stringtranslate.com

El espectáculo del alcalde

El alcalde David Wootton y parte de su séquito saliendo de los Tribunales Reales de Justicia , al final del entretiempo durante el espectáculo del alcalde de 2011

El Lord Mayor's Show es uno de los eventos anuales más conocidos de Londres , así como uno de los más antiguos, ya que se remonta al siglo XIII. [1] Cada año se nombra un nuevo Lord Mayor , y el desfile público que tiene lugar como ceremonia de inauguración refleja que este fue una vez uno de los cargos más destacados de Inglaterra y, posteriormente, del Reino Unido.

El programa recibe su nombre del alcalde de la ciudad de Londres , una ciudad y condado ceremonial dentro del Gran Londres y el centro histórico de la metrópolis en general. Es distinto del alcalde de Londres , el jefe electo de la Autoridad del Gran Londres (un cargo que existe solo desde el año 2000). La ciudad es el principal distrito financiero de Londres, conocido informalmente como "la milla cuadrada".

El espectáculo del Lord Mayor se centra en un desfile callejero, que en su forma moderna es una combinación desenfadada de pompa británica tradicional y elementos de carnaval . Al día siguiente de ser juramentado, el Lord Mayor y varios otros participan en una procesión desde Guildhall , pasando por Mansion House y la Catedral de San Pablo , en el corazón de la City de Londres, hasta los Tribunales Reales de Justicia en el límite de la City de Westminster , donde el nuevo Lord Mayor jura lealtad a la Corona . Hasta 1882, la procesión iba hasta Westminster Hall . [2]

Origen y fecha del espectáculo

La Compañía de Piqueros y Mosqueteros de la Honorable Compañía de Artillería abandonando los Tribunales Reales de Justicia y dirigiéndose al sur hacia el río Támesis , durante la segunda mitad del Lord Mayor's Show de 2011.

El cargo de Lord Mayor data de 1189, y era un requisito de la carta que lo establecía que el alcalde viajara al enclave real de Westminster para presentarse ante los representantes del monarca, los jueces superiores como Barones del Exchequer, para prestar juramento de lealtad al soberano al comenzar su mandato. El evento está oficialmente registrado en el Calendario Cívico de la Ciudad como 'La Procesión a las Cortes Reales de Justicia y Presentación del Lord Mayor a los Presidentes de Justicia'; cuando las Cortes Reales se trasladaron de Westminster a la ubicación de Strand en 1882, la ruta se acortó. Originalmente, este viaje se hacía principalmente en barcaza por el río Támesis , el método de transporte habitual para esta ruta en aquellos días. La pompa y la exhibición fueron aumentando gradualmente en torno al viaje, comparables a los desfiles de Entrada Real mucho menos frecuentes que solían seguir a una coronación o boda real.

En el siglo XVI, el "show" se convirtió en un entretenimiento importante para los londinenses. [3] Esto se debe en gran medida a los hombros de los alcaldes Sir Rowland Hill y su amigo Sir John Gresham , en el resurgimiento de la Marching Watch o Mid Summer Watches en Londres. En estos desfiles, 15.000 ciudadanos, todos con arneses brillantes, con abrigos de seda blanca o tela y cadenas de oro, pasaban por Londres hasta Westminster, y rodeaban St. James's Park, y seguían hasta Holborn. [4] Los largos días de junio hicieron que el gobierno cívico temiera el desorden; la Watch era originalmente un espectáculo de la fuerza policial de la ciudad con hombres armados marchando por las calles, pero evolucionó hasta convertirse en un festival anual de boato callejero que alcanzó su pico espectacular en la época de Hill y se convirtió en el Lord Mayor's Show. [5] [6] Estos acontecimientos están registrados en el libro de la casa de Lady Long en Hengrave, Suffolk, que señala que Enrique VIII observó estas marchas desde Mercers Hall con Jane Seymour ; "La presencia de más de 300 medias lunas y jinetes ligeros" fue un punto culminante particular. [7]

En Londres, el espectáculo se celebraba anualmente el 29 de octubre. [8] En 1751, Gran Bretaña sustituyó el calendario juliano por el calendario gregoriano ; el Lord Mayor's Show se trasladó entonces al 9 de noviembre. En 1959, se realizó otro cambio: el Lord Mayor's Show se celebra ahora el segundo sábado de noviembre. El Lord Mayor's Show se ha celebrado regularmente el día programado, habiendo sido cancelado solo dos veces, primero en 1852, cuando el espectáculo dio paso al funeral de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington y segundo en 2020 cuando el espectáculo se canceló debido a la pandemia de COVID-19 . [9] La procesión moderna del Lord Mayor es un descendiente directo de ese primer viaje a Westminster.

