stringtranslate.com

Equipo de fútbol de los Wolverines de Michigan de 1933

El equipo de fútbol americano Michigan Wolverines de 1933 representó a la Universidad de Michigan en la temporada de fútbol americano de la Conferencia Big Ten de 1933. Bajo el mando del entrenador en jefe Harry Kipke , en su quinto año , Michigan compiló un récord invicto de 7-0-1, superó a los oponentes 131 a 18, extendió la racha invicta del equipo a 22 juegos y ganó tanto la Conferencia Big Ten como los campeonatos nacionales de fútbol americano . La defensa blanqueó a cinco de sus ocho oponentes y cedió un promedio de solo 2,2 puntos por partido. En diciembre de 1933, Michigan recibió el Trofeo Knute K. Rockne como el equipo número uno del país bajo el Sistema Dickinson . Al ganar una parte de su cuarto campeonato de fútbol americano consecutivo de la Big Ten, los Wolverines de 1933 también empataron un récord establecido por los equipos "Point-a-Minute" de Fielding H. Yost de 1901 a 1904.

En la primera mitad de la temporada, Michigan superó a sus oponentes, 101 a 6, incluyendo una blanqueada de 13-0 a Ohio State . En la segunda mitad, Michigan superó a sus oponentes 30 a 12 y derrotó a Illinois , 7-6, con la diferencia siendo el bloqueo de Willis Ward de una patada de punto extra. En el juego anual Little Brown Jug , Michigan y Minnesota empataron sin anotaciones, rompiendo la racha de 16 victorias consecutivas de Michigan (pero aún preservando la racha invicta). Dos de los adversarios de Michigan también terminaron entre los cinco mejores equipos en las clasificaciones de Dickinson de postemporada: Minnesota en el No. 3 y Ohio State en el No. 5.

El mediocampista izquierdo Herman Everhardus fue seleccionado como el Jugador Más Valioso del equipo. También fue el máximo anotador de la Conferencia Big Ten con 64 puntos. El centro Chuck Bernard y el tackle Francis Wistert fueron elegidos por consenso para el primer equipo del Equipo de Fútbol Americano Universitario de 1933. El ala izquierda Ted Petoskey también fue seleccionado como primer equipo All-American por varios selectores. Los jugadores de Michigan también ganaron cuatro de los once lugares en los equipos All-Big Ten seleccionados por Associated Press y United Press. Los homenajeados del primer equipo All-Big Ten de Michigan fueron Bernard, Everhardus, Petoskey y Wistert.

Cronograma

Pretemporada

Harry Kipke

Michigan comenzó su temporada de 1933 con una racha invicta intacta de 14 juegos que se remonta al 17 de octubre de 1931. Durante ese lapso, Michigan había ganado 13 juegos y empatado uno. El equipo de 1932 terminó su temporada con un récord perfecto de 8-0. [2] [3] El jugador más valioso del equipo de 1932, el mariscal de campo All-American Harry Newman , se había graduado. Newman llevó a los New York Giants de 1933 al campeonato de la NFL y fue seleccionado como el mariscal de campo All-Pro de 1933. [4] También se fue el capitán del equipo de 1932 , Ivy Williamson , quien tuvo una larga carrera como entrenador y director atlético en la Universidad de Wisconsin . [5] Sin embargo, la mayoría de los titulares del equipo invicto de 1932 regresaron para la temporada de 1933. Los jugadores clave que regresaron del equipo de 1932 incluyeron a los medios Herman Everhardus y Stanley Fay , el centro Chuck Bernard , el tackle Whitey Wistert , los extremos Ted Petoskey y Willis Ward , y el fullback John Regeczi . [3] [6]

Se esperaba que Bill Renner , que había sido reserva en 1931 pero no jugó al fútbol en 1932, reemplazara a Newman como mariscal de campo. A principios de septiembre de 1933, Harry Kipke dijo que Renner era "tan buen pasador como Newman, si puede hacer las otras cosas". [7] Kipke también anunció planes para implementar una nueva formación de "rueda de grupa" en la que los guardias se alejarían de la línea simultáneamente con el centro para bloquear a los backs. [8] Como el encargado de hacer las señales de Michigan para la temporada de 1933, Renner fue responsable de dominar más de 100 jugadas en el libro de jugadas del equipo, más del triple de las 25 a 30 jugadas utilizadas por la mayoría de los equipos. [9]

La pretemporada de 1933 también vio el regreso de la Little Brown Jug , que se había otorgado al ganador del juego Michigan-Minnesota durante más de 20 años. La jarra había desaparecido en 1931. A fines de agosto de 1933, Al Thomas, el hermano del jardinero de Ferry Field , la encontró en los arbustos a lo largo de East University Avenue en Ann Arbor. [10] [11]

El campo de entrenamiento de pretemporada de Michigan comenzó a mediados de septiembre. [12] En una carta a un amigo, el centro suplente Gerald Ford , quien luego se convirtió en presidente de los Estados Unidos, escribió sobre el campo de entrenamiento de pretemporada del entrenador Kipke: "Deberías agradecer a tu buena suerte que no eres un atleta en potencia. Entre el clima, los entrenadores y mi propia condición miserable, las tardes son largas y las horas para dormir demasiado cortas". [13]

Resumen de la temporada

Semana 1: Estado de Michigan

El 7 de octubre de 1933, Michigan abrió su temporada contra Michigan State College . Michigan ganó el juego, 20-6, en "un campo empapado y brumoso, con lluvia neblinosa ocasional" en el Michigan Stadium . [14] Michigan anotó todos sus puntos en el primer cuarto. Al principio del juego, Whitey Wistert derribó el balón en la línea de dos yardas de los Spartans después de un despeje largo de John Regeczi . Los Spartans despejaron el balón de regreso a Michigan, y Michigan recibió el balón en la línea de 18 yardas de Michigan State. Herman Everhardus corrió para un touchdown, y el punto extra de Ted Petoskey no tuvo éxito. Ocho minutos después del juego, Michigan anotó nuevamente. Una devolución de despeje de 37 yardas de Everhardus le dio a Michigan el balón en la línea de 19 yardas de los Spartans. En segunda oportunidad, Jack Heston corrió para el touchdown y Everhardus pateó el punto extra. Más tarde en el cuarto, John Kowalik recuperó un balón suelto de Michigan State en la yarda 23 de los Spartans. Everhardus corrió para su segundo touchdown del cuarto y siguió con su segundo punto extra. [15] Ningún equipo anotó en el segundo o tercer cuarto. Al comienzo del período final, con Michigan liderando 20-0, Michigan State completó una serie de 86 yardas con un touchdown en un pase corto de Muth a Kurt Warmbein. [15] El touchdown fue el primero anotado por Michigan State contra Michigan en 15 años. [15] [16]

Charlie Bachman , en su primer partido como entrenador en jefe de Michigan State, utilizó un juego de pases para intentar una remontada. Los Spartans completaron cinco de 18 pases para 74 yardas. Los Wolverines completaron uno de cuatro pases. [14] Después del partido, Bachman dijo a los periodistas: "Estoy satisfecho con el resultado del partido, a pesar de la derrota, porque nos deshicimos de ese complejo de inferioridad con Michigan. Mis dos backs de segundo año... jugaron como si nunca hubieran oído hablar de Michigan. Para ellos, Michigan era simplemente otro equipo de fútbol". [17]

La alineación titular de Michigan contra Michigan State fue la formada por Petoskey (extremo izquierdo), Wistert (tackle izquierdo), Borgmann (guardia izquierdo), Bernard (centro), Kowalik (guardia derecho), Austin (tackle derecho), Ward (extremo derecho), Fay (mariscal de campo), Everhardus (mediocampista izquierdo), Heston (mediocampista derecho) y Regeczi (fullback). Los jugadores que aparecieron en el juego como suplentes de Michigan fueron Savage, Beard, Viergever, Westover, Oliver, Renner, Hildebrand, Singer, Jacobson, Tessmer, Chapman y Fuog. [14] [16]

Semana 2: Cornell

Herman Everhardus anotó 21 puntos contra Cornell.

