un plan de 2009 para mejorar la red ferroviaria alrededor de Manchester. Los planes para mejorar la velocidad de la línea Leeds-Manchester para 2014 se incluyeron en las mejoras CP5 de Network Rail , con el objetivo de reducir los tiempos de viaje Manchester - Leeds en 15  minutos. [22] En 2011, se financió la electrificación de aproximadamente £290  millones de la línea transpenina Manchester-Leeds. [23] [24] El trabajo de electrificación comenzó en 2013. [25]

Nombre HS3

Las rutas HS1 y HS2 en el Reino Unido

La NPR ha sido frecuentemente mencionada en la prensa como "High Speed ​​3" o "HS3", en referencia al desarrollo del ferrocarril de alta velocidad en el Reino Unido . La primera línea ferroviaria de alta velocidad que se construyó en Gran Bretaña fue High Speed ​​1 (HS1), la ruta que conecta Londres con el Túnel del Canal , que se inauguró entre 2003 y 2007. [27] Actualmente se está construyendo la fase sur de una segunda línea de alta velocidad llamada High Speed ​​2 (HS2) y está previsto que entre en servicio a finales de la década de 2020. [28] La designación HS3 implica el desarrollo de una tercera ruta ferroviaria de alta velocidad.

Históricamente, el uso del término High Speed ​​3 ha sido vago: el Comité de Asuntos Económicos de la Cámara de los Lores (marzo de 2015) declaró que no había una definición firme de la ruta implicada en HS3:

Las mejoras en las conexiones este-oeste en el norte de Inglaterra se han denominado a menudo "HS3". Este término se ha utilizado indistintamente para referirse a la conexión entre Leeds y Manchester o a una ruta más larga que vaya de Liverpool a Hull pasando por Manchester y Leeds. Un ferrocarril de este tipo no tendría por qué ser necesariamente de alta velocidad. [...] En este informe nos referimos a "conexiones este-oeste" en lugar de "HS3", ya que todavía no hay una indicación clara de qué forma o ruta podrían adoptar las propuestas o si los trenes serán de "alta velocidad" en el mismo sentido que el HS2.

—  La economía de la alta velocidad 2 , Comité de Asuntos Económicos (2015) [29]

En junio de 2014, en un discurso pronunciado en el Museo de Ciencia e Industria de Manchester , el entonces Ministro de Hacienda , George Osborne , propuso un enlace ferroviario de alta velocidad entre Leeds y Manchester; la línea utilizaría la ruta existente entre Leeds y Manchester, con túneles adicionales y otra infraestructura. Osborne argumentó que la influencia de las ciudades del norte era comparativamente menor que la de Londres y que el enlace promovería economías de aglomeración . [30] [31] [32]

Osborne sugirió que la línea debería considerarse como parte de una revisión de la segunda fase de High Speed ​​2. [30] [33] Las estimaciones iniciales sugirieron una línea ferroviaria con una velocidad de línea de 140 millas por hora (230 km/h), y los tiempos de viaje de Leeds a Manchester reducidos a 30  minutos. [30] Osborne estimó que el costo por milla sería menor que el de HS2, lo que arroja un costo de menos de £6  mil millones. [34] Las respuestas iniciales a la propuesta fueron mixtas: Jeremy Acklam de la Institución de Ingeniería y Tecnología (IET) sugirió que los planificadores deberían considerar conectar otras ciudades del norte como Liverpool, y potencialmente el noreste de Inglaterra a través de York; [34] los comentaristas señalaron que la propuesta podría verse como un intento de ganar apoyo político en el norte de Inglaterra en el período previo a las elecciones generales de 2015 : [31] [32] el Instituto de Asuntos Económicos caracterizó la propuesta como un "proyecto de vanidad que llama la atención diseñado para atraer votos". Las Cámaras de Comercio Británicas , la Confederación de la Industria Británica y otros se mostraron cautelosamente positivos respecto de la propuesta, pero enfatizaron la necesidad de implementar esquemas existentes de menor escala. [35]

