La familia Singranatore ( bengalí : সিংড়ানাটোর পরিবার ) es el nombre consanguíneo dado a una familia noble en Rajshahi de la aristocracia terrateniente en la antigua Bengala Oriental (actual Bangladesh ) y Bengala Occidental que fueron prominentes en el siglo XIX hasta la caída de la monarquía en la India por sanción real en 1947 y posteriormente abolida por el recién formado Gobierno democrático de Pakistán Oriental en 1950 mediante la Ley de Adquisición del Estado .
La familia recibe su nombre de sus antiguas propiedades y tierras en los upazilas (subdistritos o condados) de Singra y Natore . Tuvieron una influencia significativa en la política y la administración local de la zona y fundaron las primeras universidades. El clan, que sirvió como vasallo de los maharajás de Natore y de los maharajás de Dighapatia , también produjo muchos políticos y personas influyentes. [1]
Durante los tiempos de los reinos medios de la India, la renta se denominaba rajasva (la parte del rey). Los hombres del rey solían cobrar rajasva a sus súbditos de acuerdo con la ley, y nadie podía ser desalojado si se pagaba rajasva regularmente. Más tarde, el 'rajasva' hindú se convirtió en 'jama' durante el gobierno musulmán del Imperio mogol , cuando los zamindars pertenecían a la nobleza cuando el Emperador les otorgaba mansabs (rangos militares) y sus dominios ancestrales eran tratados como jagirs (propiedades feudales). [2] [3] [4]
Los mogoles introdujeron nuevos funcionarios y cortesanos llamados Zaamindaars ( persa زمین Zamīn, "tierra/terreno", y el sufijo común دار -dār, "-poseedor") para desviar los ingresos de vuelta a la capital imperial en Delhi. [5] Aunque se permitía que los zamindaris se mantuvieran hereditariamente, los poseedores no eran considerados propietarios de sus propiedades . [6] A diferencia de los jefes autónomos o fronterizos, el estatus hereditario de la clase zamindar estaba circunscrito por los emperadores mogoles , y el heredero dependía en cierta medida del placer del soberano. [7]
Los herederos se establecían por descendencia o, en ocasiones, por adopción, según las leyes religiosas. [8] Bajo el Imperio Británico , los zamindars debían estar subordinados a la Corona y no actuar como señores hereditarios , pero en ocasiones la política familiar estaba en el centro del nombramiento de un heredero. [9] A veces, un primo podía ser nombrado heredero con parientes familiares más cercanos presentes; una esposa legalmente casada podía heredar el zamindari si el zamindar gobernante la nombraba heredera. [10] [11]
Fue durante el gobierno británico que los zamindars de Bengala y Bihar se convirtieron en equivalentes de la aristocracia terrateniente . [12] Específicamente en las leyes de 1793 , los zamindars fueron creados propietarios absolutos de las propiedades, y no solo representantes de los gobernantes soberanos [13] [14] También fue durante la conquista de Bengala que los colonos británicos ganaron poder en la India. En 1612, el rey Jaime I le ordenó a Sir Thomas Roe que visitara al emperador mogol para organizar un tratado comercial que otorgaría a la Compañía derechos exclusivos para residir y construir fábricas en Surat y otras áreas. El emperador Jahangir le dio a los británicos la capacidad de comerciar en el Imperio indio .
En 1757, después de la Batalla de Plassey , el gobierno de los nawabs (gobernadores o nobles) fue socavado por los británicos y más tarde recibieron el diwani ( virrey ) de los nawabs. En efecto, los británicos ahora controlaban directamente Bengala y la mayoría de sus zamindars que anteriormente estaban bajo el gobierno de los nawabs y el gobierno imperial mogol. La Guerra de los Siete Años (1756-1763) vio la transformación de los eventos de 1757 a 1764, donde las fuerzas europeas lucharon para expulsar a los gobernantes indios y establecer el gobierno en Bengala, lo que resultó en el gobierno directo sobre toda la India.