El 14 de octubre de 1933, Michigan jugó contra Cornell , renovando una de sus rivalidades más antiguas. [18] Los programas habían jugado 15 partidos, con Cornell ganando los primeros siete partidos desde 1889 a 1894. Los equipos no habían jugado desde 1917. [19] El entrenador en jefe de Cornell, "Gloomy Gil" Dobie, llevó a los Big Red a tres temporadas consecutivas invictas y dos campeonatos nacionales en la década de 1920. [20] Antes del juego, Dobie dijo que su pequeño equipo de 27 jugadores "no tenía absolutamente ninguna posibilidad de ganar" contra Michigan, y Kipke respondió que "Michigan no tiene ninguna posibilidad de ganar contra Cornell". [21] Associated Press se refirió a los comentarios de los entrenadores como una batalla de los "hombres sombríos". [21]

Michigan extendió su racha invicta a 16 juegos al derrotar a Cornell, 40-0, el total de puntos más grande de los Wolverines y el mayor margen de victoria en siete años. Los Wolverines obtuvieron 421 yardas de ofensiva total, incluidas 319 yardas terrestres, 96 yardas aéreas y seis yardas en pases laterales. El mediocampista izquierdo Herman Everhardus lideró la ofensiva con 21 puntos en tres touchdowns y tres puntos extra. En defensa, Michigan limitó a Cornell a 55 yardas de ofensiva total. Los Wolverines detuvieron el muy apreciado juego terrestre de Cornell al jugar con seis hombres en la línea de golpeo durante todo el juego. Cornell no completó un pase en el juego y Michigan interceptó cuatro intentos. [22]

Michigan anotó su primer touchdown en un despeje falso en el primer cuarto. El fullback John Regeczi retrocedió en formación de despeje, pero en su lugar corrió 75 yardas alrededor del extremo derecho de Cornell para anotar. Everhardus pateó el punto extra. En el segundo cuarto, Everhardus corrió 52 yardas para el segundo touchdown de Michigan. El intento de punto extra falló cuando Louis Westover perdió el balón desde el centro. Michigan llegó a la línea de tres yardas de Cornell poco antes del medio tiempo, pero la serie terminó con un balón suelto del extremo izquierdo Ted Petoskey . [22] [23]

En el puntapié inicial para comenzar la segunda mitad, Everhardus devolvió el balón 85 yardas para un touchdown y pateó el punto extra. Poco tiempo después, el mediocampista izquierdo de Cornell, Ferraro, perdió el balón en la línea de 19 yardas de Cornell y Michigan lo recuperó. Everhardus anotó desde la línea de tres yardas en un pase lateral de Stanley Fay . Everhardus volvió a patear el punto extra. Michigan jugó con sus reservas durante el resto del juego. Un total de 31 jugadores aparecieron en el juego para Michigan. A fines del tercer cuarto, Fay anotó un touchdown en un pase lateral de Bill Renner y Carl Savage pateó el punto extra. En el cuarto cuarto, Michael Malashevich anotó el touchdown final en una jugada de pase de 52 yardas de Renner. El intento de Harvey Chapman de conseguir el punto extra no tuvo éxito. El mariscal de campo suplente de Michigan, Estel Tessmer, se rompió la clavícula en el cuarto cuarto y no pudo jugar durante el resto de la temporada. [22] [23]

La alineación titular de Michigan contra Cornell fue la siguiente: Petoskey (extremo izquierdo), Wistert (tackle izquierdo), Savage (guardia izquierdo), Bernard (centro), Borgmann (guardia derecho), Austin (tackle derecho), Ward (extremo derecho), Fay (mariscal de campo), Everhardus (mediocampista izquierdo), Heston (mediocampista derecho) y Regeczi (fullback). Los suplentes de Michigan que aparecieron en el juego fueron Chapman, Malashevich, Johnson, Hildebrant, Viergever, McGuire, Jacobson, Kowalik, Beard, Singer, Wells, Ponto, Ford, Fuog, Tessmer, Westover, Renner, Triplehorn, Dauksza, Oliver y Remias. [22]

Semana 3: Estado de Ohio

Asientos temporales erigidos alrededor de los bordes del Estadio Michigan para el juego de Ohio State.
Estadio de Michigan, alrededor de 1933

El 21 de octubre de 1933, Michigan jugó contra Ohio State en Ann Arbor. La última derrota de Michigan antes de la temporada de 1933 había sido contra Ohio State en 1931, y el equipo de Ohio State de 1933 tenía fama de ser "el equipo de Ohio más poderoso desde los días de Gaylord Stinchcomb y Chic Harley ". [24] Con ambos equipos compitiendo por el campeonato de la Conferencia Big Ten , [25] fue el encuentro más esperado en la rivalidad de fútbol Michigan-Ohio State desde 1922. Un informe de Associated Press señaló: "La emoción febril, sin igual desde esa semana hace 11 años cuando Michigan se estaba preparando para inaugurar el nuevo estadio de Ohio State, se ha apoderado de los seguidores de Maize and Blue". [26] Otro informe señaló: "El espíritu 'rah-rah' está desenfrenado una vez más en Ann Arbor hasta el punto de que las peleas de pandillas entre estudiantes de primer y segundo año están reviviendo después de un lapso de varios años". [24]

En un cambio con respecto a su práctica de permitir que la prensa asistiera a los entrenamientos de Michigan, el entrenador de Michigan, Harry Kipke, se preparó para el juego tras puertas cerradas en Ferry Field . Associated Press informó que "un aire de profundo misterio" rodeaba el campamento de Michigan, con expectativas de que Kipke tuviera la intención de "disparar a todo" contra Ohio State. [26] El director atlético de Michigan, Fielding H. Yost, predijo que el enfrentamiento sería "un gran partido" y agregó: "No será un desfile de soldados de chocolate". [27] Se programó una reunión de motivación para Hill Auditorium la noche anterior al juego. El equipo de Michigan pasó la noche en Barton Hills Country Club, mientras que el equipo de Ohio State pasó la noche en Dearborn, Michigan . [24] Aunque la capacidad oficial del estadio Michigan era de 75.000, la demanda de entradas impulsó al departamento atlético de Michigan a construir asientos temporales alrededor del borde del estadio. Los periódicos y el anuario de la Universidad de Michigan informaron que el juego finalmente atrajo a una multitud de más de 93.000 personas, incluidos 11.000 fanáticos de Ohio State. [28] [29] Hasta ese momento, fue "la multitud más grande que jamás haya visto actuar a un equipo de Maize and Blue". [30]

