stringtranslate.com

Impuesto especial sobre vehículos

El impuesto especial sobre vehículos ( VED ; también conocido como "impuesto sobre vehículos", "impuesto sobre automóviles" e "impuesto de circulación", y anteriormente como "disco de impuestos") es un impuesto anual que se recauda como un impuesto especial y que debe pagarse. la mayoría de los tipos de vehículos motorizados que se utilizan o estacionan en la vía pública del Reino Unido. [1] Los vehículos matriculados que no se utilizan ni estacionan en la vía pública y que han estado gravados desde el 31 de enero de 1998 deben estar cubiertos por una Notificación Legal Todo Terreno ( SORN ) para evitar el VED. En 2016, VED generó aproximadamente £6 mil millones para el Tesoro . [2] [3]

Un impuesto sobre vehículos se introdujo por primera vez en Gran Bretaña en 1888. En 1920 , se introdujo un impuesto especial que se aplicaba específicamente a los vehículos de motor; Inicialmente se hipotecó (delimitó o destinó) a la construcción de carreteras y se pagó directamente a un Fondo de Carreteras especial . Después de 1937, se puso fin a esta reserva de ingresos por vehículos para las carreteras y, en su lugar, los ingresos se ingresaron en el Fondo Consolidado , el fondo general de dinero en poder del gobierno. Desde entonces, el mantenimiento de la red de carreteras del Reino Unido se ha financiado con cargo a los impuestos generales, de los que forma parte el VED. [4]

Normativa vigente

Antes de 2014, los vehículos del Reino Unido debían mostrar un disco de impuestos como prueba de pago.

La VED en todo el Reino Unido es recopilada y aplicada por la Agencia de Licencias de Conductores y Vehículos (DVLA). Hasta 2014, el VED en Irlanda del Norte lo recaudaba la Agencia de Conductores y Vehículos de ese país; Desde entonces, la responsabilidad ha sido transferida a la DVLA. [5]

La licencia se expide previo pago del importe VED correspondiente (que puede ser cero). Los propietarios de vehículos matriculados que tengan licencia desde el 31 de enero de 1998 y que ahora no deseen utilizar o almacenar un vehículo en la vía pública no están obligados a pagar el VED, pero sí deben presentar una Notificación obligatoria fuera de carretera (SORN) anual. . [6] La falta de presentación del SORN se sanciona del mismo modo que la falta de pago de derechos cuando se utiliza el vehículo en la vía pública.

Hasta el 1 de octubre de 2014, debía exhibirse una licencia de vehículo (disco de impuestos) en un vehículo (generalmente adherida dentro del parabrisas en el lado cercano, por lo que es fácilmente visible para los funcionarios que patrullaban las carreteras a pie) como prueba de haber pagado el impuesto. Desde esa fecha, los discos de papel circulares no se han emitido y ya no es necesario exhibir un disco, ya que los registros ahora se almacenan en una base de datos centralizada y se puede acceder a ellos mediante los detalles de la placa de matrícula del vehículo . [7]

Carros

Hay tres calendarios de pago vigentes, dependiendo de si el automóvil se matriculó por primera vez antes o después del 1 de abril de 2017, o antes del 1 de marzo de 2001. En abril de 2025 entrarán en vigor más cambios que afectarán a los vehículos eléctricos nuevos y existentes.

Registrado antes del 1 de marzo de 2001

Para los automóviles matriculados antes del 1 de marzo de 2001, el impuesto especial se basa en el tamaño del motor. [8]

Registrado antes del 1 de abril de 2017

Gráfico del impuesto especial sobre vehículos frente a las emisiones teóricas de dióxido de carbono de los automóviles en el Reino Unido a partir de 2013, etiquetados con bandas de clase. La línea azul sólida indica el primer año y la línea negra discontinua indica los años siguientes. La línea negra punteada (etiquetada *) indica vehículos matriculados antes del 23 de marzo de 2006.