En 1764, la batalla de Buxar supuso la pérdida de Bengala por parte de los mogoles, ya que el emperador Shah Alam II se convirtió en pensionista de los británicos tras una derrota. Con él, Nawab Shuja-ud-Daula , gobernante de Awadh , fue restaurado, mientras que Nawab Mir Qasim , gobernante de Bengala , perdió su control sobre Bengala. Murshid Quli Jafar Khan , el nawab de Bengala, gobernó Bengala a través de sus jefes feudales, los zamindars de Bengala, que dominaban todas las aldeas de la región. [15]
Esta conquista europea del Reino de Bengala más tarde inculcaría el gobierno de la Compañía en la India . [16] Esto, más tarde, se convertiría en el Imperio Británico , que comenzó efectivamente en 1757 después de la Batalla de Plassey, duró hasta 1858, cuando, tras los eventos de la Rebelión India de 1857. Bajo la Ley de Gobierno de la India de 1858 , la Corona británica asumió la administración directa de la India en el nuevo Raj británico que gobernaría toda la India (actual India , Pakistán , Bangladesh , Nepal y Birmania ). Si bien la Batalla de Plassey aseguró un punto de apoyo para la Compañía Británica de las Indias Orientales solo en la rica provincia de Bengala, la Batalla de Buxar es realmente la batalla que aseguró su ascendencia política en la India. El Virreinato y más tarde el Gobierno Real Británico directo sobre Bengala comenzaron cuando los gobernantes de Bengala le dieron a los británicos el título de Jemmidarship (diminutivo británico de la palabra zamindari ). Decía: [17]
31 de octubre de 1698. El Príncipe nos ha dado las tres ciudades adyacentes a nuestro asentamiento, a saber, De Calcutta, Chutanutte y Gobinpore, o más propiamente podría decirse la Jemmidaridad de dichas ciudades, pagando dicha renta al Rey como los Jemidars lo han hecho sucesivamente, y al mismo tiempo ordenando al Zamindar de dichas ciudades que cediera su derecho y título a los ingleses al pagar a los Jemidar(s) mil rupias por la misma, se acordó que se pagaría dinero, siendo el mejor dinero que jamás se haya gastado para tan gran privilegio; pero los Jemmidar(es) hicieron un gran ruido, no estando dispuestos a separarse de su país y viendo que continuaban en su aversión, a pesar de que el Príncipe tenía un oficial sobre ellos para hacerlos obedecer, se acuerda que se les pagarán 1.500 rupias, siempre que renuncien a su título de dichas ciudades y den por escrito bajo sus manos que han cedido las mismas a la Muy Honorable Compañía. Extracto de Consns. en Chuttanutte, el 29 de diciembre (Impreso para el Parlamento en 1788).
Fueron uno de los pocos zamindars musulmanes en Bengala, en una época en la que los territorios estaban gobernados principalmente por las familias raj hindúes (familias reales) como los maharajás de Dighapatia Raj (que también eran muy cercanos a la familia Singranatore, el complejo palaciego Mullahbari alberga varios artefactos de los rajás hindúes). Las estructuras han sido consideradas de importancia histórica por el gobierno. El primer viaje de un jefe de estado electo en la historia de la región fue cuando el ex gobernante militar y presidente, el teniente general Hussain Muhammad Ershad, en 1986, fue invitado por MM Rahmatullah .
Durante la era mogol (específicamente durante el gobierno del emperador Aurangzeb ), el sistema Mansabdari , la nobleza militar evolucionó hacia el sistema aristocrático terrateniente zamindari. El primero, que era una clasificación de tipo militar de todos los funcionarios imperiales del Imperio mogol, eran cortesanos que gobernaban el imperio y comandaban sus ejércitos en nombre del emperador. Los mansabs eran de tres clases: de 7000 a 3000 eran llamados Amir-i-Azam o "los nobles mayores"; de 2500 a 500 eran llamados Amirs o nobles y de 400 a 20 eran llamados Mansabdars u oficiales. Es del mundo Amir de donde proviene el título familiar. La palabra Mīrzā se deriva del término persa 'Amīrzāde que literalmente significa "hijo del 'Amīr" o "hijo del gobernante" en Persia . 'Amīrzād a su vez consiste en el título árabe 'Amīr (ingl. Emir ), que significa "comandante", y el sufijo persa -zād , que significa "nacimiento" o "linaje". Debido a la armonía vocálica en las lenguas turcas , también se utiliza la pronunciación alternativa Morza (plural morzalar ; derivado de la palabra persa ). [18]
Aunque los mansabdars eran generalmente aristócratas, no formaban una aristocracia feudal , ya que ni los cargos ni las propiedades que los sustentaban eran hereditarios. Sin embargo, a los mansabdars superiores se les otorgaba un jagir (feudo personal) en lugar de un salario. Las tasas de remuneración, que incluían tanto el salario del mansabdar como una cantidad por Sowar (सवार, ਸਵਾਰ; es decir, una tropa de caballería ), eran igualadas por los jagirs que ofrecían un rendimiento agregado similar. Si su rendimiento especificado era mayor, el excedente se debía al tesoro imperial ; si el jagirdar (o zamindar ) extraía más que el rendimiento especificado, lo conservaba.