Michigan derrotó a los Buckeyes en el juego, 13-0. Los Wolverines ganaron 231 yardas de ofensiva total, 192 en el suelo y 39 en el aire. Limitaron a los Buckeyes a 60 yardas terrestres, 46 yardas de pase y tres primeros intentos. Ohio State completó dos de diez pases, con cinco pases interceptados por Michigan. [28] Se informó que Ted Petoskey fue el jugador sobresaliente en la defensa: "Petoskey detuvo las acometidas de Ohio en su extremo, eludió a sus bloqueadores, derribó corredores en la línea de golpeo y los lanzó para pérdidas, viniendo desde atrás para hacer tacleadas asfixiantes". [31] Bill Renner anotó el primer touchdown de Michigan en una larga serie en el segundo cuarto que incluyó una ganancia de 19 yardas en un pase de Renner a John Regeczi y una carrera de Jack Heston ( el hijo de Willie Heston ) en la jugada "old 83" de Fielding H. Yost . Renner corrió para anotar el touchdown desde la línea de tres yardas. El tiro de punto extra de Herman Everhardus fue desviado y Michigan se puso en ventaja 6-0. [28]

En el tercer cuarto, Willis Ward devolvió una intercepción 50 yardas. Associated Press escribió:

"Willis Ward, el equipo de atletismo de un solo hombre, dio su mejor exhibición de jugadas finales. Su carrera de 50 yardas con un pase interceptado hacia adelante fue la más larga y, por lejos, la más rápida del juego. Ward pasó a toda velocidad al último Buckeye, que apenas le tocó el pie y lo hizo tropezar en la línea de 25 yardas de Ohio". [32]

Michigan no pudo aprovechar el largo retorno de Ward, ya que un intento de gol de campo de Everhardus salió desviado. En el cuarto cuarto, el segundo touchdown de Michigan lo preparó Chuck Bernard . Bernard interceptó un pase en el mediocampo y lo devolvió a la yarda 23. Michigan avanzó hasta la yarda dos y Everhardus anotó en una carrera de dos yardas fuera del tackle. Carl Savage pateó el punto extra para ampliar la ventaja a 13-0. [28] En The News-Bee of Toledo, Frank Buckley describió a Michigan como el "Lobo Feroz" de la Conferencia Oeste y escribió: "Michigan humilló, superó, luchó y superó por completo a Ohio State". [31]

Steve Farrell , que había servido durante muchos años como entrenador de atletismo de Michigan y del equipo de fútbol, ​​murió cuatro días antes del partido contra Ohio State. [33] En homenaje a Farrell, la banda de Michigan formó la palabra "Steve" y "marchó lentamente por el campo mientras sonaban los toques de queda ". [29]

La alineación titular de Michigan contra Ohio State fue la formada por Petoskey (extremo izquierdo), Wistert (tackle izquierdo), Savage (guardia izquierdo), Bernard (centro), Kowalik (guardia derecho), Austin (tackle derecho), Ward (extremo derecho), Fay (mariscal de campo), Everhardus (mediocampista izquierdo), Heston (mediocampista derecho) y Regeczi (fullback). Los suplentes de Michigan que aparecieron en el juego fueron Renner, Westover, Oliver, Chapman, Viergever, Hildebrand, Borgmann, Beard y Ford. [28]

Semana 4: en Chicago

Herman Everhardus corre para un touchdown contra Chicago.

Michigan jugó su primer partido como visitante el 28 de octubre de 1933 contra los Chicago Maroons . El partido atrajo a muchos fanáticos de Michigan, atraídos por el atractivo del juego, así como por la Feria Mundial de 1933 (llamada el Siglo del Progreso ) que se celebraba en Chicago. [34] Incluso el centro suplente de Michigan, Gerald Ford , expresó su deseo de asistir a la feria mientras estaba en Chicago. Días antes del viaje a Chicago, el futuro presidente de los EE. UU. le escribió a un amigo:

"Saldré para Chicago el viernes y me quedaré allí hasta el domingo por la tarde. Tal vez tenga la oportunidad de ver la 'feria', pero algunos de los chicos ya están planeando una fiesta de celebración y estoy segura de que tendré que participar, así que ' Sally Rand ' [una famosa bailarina de abanicos que actúa en la feria] tendrá que esperar". [35]

Después de regresar de Chicago, Ford le escribió al mismo amigo: "Lo pasé genial en Chicago y tampoco vi a Sally Rand. Vi toda la feria en 25 minutos, al menos todo lo que quería ver". [36]

El equipo de fútbol de Chicago de 1933 fue dirigido por un nuevo entrenador en jefe, Clark Shaughnessy , y por Jay Berwanger , quien ganó el primer Trofeo Heisman dos años después. Aunque los Maroons de 1933 tenían fama de ser "el mejor equipo de Chicago en años", Michigan ganó, 28-0, el mayor margen de victoria registrado por Michigan contra un equipo de Chicago. Stanley Fay y Herman Everhardus anotaron touchdowns en el primer cuarto, y Bill Renner y Louis Westover anotaron en el cuarto cuarto. Fay anotó el primer touchdown en la séptima jugada del juego. El touchdown de Westover llegó en un pase de 33 yardas de Renner en el cuarto cuarto. Everhardus (2), Ted Petoskey y Harvey Chapman anotaron puntos extra. En defensa, Michigan permitió que Chicago cruzara la línea de 50 yardas solo dos veces, y una de esas instancias resultó de un fumble de Michigan en su propia línea de 39 yardas. En el cuarto cuarto, el medio scrum de Chicago, Zimmer, corrió el balón 32 yardas hasta la línea de 48 yardas de Michigan, pero la serie se estancó allí. [37] [38] Durante los primeros cuatro juegos de la temporada, Michigan había superado a sus oponentes, 101 a 6.

La alineación titular de Michigan contra Chicago fue la siguiente: Petoskey (extremo izquierdo), Wistert (tackle izquierdo), Savage (guardia izquierdo), Bernard (centro), Kowalik (guardia derecho), Austin (tackle derecho), Ward (extremo derecho), Westover (mariscal de campo), Everhardus (mediocampista izquierdo), Fay (mediocampista derecho) y Regeczi (fullback). Los jugadores que aparecieron en el juego como suplentes de Michigan fueron Chapman, Malashevich, Viergever, Hildebrand, Stone, Jacobson, McGuire, Borgmann, Ponto, Beard, Singer, Ford, Fuog, Renner, Bolas, Triplehorn, Oliver y Remias. [37]

Semana 5: en Illinois

El bloqueo de Willis Ward al punto extra de Illinois preservó la racha ganadora de Michigan.

