stringtranslate.com

Centro de Televisión de Londres

Television Centre ( TVC ), anteriormente conocido como BBC Television Centre , es un complejo de edificios en White City , al oeste de Londres , que fue la sede de BBC Television desde 1960 hasta 2013, cuando BBC Television se trasladó a Broadcasting House . Después de una remodelación, el complejo reabrió sus puertas en 2017 con tres estudios en uso para la producción de televisión, operados por BBC Studioworks . El primer personal de la BBC se mudó al Scenery Block en 1953, y el centro se inauguró oficialmente el 29 de junio de 1960. Es una de las instalaciones más fácilmente reconocibles de su tipo, habiendo aparecido como telón de fondo para muchos programas de la BBC . Partes del edificio están catalogadas como de Grado II , incluido el anillo central y el Estudio 1.

La mayor parte de la producción de noticias de radio y televisión nacional de la BBC provenía del Centro de Televisión y, en años posteriores, la mayor parte de la televisión grabada se emitía desde el cercano Centro de Transmisión en 201 Wood Lane, a cargo de Red Bee Media . Los eventos de televisión en vivo desde los estudios y la transmisión de eventos deportivos nacionales e internacionales se realizaban dentro del Centro de Televisión antes de pasarlos al Centro de Transmisión para su transmisión. [ cita requerida ]

El edificio se encuentra a 6 kilómetros al oeste del centro de Londres, en el distrito londinense de Hammersmith y Fulham . Las estaciones de metro más cercanas son White City , en la línea Central, y Wood Lane, en las líneas Circle y Hammersmith & City.

Historia

Un plano general del Centro de Televisión de la BBC que muestra las etapas de construcción.

El viernes 1 de abril de 1949, Norman Collins , el controlador del servicio de televisión de la BBC, anunció en la cena anual de la Sociedad de Televisión en el Waldorf Hilton de Londres que se construiría un nuevo centro de televisión en Shepherd's Bush . Las transmisiones de Londres en ese momento se realizaban desde Alexandra Palace y Lime Grove Studios (desde 1949). Iba a ser el centro de televisión más grande del mundo. [1]

Se planeó que tuviera 2,4 hectáreas (6 acres), pero resultó ser el doble de grande. El edificio se puso en funcionamiento en 1949 y las obras comenzaron en 1950. Sin embargo, las restricciones gubernamentales a la construcción, mediante la aprobación de préstamos y la concesión de licencias para la compra de materiales, hicieron que las obras se detuvieran hasta 1953. Concebidos como soluciones provisionales, la BBC remodeló los antiguos estudios Gaumont en Lime Grove, los estudios Riverside en Hammersmith [1] y el Shepherd's Bush Empire para utilizarlos como espacios de producción televisiva y como estudio; muchas de estas instalaciones seguían siendo utilizadas por la corporación décadas después.

En 1953 se reanudaron las obras en el bloque de decorados de la cadena de televisión (Stage 1) y en 1954 se empezó a trabajar en el bloque de la cantina (Stage 2), que también servía como espacio de ensayo. Las obras en el Stage 3, el bloque de oficinas circular central y los estudios, comenzaron en marzo de 1955 en los estudios TC4, 5 y 2. Los armazones de los estudios TC1, TC6 y TC7 se construyeron en torno a la misma fecha, pero no se equiparon hasta unos años más tarde. El BBC Television Centre abrió oficialmente sus puertas con el TC3 en funcionamiento el 29 de junio de 1960. [2] Cuando abrió en junio de 1960, el director de televisión de la BBC era Gerald Beadle , y el primer programa emitido fue First Night with David Nixon in Studio Three. [3]

En 1997, se inauguró el BBC News Centre, en un nuevo complejo en la parte delantera del edificio. [4] La decisión de trasladar las noticias de radio a este edificio se atribuyó al director general John Birt , una medida a la que se resistió la directora general de BBC Radio , Liz Forgan , quien dimitió tras no poder disuadir a los gobernadores. [ cita requerida ] La decisión de Birt causó problemas; por ejemplo, algunos políticos acostumbrados a viajar a entrevistas en Broadcasting House en el centro de Londres se mostraron reacios a hacer el viaje a White City, [ cita requerida ] a pesar de tener solo 4+12  mi (7,2 km) al oeste.