Soporte y desarrollo

El 5 de agosto de 2014, una alianza de seis ayuntamientos (Leeds, Liverpool, Hull, Manchester, Newcastle upon Tyne y Sheffield) dio a conocer un plan de transporte regional inicial que unía sus ciudades, llamado "One North". [36] Este plan incorporaba un nuevo enlace ferroviario de alta velocidad transpenino de 125 millas por hora (201 km/h) que conectaba con las ramas norte de HS2 en Manchester y Leeds (tiempo de viaje de 30 minutos), junto con otros desarrollos ferroviarios regionales, y el adelanto de la construcción de la parte norte de HS2, como parte de un plan de transporte regional que incluía otras mejoras en carreteras, puertos intermodales y transporte ferroviario de mercancías. El coste estimado del enlace ferroviario de alta velocidad Manchester-Leeds era de alrededor de 5000 millones de libras esterlinas, con una fecha de finalización propuesta para 2030; el proyecto completo tenía un coste de entre 10 000 y 15 000 millones de libras esterlinas. [37] George Osborne asistió al lanzamiento del proyecto y brindó su apoyo. [38] Un informe Rebalancing Britain publicado por High Speed ​​Two Limited a finales de 2014 también reconoció la necesidad de mejorar las conexiones de transporte este-oeste en el norte de Inglaterra, y recomendó avanzar con los planes del informe "One North". [39] [40]

El 20 de marzo de 2015, el Departamento de Transporte publicó planes para mejoras de la infraestructura de transporte en el norte de Inglaterra, incluidas las propuestas del grupo de trabajo TfN; [41] [42] el informe TransNorth propuso una serie de opciones para mejorar los enlaces ferroviarios entre Liverpool, Manchester, Leeds, Sheffield, Newcastle y Hull con velocidades de línea de hasta 140 millas por hora (230 km/h). Las propuestas incluían rutas de nueva construcción entre las principales ciudades del norte, con estimaciones de costos de entre 5.000 millones de libras y 19.000 millones de libras, y tiempos de viaje estimados de la mitad a dos tercios de las rutas actuales; las mejoras alternativas de las rutas existentes se calcularon en el rango de 1.000 millones de libras a 7.000 millones de libras, y tuvieron reducciones menores del tiempo de viaje, del orden de 10 a 15  minutos; las propuestas se sumaban a las opciones de ruta de alta velocidad 2 existentes para Liverpool y Sheffield-Leeds. Las opciones de desarrollo se planificaron para el período de control de Network Rail 6 (2019-24). [43] [44]

En marzo de 2016, el organismo asesor gubernamental recién creado, la Comisión Nacional de Infraestructura (NIC), presidida por Lord Adonis , informó sobre los proyectos de infraestructura de transporte en el norte de Inglaterra. Recomendó presentar propuestas HS3, comenzando con la sección Manchester-Leeds. [45] [46] El informe de la NIC, High Speed ​​North, afirmó que "se tarda más en llegar de Liverpool a Hull en tren que en viajar el doble de distancia de Londres a París". También recomendó la colaboración entre TfN y HS2 Ltd en el diseño de las partes del norte de HS2; y en el diseño de la estación Manchester Piccadilly mejorada, junto con el Ayuntamiento de Manchester y otros organismos ferroviarios. [47] El informe sugirió el desarrollo de un enlace HS3 después de la finalización de la modernización de la electrificación transpenina de Network Rail por £2000 millones (programada para realizarse entre 2015 y 2022, lo que dará lugar a tiempos de viaje de 40 minutos). [48] ​​Un informe de Arup encargado por el NIC estudió mejoras adicionales en la ruta Manchester-Leeds, centrándose en la ruta Diggle (a través de Huddersfield ) utilizando vías en desuso más túneles de nueva construcción, e identificó posibles ahorros en el tiempo de viaje de entre 1 y 10  minutos. [49] Un estudio preliminar de Network Rail no descartó que el tiempo de viaje aspiracional de Leeds-Manchester de 30  minutos pudiera lograrse en la ruta de Calder Valley . [50] Los tiempos de viaje aspiracionales de TfN Manchester-Aeropuerto de Manchester y Leeds-Sheffield se identificaron como alcanzables con el esquema HS2, con modificaciones en el recorrido hasta el centro de la ciudad de Sheffield. [51] En el Presupuesto de 2016 , el Ministro de Hacienda, George Osborne, respaldó las propuestas generales de la Comisión Nacional de Infraestructura para una línea de alta velocidad solo entre Manchester y Leeds, con el objetivo de reducir los tiempos de viaje a 30  minutos entre los dos destinos. [52] [53] [54]

