stringtranslate.com

Estatua de John Betjeman

La estatua de John Betjeman en la estación de tren de St Pancras , Londres, es una representación en bronce del escultor Martin Jennings . La estatua fue diseñada y fundida en 2007 y fue inaugurada el 12 de noviembre de 2007 por la hija de Betjeman, Candida Lycett Green y el entonces poeta laureado Andrew Motion para conmemorar a Betjeman y marcar la apertura de St Pancras International como la terminal londinense del enlace ferroviario de alta velocidad Eurostar entre Gran Bretaña y Europa continental . La ubicación conmemora la conexión entre la estación de St Pancras y Betjeman, un temprano y permanente defensor de la arquitectura victoriana que lideró la campaña para salvar la estación de la demolición en la década de 1960.

Fondo

Juan Betjeman

El poeta John Betjeman (1906-1984) fue uno de los primeros defensores de la arquitectura victoriana y miembro fundador de la Victorian Society . [1] En el momento de su fundación en 1957, la apreciación de la arquitectura victoriana y sus arquitectos estaba en su punto más bajo: los críticos escribieron sobre "la tragedia arquitectónica del siglo XIX", [2] ridiculizaron "la fealdad intransigente" [3] de los edificios de la época y atacaron el "odio sádico a la belleza" [4] de sus arquitectos. La opinión generalizada había sido expresada por PG Wodehouse en su novela de 1933, Summer Moonshine : "Independientemente de lo que se diga a favor de los victorianos, se admite bastante generalmente que pocos de ellos eran dignos de confianza al alcance de una paleta y una pila de ladrillos". [5] La Victorian Society sufrió una derrota temprana cuando, en 1961, los Ferrocarriles Británicos destruyeron el Arco de Euston , la entrada dórica de Philip Hardwick a la estación de Euston . [6] Los Ferrocarriles Británicos demostraron ser un oponente perenne y a mediados de la década de 1960, anunciaron planes para demoler tanto la estación de St Pancras como el Hotel Midland adjunto, [7] y la estación de King's Cross . [8] Como vicepresidente de la sociedad, Betjeman lideró la campaña para salvar St Pancras. En junio de 1966 escribió a Sir John Summerson , destacado historiador de arquitectura y curador del Museo Soane : "¿Estaría dispuesto a escribir un artículo elogioso sobre esto? Usted cuenta y yo no". La respuesta inicial de Summerson fue desfavorable: "cada vez que miro el edificio, me consume la admiración por la inteligencia de los detalles, y cada vez que lo dejo me pregunto por qué en su conjunto es tan nauseabundo. Realmente no creo que uno pueda ir a un Ministro y decirle que esta es una gran pieza de arquitectura". [9] Summerson posteriormente se retractó, y su apoyo fue decisivo para lograr que la estación y el hotel obtuvieran el estatus de edificio catalogado de Grado I en 1967, una designación que aseguró su supervivencia. [10]

George Gilbert Scott

"Hace un momento mi vista captó la palabra 'restauración' en los periódicos de la mañana, y al mirar más de cerca, vi que esta vez se trata nada menos que de la Catedral de Tewkesbury que será destruida por Sir George Gilbert Scott".

William Morris sobre los planes de Scott para la Abadía de Tewkesbury. [11]

A su muerte en 1878, George Gilbert Scott recibió un funeral y entierro en la Abadía de Westminster , una marca de reconocimiento para el arquitecto más destacado de su época. [12] Dejó una fortuna de £ 120,000 y un legado sustancial de iglesias, catedrales, casas y edificios públicos. Su prodigiosa producción había sido posible gracias a que dirigía el estudio de arquitectura más grande de la Inglaterra victoriana. [13] [a] Cuando su atención estaba completamente aplicada, el mejor trabajo de Scott estaba entre los más distinguidos producidos en la era victoriana; estos incluyen el Albert Memorial , el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Midland Hotel. [15] Pero incluso antes de su muerte, la reputación de Scott había comenzado a declinar; un furioso ataque de William Morris a la restauración propuesta por Scott de la Abadía de Tewkesbury condujo a la formación de la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos . [11] En el momento de la campaña de Betjeman para salvar su posición, la reputación de Scott estaba en su punto más bajo; El crítico Reginald Turnor agradeció tardíamente a Lord Palmerston por su "obstinación, que nos ahorró un St. Pancras en Whitehall ". [16] [b]

Estación de St Pancras

Tan vilipendiada como su creadora durante gran parte del siglo XX, en el siglo XXI, St Pancras fue renovada en una restauración multimillonaria y muy admirada. [18] [19] [20] Su importancia es reconocida, Simon Bradley la describe como "el más grande de los edificios seculares de la Alta Victoria" [21] y su inclusión en la lista de Historic England sugiere que puede ser "la estación más impresionante de Gran Bretaña", [10] siendo solo la terminal de Great Eastern Railway en la estación de Liverpool Street postulada como su rival como "la estación de tren más grande y hermosa de Inglaterra". [22]