Reurbanización

Centro de Televisión cuando era propiedad de la BBC, fotografiado en 2009

El 18 de octubre de 2007 se anunció que, para hacer frente a un déficit de financiación de 2.000 millones de libras, la BBC tenía la intención de "reducir el tamaño de la cartera de propiedades en el oeste de Londres vendiendo el BBC Television Centre antes de que finalizase el ejercicio 2012/13", [5] y el entonces director general , Mark Thompson , afirmó que el plan proporcionaría "una BBC más pequeña, pero más apta" en la era digital. [6] Un portavoz de la BBC añadió que "se trata de una venta a gran escala del BBC Television Centre y no lo volveremos a alquilar". [7] La ​​corporación puso oficialmente el Television Centre en el mercado inmobiliario en junio de 2011. [8] [9]

BBC Sport y BBC Children's se trasladaron al muelle 10 , MediaCityUK en Salford Quays en 2012, [10] con Children's Learning, Radio 5 Live [11] y parte de BBC Future Media & Technology. [12] La mudanza supuso el traslado de hasta 1.500 puestos en TV Centre y 700 puestos en New Broadcasting House a Salford Quays. BBC Breakfast , parte de BBC News, se trasladó a Salford en abril de 2012. [13] [14]

El 16 de julio de 2012, la BBC acordó vender el sitio a Stanhope por £200 millones. [15] El edificio cerró el 31 de marzo de 2013 y fue remodelado para incluir departamentos, espacio de oficina, un cine y hoteles. [16] Los estudios 1, 2 y 3 junto con parte del sótano y las oficinas han sido remodelados y arrendados nuevamente a la BBC en un contrato de arrendamiento de 15 años. [17] El cronograma original habría visto a los Estudios 1, 2 y 3 nuevamente en producción para el otoño de 2014, sin embargo, el 17 de julio de 2014, la BBC anunció que debido al extenso trabajo de construcción, la producción del programa no se reanudaría en el Centro de Televisión hasta 2017, cuando gran parte de la demolición y el trabajo preliminar se hayan completado. [18] El negocio comercial de la BBC, BBC Studios , arrendará nuevamente el Escenario 6 como espacio de oficina, que es la parte anteriormente ocupada por BBC News. [19]

Centro de Televisión durante su remodelación en mayo de 2015. Los bloques de la BBC en la pared del TC1 se eliminaron en septiembre de 2014.

Todas las emisiones de BBC News, la radio nacional y el BBC World Service se trasladaron a Broadcasting House entre julio de 2012 y marzo de 2013, que, según se dice, incluye una de las salas de noticias en directo más grandes del mundo. [20] Las últimas emisiones de noticias desde Television Centre tuvieron lugar el 18 de marzo de 2013, cuando el canal BBC News y el resto de la producción de noticias completaron el traslado a Broadcasting House. Esta fue una de las últimas emisiones en directo desde el edificio. [21]

En 2012, antes de la mudanza, se emitió en la BBC Four un documental de 90 minutos titulado Tales of Television Centre [22] . El 22 de marzo de 2013, la BBC Four dedicó su programación vespertina a programas en conmemoración del Television Centre. En el centro de la velada estuvo Goodbye Television Centre , una historia de dos horas presentada por el exdirector de la BBC1 y presidente de la BBC , Michael Grade . El último programa en directo emitido fue Madness Live: Goodbye Television Centre , que se emitió ese día en la BBC Four.

En marzo de 2013, la BBC y Stanhope formaron una empresa conjunta, Television Centre Developments, para gestionar la remodelación del sitio de 14 acres. [23] Solo tres de los ocho estudios de producción fueron destinados para el uso continuo de la BBC, y el resto se demolió para construir departamentos, y se argumentó que esto dejaría instalaciones insuficientes en la capital para la producción de televisión independiente, y se creó un sitio web y una petición para salvar los estudios del Television Centre . [24]

En diciembre de 2013, Stanhope obtuvo el permiso de planificación del distrito londinense de Hammersmith y Fulham. [25]

En octubre de 2014, la revista británica Private Eye informó que, tras haber gastado 60 millones de libras esterlinas para retirar el equipo de transmisión del edificio, la BBC planeaba gastar 12 millones de libras esterlinas al año para arrendar partes del edificio. [26] Esta decisión estaba en directa contradicción con la promesa de la BBC en 2007 de que la venta de TVC era una "disposición a gran escala" y que no arrendaría ninguna parte del edificio. [27]

Los trabajos de demolición comenzaron en febrero de 2015. [28]

En abril de 2016, solo quedaban en pie los estudios TC1, TC2 y TC3; los demás estudios TC4, TC5, TC6, TC7 y TC8 habían sido demolidos. La estatua de Helios, el dios griego del sol, había sido retirada para su renovación antes de que volviera a estar en pie más tarde en 2016; el promotor Stanhope y el director de construcción Mace habían retirado con cuidado la figura de bronce dorado con los expertos en patrimonio PAYE Conservation para su reparación y renovación. El Helios ha estado en la rotonda del Television Centre desde que se inauguró la antigua sede de la BBC en 1960. [29]

Reapertura

BBC Studioworks , la filial comercial de la BBC, opera y mantiene los estudios 1, 2 y 3 y las instalaciones de producción del Television Centre. Las instalaciones recientemente renovadas se inauguraron oficialmente el 1 de septiembre de 2017. [30] A partir de abril de 2017, se estaban aceptando reservas para los estudios renovados. [31]

El primer programa que se transmitió en vivo desde los estudios recientemente remodelados fue Strictly Come Dancing: It Takes Two en BBC Two el lunes 25 de septiembre de 2017. Fue presentado por Zoe Ball .

