Borrowstounness (comúnmente conocido como Bo'ness ( / b oʊ ˈ n ɛ s / boh -NESS )) es una ciudad y antiguo burgo y puerto marítimo en la orilla sur del Firth of Forth en las Tierras Bajas Centrales de Escocia . Históricamente forma parte del condado de West Lothian , es un lugar dentro del área del consejo de Falkirk , a 17 millas (27 kilómetros) al noroeste de Edimburgo y a 6+3 ⁄ 4 millas (11 kilómetros) al este de Falkirk . En el censo del Reino Unido de 2011 , la población de la localidad de Bo'ness era de 15.100.
Hasta el siglo XX, Bo'ness fue sede de diversas actividades industriales, incluida la minería del carbón , la producción de sal y la producción de cerámica . Con su ubicación junto al Forth, la ciudad y su puerto crecieron en importancia durante la Revolución Industrial y luego continuaron creciendo en la era victoriana . Desde finales del siglo XX, la desindustrialización ha cambiado la naturaleza de la ciudad: la mina de carbón cerró en 1982 y la zona costera ahora se utiliza principalmente con fines de ocio. Sin embargo, queda algo de industria en la ciudad, incluida una ferretería y un depósito de madera / aserradero junto al Forth. El centro de la ciudad contiene varios edificios catalogados y forma parte de un área de conservación . [2] La ciudad es la sede del Museo de Ferrocarriles Escoceses y también un museo regional del motor.
El nombre Borrowstoun , del inglés antiguo que significa "granja de Beornweard", se refiere a una aldea situada cerca del interior de Borrowstounness. El sufijo , 'prominente', sirve para diferenciar los dos. [3] El nombre fue corrompido por asociación con Burgh , [4] y luego finalmente contratado con Bo'ness .
Bo'ness tiene importantes vínculos históricos con el período romano y marca la extensión oriental del Muro de Antonino (en Carriden , en el noreste de Bo'ness), que se extendía desde Bo'ness hasta Old Kilpatrick en la costa oeste de Escocia. El Muro de Antonino fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como una extensión de las Fronteras del Imperio Romano en julio de 2007. Todavía se puede ver un fuerte romano en Kinneil, al oeste de Bo'ness. [6]
Se han encontrado artefactos romanos, algunos con inscripciones, en la parte oriental de la ciudad de Carriden. Un fuerte romano llamado Veluniate, perdido hace mucho tiempo en la historia, alguna vez estuvo en el sitio que ahora ocupan los terrenos de Carriden House . De hecho, se dice que en la construcción de la mansión se utilizaron piedras del fuerte .
A lo largo de los años, la comunidad agrícola local ha descubierto varios artefactos, incluida la losa Bridgeness , y muchos de ellos ahora se exhiben en el Museo Nacional de Escocia o en el Museo Hunterian de Glasgow. [7] El Consejo Comunitario de Bo'ness y el Consejo de Falkirk dieron a conocer una réplica el 7 de septiembre de 2012 en Kinningars Park. Un vídeo sobre su historia y fabricación está disponible en línea. [8] Se han identificado otros sitios romanos en Muirhouses (conocidos localmente como 'Los Murray') y Kinglass en el lado sureste de la ciudad.
La ciudad fue un puerto reconocido desde el siglo XVI. Se envió carbón desde Bo'ness para abastecer el Castillo de Edimburgo en 1548. [9] Una ley del Parlamento autorizó un puerto en 1707. El puerto, construido por etapas en el siglo XVIII, fue ampliado y complementado con un dique seco en 1881. (obras diseñadas por los ingenieros civiles Thomas Meik y Patrick Meik ). [10] El puerto comercial (muy utilizado para el transporte de carbón y accesorios para minas) finalmente cerró en 1959, gravemente afectado por la sedimentación y la desaceleración gradual de la industria minera del carbón escocesa. Actualmente existen planes para la regeneración del área de los muelles, incluida la reapertura del puerto como puerto deportivo , aunque están suspendidos indefinidamente. [11] Los negocios marítimos y de propiedad naval en la ciudad se evidencian en la propiedad de Kinneil , un barco propiedad de la Compañía Lovart de Bo'ness, que más tarde se hundió en una colisión frente a Dinamarca. [12] A Bo'ness se le concedió el derecho de exportación y derechos de aduana en 1672 y la oficina fue transferida de Blackness. [13] En 1880 se completó una gran Aduana para el puerto en Union Street y todavía se conserva hoy como viviendas privadas. [13]
Bo'ness fue un sitio para la minería del carbón desde la época medieval. La extracción de arcilla se realizó a menor escala. La costa era el lugar de producción industrial de sal , evaporando el agua de mar sobre fuegos de carbón. Las ruinas de varias pesquerías (almacenamiento de pescado) a lo largo de la costa evidencian una actividad pesquera comercial desaparecida hace mucho tiempo. La ciudad también albergaba varias alfarerías importantes , [14] un producto siendo los 'wally dugs' negros [15] que se colocaban en pares sobre muchas chimeneas. Todavía se trabaja el metal y en muchos lugares se pueden encontrar ejemplos del trabajo de la Bo'ness Iron Company. [dieciséis]
