El episodio piloto , también conocido como " Pasaje del Noroeste ", de la serie de televisión de misterio Twin Peaks se estrenó en la cadena ABC el domingo 8 de abril de 1990. Fue escrito por los creadores de la serie Mark Frost y David Lynch , y dirigido por Lynch. [2] El piloto sigue a los personajes de Dale Cooper y Harry S. Truman mientras investigan la muerte de la popular estudiante de secundaria Laura Palmer ; Cooper cree que el asesinato tiene conexiones con un caso de asesinato que ocurrió un año antes. Además de marcar el tono del programa, el episodio establece varios arcos argumentales y de personajes y marcó la aparición de varios personajes recurrentes. El episodio recibió una fuerte calificación de Nielsen en comparación con otros episodios de la primera temporada y fue bien recibido tanto por los fanáticos como por los críticos. El título original de la serie era Pasaje del Noroeste , pero luego se cambió.
La pequeña ciudad de Twin Peaks, en el noroeste de Washington, se estremece cuando el cuerpo de Laura Palmer es descubierto arrastrado a la orilla de un río, envuelto en plástico. El agente especial del FBI Dale Cooper ( Kyle MacLachlan ) es llamado cuando Ronnette Pulaski, que asistió a la misma escuela secundaria que Palmer, es encontrada deambulando por un puente antes de caer en coma. Cooper cree que existe una conexión entre la muerte de Palmer y la muerte de otra niña llamada Teresa Banks que ocurrió un año antes. Cooper descubre un pequeño trozo de papel con la letra "R" metido debajo de la uña de Laura. Le dice al sheriff Harry S. Truman ( Michael Ontkean ) que debajo de la uña de Banks encontró una "T". Mientras tanto, la familia y los amigos de Palmer luchan por aceptar su muerte y se preguntan cómo pudo haber sucedido.
Creyendo que se trata del mismo asesino que atacó el año anterior, Cooper inicia una investigación oficial. Mientras tanto, la rebelde Audrey Horne ( Sherilyn Fenn ) arruina un negocio de su padre Benjamin Horne ( Richard Beymer ); El sheriff Truman arresta al novio de Palmer, Bobby Briggs ( Dana Ashbrook ), quien está saliendo en secreto con una camarera casada llamada Shelly; La mejor amiga de Palmer, Donna Hayward ( Lara Flynn Boyle ), y el novio secreto de Palmer, James Hurley ( James Marshall ), descubren una atracción mutua; y la madre de Laura está aterrorizada por una visión.
El episodio tiene dos finales diferentes, dependiendo de la versión que se esté viendo. La versión estadounidense termina con los eventos anteriores, concluidos por la pesadilla de Sarah Palmer de una mano cavando en el suelo y agarrando la mitad de un collar de James que pertenecía a Laura.
La versión internacional se filmó con 20 minutos extra de metraje en caso de que la serie no fuera recogida por las cadenas, permitiéndoles estrenarla como una película para televisión. Contiene escenas del episodio uno, donde Sarah se da cuenta de que había un hombre escondido en la habitación de Laura cuando ella se registró el día anterior. También contiene el final del episodio dos, cuando Cooper sueña con conocer a Laura y a un hombre misterioso que le habla con voz inconexa. También revela quiénes fueron los asesinos de Laura.