En abril de 2018, los programas diurnos de ITV Good Morning Britain , Lorraine , This Morning , Loose Women y el programa de debate político Peston se trasladaron al Television Centre, debido al cierre y la remodelación de The London Studios . [32] [33] [34] Sin embargo, en octubre de 2018, se anunció que ITV no regresaría a South Bank, [35] y se cree que los programas diurnos de ITV seguirán transmitiéndose desde el Television Centre.

El 29 de junio de 2020, el Centro de Televisión cumplió 60 años y la Royal Television Society lanzó un programa conmemorativo para celebrarlo. [36]

El edificio

Vista panorámica del centro del edificio, que muestra la estatua de Helios , el dios griego del sol.

Diseño

El diseño general desde el aire parecía asemejarse a un signo de interrogación . El arquitecto, Graham Dawbarn , CBE (Norman & Dawbarn), dibujó un signo de interrogación en un sobre (ahora en poder del BBC Written Archives Centre ) mientras pensaba en el diseño del edificio, y se dio cuenta de que sería una forma ideal para el sitio. [37] Un artículo en The BBC Quarterly , julio de 1946, propuso un diseño circular, varios años antes de que Dawbarn elaborara sus planos.

El edificio constaba de un bloque circular central (conocido oficialmente como el Bloque Principal, pero al que el personal a menudo se refería como la "rosquilla") alrededor del cual se encontraban estudios, oficinas, áreas de ingeniería y el Centro de Noticias.

Helios

Estatua de Helios en el Centro de Televisión de la Ciudad Blanca

En el centro del bloque principal había una estatua diseñada por TB Huxley-Jones de Helios , el dios griego del sol, para simbolizar la radiación de la televisión en todo el mundo. Al pie de la estatua había dos figuras reclinadas, que simbolizaban el sonido y la visión , los componentes de la televisión. Originalmente era una fuente, pero debido a la forma única del edificio era demasiado ruidosa para el personal de las oficinas con vistas, y había problemas con fugas de agua en el área de las cintas de vídeo que durante mucho tiempo estuvo directamente debajo. A pesar de que había una piedra de fundación marcada 'BBC 1956' en el sótano del edificio principal, la construcción comenzó en 1951. [38]

Arthur Hayes trabajó en el edificio desde 1956 hasta 1970 y fue responsable de la creación de las letras originales de "BBC Television Centre" en la fachada del Estudio 1. Las letras se utilizaron más tarde en todo el edificio, incluso en los azulejos de la entrada de los ascensores. Las exigencias de Broadcasting House hicieron que Hayes tuviera menos tiempo del que había pensado para diseñar una decoración para la fachada, lo que le llevó a perforar un modelo a escala de espuma de la pared con chinchetas, y así nació el icónico "Atomic Dots" [ aclarar ] : hay 26 en la fachada del Estudio 1, cada uno retroiluminado y claramente visible por la noche.

El edificio, inaugurado en 1960, se amplió varias veces, en particular a lo largo del ramal que lleva a Wood Lane, de acuerdo con el plan maestro original, aunque la implementación real se completó a lo largo de varias décadas y por diferentes arquitectos. A pesar de varias ampliaciones, la BBC tuvo que buscar alojamiento en otros lugares, como el cercano complejo BBC White City , que comprende White City One, un edificio de oficinas de 25.000 metros cuadrados, y los centros de medios y radiodifusión adyacentes.