Michigan jugó su segundo partido consecutivo como visitante el 4 de noviembre de 1933 contra Illinois . Antes del partido, un miembro del cuerpo técnico de Michigan expresó su preocupación por el hecho de que el entrenador principal de Illinois, Robert Zuppke , con dos semanas para prepararse debido a una semana de descanso, tendría una variedad de trucos listos para Michigan. [39]

Michigan ganó por el margen de un punto extra fallado, 7-6. Illinois anotó primero en una serie impulsada por el pase del mariscal de campo de Illinois, Jack Beynon. El fullback Cook anotó desde la línea de tres yardas, pero la patada de Barton Cummings para el punto extra fue bloqueada por el extremo derecho de Michigan, Willis Ward . En el segundo cuarto, un mal despeje de Beynon le dio la posesión a Michigan en la línea de 28 yardas de Illinois. Después de mover el balón a la línea de 15 yardas, Bill Renner pasó a Ted Petoskey en la línea de siete yardas. El balón se movió a la línea de una yarda después de una penalización contra Illinois, y Herman Everhardus corrió por el extremo derecho para un touchdown. Everhardus pateó el punto extra para darle a los Wolverines una ventaja de 7-6. Ningún equipo anotó en el tercer cuarto. Con 15 segundos restantes en el juego, John Regeczi despejó desde la zona de anotación de Michigan. El mariscal de campo de Illinois, Beynon, hizo una recepción justa en la línea de 31 yardas de Michigan. Illinois optó por intentar un gol de campo sin interferencia, una opción disponible para el equipo que recibía un despeje según las reglas de 1933. La multitud se puso de pie mientras Barton Cummings se alineaba para intentar la patada. La patada fue a un pie de distancia del poste vertical, y la ventaja de Michigan de 7-6 se mantuvo. [40] [41]

Después de que Michigan dominara a sus primeros cuatro oponentes, los Wolverines habían sido "aclamados desde lejos como el 'equipo perfecto'". [42] Según se informa, el desempeño de Illinois "reavivó la esperanza en los corazones de los rivales de Michigan". El entrenador de Illinois, Zuppke, fue reconocido por su "magnífica" estrategia al casi derrotar a los Wolverines. [42] [43] El guardia izquierdo de Michigan, Carl Savage, sufrió una lesión de ligamentos en el juego y le colocaron un yeso en la pierna. [44] La lesión de Savage resultó involucrar un hueso fracturado en su pie, y no pudo regresar a la alineación de Michigan. [45]

La alineación titular de Michigan contra Illinois fue Petoskey (extremo izquierdo), Wistert (tackle izquierdo), Savage (guardia izquierdo), Bernard (centro), Kowalik (guardia derecho), Austin (tackle derecho), Ward (extremo derecho), Fay (mariscal de campo), Everhardus (mediocampista izquierdo), Heston (mediocampista derecho) y Regeczi (fullback). [40]

Semana 6: Iowa

Bill Renner "mostró una asombrosa puntería al realizar pases" contra Iowa.

El 11 de noviembre de 1933, Michigan jugó contra los Iowa Hawkeyes de Ossie Solem . Michigan ganó el partido por 10-6. El partido se jugó en un campo mojado con nevadas ocasionales ante una multitud de 26.000 espectadores en el Michigan Stadium . Los primeros puntos de Michigan llegaron con un gol de campo de Herman Everhardus desde la yarda 24. En el segundo cuarto, Everhardus corrió 47 yardas hasta la yarda 16 de Iowa. En cuarta oportunidad, Bill Renner lanzó un pase de touchdown a Stanley Fay . Everhardus pateó el punto extra para darle a Michigan una ventaja de 10-0. En el tercer cuarto, Iowa anotó en una serie que incluyó un pase largo de George Teyro a Dick Crayne y un pase de touchdown de Teyro a Bernard Page. Ted Petoskey y Willis Ward bloquearon la patada de Russ Fisher para el punto extra. Michigan ganó 216 yardas en carreras y 27 yardas en pases. La Associated Press abrió su relato del partido: "Herman Everhardus, el Holandés Errante de Kalamazoo, soltó un dedo del pie tan preciso como un cañón de asedio naval y Bill Renner mostró una puntería de pase asombrosa hoy mientras el poderoso equipo de fútbol de Michigan, jugando en la nieve y el hielo, arrasaba hacia un cuarto campeonato consecutivo de la Big Ten..." [46] [47]

Iowa se limitó a 39 yardas terrestres, pero ganó 113 yardas en pases. Después de conceder 113 yardas de pase, algunos en los medios cuestionaron la fortaleza de la defensa de pase de Michigan. El director atlético de Michigan, Fielding H. Yost, desestimó las críticas. Yost mostró su tarjeta a los periodistas y explicó que Iowa había completado cinco de 19 pases para 120 yardas. Señaló que nueve pases fueron incompletos y otros cinco fueron interceptados, dos por Ward y uno por Everhardus, Louis Westover y Tom Austin. Yost señaló que Michigan había devuelto las cinco intercepciones para 169 yardas, lo que le dio a Michigan una ganancia neta de 49 yardas en los 19 pases de Iowa. [48] [49]

La alineación titular de Michigan contra Iowa fue la formada por Petoskey (extremo izquierdo), Wistert (tackle izquierdo), Hildebrand (guardia izquierdo), Bernard (centro), Kowalik (guardia derecho), Austin (tackle derecho), Ward (extremo derecho), Fay (mariscal de campo), Everhardus (mediocampista izquierdo), Heston (mediocampista derecho) y Regeczi (fullback). Los jugadores que aparecieron en el juego como suplentes de Michigan fueron Jacobson, Singer, Borgmann, Renner, Westover, Oliver y Ford. [46]

Semana 7: Minnesota

El 18 de noviembre de 1933, Michigan jugó contra los Minnesota Golden Gophers de Bernie Bierman . Al igual que los Illini dos semanas antes, Minnesota tuvo dos semanas para prepararse para los Wolverines después de una semana de descanso. El juego terminó en un empate sin goles. Cada equipo intentó tres pases, y ninguno completó ninguno. Dos de los tres intentos de pase de Michigan fueron interceptados por Minnesota. Los Golden Gophers de Bierman también limitaron a Michigan a 58 yardas terrestres. La mejor oportunidad de anotar de Michigan fue creada por una jugada de la Estatua de la Libertad en la que Bill Renner se retrasó para pasar y ladeó el brazo para lanzar. Stanley Fay corrió detrás de Renner y tomó el balón de la mano extendida de Renner. Fay corrió por el extremo y eludió a un tackleador antes de ser tackleado por Vernal Levoir y Pug Lund en la línea de 30 yardas de los Gophers. Michigan no pudo penetrar más. Minnesota ganó 132 yardas en el suelo, principalmente por el mediocampista izquierdo Pug Lund. En el tercer cuarto, Lund corrió para ganar 42 yardas y en el cuarto cuarto, corrió desde la formación de patada, llevando el balón hasta la yarda 38 de Michigan. Dos jugadas después, el fullback de Minnesota Vernal Levoir llevó el balón hasta la yarda 16 de Michigan. Cuando Michigan contuvo a Minnesota en tres jugadas, Bill Bevan intentó un gol de campo desde la yarda 25. La patada salió desviada y Minnesota perdió su mejor oportunidad de anotar. [50] [51]

Después del partido, el entrenador Kipke dijo a los periodistas: "Nos fue fácil salir de ahí... Minnesota tiene un gran equipo de fútbol americano, y es justo decir que tuvimos suerte de mantenerlos sin anotaciones... Nuestra ofensiva probablemente hubiera lucido mejor en un campo seco. Everhadus es nuestro único corredor que avanza con fuerza, mientras que Minnesota tiene tres... Nuestros otros portadores del balón dependen de los pasos laterales para llegar a lugares y no pudieron hacer mucho de eso con el terreno tan resbaladizo". [52] Kipke también elogió a su defensa por su juego después de que Minnesota llegara a la línea de 15 yardas: "Cuarta oportunidad y 12 yardas por recorrer no se veía nada mal. Renner ciertamente iba en serio cuando lanzó a Alfonse para esa pérdida de seis yardas". [52] Los Wolverines jugaron un partido orientado a la defensiva y dependieron en gran medida del despeje de Regeczi. Un columnista deportivo escribió: "Ningún partido que he visto esta temporada mostró con más claridad el inestimable valor de un despeje consistente como lo hizo esta pelea con los golpes y el golpe... No importaba dónde se encontraba Michigan cuando Johnny Regeczi volvía a patear, el despeje casi siempre era lo suficientemente bueno para poner a Minnesota a la defensiva". [53]

El empate rompió una racha de 16 victorias consecutivas para los Wolverines de Harry Kipke que se remonta al 14 de noviembre de 1931. [2] [3] Los Golden Gophers de Bierman pasaron a tener temporadas de campeonato nacional invictas en 1934 y 1935 .