Descendientes de antiguos mansabdars como Mirzas hereditarios , son una rama menor de la familia imperial de la India, descendiente de una dinastía perso-turca . Se mudaron después de que la familia imperial fuera abolida en 1858 tras la primera guerra de independencia de la India , a Bengala (donde se mudaron alrededor de 70 descendientes más) [19] posiblemente porque Calcuta en Bengala se convirtió en la nueva capital (1858-1912) del Imperio .
En 1706, Raja Ramjivan Ray estableció su capital llamada "Nator" llenando el Chalan Beel . Nator significaba "detener el barco", ya que Nao significaba barco y Tharo significaba detener. Natore fue la sede del distrito británico de Rajshahi desde 1769 hasta 1825 durante el gobierno colonial. Desde, Entre 1786 y 1790, el nuevo Gobernador General Lord Cornwallis y Sir John Shore (más tarde Gobernador General) entraron en un acalorado debate sobre si introducir o no un asentamiento permanente con los zamindars. Shore argumentó que los zamindars nativos no confiarían en que el asentamiento permanente fuera permanente y que pasaría tiempo antes de que se dieran cuenta de que era genuino. Cornwallis creía que lo aceptarían de inmediato y comenzarían a invertir en mejorar su tierra. En 1790, el Tribunal de Directores emitió un acuerdo decenal para los zamindars, que se hizo permanente en 1800. Mediante la Ley de Asentamiento Permanente de 1793 ( bengalí : চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত ), la clase de los zamindars se volvió más poderosa que en el período mogol. Este acuerdo entre la Compañía de las Indias Orientales y los señores bengalíes para fijar los ingresos que se obtendrían de la tierra, tuvo consecuencias de largo alcance tanto para los métodos agrícolas y la productividad en todo el Imperio como para las realidades políticas del campo indio. Fue concluido en 1793 por la administración de la Compañía encabezada por Charles, Earl Cornwallis . Formó parte de un cuerpo más amplio de legislación promulgada conocida como el Código de Cornwallis . En 1825, la sede se trasladó a Rajshahi y en 1829 Natore se convirtió en una subdivisión del distrito de Rajshahi . En 1845 se estableció Natore Mahukuma. La ciudad de Natore se convirtió en municipio en 1869. Se promulgó la Ley de Arrendamiento de Bengala de 1885. Con el aumento de la población y el aumento de los precios de los productos agrícolas en el siglo XIX, la demanda de tierras aumentó. Como resultado, los zamindars solían aumentar los alquileres y los ingresos de la tierra. Los ryots (arrendatarios) se negaron a aceptar el derecho de los zamindari a aumentar el alquiler más allá de las tasas habituales. Los zamindars, como señores absolutos de las tierras, no estaban dispuestos a reconocer tales derechos consuetudinarios.
Otro factor que condujo al descontento de clase fue el surgimiento de una clase intermedia terrateniente de nobles menores ( Chowdhurys y Taluqdars ), cuya existencia contradecía las reglas del Asentamiento Permanente . Los madhyasvatvas o intereses intermedios adquirían sus derechos mediante compra y no herencia. Según la ley, estos madhyasvatvas no existían. Los tribunales de justicia emitían sentencias contradictorias en cuanto a los derechos y obligaciones de las clases intermedias y también de los campesinos. El gobierno intentó acomodarse a esta clase promulgando la Ley de Alquileres en 1859. Para mejorar las relaciones entre terratenientes e inquilinos, se creó una Comisión de Alquileres en 1880. Por las recomendaciones y observaciones de la Comisión de Alquileres, el Consejo Legislativo de Bengala promulgó la Ley III de 1885 que definía los derechos y obligaciones de los arrendamientos intermedios y los arrendamientos raiyati. En 1905, Bengala se dividió y luego se promulgaron las Leyes del Gobierno de la India de 1919 y 1935 . Finalmente, en 1947, Bengala fue dividida nuevamente antes de que se promulgara la Ley de Independencia de la India de 1947 que separó el antiguo Imperio Indio en el Dominio de Pakistán y el Dominio de la India en el mes de agosto del mismo año.