Estado de listado

El desarrollo del cercano centro comercial Westfield provocó un fuerte aumento de los precios de las propiedades y puso en peligro el Centro de Televisión. En febrero de 2008, con una enmienda en noviembre, English Heritage solicitó la condición de patrimonio histórico para el taller de escenografía, el bloque de cantinas contiguo al Jardín Blue Peter y el edificio central. [39] [40] [41] Anteriormente, en virtud de un acuerdo de larga data entre la BBC y English Heritage, el edificio no estaba catalogado para permitir que la BBC hiciera los cambios necesarios en un centro de transmisión. [ cita requerida ] A cambio, la BBC acordó que si se iba, la estructura del edificio se restauraría a su estado de mediados de la década de 1960, y English Heritage enumeraría las características notables. [42]

El 17 de junio de 2009, el Anillo Central del edificio y el Estudio 1, destacando en particular el mosaico de John Piper , el tambor central con sus azulejos de mosaico, la estatua dorada de Helios de Huxley-Jones, el acristalamiento de altura completa de la escalera y el reloj original en el Anillo Central, recibieron el estatus de Patrimonio de Grado II del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte . [43] Los "puntos atómicos" y el nombre del Estudio 1, y el porche en voladizo en su exterior fueron señalados como características arquitectónicas importantes de ese edificio. [44] El departamento no consideró que los otros edificios, incluidos todos los demás estudios, el bloque de escenarios y la cantina tuvieran un interés especial suficiente como para justificar su inclusión en la lista. [44] [45] Al hacer el anuncio de protección, la ministra de arquitectura Barbara Follett señaló que fue donde se hicieron Doctor Who , Fawlty Towers y Blue Peter : "Ha sido una cámara de tortura para políticos y una fuente inagotable de entretenimiento de primera clase para la nación, a veces ambas cosas al mismo tiempo". [45]

Estudios actuales

En la actualidad, y en los últimos años de ocupación del centro por parte de la BBC, las instalaciones del estudio estaban a cargo de la subsidiaria comercial BBC Studioworks, de propiedad absoluta . Los estudios varían en tamaño y todos los estudios solían abreviarse con iniciales, como TC1 (Television Centre 1) para Studio 1.

Los estudios han albergado una amplia variedad de programas de televisión que cubren una amplia gama de géneros para una variedad de emisoras. Las producciones notables albergadas en el centro antes de 2013 incluyen Strictly Come Dancing , Harry Hill's TV Burp , Match of the Day , Later... with Jools Holland , Miranda , The Alan Titchmarsh Show , The Armstrong & Miller Show , 8 Out of 10 Cats , así como grandes y complejas producciones en vivo como Children in Need y Comic Relief . Las producciones clásicas de la BBC alojadas en el sitio incluyen algunos de los programas de televisión más conocidos de Gran Bretaña, como Fawlty Towers , Monty Python's Flying Circus , Blue Peter , Absolutely Fabulous , la serie original de Doctor Who y la mayoría de las series dramáticas más conocidas de la BBC.

A partir de la década de 1980, el uso del complejo para tales producciones disminuyó; la última gran serie dramática que se filmó allí fue The House of Eliott , [46] que finalizó en 1994, y el último drama individual grabado fue Henry IV, Part 1 , en 1995. [47] [48] La razón de la disminución fue que las producciones dramáticas (a excepción de las telenovelas) cambiaron casi por completo a películas o videos de una sola cámara , y Television Centre era un entorno de producción basado en videos y con múltiples cámaras . [49]

Estudio TC1 en el BBC Television Centre, como se vio en 2007.

Los programas grabados o transmitidos incluyeron:

Antiguos estudios

Estudio 10

111 metros cuadrados (1.200 ft2 )

Inaugurado como N1 en septiembre de 1969, se utilizó para los boletines de noticias diurnas de la BBC1 y la sede de BBC World (anteriormente BBC World Service News) desde 1993. Cerrado en la primavera de 1999 cuando los boletines de noticias se trasladaron a la sección News Centre del Television Centre, y pasó a llamarse TC10. Se utilizó para algunos programas del canal UK Play hasta el cierre de la emisora. Entre 2004 y 2006 se utilizó para la continuidad en visión de CBBC en BBC One y BBC Two , antes de ser utilizado por alguna programación para CBBC como Level Up . De 2010 a 2011 fue la sede de CBeebies .

Estudio 11

186 metros cuadrados (2.000 ft2 )

Inaugurado como N2 en septiembre de 1969, y del mismo tamaño que N1, se utilizó para los boletines de noticias diurnas de la BBC2 . Ampliado en 1985 para incluir un almacén de utilería y un vestíbulo adyacente, se convirtió en la sede de Six O'Clock y Nine O'Clock News . En la primavera de 1999, tras la finalización del ramal News Centre del Television Centre, las noticias se mudaron y se rebautizó como TC11. En 2002 se convirtió en la sede de Liquid News y más tarde de los otros programas de noticias de la BBC Three 60 Seconds y The 7 O'Clock News . Albergó brevemente los boletines nacionales de BBC News mientras sus estudios se remodelaban en 2006, antes de convertirse en un estudio de uso general. Fue sede de Strictly Come Dancing: It Takes Two hasta el 15 de diciembre de 2011, después de lo cual el estudio fue cerrado.

