stringtranslate.com

Casa Imperial de Japón

La Casa Imperial (皇室, Kōshitsu ) es la dinastía y familia imperial de Japón , formada por aquellos miembros de la familia extendida del emperador reinante de Japón que asumen deberes oficiales y públicos. Según la actual constitución de Japón , el emperador es "el símbolo del Estado y de la unidad del pueblo". Otros miembros de la familia imperial realizan deberes ceremoniales y sociales, pero no tienen ningún papel en los asuntos de gobierno. Los deberes como emperador se transmiten de generación en generación a sus hijos varones. La monarquía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del mundo . [1] La dinastía imperial no tiene nombre, por lo tanto, sus miembros actuales no tienen apellido. Sin embargo, la casa puede denominarse informalmente "Casa de Yamato ". [ cita requerida ] [ ¿ por quién? ]

La casa imperial reconoce a 126 monarcas , comenzando con el emperador Jimmu (tradicionalmente fechado el 11 de febrero de 660 a. C.) y continuando hasta el emperador actual, Naruhito . Sin embargo, los académicos han acordado que no hay evidencia de la existencia de Jimmu, [2] [3] que la narrativa tradicional de la fundación de la familia imperial es mítica y que Jimmu es una figura mítica. [4] La evidencia histórica de los primeros 25 emperadores es escasa, y se los considera míticos, pero hay evidencia suficiente de una línea agnática ininterrumpida desde principios del siglo VI. [5] Históricamente, los emperadores verificables de Japón comienzan a partir del año 539 d. C. con el emperador Kinmei . [2] [6] [7]

Lista de miembros actuales

El árbol genealógico imperial japonés a febrero de 2022
El emperador Naruhito y la emperatriz Masako con algunos de los otros miembros de la familia imperial, 2021
Miembros de la familia imperial se muestran al público durante las celebraciones por la entronización del nuevo emperador. El emperador emérito Akihito y la emperatriz emérita Michiko no están presentes (4 de mayo de 2019).

El emperador (天皇, tennō ) es el jefe de la familia imperial japonesa.

Los artículos 3 y 4 de la Ley de Excepción Especial de la Casa Imperial sobre la Abdicación, etc. del Emperador (天皇の退位等に関する皇室典範特例法, Tennō no taii nado ni kansuru Kōshitsu Tenpan Tokureihō ) definen al Emperador Emérito (上皇, jōkō ) y emperatriz emérita (上皇后, jōkōgō ) .

El artículo 5 de la Ley de la Casa Imperial (皇室典範, Kōshitsu Tenpan ) define a los miembros de la Familia Imperial (皇族, kōzoku ) como la Emperatriz (皇后, kōgō ) ; la gran emperatriz viuda (太皇太后, tai-kōtaigō ) ; la emperatriz viuda (皇太后, kōtaigō ) ; los hijos legítimos y los nietos legítimos del Emperador en la línea masculina legítima (親王, shinnō ) , y sus consortes (親王妃, shinnōhi ) ; las hijas legítimas solteras y las nietas legítimas solteras del Emperador en la línea masculina legítima (内親王, naishinnō ) ; los demás descendientes varones legítimos del Emperador en la tercera y posteriores generaciones de la línea masculina legítima (, ō ) y sus consortes (王妃, ōhi ) ; y las demás descendientes femeninas legítimas solteras del Emperador en la tercera y posteriores generaciones de la línea masculina legítima (女王, joō ) . [8]

En inglés, shinnō (親王) y ō (王) se traducen como " príncipe ", así como shinnōhi (親王妃), naishinnō (内親王), ōhi (王妃) y joō (女王) como " princesa ".

Después de la eliminación de 11 ramas colaterales de la casa imperial en octubre de 1947, la membresía oficial de la familia imperial se limitó efectivamente a los descendientes de la línea masculina del Emperador Taishō , excluyendo a las mujeres que se casaron fuera de la familia imperial y sus descendientes. [9]

Actualmente hay 17 miembros de la familia imperial: [10]

Árbol genealógico

El siguiente árbol genealógico muestra el linaje de los miembros actuales de la familia imperial japonesa:

Notas

Antiguos miembros vivos

La princesa Mako (izquierda) renunció a un pago único de un millón de dólares que se les daba a las mujeres imperiales al dejar la familia imperial.

Según los términos de la Ley de la Casa Imperial de 1947 , las naishinnō (princesas imperiales) y las joō (princesas) pierden sus títulos y su membresía en la familia al casarse, a menos que se casen con el Emperador u otro miembro masculino de la familia imperial.