Para los vehículos matriculados entre el 1 de marzo de 2001 y el 31 de marzo de 2017, los cargos se basan en tasas teóricas de emisiones de CO 2 por kilómetro. La estructura de precios se revisó a partir del 1 de abril de 2013 para introducir un cargo alternativo durante el primer año (el costo estándar no cambió y permaneció igual que desde 2001 en adelante). La "tasa del primer año" sólo se aplica en el año en que se matriculó el vehículo por primera vez y, según el gobierno, está diseñada para enviar "una señal más fuerte al comprador sobre las implicaciones ambientales de la compra de su automóvil". [8] [9]

Todos los automóviles de combustible alternativo (TC59) garantizan un descuento de £ 10 respecto de lo siguiente, excepto cuando tienen tasa cero. Cargos aplicables a partir del 1 de abril de 2022:

Registrado después del 1 de abril de 2017

Los cambios más importantes desde abril de 2017 son que los vehículos híbridos ya no tienen un precio de £0 y que los automóviles con un precio minorista de £40 000 o más pagan un suplemento durante los años 2 a 6. [10]

Para los coches con un "precio de catálogo" superior a 40.000 libras esterlinas, se paga una cantidad adicional (el "suplemento por coche caro") en las cinco primeras renovaciones anuales, es decir, en los años 2 a 6 de vida del vehículo. En abril de 2022, este suplemento se incrementó a 355 £. [11] Al principio, el suplemento se aplicaba a todos los tipos de automóviles, pero el Presupuesto de 2020 preveía una exención para los vehículos de cero emisiones (tanto nuevos como existentes), efectiva a partir del 1 de abril de 2020. [12] [13]

Cambios el 1 de abril de 2025

En noviembre de 2022, el gobierno del Reino Unido anunció que los tipos impositivos reducidos para los vehículos de cero emisiones cesarían el 1 de abril de 2025, por lo que los tipos impositivos serían los mismos que para los vehículos con motores de combustión interna. Los cambios afectan a los vehículos nuevos y existentes de la siguiente manera: [14] [15]

Otras tasas de impuestos sobre vehículos

Vehículos de mercancías ligeros (TC39)

Matriculado a partir del 1 de marzo de 2001 y con un peso de ingresos no superior a 3.500 kg (también conocido como peso máximo o bruto del vehículo).

Vehículos ligeros Euro 4 (TC36)

Matriculado entre el 1 de marzo de 2003 y el 31 de diciembre de 2006, conforme a Euro 4 y con un peso de facturación no superior a 3.500 kg.

Vehículos ligeros Euro 5 (TC36)

Matriculado entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2010, conforme a Euro 5 y con un peso de facturación no superior a 3.500 kg.

Motocicleta (con o sin sidecar) (TC17)

Triciclos (no más de 450 kg sin carga) (TC50)

Licencias comerciales

Las licencias comerciales están disponibles por entre 6 y 12 meses, dependiendo del mes en que se realiza la solicitud.

vehículos pesados

Los impuestos por el uso de vehículos pesados ​​en las carreteras del Reino Unido se basan en el tamaño y el peso por eje. [dieciséis]

El impuesto a los vehículos pesados ​​está suspendido del 1 de agosto de 2020 al 31 de julio de 2023 para apoyar al sector del transporte y ayudar en los esfuerzos de recuperación de la pandemia. [17]

Las tarifas anteriores eran:

Vehículos exentos

Varias clases y usos de vehículos están exentos, incluidos vehículos de más de 40 años (ver más abajo), tranvías, vehículos que no pueden transportar personas, vehículos de policía, camiones de bomberos, ambulancias y vehículos de servicios sanitarios, vehículos de rescate en minas, vehículos de botes salvavidas y determinadas obras de construcción de carreteras. y vehículos de mantenimiento, vehículos para personas discapacitadas, determinados vehículos agrícolas y de mantenimiento de tierras, esparcidores de arena y quitanieves, vehículos sometidos a pruebas reglamentarias, vehículos importados por miembros de fuerzas armadas extranjeras y vehículos de la Corona. [18] Los vehículos propulsados ​​eléctricamente estuvieron exentos hasta 1995 (en una época en la que los vehículos eléctricos más comunes eran los flotadores de leche ); hoy en día no están exentos, pero generalmente tienen una tasa cero.