Estudio 12

56 metros cuadrados (600 ft2 )

Originalmente construido como sala de control para el estudio de música ubicado originalmente en el Estudio 0. El Estudio 12 se convirtió en un estudio ad hoc en 2004 para los programas de CBBC . También se utilizó para Sportsround durante algunos años, pero finalmente se convirtió en un estudio de presentaciones en 2006. Se utilizó para la continuidad en visión para CBBC y se convirtió en un estudio de continuidad en visión en el verano de 2007. El set se transfirió a un mini estudio en la Torre Este. Fue utilizado por BBC Research . [52]

Presa A

65 metros cuadrados (704 ft 2 )

Inaugurado en 1960, diseñado para la continuidad en visión de la BBC 1 , pero se utilizó como tal durante solo tres años. Se convirtió en estudio meteorológico antes de mudarse al BBC Weather Centre en 1990 (también en Television Centre), después de lo cual fue utilizado por Children's BBC para complementar la presentación del 'Broom Cupboard', y se usó para franjas horarias como cumpleaños y días festivos. [53] Se convirtió en el hogar de tiempo completo de Children's BBC en 1994 después de las vacaciones del 'Broom Cupboard'. Cerró después de que CBBC se mudara a TC9 y se convirtió en salas de control de presentación adicionales. La pared sustancialmente gruesa entre Pres A y B se eliminó y se construyó un entrepiso para albergar un área de control de presentación más grande para los canales interactivos e infantiles CBBC y CBeebies .

Pres. B

65 metros cuadrados (704 ft 2 )

Inaugurado en 1964, Pres B fue diseñado para la continuidad en visión de la BBC 2 , pero ese canal no utilizó la continuidad en visión durante más de unos pocos meses después del lanzamiento. Se convirtió en un estudio de propósito general que albergaba pequeñas producciones como Points of View , la serie de películas con Barry Norman y The Old Grey Whistle Test . Cerró en 1996 y al principio permaneció en desuso hasta que se convirtió (junto con Pres A) en salas de control de presentación adicionales. La pared sustancialmente gruesa entre Pres A y B se eliminó y se construyó un entrepiso para albergar un área de control de presentación más grande para los canales interactivos e infantiles CBBC y CBeebies.

Estudios de noticias

Además de estos estudios, BBC News utilizó varios estudios para los frecuentes boletines informativos. Estos estudios tienen un sistema de nombres diferente debido a su uso permanente y no se incluyeron en la mayoría de las listas de estudios, ya que no estaban disponibles para alquiler.

Estos estudios estaban ubicados en el Stage 5 y el Stage 6, comúnmente conocido como BBC News Centre. BBC News se mudó del Stage 6 en 2013 al nuevo BBC News Centre en New Broadcasting House en el centro de Londres. Después de la remodelación, el Stage 6 se convirtió en la nueva sede del brazo comercial de la BBC, BBC Studios .

No existía N7, para evitar confusiones con TC7 , que albergaba programas de noticias "grandes" como BBC Breakfast , Working Lunch y Newsnight .

Infraestructura

En febrero de 1996, la electricidad y la calefacción se transfirieron a una unidad combinada de calefacción, energía y refrigeración con turbina de gas Typhoon de 4,9 MWe de European Gas Turbines (EGT) . [54] Incluía una máquina de absorción de vapor (VAM) de aire acondicionado (refrigeración) Thermax de 6 MW. El sistema HVAC de 6 millones de libras redujo los costos de energía en un 35% y se amortizó en tres años. Se agregó una segunda turbina, sin una segunda chimenea. Sin embargo, en 2008 [55] la BBC admitió que el sistema de energía se estaba utilizando solo para fines de emergencia, ya que se había vuelto ineficaz en términos de costos usarlo a tiempo completo. El exceso de electricidad producida por la noche no se ha devuelto a la red nacional , como se planeó originalmente. En noviembre de 2003, las chimeneas de la turbina se incendiaron, [56] lo que detuvo la producción de televisión. Después del incendio, las turbinas ya no se utilizaron regularmente.

Producciones recientes

Producciones de la BBC

Producciones de ITV

Otras producciones

Eventos importantes

Centro de Televisión en la noche de las elecciones, 5 de mayo de 2005

Objetivo terrorista

El 4 de marzo de 2001, explotó una bomba colocada en el exterior del centro de prensa, sin que se produjeran víctimas mortales. [62] Se atribuyó la explosión al IRA Auténtico y los culpables fueron finalmente capturados. La parte delantera del edificio sufrió daños moderados, pero pronto fue reparada.