Cuatro de las cinco hijas del Emperador Shōwa , las dos hijas del Príncipe Mikasa , la única hija del Emperador Emérito Akihito , la segunda y tercera hija del Príncipe Takamado , y más recientemente, la hija mayor del Príncipe Heredero Akishino , abandonaron la Familia Imperial al casarse, uniéndose a la familia del marido y tomando así el apellido del marido.

Shigeko, la princesa Teru , la hija mayor del emperador Shōwa, se casó con el príncipe Morihiro Higashikuni , el hijo mayor del príncipe Naruhiko Higashikuni (más tarde sirvió como primer ministro en 1945) y Toshiko, la princesa Yasu (hija del emperador Meiji ), en 1943. La familia Higashikuni perdió su estatus imperial en octubre de 1947.

Las ocho ex princesas imperiales vivas son:

Kyū-Miyake

El emperador Shōwa y miembros de las Kyū-Miyake (familias reales cadetes)

Además, hay varias personas de ascendencia imperial en la rama cadete Fushimi ( Shinnōke ), que a su vez consta de una rama principal y cinco subramas existentes ( Ōke ). Las familias reales cadetes perdieron su membresía en la Familia Imperial por las Autoridades de Ocupación Estadounidenses en octubre de 1947, como parte de la abolición de las casas imperiales colaterales y el kazoku ( nobleza hereditaria ). Sin embargo, todavía hay jefes no oficiales de las familias colaterales vivas. Estos son los Kyū-Miyake (旧宮家, "antiguo Miyake") vivos :

La rama colateral Higashifushimi o Komatsu se extinguió en la línea masculina en 1922, seguida por la rama Nashimoto en 1951, la rama Kachō o Kwachō en 1970, la rama Yamashina en 1987 y la rama Kitashirakawa en 2018. La rama principal Fushimi se extinguirá tras la muerte del jefe actual, Fushimi Hiroaki (n. 1932), ya que no tiene descendencia masculina que lo suceda; aunque no tiene hijos, su sobrino nieto adoptivo tiene descendencia masculina que se puede esperar que se convierta en el jefe de Fushimi-no-miya .

Las finanzas de la familia imperial

Fondo

La monarquía japonesa fue considerada una de las más ricas del mundo hasta el final de la Segunda Guerra Mundial . [20] Antes de 1911, no había distinción entre los bienes de la Corona Imperial y las propiedades personales del Emperador. Cuando se promulgó la Ley de Propiedad Imperial en enero de 1911, se establecieron dos categorías, a saber, las propiedades hereditarias (propiedades de la corona) y la propiedad personal de la Familia Imperial. El Ministro de la Casa Imperial tenía la responsabilidad de observar cualquier procedimiento judicial relacionado con las propiedades imperiales. Según la ley, las propiedades imperiales solo estaban sujetas a impuestos si no había conflicto con la Ley de la Casa Imperial. Sin embargo, las propiedades de la corona solo podían usarse para empresas públicas o sancionadas por el imperio. Las propiedades personales de ciertos miembros de la Familia Imperial, como la Emperatriz Viuda , la Emperatriz, el Príncipe Heredero y la Princesa Heredera, el Nieto Imperial y el consorte del Nieto Imperial, además de las propiedades en poder de miembros de la Familia Imperial que fueran menores de edad, estaban exentas de impuestos. [21]

Hasta 1921, las propiedades de la Corona Imperial comprendían 1.112.535,58 acres (450.227,18 ha). En 1921, debido a la mala situación económica de Japón, 289.259,25 acres (117.059,07 ha) de tierras de la corona (26%) fueron vendidas o transferidas al gobierno japonés y al sector privado . En 1930, el Palacio Separado de Nagoya ( Castillo de Nagoya ) fue donado a la ciudad de Nagoya y otras seis villas imperiales fueron vendidas o donadas. [21] En 1939, el Castillo Nijō fue donado a la ciudad de Kioto . La antigua residencia de Kioto del shogunato Tokugawa que se convirtió en un palacio imperial en la Restauración Meiji , fue donada a la ciudad de Kioto.