El transporte del alcalde y el origen de las carrozas de desfile

En 1747, el alcalde viajó a la ciudad de Westminster en una barcaza a través del río Támesis. Estas fueron las carrozas originales del desfile .

Antiguamente, la ruta variaba cada año para que la procesión pudiera pasar por el barrio de residencia del Lord Mayor ; sin embargo, desde 1952, la ruta ha sido fija. El Lord Mayor viajaba a caballo o en una barcaza por el río Támesis , según la ruta elegida. El transporte fluvial para el espectáculo del Lord Mayor dio origen a la palabra " carroza " cuando se utiliza en el contexto de los desfiles . [ cita requerida ]

En más de una ocasión, las carrozas se han utilizado como juegos de palabras con el nombre del alcalde; en 1616, John Leman tenía un limonero en la procesión, mientras que al año siguiente William Cockayne tenía un gallo artificial que cantaba y batía sus alas. Más recientemente, Sir Murray Fox en 1974 tenía una gran maqueta de un zorro en la procesión. [2]

En 1710, una florista borracha hizo caer de su caballo al alcalde Gilbert Heathcote , que se rompió una pierna. Durante algunos años se utilizó un carruaje de caballos hasta 1856, la última ocasión en la que se utilizaron barcazas. [ cita requerida ] En 1757, Sir Charles Asgill, un banquero que se convirtió en el siguiente alcalde, encargó a Joseph Berry, de Leather Lane, en Holborn, la construcción del carruaje de caballos del alcalde , que todavía se utiliza en la actualidad. [ cita requerida ] El coste original de 1.065 libras esterlinas, 3 peniques, equivale a unas 120.000 libras esterlinas, pero el valor de sustitución se ha estimado en 2 millones de libras esterlinas. [10]

Los paneles laterales de la carroza del Lord Mayor fueron pintados por Cipriani , quien también pintó los de la carroza dorada del monarca . Es tirada por seis caballos, dos menos que los del monarca. La escolta de la carroza del Lord Mayor recuerda el transporte acuático del Lord Mayor. Son barqueros con librea que llevan remos: antiguamente, la barcaza del alcalde era remada por miembros de la Compañía de Barqueros y Barqueros . A lomos del postillón de la carroza del Lord Mayor se encuentran dos ganadores de la carrera anual de remo Doggett's Coat and Badge .

Participantes en el espectáculo

Las doce grandes compañías de librea

Las doce grandes compañías de librea de la ciudad (los merceros , tenderos , pañeros , pescaderos , orfebres , sastres *, desolladores *, merceros , salineros , ferreteros , vinateros y telares ) participan por derecho propio y las demás compañías de librea por invitación, aunque la "compañía madre" del alcalde siempre está incluida: en 2019, la Compañía de Merceros .

Regimientos privilegiados de la ciudad de Londres y otros

El carruaje del alcalde, que se encuentra en el Museo de Londres, en el Muro de Londres.

Entre los participantes se encuentran bandas y miembros de "regimientos privilegiados" de la City de Londres, como la Honorable Artillery Company y los Royal Fusiliers . Los regimientos privilegiados tienen derecho a marchar por la City con las bayonetas caladas, las banderas ondeando y los tambores resonando.

El evento cuenta con la participación de otros muchos participantes, entre los que se incluyen organizaciones a las que el alcalde desea apoyar o a las que ha pertenecido antes de convertirse en alcalde, como organizaciones benéficas, escuelas antiguas y asociaciones empresariales. Por ejemplo, participan la ambulancia de San Juan y los gremios de Zúrich .

Gog y Magog son dos reproducciones gigantes de sauce tejido de un par de estatuas del Guildhall . Estos populares iconos reflejan el legendario pasado prerromano de la ciudad de Londres y también son exhibidos por voluntarios del Gremio de Jóvenes Libres cada año. Las representaciones más recientes fueron creadas por miembros de la Worshipful Company of Basketmakers .