En agosto de 2016, el Instituto de Investigación de Políticas Públicas instó al Gobierno a priorizar el HS3 sobre el HS2. [55]

En agosto de 2017, el ex canciller George Osborne pidió al Gobierno que se comprometiera con la NPR tras el respaldo a Crossrail 2 y la eliminación de los planes de electrificación en julio de 2017. [56]

Desarrollo posterior

En 2020, TransPennine Express presentó una flota interurbana capaz de alcanzar al menos 125  mph (frente a las 100 mph actuales  ) y algunas capaces de viajar a 140  mph con modificaciones menores para aprovechar futuras actualizaciones ( en la foto : Clase 802 en prueba en la estación de King's Cross). [57]

Transport for the North está desarrollando el programa NPR y está considerando cómo la red forma parte de la red ferroviaria existente y futura del norte. Se proporcionaron £60 millones de financiación para generar planes para una ruta para 2017.

En octubre de 2017, el entonces Ministro de Hacienda Philip Hammond asignó 300 millones de libras a uniones a prueba de futuro entre NPR y HS2, para permitir que los servicios este-oeste utilizaran la infraestructura de HS2. [58] Más tarde, ese mismo mes, se propuso que se construyera una estación subterránea para Manchester Piccadilly para acomodar los nuevos servicios de hasta ocho trenes por hora; una estación subterránea requeriría menos trabajo de construcción y aún proporcionaría buenas conexiones con HS2. [59]

En diciembre de 2017, TfN anunció una propuesta para un nuevo proyecto llamado NPR. [60] El 16 de enero de 2018, TfN publicó su borrador del Plan Estratégico de Transporte de 30 años de desarrollos por etapas para el norte de Inglaterra. [61] [62] [63] Incluía NPR con propuestas para

El resultado de la consulta sobre el proyecto de Plan Estratégico de Transporte debería ser un análisis de negocio preliminar, que debía presentarse a finales de 2018. [65]

En Manchester Piccadilly, es probable que se necesite una nueva estación de NPR y las opciones incluyen una nueva estación subterránea o una nueva estación de superficie con retorno. Entre Manchester y Sheffield, TfN está estudiando actualmente si puede mejorar la línea existente o si será necesaria una nueva línea. Una vez más, se debía haber completado un análisis estratégico de negocio para NPR a fines de 2018, que luego se retrasó hasta 2020. [66] Esto luego se retrasó aún más hasta la publicación del Plan Ferroviario Integrado (IRP) en noviembre de 2021. [67] Además de una estación de paso para Bradford, ha habido pedidos de una estación adicional en Rochdale en la nueva línea entre Manchester y Leeds. [68]

Además de las mejoras planificadas, como el Proyecto Ferroviario Great North, se está desarrollando la NPR. [69] HS2 Ltd y Network Rail han recibido el encargo de TfN para preparar estudios de ingeniería y costes sobre una serie de opciones de infraestructura ferroviaria. Esto podría implicar una infraestructura ferroviaria nueva y modernizada. Además de dar servicio a los seis centros identificados anteriormente, también se está trabajando para desarrollar opciones que den servicio a otros centros económicos importantes (OSEC). Las opciones para las estaciones de la NPR también promoverán e integrarán planes maestros y planes espaciales más amplios, como la estación de Leeds y Manchester Piccadilly. [70]

En marzo de 2019, se anunció que se había creado una nueva comisión para planificar una nueva estación en el centro de la ciudad de Liverpool, valorada en 6.000 millones de libras, para dar cabida a los servicios HS2 y NPR. [71] [72]

En julio de 2019, el entonces primer ministro Boris Johnson se comprometió a financiar el tramo de Leeds a Manchester de la ruta NPR como una primera etapa de la NPR. También se reveló que los planes se publicarían en el otoño de 2019, después de que hubiera concluido la revisión de HS2. [73] Sin embargo, en septiembre de 2019, el ministro de NPR, Jake Berry, diputado, declaró que un posible intercambiador subterráneo en Manchester Piccadilly inflaría el costo del proyecto y conduciría a una compensación del gasto en otro lugar en el proyecto: "... gastar £ 6 mil millones adicionales en eso [el metro de Manchester Piccadilly] significa que tenemos que encontrar £ 6 mil millones que no gastaremos en otro lugar, y eso podría ser poner la estación de la avenida en Bradford. La gente de Bradford, si quiere llegar a Leeds o Manchester, [tendría] que subirse a su coche y lo que tenemos que hacer es evitar que la gente se suba a su coche ". [74]