La estatua

La estatua de John Betjeman es obra del escultor Martin Jennings . De bronce y de tamaño mayor que el natural, fue fundida por Pangolin Editions en su fundición de Gloucestershire . [23] Muestra a Betjeman vestido con traje, impermeable y sombrero de fieltro, capturando su "aspecto desaliñado, el cordón de los zapatos y el cuello desaliñado están desatados... una cuerda anudada para un cordón". [24] El poeta sostiene su sombrero mientras mira hacia el techo de la estación. La estatua de 2,10 m (6,9 pies) se encuentra sobre un pedestal de pizarra de Cumbria con palabras de algunos de los poemas de Betjeman inscritas en la base. [25] El texto central dice: " Y en el resplandor sin sombras y sin nubes, el azul profundo sobre nosotros se desvanece en blancura donde, una línea de mar brumosa se encuentra con el lavado del aire. / John Betjeman, 1906 - 1984, poeta, que salvó esta gloriosa estación ". La estatua fue inaugurada por la hija del poeta, Candida Lycett Green y el poeta laureado Andrew Motion el 12 de noviembre de 2007. [26]

Notas

  1. ^ La escala de la práctica de Scott era tal que a menudo tenía poca apreciación detallada de las obras que se estaban produciendo en su nombre. David Cole registra la historia, posiblemente apócrifa, de Scott llegando tarde por la noche a un pueblo de las Midlands y criticando el progreso que se estaba haciendo en una de sus iglesias, a lo que el encargado de las obras le respondió: "Sabe, señor Scott, esta no es su iglesia, es la del señor Street ; su iglesia está más adelante". [14]
  2. ^ Turnor perpetuó el mito de que Scott había reelaborado sus diseños originales para el Ministerio de Asuntos Exteriores, algo que Palmerston rechazó al exigir que el edificio tuviera un diseño clásico . De hecho, aunque Scott se basó en su conocimiento de los detalles medievales franceses e italianos, el diseño de St Pancras era completamente nuevo. [17]

Referencias

  1. ^ Reporteros, Telegraph (19 de mayo de 2016). «John Betjeman: Un visionario poético que habló por Inglaterra». www.telegraph.co.uk . Daily Telegraph . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  2. ^ Turnor 1950, pág. 111.
  3. ^ Turnor 1950, pág. 91.
  4. ^ Clark 1983, pág. 191.
  5. ^ Harries 2011, pág. 569.
  6. «Euston Arch starts to fall – archive, 7 November 1961» (El Arco de Euston comienza a derrumbarse – archivo, 7 de noviembre de 1961). The Guardian . 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  7. ^ "St Pancras se enfrentó a una bola de demolición". news.bbc.co.uk . BBC News. 6 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  8. ^ "Historia – St Pancras International". stpancras.com . St Pancras International . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  9. ^ Betjeman 1995, págs. 319–320.
  10. ^ ab Historic England . «Estación de St Pancras y antiguo Midland Grand Hotel (1342037)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  11. ^ ab Stamp 2015, págs. 12-13.
  12. ^ Sello 2015, págs. 91–92.
  13. ^ Sello 2015, pág. 7.
  14. ^ Ferriday 1963, pág. 181.
  15. ^ Curl 1990, págs. 68–72.
  16. ^ Turnor 1950, pág. 85.
  17. ^ Cherry y Pevsner 2002, pág. 362.
  18. ^ Bradley, Simon (14 de noviembre de 2007). "St Pancras Station: A Victorian masterpiece returned to splendor" (La estación de St Pancras: una obra maestra victoriana restaurada a su esplendor). www.telegraph.co.uk . Daily Telegraph . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  19. ^ Greeman, Adrian (18 de mayo de 2006). "St Pancras restaurado a su antigua gloria". constructionnews.co.uk . Noticias de la construcción . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  20. ^ "La transformación de St Pancras". news.bbc.co.uk . BBC News. 6 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  21. ^ Bradley 2007, pág. 9.
  22. ^ "St. Pancras Station, London". www.victorianweb.org . The Victorian Web . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  23. ^ "Escultura de Betjeman". www.martinjennings.com . Martin Jennings. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  24. ^ Gowers, Justin (22 de octubre de 2007). «Un tributo apropiado a Betjeman». The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  25. ^ "John Betjeman en St Pancras International". letteringinlondon.com . Lettering in London. 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  26. ^ Higgins, Charlotte (13 de noviembre de 2007). «La hija de Betjeman presenta un homenaje a St Pancras». The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .

Fuentes