Kinneil Colliery era una gran mina de carbón en el extremo occidental de la ciudad, que en su apogeo empleaba a más de 1200 personas. [17] La producción en la mina comenzó a finales del siglo XIX, se expandió significativamente después de 1951 y finalmente se fusionó con Valleyfield Colliery a través de un túnel debajo del Forth, que conecta las dos minas de carbón. [18] La mina cerró en 1982 debido a "condiciones geológicas severas". [17] Hoy en día, el sitio sobre el suelo es una reserva natural abierta al público. [19]
Cuando los comisionados de la ciudad compraron el terreno para el ayuntamiento y el parque de Bo'ness en la década de 1890, la prosperidad de la ciudad iba en aumento. Al finalizar, la historia no era tan alentadora. Sin embargo, los planos para el ayuntamiento y la biblioteca original fueron aprobados por el decano del Guild Court el 14 de octubre de 1902. El edificio se inauguró oficialmente el 14 de septiembre de 1904. [20] Como parte de la ceremonia, se colocó una piedra conmemorativa debajo de la cual se colocó un frasco de vidrio que contiene una copia de The Scotsman The Glasgow Herald, Bo'ness Journal y Linlithgow Gazette, una lista de concejales y una copia de las actas del consejo. [21]
En el siglo XX, Bo'ness fue uno de los varios puertos escoceses involucrados en la industria de desguace de barcos . El astillero de desguace fue establecido por Forth Ship Breaking Company (1902-20), que luego pasó a manos de P&W Maclellan, quien continuó operando hasta aproximadamente 1970. [22] En una marea alta de primavera, el barco destinado a ser desguazado sería maniobrado hasta el lado más alejado (norte) del río y luego lo cruzó a toda velocidad para llevarlo lo más lejos posible playa arriba. Una tripulación de castillo de proa echaría las anclas del barco tan pronto como se detuviera para evitar que volviera a deslizarse hacia el río. Las proas llegarían casi hasta Bridgeness Road. [23] Entre los muchos barcos desguazados en el astillero se encontraban los transatlánticos Belgenland y Metagama , el carguero Empire Advocate y los buques de guerra HMS Lagos , Liverpool , Newark , Petard , Ramsey , Scorpion y Wheatland .
El Bo'ness Journal y Linlithgow Gazette era un periódico publicado en la ciudad. Ahora es The Linlithgow Journal and Gazette . [24] Los responsables del periódico estaban en 37–43 North Street, que fue construida en 1884 y hoy es un edificio catalogado de categoría B en la ciudad. [25]
Ballantine Bo'ness Iron Company y Ballantine Engineering es una empresa siderúrgica en Bo'ness. La empresa fue fundada en 1856 y ha producido herrajes para puentes en el Reino Unido, incluidos los paneles de imposta del Puente de Westminster y el Puente Norte en Edimburgo. La empresa entró en administración en 2013, pero fue reactivada con el apoyo del gobierno como 'Ballantine Castings' en 2014. [26] [27] En 2019, la empresa produjo reemplazos de herrajes para el techo del Palacio de Westminster y la Torre de Isabel . [28] Otra industria en la ciudad incluye el aserradero y aserradero Walker que se encuentra en Bo'ness al lado de Forth en el polígono industrial Carriden. [29]
Uno de los principales empleadores locales es la instalación petroquímica de Ineos (anteriormente BP) en la cercana Grangemouth .
Bo'ness es ahora principalmente una ciudad de cercanías, y muchos de sus residentes viajan para trabajar en Edimburgo , Glasgow o Falkirk . Las atracciones actuales de la ciudad incluyen el ferrocarril Bo'ness & Kinneil , la mina Birkhill Fireclay y el museo del motor local. Kinneil House , construida por la poderosa familia Hamilton en el siglo XV, se encuentra en el extremo occidental de la ciudad.
Bo'ness también alberga el recientemente renovado Hippodrome Cinema , que es el cine más antiguo de Escocia. El edificio, junto con muchos otros edificios en Bo'ness, fue diseñado por Matthew Steele, arquitecto y residente local. El Hipódromo fue construido en 1912. Se conservan algunas imágenes del mismo de 1950 durante el Festival de la Feria Infantil de Bo'ness. [30] El Festival de la Feria Infantil de Bo'ness continúa hasta el día de hoy, cubierto por Valley FM , una estación de radio local que transmite durante un número limitado de días cada año para cubrir el festival. [31]
Bo'ness también tiene su propio nombre de teatro, The Barony Theatre, Bo'ness, que se transformó en teatro en el siglo XX, antes de esto se conocía como una escuela primaria 'Borowstoun Primary'. Anualmente, su banda de jugadores 'The Barony Players' presenta obras aclamadas como The Steamie, Gregory's Girl, Dad's Army y The Crucible. También reciben a empresas visitantes que producen en su lugar, como la pantomima anual, que siempre es un éxito.