Se ha previsto que el emplazamiento de una nueva estación de paso en Bradford se ubique en el actual St James' Market, construido sobre el antiguo emplazamiento de la estación de Adolphus Street . El actual mercado de alimentos, que se dice que ha superado el emplazamiento, se trasladaría a otro lugar. No se ha dado ningún detalle sobre cómo accederían exactamente las líneas ferroviarias a la estación, sin embargo, la parte ferroviaria del intercambiador de Bradford se cerraría. [75] [76]

El 17 de marzo de 2023, el proyecto fue clasificado por el Tesoro de Su Majestad como un proyecto "Inglaterra y Gales", aunque no habría infraestructura para el proyecto en Gales . Como resultado de la clasificación, Gales no recibiría una subvención Barnett , estimada en 1.000 millones de libras, a diferencia de Escocia e Irlanda del Norte. El Gobierno del Reino Unido dijo que declararía los beneficios "a su debido tiempo" y que es "responsable de la infraestructura ferroviaria pesada en Inglaterra y Gales", por lo que gasta el dinero directamente en Gales en lugar de proporcionar fondos al Gobierno galés. Plaid Cymru describió la decisión como un impulso de "mentiras descaradas", que el proyecto "daña la economía galesa" y que la infraestructura ferroviaria debería ser delegada a Gales . Los Demócratas Liberales galeses afirmaron que "claramente no es un proyecto de Inglaterra y Gales". El Gobierno galés afirmó que debería clasificarse como "solo para Inglaterra" y que la clasificación actual era "incorrecta". [77] [78]

Resumen de opciones

En el Anexo Técnico del PIR, las propuestas de TfN que se habían considerado se resumieron en tres opciones. [79]

• La opción 1 era una combinación de una nueva línea de alta velocidad, que cubriría aproximadamente la mitad de la ruta de Liverpool a Leeds, y mejoras en las líneas existentes hacia Leeds (a través de Huddersfield) y Liverpool (a través de Warrington Bank Quay) para el resto de la ruta.

• La opción 2 consistía en construir una línea de alta velocidad completamente nueva entre Leeds y Manchester, incluida una nueva estación en las afueras de Bradford, una nueva línea de Warrington a Liverpool (con una estación en Warrington) y una estación subterránea en Piccadilly con una conexión que permitiera utilizarla para los servicios de Sheffield.

• La opción 3 era la misma que la opción 2, pero con una nueva estación central subterránea en Warrington (que todavía ofrecía un intercambio menos conveniente con Bank Quay) y una estación subterránea en las proximidades de la estación existente de Bradford Interchange.

El IRP eligió la opción 1.

Reducción

En noviembre de 2021, las propuestas se redujeron sustancialmente con la publicación del Plan Ferroviario Integrado para el Norte y las Midlands (IRP). Contenía la condición de que:

De acuerdo con el enfoque actual del Gobierno para las mejoras ferroviarias, solo se asumirán compromisos para avanzar proyectos individuales hasta la siguiente etapa de desarrollo, sujeto a una revisión de su preparación.

Anunció la cancelación del tramo oriental del proyecto HS2 y que la NPR se reduciría. [80] La línea NPR se construiría ahora como una nueva línea de alta velocidad entre Warrington, Manchester y Marsden . El resto de la línea se desarrollaría en rutas existentes, desde Liverpool a Warrington utilizando la línea sur Liverpool-Manchester y desde Marsden a Leeds utilizando la línea TransPennine . [81]

Los beneficios de este plan en comparación con las propuestas anteriores son los siguientes:

Este anuncio provocó la ira y la decepción de la Junta de Transporte del Norte, que, no obstante, manifestó su deseo de colaborar con el gobierno y formuló una serie de críticas. [82]