Cada año, el 1 de abril, los vehículos fabricados más de cuarenta años antes del inicio de ese año podrán obtener una licencia de vehículo gratuita en virtud de la legislación sobre " vehículos históricos ". Esto se debe a la antigüedad del vehículo y a la presunción de kilometraje limitado. Inicialmente se trataba de una exención continua que se aplicaba a todos los vehículos de más de 25 años; sin embargo, en 1997 la fecha límite se congeló en el 1 de enero de 1973. El cambio a "anterior a 1973" fue impopular en la comunidad del automovilismo clásico, y varios clubes de automóviles clásicos hicieron campaña para volver al sistema anterior. [19] En 2006 había 307.407 vehículos en esta categoría. [20]

A partir del 1 de abril de 2014, los vehículos fabricados antes del 1 de enero de 1974 quedaron exentos de la VED ( Ley de Finanzas de 2014 , tal como se establece en el Presupuesto de 2013, de 20 de marzo de 2013).

En el Presupuesto de 2014, el gobierno introdujo una exención renovable de cuarenta años, y los vehículos fabricados antes del 1 de enero de 1975 quedaron exentos el 1 de abril de 2015, y así sucesivamente. [21]

Aplicación

En 2008, se informó que las fallas en las prácticas de cumplimiento de la DVLA habían significado que más de un millón de conductores que pagaban tarde por año habían evadido la detección, lo que perdió £214 millones en ingresos de VED durante 2006. [22] Se estimó que el 6,7% de las motocicletas no pagaron impuestos en 2007. Desde entonces, mejores sistemas redujeron la pérdida a aproximadamente £33,9 millones en 2009/2010. [23]

Los sistemas de reconocimiento automático de matrículas (ANPR) se están utilizando para identificar vehículos no sujetos a impuestos, no asegurados y automóviles robados. [24] [25]

Historia

El gobierno de David Lloyd George introdujo un impuesto hipotecario sobre vehículos de motor en 1920 para pagar la red de carreteras.
Churchill se opuso a la hipoteca del impuesto sobre vehículos , que el gobierno de Chamberlain puso fin en 1937. [26]

Tras el presupuesto de 1888 , se introdujeron dos nuevos impuestos sobre los vehículos: el impuesto sobre las locomotoras y el impuesto sobre los carros comerciales ( se abandonó un impuesto general sobre las ruedas también anunciado en el mismo presupuesto). El impuesto sobre las locomotoras se impuso a £ 5 (equivalente a £ 592,55 a partir de 2021), [27] por cada locomotora utilizada en las vías públicas y se introdujo el impuesto sobre los carros comerciales para todos los vehículos comerciales (incluidos los de propulsión mecánica) no sujetos. al impuesto de transporte existente , con excepción de los utilizados en la agricultura y los que pesen menos de 10 cwt-imperial , a razón de 5 s ( £ 0,25) por rueda. [28] [29]

El Fondo de Carreteras

En el presupuesto de 1909 , el entonces Ministro de Hacienda , David Lloyd George, anunció que el sistema de carreteras se autofinanciaría, [30] por lo que a partir de 1910 los ingresos de los impuestos especiales sobre vehículos de carretera se dedicaron a financiar la construcción y el mantenimiento de el sistema vial. [31] Incluso durante este período, la mayor parte del costo de la construcción y mejora de carreteras provino de impuestos generales y locales debido a que el impuesto era demasiado bajo para el mantenimiento de las carreteras. [32]

La Ley de Carreteras de 1920 exigía que los ayuntamientos "registren todos los vehículos nuevos y asignen un número separado a cada vehículo" y "establezcan disposiciones para la recaudación y aplicación de impuestos especiales sobre los vehículos de propulsión mecánica y los vagones". La Ley de Finanzas de 1920 introdujo un "Derecho sobre las licencias para vehículos de propulsión mecánica" que debía estar hipotecado , es decir, los ingresos se dedicarían exclusivamente a un gasto particular, a saber, el recién creado Fondo de Carreteras . [33] Los impuestos especiales específicamente para los vehículos de propulsión mecánica se impusieron por primera vez en 1921, junto con el requisito de exhibir una licencia de vehículo (disco de impuestos) en el vehículo. [31]