Fallas de energía

El Centro de Televisión sufrió cortes de energía que afectaron la transmisión normal, pero estos no fueron vistos como un problema sistémico. [ cita requerida ] Uno de esos cortes de energía causó que la noche de lanzamiento de BBC2 , el 20 de abril de 1964, se cancelara; los programas comenzaron al día siguiente. [63]

El 20 de junio de 2000, aproximadamente a las 5 de la tarde, se produjo un importante corte de electricidad que afectó a todo el Television Centre, lo que provocó que servicios como BBC One , BBC Two y BBC Radio 4 dejaran de emitirse o modificaran sus horarios. BBC News 24 dejó de emitirse dos veces antes de ser trasladado a los estudios de la BBC en Westminster y emitir simultáneamente con BBC World (lo que supuso una rara ocasión en la que BBC World se transmitía a los espectadores del Reino Unido). El noticiero de las seis sufrió graves problemas de iluminación y tuvo que ser cancelado a mitad de emisión, y el generador de reserva de la BBC se incendió. Se experimentaron problemas en la región sureste , ya que Newsroom South East empezó a funcionar más tarde de lo previsto. Las alarmas de incendio sonaron en Television Centre más tarde ese día, dejando sólo un equipo reducido. Al final, muchos programas volvieron a emitirse, desde diferentes lugares: Newsnight se presentó desde el estudio de noticias principal con problemas técnicos intermitentes. Los problemas se atribuyeron a una subestación defectuosa en Shepherd's Bush. Los servicios normales se reanudaron al día siguiente. [64]

Poco antes de las 8 de la mañana del 28 de noviembre de 2003, una falla eléctrica provocó el sobrecalentamiento de algunos equipos, lo que hizo sonar las alarmas de incendio. [56] Aunque no hubo ningún incendio, la falla provocó cortes de energía generalizados e impidió que los generadores de respaldo proporcionaran energía alternativa. Toda la producción se vio afectada y los servicios se transfirieron a estudios alternativos en todo Londres. Las noticias de la una y BBC News 24 se transmitieron durante gran parte del día desde los estudios Millbank de la BBC, [56] y el programa Today y los programas de radio matutinos Breakfast de Five Live dejaron de emitirse durante 15 minutos. [56] Los estudios Millbank son un respaldo para las operaciones de noticias en caso de falla de TVC, [ cita requerida ] y están grabando continuamente la última hora de la salida del canal BBC News (sin reloj de visión) para este propósito. [ cita requerida ] Este corte de energía se produjo la semana anterior al relanzamiento de News 24, así como de BBC World, que se pospuso una semana más para garantizar que se hubieran solucionado todos los problemas. [65]

Protestas

Manifestantes protestando contra la aparición de Nick Griffin en Question Time frente al Centro de Televisión en 2009

Los programas han sido interrumpidos por manifestantes que han conseguido acceder al Centro de Televisión. En 1988, un grupo de manifestantes lesbianas que hacían campaña contra la Sección 28 de la Ley de Gobierno Local de 1988 consiguió acceder al estudio del noticiero Six O'Clock News durante una emisión en directo. [66] La presentadora Sue Lawley continuó con la emisión, mientras que el copresentador Nicholas Witchell se enfrentó a los intrusos fuera de cámara. [67]

El 20 de mayo de 2006, durante la transmisión en vivo de National Lottery: Jet Set, el estudio fue invadido por miembros del grupo de campaña Fathers 4 Justice , lo que provocó que el programa saliera del aire brevemente mientras los manifestantes eran retirados. [68] Esto también fue un problema ya que la transmisión de la lotería de esa noche coincidió directamente con el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 .

El 22 de octubre de 2009, la BBC invitó al líder del Partido Nacional Británico , Nick Griffin , al programa por primera vez para el programa Question Time, lo que provocó un acalorado debate público y fuertes protestas fuera de los estudios. [69] La seguridad del Television Centre fue violada cuando alrededor de 30 manifestantes antifascistas irrumpieron en la zona de recepción y varios cientos de manifestantes se congregaron en el exterior. La policía y el personal de seguridad se vieron obligados a cerrar las puertas que conducían al centro y a formar barreras para evitar más violaciones de la seguridad. [70]

El 9 de agosto de 2021, varios manifestantes antivacunas molestos con BBC News por "promocionar las vacunas contra la COVID-19" intentaron acceder al Centro de Televisión. El equipo de operaciones de noticias de la BBC no estaba en el lugar porque había abandonado las instalaciones en 2013. [71] [72] La policía fue desplegada para evitar que los manifestantes ingresaran a BBC Studioworks , y algunos de los manifestantes marcharon más tarde hasta Broadcasting House, donde tiene su sede BBC News. [73]