A finales de 1935, la Corte Imperial poseía 3.111.965 acres (1.259.368 ha) de propiedades según las cifras oficiales del gobierno. 2.599.548 acres (1.052.000 ha) de ellas eran tierras privadas del Emperador. La tenencia total de tierras de las propiedades de la corona era de 512.161 acres (207.264 ha). Comprendía complejos palaciegos, bosques y tierras agrícolas y otras propiedades residenciales y comerciales. El valor económico total de las propiedades imperiales se estimó en ¥650 millones en 1935, lo que equivale aproximadamente a US$195 millones al tipo de cambio vigente y a $19.9 mil millones en 2017. [ nota 1] [21] [22] La fortuna personal del Emperador Shōwa era de cientos de millones de yenes adicionales (estimada en más de $6 mil millones en 2017 ). Incluía numerosas reliquias y muebles familiares, ganado de raza pura e inversiones en importantes empresas japonesas, como el Banco de Japón , otros bancos japoneses importantes, el Imperial Hotel y Nippon Yusen . [21]

Después de la Segunda Guerra Mundial , las 11 ramas colaterales de la Familia Imperial fueron abolidas bajo la ocupación aliada de Japón , y las posteriores reformas constitucionales impuestas bajo la supervisión aliada obligaron a esas familias a vender sus activos a propietarios privados o gubernamentales. El número de personal del Ministerio de la Casa Imperial se redujo de aproximadamente 6000 a aproximadamente 1000. Los Estados Imperiales y la fortuna personal del Emperador (entonces estimada en $ 17,15 millones en 1946, o aproximadamente $ 270,70 millones a partir de 2023) fueron transferidos a propiedad estatal o privada con la excepción de 6,810 acres (2,760 ha) de propiedades. Las mayores desinversiones imperiales fueron las antiguas tierras forestales imperiales de Kiso y Amagi en las prefecturas de Gifu y Shizuoka , tierras de pastoreo para ganado en Hokkaido y una granja de ganado en la región de Chiba . Todos fueron transferidos al Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca . Las propiedades imperiales se redujeron aún más desde 1947, después de varias entregas de poderes al gobierno. Cuando el emperador Shōwa murió, dejó una fortuna personal de 11 millones de libras en 1989. [23] En 2017, el emperador Akihito tenía un patrimonio neto estimado de 40 millones de dólares. [24]

Propiedad

Panorama del Palacio Imperial de Tokio

Actualmente, las principales propiedades imperiales son el Palacio Imperial de Tokio y el Palacio Imperial de Kioto . Las propiedades estimadas son de 6.810 acres (2.760 ha). El Palacio Tōgū está ubicado en la finca más grande de Akasaka , donde residen numerosos otros miembros de la Familia Imperial. Hay villas imperiales de uso privado en Hayama , Nasu y la Villa Imperial Suzaki en Shimoda . La Villa Imperial Katsura , la Villa Imperial Shugakuin y el Palacio Imperial Sentō están en Kioto . Hay varias granjas imperiales, residencias y reservas de caza. [23] [25] La Agencia de la Casa Imperial administra el Repositorio Imperial Shosoin en Nara . [26] Las propiedades imperiales son todas propiedad del Estado . [27]

Presupuesto

El Emperador puede gastar anualmente 150 millones de libras de dinero público. Los palacios imperiales son propiedad del Estado y están financiados por él . [27]

Hasta 2003, los hechos sobre la vida y las finanzas de la Familia Imperial Japonesa se mantuvieron en secreto tras la "Cortina del Crisantemo". Yohei Mori (ex corresponsal real del Mainichi Shimbun y profesor adjunto de periodismo en la Universidad Seijo) reveló detalles sobre las finanzas de la Familia Imperial en su libro basado en 200 documentos que se publicaron con la ley de información pública. [27]

Personal

La familia imperial japonesa tiene una plantilla de más de 1.000 personas (47 sirvientes por cada miembro de la familia real). Esto incluye una orquesta tradicional de 24 piezas ( gagaku ) ​​con instrumentos de 1.000 años de antigüedad como el koto y el shō , 30 jardineros, 25 cocineros, 40 chóferes, así como 78 constructores, fontaneros y electricistas. Hay 30 arqueólogos para proteger las 895 tumbas imperiales. Hay un criador de gusanos de seda de la Cocoonery Imperial de Momijiyama. El emperador tiene cuatro médicos de guardia las 24 horas del día, cinco hombres gestionan su vestuario y 11 ayudan en los ritos sintoístas . [27]

El Palacio Imperial de Tokio cuenta con 160 sirvientes que se encargan de su mantenimiento. Esto se debe en parte a las normas de demarcación, como que una criada que limpia una mesa no puede también limpiar el suelo. También hay mayordomos independientes encargados de manipular la cubertería y el cristal. El Palacio Imperial de Kioto tiene un personal de 78 personas. También hay 67 que cuidan de los caballos en el rancho de Tochigi . Hay decenas de empleados adicionales para los palacios de verano en la playa y en las montañas. [27]

Gasto

Vehículo oficial imperial, Toyota Century Royal "Empress 1".