Fin de la hipoteca

El Fondo Vial acumulado nunca se gastó íntegramente en carreteras (la mayor parte se gastó en repavimentación, no en la construcción de nuevas carreteras), y se hizo famoso por ser utilizado para otros fines gubernamentales, una práctica introducida por Winston Churchill cuando era Canciller del Erario. [ cita necesaria ] En 1926, cuando muchos en el gobierno ya se oponían al uso directo de los impuestos recaudados de los automovilistas para financiar la red de carreteras, se informa que el Canciller Winston Churchill dijo en un memorando: "El entretenimiento puede estar sujeto a impuestos ; las tabernas pueden ser gravadas... y el rendimiento destinado a los ingresos generales. ¿Pero los automovilistas deben tener el privilegio para siempre de que el impuesto sobre los motores se destine a las carreteras? Esto es un ultraje al... sentido común." [34] La hipoteca llegó a su fin en 1937 en virtud de la Ley de Finanzas de 1936, y el producto de los impuestos de circulación de vehículos se pagó directamente al Tesoro. El propio Fondo de Carreteras, entonces financiado con subvenciones gubernamentales, no fue abolido hasta 1955. [30]

década de 1990

Desde 1998, los propietarios de vehículos matriculados que tenían licencia desde 1998, pero que actualmente no circulaban por la vía pública, deben presentar una Notificación obligatoria fuera de carretera (SORN) anual. [35] La falta de presentación del SORN se sanciona del mismo modo que el incumplimiento del pago de derechos cuando se utiliza el vehículo en la vía pública. En el Presupuesto de 2013 se anunció que las declaraciones SORN pasarían a ser perpetuas, eliminando así la necesidad de renovación anual una vez realizada la declaración inicial. En junio de 1999 se introdujo una banda VED reducida para los automóviles con una cilindrada de hasta 1.100 cc. [36] El costo del impuesto de 12 meses para automóviles de hasta 1100 cc fue de £ 100, y para los de más de 1100 cc fue de £ 155.

Impuesto sobre calificaciones de emisiones

Durante la década de 1990, se esgrimieron argumentos políticos para la abolición del VED. Entre las propuestas se encontraba la sugerencia de que el VED podría sustituirse por un aumento del impuesto sobre el combustible como incentivo para que los consumidores compren vehículos con índices de emisiones más bajos. La propuesta era políticamente poco atractiva, ya que aumentaría los costos para las empresas y para las personas que viven en zonas rurales. En lugar de abolir el VED, el gobierno laborista de Tony Blair introdujo un nuevo sistema para calcular el VED que estaba vinculado explícitamente con las clasificaciones de emisiones de carbono de un vehículo , como medio para controlar las emisiones de los vehículos . Desde entonces, el VED se aplica en un sistema de tramos impositivos basados ​​en las clasificaciones de CO 2 . [4]

En el informe previo al presupuesto de 27 de noviembre de 2001, el Gobierno anunció que el VED para los vehículos pesados ​​podría sustituirse por un nuevo impuesto basado en la distancia recorrida, la tasa para los usuarios de las carreteras para camiones (LRUC). [37] Al mismo tiempo, se reduciría el tipo del impuesto sobre el combustible para dichos vehículos. A principios de 2007, este plan se encontraba todavía en la fase de propuesta y no se ha indicado una fecha de inicio. [ necesita actualización ] El objetivo principal del cambio propuesto era que los vehículos pesados ​​del Reino Unido y del continente pagaran exactamente lo mismo por utilizar las carreteras británicas (eliminando la posibilidad de que los vehículos extranjeros no paguen impuestos en el Reino Unido). Sin embargo, también se esperaba que el impuesto se utilizara para influir en las rutas tomadas (cobrando tarifas más bajas por usar las autopistas ), reducir la congestión (variando el cargo según la hora del día) y fomentar los vehículos con bajas emisiones.