La alineación titular de Michigan contra Minnesota fue la formada por Petoskey (extremo izquierdo), Wistert (tackle izquierdo), Hildebrand (guardia izquierdo), Bernard (centro), Kowalik (guardia derecho), Austin (tackle derecho), Ward (extremo derecho), Fay (mariscal de campo), Everhardus (mediocampista izquierdo), Renner (mediocampista derecho) y Regeczi (fullback). Los jugadores que aparecieron en el juego como suplentes de Michigan fueron Borgmann y Heston. [50]

Semana 8: en Northwestern

Michigan concluyó su temporada invicta con una victoria de 10-0 sobre los Northwestern Wildcats en el Dyche Stadium en Evanston . Durante la mayor parte de la primera mitad, el juego estuvo sin anotaciones. Con menos de 30 segundos restantes en la mitad, Herman Everhardus pateó un gol de campo desde la línea de 25 yardas para darle a Michigan una ventaja de 3-0. A principios del tercer cuarto, Bill Renner lanzó un pase de 37 yardas que golpeó a Willis Ward sobre su hombro derecho a toda velocidad. Ward cruzó la línea de gol y Everhardus pateó el punto extra. Ted Petoskey agregó un gol de campo desde la línea de 35 yardas cerca del final del tercer cuarto. Michigan ganó solo 122 yardas de ofensiva total en el juego, 37 en el suelo y 85 en el aire. Los Wildcats se limitaron a 110 yardas de ofensiva total, 83 en el suelo y 27 en el aire. Dos intercepciones ayudaron a evitar que Northwestern anotara. [54] [55]

El partido se jugó con fuertes vientos que perjudicaron el juego de patadas. El entrenador de Wisconsin, Clarence Spears, escribió que Regeczi, con su fuerte juego de patadas contra Northwestern, era "el 50 por ciento del equipo". [56] Spears escribió: "Las patadas de Regeczi mantuvieron a Michigan continuamente frente a los postes de la portería, donde podía lanzar un pase largo o intentar marcar un gol de campo". [56]

La alineación titular de Michigan contra Northwestern fue Petoskey (extremo izquierdo), Wistert (tackle izquierdo), Hildebrand (guardia izquierdo), Bernard (centro), Kowalik (guardia derecho), Austin (tackle derecho), Ward (extremo derecho), Fay (mariscal de campo), Everhardus (mediocampista izquierdo), Heston (mediocampista derecho) y Regeczi (fullback). [54]

Postemporada

Campeonatos por equipos

El estadounidense Whitey Wistert, un hombre de consenso
Chuck Bernard, el jugador de consenso All-American

Por segundo año consecutivo, Michigan recibió el Trofeo Knute K. Rockne como el equipo mejor clasificado del país según el Sistema Dickinson , un modelo de clasificación desarrollado por Frank G. Dickinson, profesor de economía de la Universidad de Illinois . Habiendo jugado lo que se consideró un "calendario extremadamente difícil", Michigan recibió 28,52 puntos, muy por delante de los subcampeones: Nebraska (24,61), Minnesota (23,87), Pittsburgh (23,01) y Ohio State (23,01). [57] [58] Además de ganar el Trofeo Rockne, el equipo de Michigan de 1933 ha sido reconocido como campeón nacional por el Informe Billingsley, la National Championship Foundation, la College Football Researchers Association, el Sistema Boand , la Helms Athletic Foundation , el Sistema Houlgate, Parke H. Davis , el Sistema Poling y las Calificaciones Sagarin. [59]

La temporada de 1933 también fue el cuarto año consecutivo en el que Michigan ganó al menos una parte del campeonato de fútbol de la Conferencia Big Ten . La última escuela en lograr esa hazaña fue Michigan entre 1901 y 1904: los equipos "Point-a-Minute" de Fielding H. Yost . [54] [60]

A mediados de diciembre de 1933, circularon rumores de que a Kipke se le había ofrecido el trabajo como nuevo entrenador de fútbol en Yale . [61] Kipke negó que le hubieran ofrecido oficialmente el trabajo, pero dijo que lo consideraría si se lo ofrecían. [62] Tres días después, Kipke anunció que permanecería en Michigan y que le habían dado "un ligero aumento de salario" y que también buscaría aumentos salariales para sus entrenadores asistentes. [63] [64] Con su estatus resuelto, Kipke viajó a California, donde ayudó a Columbia a prepararse para su juego contra Stanford en el Rose Bowl de 1934. [ 65]

Honores individuales

Varios jugadores de Michigan recibieron honores importantes por su papel en liderar al equipo de 1933 hacia un campeonato nacional. El corredor izquierdo Herman Everhardus fue el líder anotador de la Big Ten en 1933 con 64 puntos en ocho touchdowns, 10 puntos extra y dos goles de campo. [66] También fue nombrado el Jugador Más Valioso del equipo de Michigan de 1933. [6] Al final de la temporada, el entrenador Kipke dijo: "Everhardus dio un paso al frente y se convirtió en un gran jugador de béisbol este otoño". [67]

El centro Chuck Bernard y el tackle Francis Wistert fueron elegidos por consenso para el primer equipo del College Football All-America Team de 1933. [ 68] [69] El extremo Ted Petoskey fue seleccionado como primer equipo All-American por el International News Service (el servicio de cable de los periódicos Hearst), la Central Press Association , [70] y Midweek Pictorial , [71] y recibió honores del segundo equipo de Associated Press, [72] United Press, [68] y Collier's Weekly (por Grantland Rice ). [73] Everhardus recibió honores del segundo equipo All-American del International News Service y la Newspaper Enterprise Association (seleccionados por el Comité All-America de entrenadores de la NEA), [74] y honores del tercer equipo de Collier's Weekly . [73] Bernard, Wistert, Petoskey y Everhardus también fueron miembros del primer equipo de los equipos All-Big Ten Conference seleccionados por United Press y Associated Press. [75] [76]

Basándose en sus contribuciones tanto a los equipos de atletismo como de fútbol, ​​el extremo derecho Willis Ward terminó segundo en la votación para el premio Atleta del Año de la Big Ten de Associated Press. La votación fue realizada por los entrenadores de la Big Ten y se emitieron 55 votos. Duane Purvis de Purdue ganó el premio con 17 votos; Ward recibió 15 votos. (Ted Petoskey, el homólogo de Wards en el extremo izquierdo de la línea de Michigan, terminó en tercer lugar con cinco votos). [77] Ward fue el primer afroamericano en jugar al fútbol en Michigan en más de 40 años. En los Butler Relays en abril de 1933, corrió las 60 yardas en 6,2 segundos, empatando el récord mundial. [78] Fue el extremo derecho titular en todos los partidos del equipo de fútbol de 1933. A fines de noviembre, el entrenador Kipke señaló que "Ward y Petoskey estaban cerca de la perfección" en su juego en las posiciones finales. [67] La ​​revista Time escribió: "Michigan estuvo peligrosamente cerca de caer de la cima de la Big Ten, donde ha estado durante tres años. El hecho de que no cayera se debió en gran medida a un mediocampista de primera llamado Herman Everhardus y a Willis Ward, un extremo negro de gran tamaño. Fue Ward quien, después de que Illinois luchara duro y lograra un touchdown en el primer período, disparó y bloqueó la patada que le habría dado a Illinois un séptimo punto". [79]