David Lynch y Mark Frost presentaron la idea a ABC durante la época de la huelga del Writers Guild of America, East en 1988 en una reunión de diez minutos con el jefe de drama de la cadena, Chad Hoffman, con nada más que esta imagen y un concepto. Según el director, el misterio de quién mató a Laura Palmer inicialmente iba a estar en primer plano, pero iría desapareciendo gradualmente a medida que los espectadores conocieran a los demás habitantes del pueblo y los problemas que estaban teniendo. Lynch y Frost querían mezclar una investigación policial con una telenovela. [3]
A ABC le gustó la idea y pidió a Lynch y Frost que escribieran un guión para el episodio piloto. Frost escribió personajes más verbales, como Benjamin Horne , mientras que Lynch se encargó del Agente Dale Cooper . Según el director, "Él dice muchas de las cosas que yo digo". [4] Originalmente, el programa se tituló Northwest Passage y estaba ambientado en Dakota del Norte , pero el hecho de que realmente exista una ciudad llamada Northwest Passage provocó una revisión en el guión. Filmaron el piloto por 1,8 millones de dólares [5] con un acuerdo con ABC de que filmarían un "final" adicional para que pudiera venderse directamente en vídeo en Europa como una película si el programa de televisión no era elegido. [6] Sin embargo, aunque a Bob Iger de ABC le gustó el piloto, le costó convencer al resto de la cadena. Iger sugirió mostrárselo a un grupo más diverso y más joven, a quien le gustó, y posteriormente el ejecutivo convenció a ABC para que comprara siete episodios a 1,1 millones de dólares cada uno. [7] Algunos ejecutivos pensaron que el programa nunca saldría al aire, creyendo que recibiría críticas negativas tanto de los espectadores como de los críticos. [5] Sin embargo, Iger planeó programarlo para la primavera. El enfrentamiento final se produjo durante una conferencia telefónica entre Iger y una sala llena de ejecutivos de Nueva York; Iger ganó y Twin Peaks salió al aire. [8]
.jpg/1280px-David_Lynch_-microphone_-10Aug2007-2p_(cropped).jpg)
En varios momentos durante el rodaje del episodio piloto, David Lynch improvisó incorporando accidentes en el set a la historia. El más notable de ellos ocurrió cuando al decorador Frank Silva le dijeron que tuviera cuidado de no quedarse atrapado en una habitación mientras movía los muebles. Lynch escuchó esto y dice que la imagen de Silva atrapado lo intrigó. Lynch luego filmó algunas imágenes de Silva sentado detrás de la cama de Laura Palmer, pero no estaba seguro de qué haría con ellas. Luego, Silva fue filmada accidentalmente en un espejo durante la vision de Sarah Palmer al final del piloto. El operador de cámara insistió en que Lynch hiciera otra toma debido al error, pero le gustó tanto que la mantuvo en el programa y eligió a Silva como Killer BOB , el misterioso torturador de Laura Palmer . [9]
Durante el rodaje de la escena en la que Dale Cooper examina por primera vez el cuerpo de Laura, una luz fluorescente que no funcionaba bien sobre la mesa parpadeaba constantemente, pero Lynch decidió no reemplazarla, ya que le gustaba el efecto desconcertante que creaba. Además, durante la toma, uno de los actores menores escuchó mal una línea y, pensando que le preguntaban su nombre, le dijo a Cooper su nombre real en lugar de decir su línea, lo que desequilibró brevemente a todos. Según los informes, Lynch estaba satisfecho con el momento realista y sin guión del diálogo y mantuvo el error en el montaje final. [10]
El piloto se mostró por primera vez en septiembre de 1989 en el Festival de Cine de Telluride . Ese mismo mes, Connoisseur publicó un artículo de portada llamando a Twin Peaks "la serie que cambiará la televisión para siempre". [11] [12] Después de ver el episodio, Tom Shales de The Washington Post escribió: " Twin Peaks no es sólo una visita a otra ciudad; es una visita a otro planeta. Tal vez pase a la historia como una breve y experimento valiente. Pero como se puede decir de pocos otros programas de televisión en el futuro cercano o inmediato: Esto tienes que ver ". [13]
El 10 de febrero de 1990 se proyectó como parte del Festival de Cine de Miami . El escritor del Sun-Sentinel, Robert Hurlburt, escribió: "la sensación lynchiana de peligro inminente y pervertidas corrientes sexuales, junto con una música excelente, hace que el piloto de Twin Peaks funcione casi demasiado bien. Querrás ver el paquete completo de una sola vez. Pero el "La serie puede poner un huevo en la televisión debido a su ritmo prolongado y deliberado, brutalidad, sexo con violencia y un indicio de algo más... algo mortal, pero invisible y probablemente repulsivo". [14]