En el año fiscal 2002-2003, se estima que la evasión del impuesto equivalió a una pérdida para el Tesoro de £206 millones. En un intento por reducir esto, a partir de 2004 la computadora de la DVLA emite una multa automática de £80 (reducida a la mitad si se paga dentro de los 28 días) por no pagar el impuesto dentro del mes siguiente a su vencimiento. Se aplica una multa máxima de £1.000 por no pagar el impuesto, aunque en la práctica las multas suelen ser mucho más bajas.

En junio de 2005, el gobierno anunció planes para adoptar un plan de cobro a los usuarios de la carretera para todos los vehículos de carretera, que funcionaría rastreando el movimiento de los vehículos mediante un sistema telemático . La idea generó objeciones por motivos de derechos civiles y humanos de que equivaldría a una vigilancia masiva . Se inició una petición en línea para protestar por esto y alcanzó más de 1,8 millones de firmas en la fecha límite del 20 de febrero de 2007.

En abril de 2009 hubo una reclasificación a las bandas basadas en la clasificación de CO 2 , fijándose la más alta en £455 por año y la más baja en £0; las bandas también se han retroactivo para cubrir los vehículos matriculados a partir del 1 de marzo de 2001, lo que significa que los vehículos con las clasificaciones de emisiones más altas matriculadas después de esta fecha son los que pagan más. A los vehículos matriculados antes del 1 de marzo de 2001 se les seguirá cobrando según el tamaño del motor, superior o inferior a 1.549 cc.

En 2009, un documento de consulta del gobierno escocés planteó la posibilidad de un VED para todos los usuarios de la vía, incluidos los ciclistas , pero hubo un fuerte consenso en contra. [38] [39]

A partir de 2010 se introducirá una nueva tasa para el primer año, denominada impuesto de sala de exposición . Este nuevo impuesto se anunció en el presupuesto de 2008 , y el nivel del impuesto a pagar se basará en la banda del impuesto especial sobre vehículos, que oscilará desde £ 0 para los vehículos de las bandas inferiores hasta £ 950 para los vehículos de la banda más alta. [40] [41]