A principios de diciembre de 1933, el equipo eligió a Tom Austin como capitán del equipo de 1934. Austin se crió en Columbus, Ohio . Fue el quinto nativo de Ohio y el primer liniero en ser seleccionado como capitán del equipo de Michigan en nueve años. [80] [81]

Cerveza legalizada

En una carta fechada el 17 de septiembre de 1933, Gerald Ford escribió: "Herm Everhardus y yo acabamos de tomarnos un par de botellas de cerveza cada uno, y sabían muy bien después de beber leche (y eso es todo) en la mesa de entrenamiento. Después de abstenernos durante un par de días, fue realmente muy refrescante". [13] Solo unos meses antes, el consumo de cerveza habría sido ilegal. Una enmienda a la Ley Volstead que permitía la venta de cerveza entró en vigor en abril de 1933. La disponibilidad de cerveza tuvo un impacto notable en Ann Arbor los sábados de fútbol. El 8 de octubre de 1933, el día después del partido de fútbol Michigan-Michigan State, Ford señaló que su fraternidad estaba planeando una gran fiesta con un barril de cerveza. Añadió: "Deberías haber visto el campus este fin de semana, más borrachos que nunca y todos afirman que el año recién comienza. Me da miedo imaginar cómo será para el partido de Ohio State". [82] La preocupación de Ford resultó profética. Después del partido contra Ohio State, la universidad atrajo una publicidad nacional no deseada cuando su junta a cargo de los deportes envió avisos a los poseedores de entradas advirtiéndoles que serían expulsados ​​si recibían quejas sobre su consumo de alcohol. Los avisos indicaban que la junta no estaba preocupada por "los hábitos y gustos personales" de los poseedores de entradas, pero sentía una profunda preocupación "cuando la complacencia en tales hábitos y gustos resulta en una conducta repugnante u ofensiva para otros clientes". [83]