En abril también se realizó una proyección en el Museo de Radiodifusión de Hollywood . [15] El analista de medios y ejecutivo de publicidad Paul Schulman dijo: "No creo que tenga posibilidades de éxito. No es comercial, es radicalmente diferente de lo que nosotros, como espectadores, estamos acostumbrados a ver, no hay nadie en el programa. a raíz de." [15]
El piloto de dos horas fue la película mejor calificada de la temporada 1989-1990 con una calificación de 21,7 y fue vista por 34,6 millones de personas. En Los Ángeles , Twin Peaks se convirtió en el séptimo programa más visto de la semana con un 29% de los espectadores, siendo el programa más visto Married... with Children que reunió al 34% de los espectadores. [16] El siguiente episodio, " Traces to Nowhere " comenzaría con una caída significativa en los ratings con sólo 23,2 millones de personas sintonizando. Varios medios como The New York Times y estaciones de radio locales anunciaron que el programa había logrado hacer crecer un culto. siguiente. [17]
Para la 42ª edición de los premios Primetime Emmy , el episodio piloto fue nominado seis veces, incluyendo " Mejor dirección en una serie dramática " para David Lynch , " Mejor actor principal en una serie dramática " para Kyle MacLachlan como Dale Cooper y " Mejor guión en una Serie Dramática " para Mark Frost y Lynch. El piloto ganó dos premios: Patricia Norris, colaboradora frecuente de Lynch, ganó por "Mejor diseño de vestuario para una serie" y Duwayne Dunham ganó por "Mejor edición para una serie: producción con una sola cámara". [18] El piloto también recibió un premio Peabody en 1990. [19]
El lanzamiento internacional del piloto cuenta la historia de la serie de manera independiente e incluye 20 minutos de metraje adicional.
Inicialmente, el horario del jueves por la noche del programa no era bueno para las telenovelas, ya que tanto a Dynasty como a su breve spin-off, The Colbys, les fue mal. [15] Twin Peaks también se enfrentó a la exitosa comedia Cheers . Inicialmente, el programa recibió una respuesta positiva de los críticos de televisión. Tom Shales , en The Washington Post , escribió: " Twin Peaks te desorienta de una manera que las producciones de la pantalla chica rara vez intentan. Es una sensación placentera, el suelo cayendo y dejándote a uno colgando". [20] En The New York Times , John J. O'Connor escribió: " Twin Peaks no es una parodia de la forma. El Sr. Lynch claramente saborea los ingredientes estándar... pero luego el director agrega sus propios toques peculiares, pequeños detalles pasajeros que de repente, y a menudo de manera hilarante, desequilibran lo común". [21]
Muchos críticos vieron el piloto como "la película que cambiará la historia de la televisión", según Diana White del Boston Globe . [22] Ken Tucker de Entertainment Weekly se mostró muy positivo sobre el episodio y le dio una A+. Si bien le gustó la historia y calificó la dirección de Lynch como hermosa, dijo que "[no hay] ninguna posibilidad en el infierno" de que el programa se convierta en un éxito de audiencia debido a su historia "inquietante". [23] David Zurawik de The Baltimore Sun comparó el piloto con el trabajo de Alfred Hitchcock . También dijo que su cinematografía era "lo más cercano al arte que la televisión en horario de máxima audiencia". [24] Jen Chaney de The Washington Post calificó el piloto como "uno de los inicios de series mejor elaborados en la historia de la transmisión". [25]
En 1997, TV Guide clasificó al piloto en el puesto 25 en su lista de los 100 mejores episodios. [26]
Debido a problemas de derechos, el piloto estadounidense (de 94 minutos de duración) no se lanzó en el mercado de videos domésticos de Estados Unidos hasta 2007. El piloto europeo extendido alternativo (116 minutos) se había lanzado en VHS y disco láser años antes. Esta versión alternativa del piloto se emitió en Europa como una película para televisión independiente. La versión europea es idéntica a la versión transmitida en Estados Unidos hasta las últimas escenas, cuando se revela el asesino de Laura Palmer . Ambas versiones del piloto están incluidas en el conjunto de DVD Twin Peaks: Definitive Gold Box Edition , lanzado en los EE. UU. el 30 de octubre de 2007. [27] Lynch estaba tan satisfecho con el metraje filmado para el final europeo que luego incorporó algunas de en las secuencias de sueños de Cooper que se emitieron en el aclamado Episodio 2 posterior . [28] [29]
En sus primeros diez minutos, la trama rompe la paz cuando Laura Palmer (Sheryl Lee), la popular reina de belleza de la escuela secundaria, es encontrada "muerta... envuelta en plástico".