Se ha puesto en duda la magnitud de la reducción en los tiempos de viaje que se afirma. [83]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Northern Powerhouse Rail" (PDF) . Parlamento del Reino Unido . 25 de agosto de 2022.
  2. ^ Northern Powerhouse Rail, Transporte para el Norte, 2020
  3. ^ "Nuevo informe: Un funcionamiento más cercano y una inversión post-Brexit para transformar la capacidad de los ferrocarriles británicos: Noticias de la Institución de Ingenieros Mecánicos (IMECHE)". www.pandct.com .
  4. ^ Pickett, Lewis (25 de agosto de 2022). Northern Powerhouse Rail - Informe de investigación (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes.
  5. ^ "El HS2 sufre un revés debido a que la legislación se retrasó 12 meses". www.railtechnologymagazine.com .
  6. ^ "HS2: North West and Yorkshire Routes Confirmed". BBC News . 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  7. ^ "High Speed ​​Two: del concepto a la realidad, julio de 2017" (PDF) . GOV.UK . Departamento de Transporte . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  8. ^ Smale, Katherine (28 de junio de 2019). «HS2 lucha por su futuro» . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Northern Powerhouse Rail". Transporte para el Norte . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Plan ferroviario integrado para el norte y las Midlands". GOV.UK . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  11. ^ "Comité de Transporte de la Cámara de los Comunes: El Plan Ferroviario Integrado para el Norte y las Midlands – Segundo Informe de la Sesión 2022-23" . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  12. ^ "La PM Liz Truss dice que Bradford tendrá una nueva estación como parte de los planes de Northern Powerhouse Rail". Noticias de ITV . 3 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  13. ^ Ford, Martin (17 de noviembre de 2022). "Declaración de otoño: Northern Powerhouse Rail será solo 'central'".
  14. ^ High Speed ​​North, Comisión Nacional de Infraestructura, 2016, archivado desde el original el 17 de marzo de 2024
  15. ^ Informe de seguimiento anual de la Comisión Nacional de Infraestructura 2020, Comisión Nacional de Infraestructura, 2020, pág. 16, archivado desde el original el 17 de marzo de 2024
  16. ^ "El tren de alta velocidad del norte se construirá en su totalidad, dice el secretario de transporte". Financial Times . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  17. ^ & Autoridades de Transporte Local de Transporte para el Norte (TfN) 2018, pág. 30.
  18. ^ Britton, Paul (26 de octubre de 2014). "Los tiempos de viaje a través del norte de Inglaterra podrían reducirse a la mitad gracias a los planes multimillonarios del HS3". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  19. ^ "Northern Powerhouse Rail | Transport for the North". Transporte para el Norte . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  20. ^ Network Rail , Centro Norte
  21. ^ Network Rail , Proyecto Ferroviario del Gran Norte
  22. ^ Network Rail , Plan de modernización ferroviaria 2017/18 (PDF) , pág. 19
  23. ^ Milmo, Dan (28 de noviembre de 2011), "Las líneas eléctricas de Network Rail esperan la luz verde del canciller", The Guardian
  24. ^ Declaración de otoño de 2011 (PDF) , Ministerio de Hacienda, noviembre de 2011, 1.91, págs. 31-2; A.18, pág. 54
  25. ^ "Las obras del puente marcan el inicio de la electrificación de Manchester - Stalybridge", www.networkrailmediacentre.co.uk , 9 de agosto de 2013, archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014
  26. ^ "NPR At A Glance" (PDF) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  27. ^ Finalización y venta de la línea de alta velocidad 1: Departamento de Transporte. Oficina Nacional de Auditoría/The Stationery Office. 2012. ISBN 9780102975482. Recuperado el 30 de julio de 2018 .
  28. ^ High Speed ​​2: a review of early programme preparation, Departamento de Transporte. Oficina Nacional de Auditoría/The Stationery Office. 2013. págs. 14-15. ISBN 9780102981421. Recuperado el 30 de julio de 2018 .