Jugadores

Ganadores de cartas universitarias

Gerald Ford
Extremo izquierdo Ted Petoskey

Reservas universitarias

Líderes en puntuación

Premios y honores

Cuerpo técnico

Referencias

  1. ^ Tod Rockwell (22 de octubre de 1933). "Michigan supera decisivamente a Ohio State y gana 13-0: la línea de juego de los Wolverines detiene el ataque de los Buckeye". Detroit Free Press . págs. Deportes 1, 2 – vía Newspapers.com .
  2. ^ ab "Equipo de fútbol de 1931". Universidad de Michigan, Biblioteca histórica de Bentley . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  3. ^ abc "Equipo de fútbol de 1932". Universidad de Michigan, Biblioteca histórica de Bentley . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  4. ^ Richard Goldstein (4 de mayo de 2000). "Harry Newman, 90, quien llevó a los Giants al juego por el título como novato". The New York Times .
  5. ^ "El régimen de Ivy llevó a los Badgers a la gloria". The Milwaukee Sentinel . 20 de febrero de 1969.
  6. ^ ab "Equipo de fútbol de 1933". Universidad de Michigan, Biblioteca histórica de Bentley . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  7. ^ "El equipo de Michigan Grid planea un juego abierto: el entrenador Kipke tiene la intención de brindar más emoción". The Meriden Daily Journal, Meriden, Connecticut (historia de AP) . 5 de septiembre de 1933. pág. 4.
  8. ^ "El entrenador Kipke presenta la formación 'Rump Wheel' en el equipo de Michigan Grid". The Reading Eagle (historia de AP) . 5 de septiembre de 1933. p. 10.
  9. ^ "Bill Renner tiene más de cien obras a su alcance". The Daily News, Ludington, Michigan (historia de AP) . 16 de noviembre de 1933. pág. 6.
  10. ^ "Se encontró una pequeña jarra marrón: premio de fútbol de Michigan-Minnesota, perdido durante dos años, escondido entre los arbustos". The New York Times . 22 de agosto de 1933.
  11. ^ "Michigan encuentra jarra marrón: antiguo trofeo de fútbol". Chicago Daily Tribune . 22 de agosto de 1933. p. 19. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  12. ^ "Big Ten Elevens comienza a entrenar hoy: Michigan y Purdue vuelven a ser fuertes". Chicago Daily Tribune . 15 de septiembre de 1933. p. 31. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  13. ^ ab "Carta de Jerry Ford a Frederica "Freddy" Pantlind" (PDF) . Biblioteca y Museo Presidencial Gerald R. Ford. 17 de septiembre de 1933. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  14. ^ abc "Michigan presionado por Michigan State: anota todos sus puntos en el primer período de la batalla 20 a 6 ante 30.000 espectadores". The New York Times (historia de AP) . 8 de octubre de 1933.
  15. ^ abc 1934 Michiganensian, resumen del juego de Michigan State, página 108.
  16. ^ ab "Michigan gana a Michigan State, 20 a 6: Wolverines anota 3 veces en el primer cuarto; buen comienzo". Chicago Daily Tribune . 8 de octubre de 1933. p. A4. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013.
  17. ^ "El complejo de inferioridad ha terminado, dice Bachman". The Owosso Argus Press . 9 de octubre de 1933. pág. 8.
  18. ^ "Michigan y Cornell renuevan su antigua disputa: los Wolverines esperan un partido difícil con los Dobiemen en Ann Arbor hoy". The Hartford Courant . 14 de octubre de 1933. p. 14. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  19. ^ "Michigan vs Cornell (NY)". Almacén de datos de fútbol universitario. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011.
  20. ^ "Gilmour "Gloomy Gil" Dobie Records by Year". Almacén de datos de fútbol universitario. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  21. ^ ab "Los entrenadores de Cornell, Michigan, destilan pesimismo antes de la batalla". Rochester Journal (historia del INS) . 14 de octubre de 1933. pág. 11.
  22. ^ abcd "Michigan aplasta a Cornell por 40-0: las carreras largas marcan el juego mientras los Wolverines triunfan fácilmente ante 45.000 espectadores; Everhardus es la estrella; lleva la patada inicial de la segunda mitad 85 yardas para anotar - hace otros dos touchdowns". The New York Times . 15 de octubre de 1933.
  23. ^ desde 1934 Michiganensian, Resumen del juego de Cornell, página 109.
  24. ^ abc "El espíritu universitario está desenfrenado en la U. de M.: la batalla entre Michigan y Ohio State ha agitado a todo el campus". The Owosso Argus-Press (historia de AP) . 20 de octubre de 1933.
  25. ^ Edward Burns (20 de octubre de 1933). "¿Ohio State o Michigan? El título está en la mira de Victor: las líneas jugarán un papel importante mañana". Chicago Daily News . p. 25. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  26. ^ ab "Kipke entrena al equipo en una sesión secreta: los Wolverines están profundamente impresionados con la fuerza de Ohio State; planean un ataque especial". The Owosso Argus-Press . 18 de octubre de 1933.
  27. ^ "Michigan debería ganar - Yost". The Pittsburgh Press . 17 de octubre de 1933.
  28. ^ abcde "Michigan prevalece ante 93.508 espectadores: multitud récord en el estadio Ann Arbor ve a Ohio State derrotado, 13 a 0; Renner es el primero en anotar; anota en 2d en la jugada 'Old 83' de Yost - Everhardus supera el último período". The New York Times (historia de AP) . 22 de octubre de 1933.
  29. ^ ab 1934 Michiganensian, resumen del juego de Ohio State, página 110.
  30. ^ Edward Burns (22 de octubre de 1933). "93,508 observan cómo la línea de los Wolverines aplasta a Buckeye Back Field: Everhardus y Renner anotan ante una multitud récord". Chicago Daily Tribune . p. A1. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.("Fue la multitud más grande que jamás haya visto actuar a un equipo de Maíz y Azul...")
  31. ^ de Frank Buckley (23 de octubre de 1933). "El lobo malo de Michigan en la posición del trono: los Wolverines superan decisivamente a Ohio State en el choque anual de fútbol; las estadísticas de la batalla del sábado ante una multitud récord muestran supremacía; los Wolves se preparan para el próximo combate con Chicago; Iowa y Northwestern ganan". The News-Bee (Toledo) . pág. 14.
  32. ^ "Tras derrotar a Ohio State, los Wolverines están decididos a seguir ganando partidos". The Daily News, Ludington, Michigan . 24 de octubre de 1933.
  33. ^ "Steve Farrell, 69, entrenador de atletismo, fallecido; entrenador de velocistas famosos en la Universidad de Michigan de 1912 a 1930". The New York Times . 18 de octubre de 1933.
  34. ^ "El juego y la feria de Chicago atraen a los fanáticos de Michigan". Chicago Daily Tribune . 26 de octubre de 1933. p. 21. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  35. ^ "Carta de Jerry Ford a Frederica "Freddy" Pantlind" (PDF) . Biblioteca y Museo Presidencial Gerald R. Ford. 23 de octubre de 1933. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  36. ^ "Carta de Jerry Ford a Frederica "Freddy" Pantlind" (PDF) . Biblioteca y Museo Presidencial Gerald R. Ford. 2 de noviembre de 1933. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  37. ^ de Charles Dunkley (29 de octubre de 1933). "Michigan derrota a Chicago y Renner vuelve a brillar: un muchacho de Youngstown realiza un hermoso pase, Beard entra en la línea y es un juego fácil". The Youngstown Vindicator (historia de AP) . pág. C3.
  38. ^ Wilfrid Smith (29 de octubre de 1933). "Michigan Power derrota a Chicago, 28-0: solo se necesitan seis jugadas para el primer touchdown; los Maroons hacen un doblete en el 2.º y 3.º período; los Maroons cantan 'Michigan Rules the West'; Chicago es fácil para Michigan Eleven". Chicago Daily Tribune . p. A1. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  39. ^ "Los Wolverines temen los trucos de Zuppke: Michigan cree que Illinois tendrá un conjunto de jugadas completamente nuevo". The Owosso Argus-Press (historia de AP) . 1 de noviembre de 1933. p. 10.
  40. ^ ab "Michigan vence a Illinois, 7 a 6: 27.000 espectadores ven a los combatientes Illini anotar primero, luego fallar el gol de campo cerca del final; los Wolverines son presionados; pero el touchdown y el punto extra de Everhardus traen la victoria". The New York Times (historia de AP) . 5 de noviembre de 1933.
  41. ^ Wilfrid Smith (5 de noviembre de 1933). "Intento de gol de campo de Illini falla en el extremo: Michigan vence a Illinois, 7-6, en una jugada del 2.º período; intento de gol de campo de Illini falla en el extremo". Chicago Daily Tribune . p. A1. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  42. ^ ab "La actuación de Illinois aumenta las esperanzas de Iowa: la Big Ten está convencida de que el equipo Wolverine puede ser derrotado; se revelan las debilidades". The Owosso Argus-Press (historia de AP) . 6 de noviembre de 1933. pág. 8.
  43. ^ Wilfrid Smith (7 de noviembre de 1933). "Illinois enseña a los equipos del Big 10 que se puede vencer a Michigan". Chicago Daily Tribune . p. 25. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  44. ^ "Se tomarán radiografías de la herida de Savage". The Owosso Argus-Press (historia de AP) . 6 de noviembre de 1933. pág. 8.
  45. ^ "El guardia de Michigan, Carl Savage, está fuera por la temporada: sufre una fractura en el pie en un partido contra Illinois". Chicago Daily Tribune . 7 de noviembre de 1933. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  46. ^ ab "Victoria de Michigan sobre Iowa, 10–6: gol de campo de Everhardus y pase de Renner a Fay para la victoria de los Wolverines; los Hawkeyes luchan duro; anotan en el tercer período con un pase hacia adelante - 26.000 Ver batalla en un campo cubierto de hielo". The New York Times (historia de AP) . 12 de noviembre de 1933.