Referencias

  1. ^ de "Theproductionlist.com". www.theproductionlist.com .
  2. ^ Kempton, Martin. "Una historia no oficial del BBC Television Centre". Historia de los estudios de televisión en Londres . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  3. ^ "El BBC Television Centre está a la venta". BBC News. 13 de junio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  4. ^ "Acerca de BBC News – 1990s". BBC News . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  5. ^ "Reforma radical para ofrecer una BBC más centrada". Oficina de prensa de la BBC. 18 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 18 de octubre de 2007 .
  6. ^ "La BBC recorta programas y puestos de trabajo". BBC News. 18 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 18 de octubre de 2007 .
  7. ^ "La BBC rechaza la venta y arrendamiento de su sede". Reuters . 18 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  8. ^ "El BBC Television Centre está a la venta". BBC News. 13 de junio de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  9. ^ "Por el amor de Television Centre". BBC News. 14 de junio de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  10. ^ La Reina inaugura la nueva sede de la BBC en Salford BBC News, 23 de marzo de 2012
  11. ^ Las perspectivas de la BBC para Salford son alentadoras The Telegraph, 29 de octubre de 2011
  12. ^ "La BBC da luz verde a su traslado a Salford". Oficina de prensa de la BBC. 31 de mayo de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  13. ^ BBC Breakfast se traslada a Salford Oficina de prensa de la BBC, 14 de julio de 2010
  14. ^ BBC Breakfast hace que Salford se traslade a BBC News, 10 de abril de 2012
  15. ^ Plunkett, John (16 de julio de 2012). «BBC vende Television Centre por 200 millones de libras». The Guardian . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  16. ^ Kane, Chris. «BBC – Spaces & Places: Television Centre – shaping the next chapter» (BBC – Espacios y lugares: Centro de televisión: dando forma al próximo capítulo) . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  17. ^ "Historia de los estudios de televisión en Londres" . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  18. ^ "BBC News – El regreso del Television Centre se retrasó dos años". BBC News . 17 de julio de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  19. ^ "El BBC TV Centre emitirá los últimos boletines informativos de la cadena". BBC News . 17 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
    "BBC TV Centre: los espectadores tienen la oportunidad de comprar un trozo de este emblemático edificio". The Guardian . 5 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
    El plan maestro Archivado el 31 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , televisioncentre.com (sitio web oficial de los redesarrolladores)
  20. ^ La historia de Broadcasting House BBC
  21. ^ "La producción televisiva de BBC News se traslada a nuevos estudios en Broadcasting House". BBC. 18 de marzo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  22. ^ Cuentos del Centro de Televisión en IMDb
  23. ^ "Bienvenido al sitio web del Centro de Televisión". Desarrollos del Centro de Televisión. 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  24. ^ "Salven los estudios del BBC Television Centre". Archivado desde el original el 25 de abril de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  25. ^ "Aprobados los planes del BBC TV Centre". lbhf.gov.uk . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  26. ^ "Media News". Private Eye . Londres. 17 de octubre de 2014. pág. 12.
  27. ^ Kemble-Diaz, William (18 de octubre de 2007). «BBC rechaza la venta y arrendamiento de su sede». Reuters (Reino Unido) . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  28. ^ Harris, Simon (23 de febrero de 2015). «Phillip Schofield critica la venta «criminal» del emblemático BBC TV Centre». ITV News . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  29. ^ "Television Centre – White City, Londres". 1 de julio de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016 .
  30. ^ "BBC Studioworks: dentro de un renovado centro de televisión". 30 de enero de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  31. ^ "BBC Studioworks - Television Centre". 28 de abril de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  32. ^ Rodger, James (16 de abril de 2018). "Piers Morgan regresa a GMB, pero hay algo diferente". Birmingham Mail . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  33. ^ Jackson, Jasper; Sweney, Mark (21 de febrero de 2017). "ITV cerrará un estudio en Londres con 40 años de historia de programación de primer nivel". The Guardian . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  34. ^ "ITV daytime moves to White City" (La cadena de televisión ITV se traslada a White City). TVBEurope . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  35. ^ "ITV abandona el plan de volver a su base en el South Bank de Londres" . Financial Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  36. ^ "TVC 60 - Cumpleaños de un edificio | RTS Londres". YouTube . 29 de junio de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  37. ^ "La televisión se vuelve compleja". Transdiffusion – EMC Studio One. 1 de enero de 2005. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  38. ^ Kempton, Martin. "Una historia no oficial del BBC Television Centre". Historia de los estudios de televisión en Londres . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de septiembre de 2007 .