La Ley de Adquisición y Arrendamiento del Estado de Bengala Oriental de 1950 fue aprobada por el recién formado Gobierno Democrático del Dominio de Pakistán para sus provincias orientales ( Bengala Oriental , actual Bangladesh ). El proyecto de ley se redactó el 31 de marzo de 1948 durante el período posterior a la caída de la Monarquía Británica en la India, y se aprobó el 16 de mayo de 1951. La mayoría de los estados principescos de la parte occidental del imperio ( Pakistán ) se fusionaron en la provincia de Pakistán Occidental el 14 de octubre de 1955 y la nueva nación fue declarada república en el plazo de un año, aunque algunos de los estados fronterizos continuaron siendo administrados como unidades separadas. Durante el mismo período de 1948 a 1950, algunos de los estados principescos restantes se unieron a la India , y también se abolieron los zamindaris indios.
A cambio de entregar el gobierno de sus estados en el caso de los príncipes, y las propiedades en el caso de los zamindars, junto con sus ingresos y fuerzas militares, a los antiguos príncipes gobernantes se les garantizaron sus estilos y títulos hereditarios, ciertos privilegios de rango y honor, así como bolsas privadas para cubrir los gastos de vida de ellos mismos y sus familias. Sin embargo, esto también fue abolido en 1956. En 1971, los estilos y títulos disfrutados por las antiguas familias gobernantes dejaron de ser reconocidos oficialmente por el Gobierno de Pakistán en enero de 1972. El año anterior, la provincia Oriental de Pakistán ( Pakistán Oriental ) se independizó como estado soberano de la República Popular de Bangladesh . Pakistán pasó a llamarse República Islámica de Pakistán, donde la mayoría de las antiguas familias gobernantes continuaron ejerciendo una influencia significativa y un poder político y económico considerable. Después de una batalla que duró un año en la República de la India , una enmienda a la Constitución a finales de 1971 abolió los fondos privados , garantizados por la Constitución india , y eliminó la orden principesca y el propio sistema zamindari.
En 1984, la subdivisión de Natore se convirtió en un distrito en Bangladesh independiente.
Los medios de comunicación británicos a veces les otorgaban a sus zamindar el estatus de "príncipes". Después de la guerra de 1971 , mantuvieron alianzas considerables con presidentes gobernantes, dictadores militares y primeros ministros, al tiempo que se abstenían de ocupar cargos públicos electivos. La familia todavía posee la mayoría de las tierras como propiedades privadas y grava a los habitantes con impuestos sobre los productos de las tierras, lo que a su vez paga el mantenimiento de las propiedades, los edificios, etc. La mayoría de las residencias utilizadas por la familia se encuentran en su mayoría deshabitadas, pero son propiedad de la familia.
La familia fundó el Gole Afroz College en el gobierno provincial de Pakistán Oriental y se convirtió y sigue siendo el único colegio público de Singra . Es uno de los cinco colegios gubernamentales en el distrito de Natore, y el tercero más antiguo, establecido antes de la Guerra de 1971 y la Independencia de Bangladesh . [20] Aunque era un colegio privado de la aristocrática familia Singranatore, en 1986, el entonces presidente y ex gobernante militar , HM Ershad anunció que se convertiría en un colegio público. Desde entonces está bajo el Ministerio de Educación del Gobierno de Bangladesh . [21] Lleva el nombre de Begum Gole Afroz, miembro de la familia Singranatore de Rajshahi , hija de Begum GulBadan y Shamezuddin Ahmed. Era nieta de Mirza Jalaluddin , el último zamindar de Natore y esposa de MM Rahmatullah . [22]
Este artículo incorpora texto de dominio público de los Archivos Nacionales de Bangladesh .
_on_the_Mullahbare_estate.jpg/1280px-Doorway_to_Qadi_Shamez_Uddin_Ahmed_durbar_hall_(Boithok_Khaana)_on_the_Mullahbare_estate.jpg)