  47. ^ 1934 Michiganensian, Resumen del juego de Iowa, página 113.
  48. ^ "Minnesota pondrá a prueba la defensa de la Universidad de Minnesota contra pases adelantados". Ludington Daily News (historia de AP) . 16 de noviembre de 1933.
  49. ^ French Lane (12 de noviembre de 1933). "La ofensiva de los Wolverines en la primera mitad resiste la remontada de Iowa: despeja el camino para la marcha por el título de los Wolverines; la primera mitad es todo lo que necesita el equipo de Michigan". Chicago Daily Tribune . p. A1. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013.
  50. ^ ab "Michigan empata sin goles; Minnesota mantiene a los Wolverines empatados ante 65.000 espectadores en Ann Arbor". The New York Times . 19 de noviembre de 1933.
  51. ^ "Minnesota intenta anotar pero falla; Wolverines no logra cerrar el marcador; Minnesota pone fin a la lista de triunfos de Michigan, 0-0; Gophers no logra patear en el cuarto cuarto". Chicago Daily Tribune . 19 de noviembre de 1933. p. A1. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  52. ^ ab "El empate con los Gophers complace a Michigan: Kipke dice que los Wolverines tuvieron suerte de no permitir que los poderosos Northmen anotaran; siguen liderando la Big 10". The Owosso Argus-Press . 20 de noviembre de 1933.
  53. ^ Dick Meade (20 de noviembre de 1933). "La vieja guardia de Michigan se dobla y se retuerce, pero aún es capaz de contener a los golfistas; Minnesota claramente tiene una ventaja estadística, pero los Wolverines logran un empate". The News-Bee, Toledo, Ohio .
  54. ^ abc "Michigan Eleven Victory By 13 to 0: Wolverines Retain Their Big Ten Title by Back Back Northwestern; Ward Scores on a Pass; Everhardus and Petoskey Kick Field Goals – 32,000 Attend Game at Evanston" (Eleven de Michigan vence por 13 a 0: Wolverines retienen su título Big Ten al derrotar a Northwestern; Ward anota con un pase; Everhardus y Petoskey patean goles de campo – 32,000 asistentes al juego en Evanston). The New York Times . 26 de noviembre de 1933.
  55. ^ Wilfrid Smith (26 de noviembre de 1933). "Michigan gana el título de la Big Ten; derrota a NU por 13-0; The Maize and Blue sigue sin ganar la Big Ten; el juego terrestre de los Wolverines se detiene, por lo que salen al aire". Chicago Daily Tribune . p. A1. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  56. ^ ab CW Spears (27 de noviembre de 1933). "Míchigan demostró definitivamente: el dedo del pie de Regeczi es una gran ventaja; su patada puso a los Wolverines frente a los postes de la portería el sábado; Spears elogia a Pacetti". The Milwaukee Journal .
  57. ^ "Michigan, ganador del Trofeo Rockne: clasificado primero entre los equipos de fútbol del país según el sistema Dickinson". The New York Times . 10 de diciembre de 1933.
  58. ^ "Michigan, el mejor de Estados Unidos bajo el plan Dickinson". Chicago Daily Tribune . 10 de diciembre de 1933. p. B2. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013.
  59. ^ Récords de la subdivisión de bowls de fútbol de la NCAA de 2011 (PDF) . Indianápolis: Asociación Nacional de Atletismo Universitario. Agosto de 2011. págs. 70–71 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  60. ^ "El título pertenece a Michigan, aunque algunos pueden objetarlo: la consistencia de Wolverine establece un récord moderno". Chicago Daily Tribune . 27 de noviembre de 1933. p. 19. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013.
  61. ^ "Chicago se entera de la oferta: se informa que Kipke está considerando una invitación de Yale". The New York Times . 10 de diciembre de 1933.
  62. ^ "Kipke se muestra receptivo: dice que consideraría la oferta de Yale si se le hace oficialmente". The New York Times . 12 de diciembre de 1933.
  63. ^ "Kipke resuelve los rumores; se quedará en Michigan". The New York Times . 15 de diciembre de 1933.
  64. ^ "Kipke se queda en Michigan; le aumentan el sueldo". Chicago Daily Tribune . 15 de diciembre de 1933. p. 27. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012.
  65. ^ "Kipke ayuda a Columbia a realizar ejercicios de entrenamiento para Stanford". Chicago Daily Tribune . 16 de diciembre de 1933. p. 25. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012.
  66. ^ "Young mantiene el liderazgo: Bluefield College sigue en cabeza en cuanto a anotaciones". The New York Times . 28 de noviembre de 1933.
  67. ^ ab "Elogios de Kipke a los Wolverines". The Daily News – Ludington, Michigan . 27 de noviembre de 1933. pág. 6.
  68. ^ ab "Bernard y Wistert en el equipo All-America de la Universidad de Pensilvania: el poder del fútbol se traslada al Medio Oeste mientras cinco jugadores de la conferencia ganan posiciones en un equipo mítico y destacado; Warburton es el mariscal de campo". The News-Bee (Toledo, Ohio) . 29 de noviembre de 1933.
  69. ^ "Los mejores jugadores de fútbol de la NCAA" (PDF) . NCAA. Febrero de 2002. pág. 162.(Consenso All-Americans en negrita )
  70. ^ Ritt, William (7 de diciembre de 1933). "Aquí está el equipo de fútbol americano de 1933 seleccionado por los jugadores: jugadores seleccionados por los capitanes de la parrilla". Evening Independent . Massillon, Ohio.
  71. ^ "All-America Addendum – Part 2" (PDF) . Boletín de la Sociedad Histórica del Fútbol Universitario. Noviembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  72. ^ "AP All America". Bismarck Tribune . 2 de diciembre de 1933.
  73. ^ ab "Rice elige a su All-American". Modesto Bee and News-Herald . 23 de diciembre de 1933.
  74. ^ "NEA Toda América". Tribuna Bismarck . 2 de diciembre de 1933.
  75. ^ George Kirksey (27 de noviembre de 1933). "United Press All-Big Ten Backfield incluye a Laws, Purvis, Lund, Everhardus". The News-Bee (Toledo, Ohio) . pág. 12.
  76. ^ Paul Mickelson (29 de noviembre de 1933). "Cuatro estrellas de Michigan seleccionadas para el All-Big Ten Elever anual". The Independent, St. Petersburg, Florida (artículo de AP) . pág. 7.
  77. ^ Paul Mickelson (31 de diciembre de 1933). "Purvis seleccionado como destacado: el distrito de Michigan está a dos papeletas de conseguir el siguiente puesto". The Billings Gazette . AP.
  78. ^ 1934 Michiganensian, página 131.
  79. ^ "Fútbol: mitad de temporada". Time . 13 de noviembre de 1933.
  80. ^ "Otro jugador de Ohio liderará a los Wolverines: Tom Austin, nuevo capitán, es el quinto jugador de Ohio en recibir honores en nueve años". The Owosso Argus-Press . 4 de diciembre de 1933.
  81. ^ "Nombre Austin 1934 Capitán en Michigan". Chicago Daily Tribune . 3 de diciembre de 1933. p. B2. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  82. ^ "Carta de Jerry Ford a Frederica "Freddy" Pantlind" (PDF) . Biblioteca y Museo Presidencial Gerald R. Ford. 8 de octubre de 1933. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  83. ^ "Michigan expulsará a los aficionados cuya bebida resulte ofensiva". The New York Times . 8 de noviembre de 1933.
  84. ^ Thomas D. Austin, nació el 5 de agosto de 1912. Murió el 5 de mayo de 1989, Englewood, Colorado.
  85. ^ Chester C. Beard, nacido el 18 de abril de 1914. Se graduó en la facultad de derecho de Michigan en 1938. Comenzó a ejercer la abogacía en Youngstown, Ohio, en 1938. Fue nombrado juez de paz en 1940. Se unió a la Marina en 1942 y alcanzó el rango de teniente. Se desempeñó como navegante y capitán de playa en el USS President Adams y participó en desembarcos anfibios en Rendova, Bougainville, Cabo Gloucester, Saipán, Filipinas e Iwo Jima. Recibió la Estrella de Bronce y dos citaciones por su desempeño bajo fuego. Reanudó su práctica legal en Youngstown después de la guerra. Se suicidó en febrero de 1968. Ver obituario.
  86. ^ Russell J. Fuog, nació el 5 de mayo de 1911. Se convirtió en profesor en Oak Park, Illinois. Se casó con Ethel C Fauls el 25 de junio de 1937. Se convirtió en decano de la escuela secundaria Oak Park y luego en superintendente del distrito. Murió el 14 de abril de 1998 en Florida.
  87. ^ Willard H. Hildebrand, nació el 18 de octubre de 1913 en Bad Axe, Michigan . Vivió en Dayton, Chillicothe y Venice Township, todos en Ohio. Su hijo, Willard Hildebrand, ganó el Trofeo Meyer Morton como el jugador de Michigan que más mejoró en la práctica de primavera en 1959. Murió en agosto de 2005. Ver obituario.
  88. ^ Tage Jacobson, nació el 29 de agosto de 1913, murió en junio de 1940.
  89. ^ Louis W. Westover, nació el 2 de mayo de 1912 en Bay City, Michigan . Ingresó al Salón de la Fama de Antiguos Alumnos de Bay City Central High School en 1976. Murió el 4 de abril de 1990 en Hampton, Michigan.
  90. ^ James A. Kidston, nació el 11 de abril de 1912. Murió en marzo de 1984, Hinsdale, Illinois.
  91. ^ Donald T. McGuire, nació el 30 de agosto de 1910. Murió el 29 de septiembre de 1981 en South Haven, Michigan.
  92. ^ Hilton Adolph Ponto, nació el 15 de diciembre de 1909, murió el 25 de diciembre de 1971, en Ann Arbor, Michigan.
  93. ^ Howard Triplehorn, nació el 26 de mayo de 1913. Sirvió como teniente en la Marina de los EE. UU. Falleció el 28 de abril de 1971.

Enlaces externos