  39. ^ ""Auntie" honrada en recomendación para catalogar partes del BBC Television Centre". Archivado desde el original el 1 de julio de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008. English Heritage ha recomendado al Ministro de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes que reconozca la extraordinaria importancia cultural y arquitectónica del BBC Television Centre en White City, Wood Lane, Londres, y que catalogue partes del mismo con grado II.
  40. ^ "Oferta de inclusión en la lista para el centro de la BBC". BBC News . 29 de junio de 2008 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  41. ^ Conlan, Tara (27 de junio de 2008). "Se está gestando una controversia sobre la inclusión en la lista del BBC Television Centre". The Guardian . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  42. ^ Boletín de noticias de la BECTU BBC Informer , julio de 2008
  43. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1393371)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  44. ^ Informe del asesor de English Heritage (Listing) BD Online, 22 de junio de 2009
  45. ^ ab "Grade II listing for BBC Television Centre" (Listado de grado II para el BBC Television Centre). BD Online . Building Design. 10 de julio de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  46. ^ La casa de Eliott (Rec:1993-11-04 Tx:1994-02-20) Catálogo de programas de la BBC
  47. ^ Actuación: Enrique IV, parte 1 (Rec:1995-09-22 Tx:1995-10-28) Catálogo de programas de la BBC
  48. ^ Enrique IV (1995) Instituto de Cine Británico Screenonline
  49. ^ Wells, Matt (11 de enero de 2007). "Aquí tenemos una que hicimos mucho, mucho antes, y ahora es momento de avanzar". The Guardian . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  50. ^ "Television Centre". BBC Studioworks. 28 de abril de 2016.
  51. ^ "Así funcionarán los nuevos programas de Loose Women". itv.com . 3 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  52. ^ "Informe en vídeo sobre la mudanza". R&D South Lab move . BBC Research and Development . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  53. ^ El informe anual y las cuentas de 1991 . BBC. 1992. pág. 28.
  54. ^ "EGT Typhoon" (PDF) . Energy Solutions Center. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  55. ^ Conlan, Tara (18 de julio de 2008). "BBC 'desperdició 6 millones de libras en turbinas de gas'". guardian.co.uk . Guardian News and Media . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  56. ^ abcd "Caos en la BBC cuando un centro de televisión se queda sin electricidad". The Guardian . 28 de noviembre de 2003.
  57. ^ "YUNGBLUD, AJ Tracey y Jax Jones anunciados para los Teen Awards de BBC Radio 1". BBC Media Centre . 14 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  58. ^ "Más tarde… con Jools Holland regresa a las instalaciones de estudio del Centro de Televisión de BBC Studioworks". BBC Studioworks . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  59. ^ "Las producciones premiadas regresan a Studioworks esta primavera". BBC Studioworks . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  60. ^ "BBC Studioworks confirma la premiada producción española para la grabación de TC1". BBC Studioworks . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  61. ^ "El Hormiguero se rodará en el Centro de Televisión". TVBEurope . 10 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  62. ^ "Explosión de bomba en las afueras de la BBC". BBC News. 4 de marzo de 2001. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  63. ^ Briggs, Caroline (20 de abril de 2004). "BBC Two Launch Night". BBC News . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  64. ^ "Corte de electricidad en la BBC TV y radio". BBC News. 20 de junio de 2000. Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  65. ^ "Un corte de energía detiene el relanzamiento del canal". Scotsman.com . 29 de noviembre de 2003.
  66. ^ "Cuando gay se convirtió en una palabra de cuatro letras". BBC News. 20 de enero de 2000. Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  67. ^ Freeman, Simon (31 de marzo de 2005). «Witchell, el hombre de la BBC que se «sentó sobre una lesbiana»». The Times . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  68. ^ "Protesta por retraso de lotería". BBC News. 20 de mayo de 2006. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  69. ^ Gabbatt, Adam (22 de octubre de 2009). "BNP en el turno de preguntas". guardian.co.uk . Noticias y medios de Guardian . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  70. ^ "Escenas de furia en la cara de Griffin en la BBC". BBC News . 22 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  71. ^ Duffy, Nick (9 de agosto de 2021). "Los manifestantes antivacunas se enfrentan a la policía e intentan asaltar la antigua sede de la BBC". inews.co.uk . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  72. ^ Mathers, Matt (9 de agosto de 2021). «Manifestantes antivacunas intentan asaltar el estudio del BBC Television Centre» . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  73. ^ Waterson, Jim (9 de agosto de 2021). «Manifestantes antivacunas irrumpen en la sede de la BBC, años después de que se mudara». The Guardian . Consultado el 9 de agosto de 2021 .

Enlaces externos