El VED se puede cobrar automáticamente de una cuenta bancaria mediante débito directo , [42] pero esto no se puede aplicar a vehículos con un VED de £0; para estos, se envía un recordatorio en papel al poseedor registrado, quien luego debe renovar en una oficina de correos o en línea. 34.000 conductores fueron multados en 2017/18 por no renovar. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ "El usuario de la vía y la ley". Direct.gov.uk . La mayoría de las disposiciones se aplican en todas las carreteras de Gran Bretaña, aunque existen algunas excepciones.
  2. ^ "Preguntas frecuentes sobre los impuestos sobre el automóvil y el coste de funcionamiento de un coche". www.racfoundation.org . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Estadísticas de transporte de Gran Bretaña 2017" (PDF) . Departamento de Transporte. Noviembre de 2017. p. 25 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  4. ^ ab Butcher, Louise (23 de noviembre de 2017). "Documento informativo parlamentario: impuestos especiales sobre vehículos (VED)" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  5. ^ "La DVA emite un recordatorio de que todas las oficinas de impuestos sobre automóviles en Irlanda del Norte cierran el 17 de julio de 2014". Ejecutivo de Irlanda del Norte . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016.
  6. ^ Cómo hacer un SORN (notificación legal fuera de carretera): Directgov - Automovilismo
  7. ^ "Se abolieron los discos de impuestos en papel". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  8. ^ ab "Tipos de impuestos sobre vehículos". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  9. ^ "El coste del impuesto sobre vehículos para turismos, motos, vehículos ligeros y licencias comerciales". Gobernador directo . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  10. ^ Porter, Adrian (11 de enero de 2023). "Explicación del impuesto a los automóviles". ¿Cual? . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  11. ^ Woodhouse, Andrew (1 de abril de 2022). "Explicación de las bandas impositivas VED de 2022". AutoTrader . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  12. ^ Porter, Adrian (11 de marzo de 2020). "Cambios en los impuestos sobre los automóviles: la mayoría de los propietarios de automóviles nuevos pagarán más impuestos a partir de abril". ¿Cual? . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  13. ^ "Presupuesto 2020" (PDF) . GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Hacienda de SM. Marzo de 2020. pág. 94 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  14. ^ "Introducción del Impuesto Especial sobre Vehículos para coches, furgonetas y motocicletas con cero emisiones a partir de 2025". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . HM Impuestos y Aduanas. 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  15. ^ "Declaración de otoño de 2022: ¿qué significa para los conductores?". RAC . 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  16. ^ "V149 Tasas del impuesto sobre vehículos". VOSÁ.
  17. ^ "Impuesto a los usuarios de carreteras de vehículos pesados". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  18. ^ "Ley de matriculación y impuestos especiales de vehículos de 1994: Anexo 2". La corona.
  19. ^ "Exención VED para coches clásicos". Su gobierno. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  20. ^ "Vehículos de motor: impuestos especiales". Ellos trabajan para usted . Consultado el 30 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ "Impuestos especiales sobre vehículos: exención continua de 40 años para vehículos clásicos" (PDF) . HM Hacienda y Aduanas . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  22. ^ "Un millón de conductores están aprovechando las lagunas en el pago del impuesto de circulación". Los tiempos . Londres.
  23. ^ "Evasión de impuestos especiales sobre vehículos: 2009". Departamento de Transporte. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010.
  24. ^ John Lettice (15 de septiembre de 2005). "Gatso 2: comienza el lanzamiento de la 'base de datos de movimiento de vehículos 24x7' del Reino Unido". El registro . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  25. ^ Chris Williams (15 de septiembre de 2008). "Los datos de las cámaras espía de vehículos se conservarán durante cinco años". El registro . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  26. ^ Salvaje, Cristóbal; Barker, TC (2012). Historia económica del transporte en Gran Bretaña. Rutledge. ISBN 9781135654559. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  27. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio de Gran Bretaña, desde 1209 hasta el presente (nueva serie)". Medición del valor . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  28. ^ "El discurso del Ministro de Hacienda". Los tiempos . 27 de marzo de 1888.
  29. ^ "Los impuestos especiales (locales)". Los tiempos . 27 de marzo de 1888.
  30. ^ ab Butcher, Louise (25 de noviembre de 2008). Impuesto especial sobre vehículos (VED) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes.
  31. ^ ab Comité de Auditoría Ambiental de la Cámara de los Comunes (22 de julio de 2008). «El Impuesto Especial sobre Vehículos como impuesto medioambiental» (PDF) . La oficina de papelería limitada.
  32. ^ Arado, William (1971). El automóvil y la política 1896-1970 . Londres: The Bodley Head . ISBN 0-370-00393-4.
  33. ^ CD Buchanan (1958). Bendición mixta: el motor en Gran Bretaña . Leonardo Hill.
  34. ^ Harrabin, Roger (15 de agosto de 2013). "¿Existe algo llamado 'impuesto de circulación'?". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  35. ^ Cómo hacer un SORN (notificación legal fuera de carretera): Directgov - Automovilismo
  36. ^ : Informe presupuestario 1999 Archivado el 20 de noviembre de 2008 en Wayback Machine.
  37. ^ "El informe previo al presupuesto: construir una Gran Bretaña más fuerte y más justa en un mundo incierto" (Presione soltar). Tesoro del Reino Unido. 27 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007.
  38. ^ Dynesh Vijayaraghavan (2009). "Plan de acción ciclista para Escocia: análisis de las respuestas a las consultas" (PDF) . Equipo de Transporte Sostenible, Gobierno de Escocia . pag. 3.
  39. ^ "Un impuesto de circulación para ciclistas en bicicleta". El escocés . Edimburgo. 12 de enero de 2010.
  40. ^ Robert Winnett (13 de marzo de 2008). "Presupuesto 2008: los automovilistas sufren impactos fiscales en el presupuesto 'verde'". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  41. ^ "Presupuesto 2008 - impuestos sobre la circulación de vehículos". Gobierno directo. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  42. ^ "Pagos por domiciliación bancaria del impuesto sobre vehículos".

enlaces externos