  29. ^ "La economía de la alta velocidad 2" (PDF) , Comité de Asuntos Económicos de la Cámara de los Lores, 1.º informe de la sesión 2014-15 , Stationery Office, §323, pág. 95, marzo de 2015
  30. ^ abc "Se necesita un enlace ferroviario de alta velocidad para impulsar el norte - Osborne", BBC News , 23 de junio de 2014
  31. ^ ab Farrell, Jason (23 de junio de 2014), "Se perfila la línea HS3 de Leeds a Manchester", news.sky.com
  32. ^ ab Watt, Nicholas (23 de junio de 2014), "George Osborne pide un nuevo tren de alta velocidad de Manchester a Leeds", The Guardian
  33. ^ Groom, Brian (23 de junio de 2014), "George Osborne propondrá la conexión ferroviaria 'HS3' entre Leeds y Manchester", www.ft.com
  34. ^ ab Pultarova, Tereza (23 de junio de 2014), "HS3 impulsará la economía en el Norte", eandt.theiet.org , archivado desde el original el 26 de junio de 2014 , consultado el 23 de junio de 2014
  35. ^ Armistead, Louise (23 de junio de 2014), "El HS3 de Osborne es un 'costoso proyecto de vanidad', dice la IEA", The Telegraph
  36. ^ "Cinco ciudades describen un plan de transporte de 15.000 millones de libras para el proyecto One North", BBC News England , 5 de agosto de 2014
  37. ^ "Un Norte: una propuesta para un Norte interconectado", www.manchester.gov.uk , julio de 2014
  38. ^ Compromiso de Osborne sobre las ciudades del norte, 5 de agosto de 2014, archivado desde el original el 8 de agosto de 2014
  39. ^ Barrow, Keith (27 de octubre de 2014), "El informe HS2 respalda la conexión de alta velocidad transpenina", www.railjournal.com
  40. ^ Higgins 2014, págs. 9, 34–36.
  41. ^ "Se revelan importantes planes de inversión ferroviaria para el norte", www.railnews.co.uk , 20 de marzo de 2015
  42. ^ Riley-Smith, Ben (20 de marzo de 2015), "Trenes de 140 mph para el Norte según se revelan los nuevos planes del HS3", The Telegraph
  43. ^ Se presentan planes revolucionarios para el transporte en el norte (Comunicado de prensa), Departamento de Transporte, 20 de marzo de 2015
  44. ^ Transporte para el Norte 2015, págs. 19-21.
  45. ^ "El enlace ferroviario HS3 necesita un 'reinicio', concluye un informe", BBC News , 15 de marzo de 2016
  46. ^ High Speed ​​North: Informe de la Comisión Nacional de Infraestructura, Comisión Nacional de Infraestructura, 15 de marzo de 2016
  47. ^ Comisión Nacional de Infraestructura 2016, Recomendaciones 5 y 6, pág.9.
  48. ^ Comisión Nacional de Infraestructura 2016, §3.25–3.30.
  49. ^ Comisión Nacional de Infraestructura 2016, §3.31 – 3.32.
  50. ^ Comisión Nacional de Infraestructura 2016, §3.33.
  51. ^ Comisión Nacional de Infraestructura 2016, §3.38–3.42.
  52. ^ Presupuesto 2016 (PDF) , Ministerio de Hacienda, marzo de 2016, § 1.232, 1.241, 1.291, 2.265
  53. ^ Presupuesto 2016: algunas de las cosas que hemos anunciado (comunicado de prensa), HM Treasury, 16 de marzo de 2016, 7. HS3 entre Leeds y Manchester: se han anunciado £60 millones para desarrollar planes para reducir los tiempos de viaje a alrededor de 30 minutos entre Leeds y Manchester, así como para mejorar las conexiones de transporte entre otras ciudades del norte.
  54. ^ "Resumen del presupuesto 2016: puntos clave de un vistazo", BBC News , 16 de marzo de 2016
  55. ^ "IPPR insta al gobierno a priorizar el enlace HS3". BBC News . 8 de agosto de 2016.
  56. ^ "George Osborne insta a construir un enlace ferroviario HS3 para el norte de Inglaterra". 22 de agosto de 2017.
  57. ^ "TransPennine Express y Angel Trains encargan 95 vagones de tren interurbano al fabricante británico Hitachi". TransPennine Express . 1 de abril de 2016. Estos trenes podrán circular a velocidades de 200 kilómetros por hora, pero también tienen la capacidad de circular a 225 kilómetros por hora si la red lo permite en el futuro.
  58. ^ Walker, Jonathan (1 de octubre de 2017). "Los conservadores anuncian £400 millones para la carretera y el ferrocarril de Northern Powerhouse".