El Palacio Imperial tiene una clínica que cuesta 2 millones de libras al año con 42 empleados y 8 departamentos médicos. Un ejemplo de gasto desmedido es la redecoración previa por 140.000 libras de una habitación donde la princesa heredera Masako dio a luz a la princesa Aiko en 2001. El emperador Akihito gastó 140.000 libras en construir una bodega. Tiene 4.500 botellas de 11 tipos de vino blanco y siete tipos de tinto, como el Chateau Mouton Rothschild (1982) y el champán Dom Perignon (1992). [27]

Las propiedades imperiales incluyen una granja de 252 ha (622 acres) que abastece de productos agrícolas y carne a la familia imperial. Los costes de la granja ascendían a 3 millones de libras al año en 2003 ; el emperador y su familia tenían una factura mensual de agua de aproximadamente 50.000 libras, también en 2003 .

La Guardia Imperial es una fuerza policial especial de más de 900 efectivos que brinda protección personal al Emperador y otros miembros de la Familia Imperial, incluidas sus residencias, por 48 millones de libras al año. [25]

La Casa Imperial posee y opera una flota de vehículos de motor Toyota Century , denominados "Empresses", para uso exclusivo de la Casa Imperial. En 2006, la Agencia de la Casa Imperial recibió el primero de cuatro Toyota Century Royals hechos a medida . El primero de estos vehículos especialmente preparados, Empress 1, sirve como el coche oficial del Emperador. [28] Dos Century Royals, Empress 3 y Empress 5, fueron asignados al Ministerio de Asuntos Exteriores para uso especial por dignatarios visitantes y jefes de estado extranjeros . El último, Empress 2, fue construido en 2008 como un coche fúnebre exclusivamente para funerales imperiales. [29] [30] A pesar de los extravagantes gastos de la familia imperial, existe una limitación con los gastos de viaje ya que el séquito del Emperador paga un máximo de £ 110 por noche, independientemente del costo real del hotel. Los hoteles lo aceptan ya que consideran un honor hospedar a la Familia Imperial. [27]

Aparte de la corte interior (el Emperador y la Emperatriz, y sus hijos, incluido el Príncipe Heredero y la Princesa Heredera), la lista civil incluye a otros miembros de la familia que viven en residencias imperiales. No se les prohíbe tener trabajos o dirigir negocios. Por ejemplo, el Príncipe Tomohito de Mikasa , su esposa y sus dos hijas recibían £310.000 por año, pero no son muy conocidos por el público japonés y han tenido pocos deberes imperiales. [27]

El costo anual real se estimó en 325 millones de dólares por año, también en 2003. [ 27]

Participación en la guerra

Segunda Guerra Mundial

El emperador Shōwa como jefe del Cuartel General Imperial el 29 de abril de 1943

Los miembros de la familia imperial, incluidos Naruhiko, el príncipe Higashikuni , Yasuhito, el príncipe Chichibu , Takahito, el príncipe Mikasa y Tsuneyoshi, el príncipe Takeda , estuvieron involucrados en programas de experimentación humana poco éticos de diversas maneras, que incluyeron la autorización, financiación, suministro e inspección de instalaciones biomédicas. [31] [32]

Desde 1978, los emperadores de Japón (el emperador Shōwa, Akihito y Naruhito) nunca han visitado el Santuario Yasukuni debido al descontento del emperador Shōwa por la consagración de criminales de guerra de clase A convictos. [33]

Apoyo

Una encuesta realizada en 1997 por el diario Asahi Shimbun mostró que el 82% de los japoneses apoyaba la continuidad de la monarquía . Las encuestas posteriores mostraron que un tercio de los encuestados eran "indiferentes" hacia ella. El sistema imperial se considera un símbolo del país, proporciona un sentido de vínculo, propósito, núcleo espiritual, papel diplomático como embajador y una fuente de tradición y estabilidad. Un pequeño porcentaje sostiene que el sistema imperial está obsoleto y no está en sintonía con los tiempos contemporáneos. [34]

Normas imperiales actualmente en uso

Véase también



Términos relacionados

Notas

  1. ^ (¥650 millones valían $195 millones en 1935 y $19.9 mil millones en 2017 https://www.measuringworth.com/calculators/uscompare/ Archivado el 22 de octubre de 2018 en Wayback Machine )