El monumento a los caídos en la guerra de la ciudad está en una colina que domina Forth en Stewart Avenue. El monumento a los caídos tiene la forma de un gran obelisco de granito y fue inaugurado el 12 de julio de 1924, con placas posteriores añadidas después de la Segunda Guerra Mundial . [32] [33] La ciudad también tiene un reloj y una linterna conmemorativos , erigidos en 1985 gracias a donaciones del Club Rotario de Linlithgow y Bo'ness . [34]
La biblioteca Bo'ness actual se encuentra en un edificio restaurado de principios del siglo XVIII (anteriormente West Pier Tavern) en Scotland Street. [35] La biblioteca Carnegie anterior estaba en el Ayuntamiento, pero se trasladó a su sede actual en 1980 una vez que se completaron las conversiones. [36]
Hay varias iglesias, incluidas Bo'ness Old Kirk, la iglesia parroquial de Carriden, la iglesia parroquial de St Andrew, la iglesia libre unida de Craigmailen, la iglesia episcopal de St. Catharine, la iglesia apostólica de Bo'ness, la iglesia bautista de Bo'ness, The Bo'ness. Ejército de Salvación y Iglesia Católica Romana de Santa María de la Asunción. El reverendo Albert Bogle , ministro de la iglesia de San Andrés de la ciudad, fue el moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia de 2012 a 2013. [37] La Iglesia Libre Unida de Craigmailen es una iglesia gótica victoriana construida entre 1883 y 1885 y diseñada por el arquitectos McKissack y Rowan. [38] [39] Bo'ness Old Kirk es una iglesia victoriana que se completó en el área de Corbiehall de la ciudad en 1888 y que reemplazó un edificio de iglesia mucho más antiguo. [40] [41]
Kinneil House es una casa histórica al oeste de Bo'ness que ahora está bajo el cuidado de la Escocia histórica. Se encuentra dentro de un parque público, que también incorpora una sección de la Muralla Romana Antonina. Kinneil fue mencionado por Beda , quien escribió que se llamaba Pennfahel ("el fin del muro") en picto y Penneltun en inglés antiguo . También era Pengwawl en galés antiguo. En los terrenos de Kinneil House se encuentran las ruinas de la pequeña cabaña donde James Watt trabajó en su máquina de vapor experimental y en el cilindro de vapor de una máquina Newcomen . [42] Los restos de una casa de máquinas se encuentran en Kinningars Park, junto a Harbor Road. [43]
El edificio Dymock es una antigua casa de comerciante del siglo XVII catalogada de categoría A , terminada en color naranja . [44] [45] La casa fue restaurada a finales de la década de 1990 bajo la dirección del National Trust for Scotland y la asociación Pollock Hammond. [44] Ahora se utiliza como vivienda social y se divide en 8 viviendas independientes. [45]
Bo'ness tiene una única escuela secundaria , Bo'ness Academy . [46] Hay cinco escuelas primarias : Kinneil, Deanburn, Bo'ness Public School, St Mary's y Grange School.
Bo'ness es el hogar del club de fútbol Bo'ness United , y también del Bo'ness United Ladies y del Bo'ness United Under 16s. Un gran incendio dañó el campo de fútbol del Bo'ness United en junio de 2019. [47] Fue el hogar del Bo'ness FC hasta 1932.
Bo'ness Academy tiene un equipo de rugby. Bo'ness RFC estableció su primer club de rugby en septiembre de 2011. Bo'ness Cycling Club se reformó en 2010 como Velo Sport Bo'ness. Jim Smellie fue 11 veces campeón de ciclismo de Escocia y algunos de los trofeos recolectados a lo largo de los años se pueden ver en la Casa Museo Kinneil . [48]
Bo'ness también ha desempeñado un papel importante en el deporte del motor británico. Los eventos de Hillclimb , incluida la primera ronda del Campeonato Británico de Hill Climb y varios posteriores, [49] se llevaron a cabo en un recorrido en la finca Kinneil la mayoría de los años desde 1932 hasta 1966. Desde 2008, un evento anual de renacimiento para carreras clásicas de carretera y Los coches de competición se han disputado aproximadamente en el mismo recorrido. Bo'ness Hill Climb es un curso de escalada en Kinneil Estate (sitio de la histórica Kinneil House ). [50]
Bo'ness tiene varios parques comunitarios y terrenos recreativos. Douglas Park es uno de los parques más grandes de Bo'ness, tiene vistas al río Forth e incluye un área de juegos para niños, campos de fútbol y un pabellón. [51] El parque fue el sitio de un estudio geofísico en 2020 que identificó dos túmulos redondos prehistóricos debajo del parque. [52] Glebe Park es un pequeño parque formal en el centro de la ciudad adyacente al Ayuntamiento de Bo'ness, con un quiosco de música en el centro que fue construido en 1902 por Walter McFarlane & Co Saracen Foundry y que ahora se encuentra en Buildings at Risk. Regístrate para Escocia . [53] [54]