  59. ^ "Place North West | Se propone una estación de tren subterránea Northern Powerhouse para Piccadilly". 16 de octubre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  60. ^ "Northern Powerhouse Rail: Bringing our city region closer together Emerging vision for the network" (PDF) . Transporte para el Norte. Diciembre de 2017. p. 5. Archivado (PDF) del original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  61. ^ Autoridades de Transporte Local de Transporte para el Norte (TfN) 2018.
  62. ^ "Se publica el Plan Estratégico de Transporte para el norte de Inglaterra", Railway Gazette , 16 de enero de 2018
  63. ^ Pidd, Helen (16 de enero de 2018). «Cuatro ciudades, 1 hora, 1,3 millones de personas: se revela el nuevo plan ferroviario del norte». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  64. ^ & Autoridades de Transporte Local de Transporte para el Norte (TfN) 2018, pág. 46.
  65. ^ Autoridades de Transporte Local de Transporte para el Norte (TfN) 2018, pág. 47.
  66. ^ "Perspectivas de ingeniería civil sobre el ferrocarril Northern Powerhouse" (PDF) . ice.org.uk . p. 2 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  67. ^ "Llamada de consulta del jefe ejecutivo de Transport for the North" (PDF) . Transport for the North . 9 de junio de 2021. pág. 3 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  68. ^ "El líder del consejo pide una nueva estación de tren". www.rochdaleonline.co.uk .
  69. ^ "Gran proyecto ferroviario del norte". Network Rail. 2022.
  70. ^ "Ficha técnica del ferrocarril Northern Powerhouse" (PDF) . TfN .
  71. ^ Ord, Matthew (15 de marzo de 2019). Comisión para planificar la nueva estación del centro de la ciudad de Liverpool. Insider Media. Consultado el 29 de julio de 2019.
  72. ^ Prior, Grant (13 de marzo de 2019). Liverpool lanza planes para una nueva estación de £6 mil millones. Construction Inquirer. Consultado el 29 de julio de 2019.
  73. ^ Johnson promete una nueva ruta ferroviaria entre Leeds y Manchester Sky News; 27 de julio de 2019
  74. ^ Parsons, Rob (29 de septiembre de 2019). "Bradford podría no tener una parada de tren de alta velocidad en el centro de la ciudad si se construye la estación de metro de Manchester, que costará 6 mil millones de libras, dice el ministro Jake Berry" . The Yorkshire Post . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  75. ^ Parsons, Rob (23 de marzo de 2021). "La estación de tren de alta velocidad podría 'ayudar a impulsar la economía de la ciudad'"". El Yorkshire Post . pág. 6. ISSN  0963-1496.
  76. ^ "Bradford Adolphus Street". maps.nls.uk . Consultado el 23 de marzo de 2021 . Utilice el control deslizante de superposición para ver el sitio actual en comparación con el sitio de la estación de Adolphus Street
  77. ^ Hayward, Will (17 de marzo de 2023). "Gales pierde 1.000 millones de libras de un segundo gran proyecto ferroviario inglés". WalesOnline . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  78. ^ "Los conservadores fueron criticados por la financiación ferroviaria tras los informes de que Gales perderá 1.000 millones de libras esterlinas". Nation.Cymru . 18 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  79. ^ "Plan ferroviario integrado para el anexo técnico de las Tierras del Norte y Central" (PDF) . Departamento de Transporte. Enero de 2022.
  80. ^ "Plan ferroviario integrado para el norte y las Midlands" (PDF) . Gobierno del Reino Unido . 18 de noviembre de 2021.
  81. ^ "Se descarta la ampliación del ferrocarril HS2 a Leeds en medio de la promesa de transformar el ferrocarril". BBC News . 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  82. ^ "Respuesta unánime de los líderes del norte al plan ferroviario integrado". 25 de noviembre de 2021.
  83. ^ Ford, Roger (enero de 2022). "Actualización de ECML: el DfT se adelanta". Ferrocarriles modernos . 79 (880). Key Publishing Ltd.: 30–32. ISSN  0026-8356.

Fuentes