Referencias

  1. ^ "Cinco cosas que debes saber sobre el emperador y la familia imperial de Japón". 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 21 de julio de 2020 .
  2. ^ ab Hoye, Timothy (1999). Política japonesa: mundos fijos y flotantes . pág. 78.
  3. ^ Ruoff, Kenneth J. (1 de febrero de 2021). La Casa Imperial de Japón en la posguerra, 1945-2019. RODABALLO. pag. 171.ISBN 978-1-68417-616-8Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  4. ^ Shillony, Ben-Ami (2008). Los emperadores del Japón moderno. BRILL. pág. 15. ISBN 978-90-04-16822-0Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  5. ^ Goldman, Russell (8 de agosto de 2016). «Cinco cosas que hay que saber sobre el emperador y la familia imperial de Japón». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022.
  6. ^ "Cinco cosas que hay que saber sobre la dimisión del emperador japonés Akihito". 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Emperador de Japón". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Ley de la Casa Imperial". kunaicho.go.jp. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  9. Saitō Katsuhisa (20 de junio de 2022). «Reducción real: la reducción de la familia imperial japonesa después de la guerra». Nippon.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2022.
  10. ^ abcd «Genealogía de la Familia Imperial». kunaicho.go.jp. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  11. ^ ab «Actividades de Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz». Agencia de la Casa Imperial. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  12. ^ ab "Sus Majestades el Emperador Emérito y la Emperatriz Emérita". Agencia de la Casa Imperial. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  13. ^ ab "Sus Altezas Imperiales el Príncipe Heredero y la Princesa Heredera Akishino y su familia". kunaicho.go.jp. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  14. ^ ab "Sus Altezas Imperiales el Príncipe y la Princesa Hitachi". kunaicho.go.jp. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  15. ^ ab "Sus Altezas Imperiales el Príncipe y la Princesa Mikasa y su familia". kunaicho.go.jp. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  16. ^ "Su Alteza Imperial la Princesa Takamado y su familia". kunaicho.go.jp. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  17. ^ ab "Historias personales de sus Altezas Imperiales el Príncipe y la Princesa Mikasa y su familia". kunaicho.go.jp. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  18. ^ "Historias personales de Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz". kunaicho.go.jp. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  19. ^ "Historias personales de Su Alteza Imperial la Princesa Takamado y su familia". kunaicho.go.jp. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 5 de enero de 2017 .
  20. ^ "Legado de Hirohito". Los tiempos . 3 de mayo de 1989.
  21. ^ abcd "Japón – La Corte Imperial". Anuario Japón-Manchoukuo . Anuario Japón-Manchoukuo Co. 1938. págs. 50-51.
  22. ^ pp. 332–333, "Cambio y tipos de interés", Anuario de Japón 1938–1939 , Kenkyusha Press, Asociación Extranjera de Japón, Tokio
  23. ^ ab Reed, Christopher (5 de octubre de 1971). "Pocas posesiones personales de un monarca reinante". The Times .
  24. ^ "Valor neto de Akihito 2017: cuán rico es el emperador japonés cuando el Parlamento aprobó una ley histórica para su abdicación". The International Business Times . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  25. ^ ab "Página de inicio de la Guardia Imperial". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  26. ^ Museo Nacional de Kioto | Su Majestad la Emperatriz y la sericultura del gusano de seda Koishimaru Archivado el 15 de agosto de 2008 en Wayback Machine.
  27. ^ abcdefghi Colin Joyce (7 de septiembre de 2003). «Un libro destapa la alta vida del Emperador». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  28. ^ "Nuevos vehículos Goryō: la División de Gestión de la Casa Imperial" (en japonés). 12 de julio de 2006. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  29. ^ ト ヨ タ セ ン チ ュ リ ー ロ イ ヤ ル 寝台車 [ Coche fúnebre Toyota Century Royal ]. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2017 a través de YouTube.
  30. ^ Iwasaki, Koyata (22 de febrero de 2016). «Coche fúnebre Toyota Century Royal». Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017 a través de Wheelsage.
  31. ^ Harris, Sheldon (1995). Fábricas de la muerte: la guerra biológica japonesa, 1932-1945, y el encubrimiento estadounidense . Routledge. ISBN 978-0415932141.
  32. ^ Large, Stephen (1995). El emperador Hirohito y el Japón Showa: una biografía política . Routledge. págs. 67-68, 134, 117-119, 144-145. ISBN . 9781-138009110.
  33. ^ "Explicación: Por qué el santuario de Yasukuni es un símbolo controvertido del legado bélico de Japón". Reuters . 14 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 24 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  34. ^ William D. Hoover (2011). Diccionario histórico del Japón de posguerra (segunda edición). Rowman & Littlefield. pág. 147. ISBN 978-1538111550.

Enlaces externos