Cronograma

La procesión comienza en el Guildhall, donde el Lord Mayor recibe junto con los nuevos Sheriffs obsequios personales de un grupo restringido de instituciones relevantes de la ciudad, que generalmente incluyen la propia Livery Company y el Ward Club del Lord Mayor, y luego hay un desayuno. El Lord Mayor es escoltado hasta su carruaje en Guildhall Yard por el Tribunal de Concejales y se dirige a Mansion House , la residencia oficial del Lord Mayor. Allí, el Lord Mayor espera que el espectáculo pase desde la terraza. El Lord Mayor se une a la retaguardia del espectáculo, después de haber visto un desfile aéreo de la Royal Air Force .

Un cochero espera la reanudación de la procesión del alcalde, 2011

La ruta del desfile de ida en 2013 fue desde Guildhall, a lo largo de Princes Street hasta Bank Junction y pasando por Mansion House. Desde allí, la procesión recorrió Poultry , Cheapside , New Change, St Paul's Churchyard, Ludgate Hill , Fleet Street y Strand .

A lo largo de la ruta, el alcalde se detiene en la catedral de San Pablo para recibir la bendición del decano en las escaleras de la catedral. Al llegar a los Tribunales Reales de Justicia en el Strand, el alcalde presta juramento de lealtad. La procesión de regreso se reúne luego en Aldwych y regresa por Essex Street hasta Temple Place, luego por Victoria Embankment y Queen Victoria Street de regreso a Mansion House, donde el alcalde pasa revista a los piqueros y mosqueteros de la Honorable Compañía de Artillería. Luego, el alcalde vuelve a entrar en Mansion House por las escaleras hacia la Terraza con los concejales y entretiene a los invitados y voluntarios que han coordinado el evento.

El desfile, que suele comenzar a las 11 de la mañana, concluye a las 15:30 horas. La procesión tiene una longitud de más de 5 km, pero el recorrido es mucho más corto; la cabeza de la procesión llega al final del recorrido antes de que el alcalde abandone Mansion House. Por la noche, se celebra un espectáculo de fuegos artificiales , sujeto a las condiciones meteorológicas.

Televisando

El Lord Mayor's Show es televisado en vivo por la BBC en un programa especial que generalmente se transmite en BBC One , se transmite en la BBC desde 1937, lo que lo convierte en la transmisión televisiva de mayor duración en todo el mundo . [11] [12] La transmisión se centra en Mansion House, viendo la procesión a medida que pasa y el Lord Mayor observa, comienza justo antes de que llegue el Lord Mayor y termina cuando se va, los entrevistadores abundan en los procedimientos, la bendición en la Catedral de San Pablo y el Juramento en los Tribunales Reales de Justicia se omiten por completo.

Notas

  1. ^ Wickham, Etapas tempranas del inglés ii, parte 1, pág. 46
  2. ^ ab Weinreb, Ben ; Hibbert, Christopher (1992). The London Encyclopaedia (edición reimpresa). Macmillan . pág. 498.
  3. ^ "Historia del Lord Mayor's Show". lordmayorsshow.london .
  4. ^ De Laune, Thomas (octubre de 2009). El estado actual de Londres: o memoriales que comprenden un relato completo y sucinto del estado antiguo y moderno de la ciudad. Por Tho. De-Laune, Gent.
  5. ^ "La vigilia del solsticio de verano: una antigua tradición revivida". Registros del teatro inglés temprano: el Londres cívico, 1558-1642 . 6 de abril de 2020. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  6. ^ Williams (née Knapton), Sheila Hannah. Los espectáculos de los alcaldes desde Peele hasta Settle: un estudio del contenido literario, la organización y los métodos de producción – Tesis doctoral (PDF) . Universidad de Londres.
  7. ^ Burgon, John William (1839). La vida y la época de Sir Thomas Gresham: recopilación principalmente de su correspondencia conservada en la Oficina de periódicos de Estado de Su Majestad, incluidos los avisos de muchos de sus contemporáneos. Con ilustraciones. Robert Jennings.
  8. ^ Hutton 1994, págs. 187-188.
  9. ^ "La ciudad de Londres anuncia la cancelación del Lord Mayor's Show". La ciudad de Londres anuncia la cancelación del Lord Mayor's Show .
  10. ^ Sitio web del Lord Mayor's Show, "The State Coach", consultado el 5 de diciembre de 2013.
  11. ^ BBC iPlayer El programa del alcalde (2010)
  12. ^ "Miles de personas ven el programa del alcalde". BBC News . 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .

Referencias

Enlaces externos

51°30′55.97″N 0°5′32.18″O / 51.5155472°N 0.0922722°W / 51.5155472; -0.0922722