El enfrentamiento de Lahad Datu de 2013 , también conocido como la incursión de Lahad Datu u Operación Daulat ( en malayo : Operasi Daulat ), fue un conflicto militar en Lahad Datu , Malasia . [8] El conflicto comenzó el 11 de febrero, cuando 235 militantes [17] llegaron a Lahad Datu en barco, y terminó el 24 de marzo. [15] [27] [28] Los militantes, autoproclamados como "Fuerzas de Seguridad Real del Sultanato de Sulu y Borneo del Norte", [15] fueron enviados por Jamalul Kiram III , un aspirante al trono del Sultanato de Sulu .
El objetivo declarado de los militantes era hacer valer la reivindicación territorial de Filipinas sobre Sabah oriental . [29] Las fuerzas de seguridad malasias rodearon la aldea donde se había reunido el grupo. Tras semanas de negociaciones y varios plazos para que el grupo se retirara, el asesinato de policías locales impulsó a las fuerzas de seguridad malasias a expulsar a los militantes con una operación militar. [30] Al final del enfrentamiento, unas 72 personas murieron, incluidos 56 militantes, 10 miembros de las fuerzas de seguridad malasias y 6 civiles. Los militantes supervivientes fueron capturados o escaparon.
La incursión de Lahad Datu ha tenido consecuencias duraderas para la población de Sabah . [31] Antes de esta incursión, el gobierno de Malasia seguía pagando diligentemente un pago de cesión anual por un monto aproximado de 1.000 dólares a los herederos indirectos del sultán en honor a un acuerdo de 1878, en el que el difunto sultán de Sulu concedió Borneo del Norte (hoy Sabah) a una empresa británica. [32] [33] Sin embargo, Malasia suspendió estos pagos en respuesta a este ataque que mató a civiles y miembros de las fuerzas armadas malasias. Años después, ocho de estos herederos de Sulu, que insistieron en que no estaban involucrados en el enfrentamiento, contrataron abogados para emprender acciones legales basadas en el acuerdo comercial original. [34] El caso todavía está en curso.
Filipinas mantiene una reivindicación territorial sobre Sabah oriental, anteriormente conocida como Borneo del Norte , a través de la herencia del Sultanato de Sulu . [28] [35] La base de esta reivindicación es que el dominio del sultanato se extendió históricamente desde el archipiélago de Sulu hasta partes del norte de Borneo . En consonancia con la decisión del tribunal de la Corte Internacional de Justicia en el caso relativo a la soberanía de Pulau Ligitan y Pulau Sipadan en 2002, [36] Malasia afirmó que el Sultán de Sulu renunció indiscutiblemente a los derechos soberanos de todas sus posesiones a favor de España el 22 de julio de 1878, renunciando así a cualquier reclamación sobre Sabah. [37] [38]
El estatus no resuelto del Sultanato de Sulu fue una de las cuestiones que motivaron el enfrentamiento, ya que el grupo militante reivindicaba a Jamalul Kiram III como el legítimo sultán de Sulu. El grupo militante afirmaba que el supuesto papel de Kiram como sultán justificaba su ocupación, sin embargo, el estatus de Kiram como sultán ha sido cuestionado por varios otros aspirantes al sultanato. [39]
Los herederos del sultanato se sintieron excluidos por el marco de un acuerdo de paz entre el gobierno filipino y el Frente Moro de Liberación Islámica , anunciado el 7 de octubre de 2012 por el presidente filipino Benigno Aquino III . En respuesta, Jamalul Kiram III, que afirmaba ser el heredero legítimo de Sulu, decretó el 11 de noviembre de 2012 que un contingente civil y militar debía hacer valer sus derechos territoriales en Borneo del Norte. Designó a su hermano y Raja Muda ("heredero aparente" o "príncipe heredero"), Agbimuddin Kiram, para dirigir el grupo. [15] [40]
Meses después, el 11 de febrero de 2013, Agbimuddin Kiram y al menos 101 seguidores llegaron a la aldea de Tanduo , ubicada cerca de Tungku en Lahad Datu, desde la vecina isla Simunul , Tawi-Tawi , en el sur de Filipinas. [28] Alrededor de ochenta personas huyeron de 15 hogares en Tanduo. [41]
La policía malasia bloqueó las carreteras que conducían de Lahad Datu a Tanduo. Los barcos de la policía malasia patrullaban las aguas cercanas. Las agencias de seguridad filipinas bloquearon la entrada desde el sur de Filipinas [42] y desplegaron seis buques de guerra para ayudar a estabilizar la situación. [16] Se envió otro buque de guerra filipino a las aguas malasias frente a Lahad Datu para proporcionar asistencia humanitaria. [43]
El 26 de febrero de 2013, el presidente Aquino hizo un llamamiento a Kiram III para que convocara a sus seguidores y mantuviera conversaciones con el gobierno para abordar las preocupaciones de su familia. [44] En una conferencia de prensa celebrada en el Palacio de Malacañang , Aquino dijo que cuanto más tiempo permanecieran los seguidores de Kiram III en Sabah, más pondrían en peligro sus propias vidas, pero también las de los miles de filipinos que vivían allí. Dirigiéndose a Kiram III, dijo: "Debe quedar claro para usted que este pequeño grupo de personas no logrará abordar sus quejas, y que no hay forma de que la fuerza pueda lograr sus objetivos". [45] Aquino le recordó que, como ciudadano filipino, estaba obligado por la Constitución de Filipinas y sus leyes. El presidente dijo que había ordenado una investigación sobre posibles violaciones de las leyes por parte de Kiram III, sus seguidores y colaboradores. Citó la disposición de la Constitución sobre la renuncia a la guerra como un instrumento de política y el artículo 118 del Código Penal Revisado , que castiga a quienes "provocan o dan ocasión a una guerra... o exponen a los ciudadanos filipinos a represalias sobre sus personas o propiedades". [45] Dijo que un diálogo para abordar la disputa territorial del país en Sabah oriental podría organizarse después de que terminara el enfrentamiento. Aquino se negó a confirmar los informes de otras partes supuestamente detrás del enfrentamiento para sabotear el proceso de paz de Bangsamoro . [44] [46] La declaración de Aquino fue apoyada por el senador Francis Pangilinan . En una declaración, dijo:
Este impasse ha llegado a un punto crítico, y el gobierno filipino debe ahora actuar con decisión y hacer lo necesario para proteger el interés general del pueblo filipino. Kiram está, en esencia, declarando la guerra a Malasia. Debe comprender que nunca ha sido una política de Filipinas enfrentarse a otros países por la fuerza. Independientemente de la legítima reivindicación de Sulu sobre Sabah, es poco probable que una invasión armada conduzca a una solución amistosa. Esto ha ocurrido en un momento en que estamos muy cerca de lograr una paz duradera con nuestros hermanos del Sur . Malasia ha desempeñado un papel crucial en la intermediación de las conversaciones entre el gobierno filipino y nuestros hermanos musulmanes de Mindanao. No podemos permitirnos que haya una cuña entre nuestro país y Malasia por el capricho de una persona. [47]
Kiram III se mantuvo desafiante y dijo que sus hombres no regresarían a casa "hasta que nuestros funcionarios y el presidente hayan llegado a un acuerdo, y si eso se arregla en consecuencia con un acuerdo escrito firmado por las partes involucradas". Compartió que en su última conversación con Agbimuddin, su hermano le dijo que sus seguidores estaban firmes en su decisión de quedarse en Sabah. [48] El sultán de 74 años dijo que estaba dispuesto a ser encarcelado si el gobierno filipino presentaba una demanda contra él y los miembros de su clan. Dijo que no podía entender en qué consistía su violación de la Constitución, diciendo que siempre la había respetado y que "volver a casa, a su patria" no era un delito. Kiram III pidió a Malasia que "se sentara en una mesa cuadrada y resolviera diplomáticamente la cuestión de la reclamación", subrayando la necesidad de "llegar a una solución en la que todos salieran ganando". Reiteró que él y sus hombres "no iniciarán la violencia... pero están dispuestos a defender nuestras vidas y aspiraciones" y que la cuestión de Sabah "puede resolverse pacíficamente sin amenazas, pero de manera diplomática". [48] Su hija Sitti Jacel dijo que los seguidores de su padre no estaban en Lahad Datu para hacer la guerra sino para residir pacíficamente en su territorio ancestral. Añadió que no se irían sin una solución. Expresó su decepción por la aparente falta de apoyo del gobierno filipino, añadiendo que Manila necesitaba equilibrar las relaciones diplomáticas y los intereses de sus electores. [49]
El 7 de marzo de 2013, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Malasia emitió un comunicado en el que decía que consideraba a las fuerzas de Kiram III como un grupo de terroristas "tras las atrocidades y brutalidades cometidas en el asesinato del personal de seguridad de Malasia". Añadió que la etiqueta tenía el acuerdo del Secretario de Asuntos Exteriores de Filipinas , Albert Del Rosario . [50] Esto fue negado por el Embajador de Filipinas en Malasia, José Eduardo Malaya, quien dijo que Del Rosario fue "sacado de contexto". Se aclaró que Del Rosario estuvo de acuerdo en que los responsables del asesinato de las fuerzas policiales de Malasia cometieron "actos terroristas". [51]
1 de marzo:
- 10:15 – Primer tiroteo entre las fuerzas del sultanato y la policía en la aldea de Tanduo, dos policías y 12 hombres del sultanato muertos.
3 de marzo:
- 6:30 – Emboscada en Semporna, matando a seis policías y seis terroristas también muertos.
5 de marzo:
- Los militares y la policía han iniciado operaciones de limpieza denominadas en código "Ops Daulat".
11 de marzo:
- Las fuerzas de seguridad ponen fin al asedio a la aldea de Tanduo.
24 de marzo:
- La Operación Daulat terminó.
29 de junio:
- El Comando de Seguridad de Sabah Oriental (ESSCOM) implementa medidas de seguridad y realiza operaciones en el área de Operaciones Daulat.
Todas las horas son UTC ( UTC+8 ).
El 1 de marzo de 2013, alrededor de las 10:15 horas , tres días después de que se ampliara el plazo de Malasia para que el grupo abandonara Lahad Datu, se produjo un enfrentamiento entre las fuerzas del sultanato y la policía malasia, en el que se intercambiaron disparos. Según Abraham Idjirani, portavoz de Kiram, 10 miembros del ejército murieron y cuatro más resultaron heridos. [52] El malayo sufrió dos bajas. El propietario de la casa donde se habían alojado Agbimuddin Kiram y sus hombres murió en el intercambio. [53] El ministro del Interior malasio, Hishammuddin Hussein, afirmó que los hombres de Kiram abrieron fuego y negó que sus fuerzas de seguridad tomaran represalias. [54] Los informes iniciales de la embajada de Malasia en Filipinas indicaron que no hubo víctimas mortales. [55]
El embajador Mohammad Zamri bin Mohammad Kassim dijo al secretario de Asuntos Exteriores de Filipinas , Albert Del Rosario, que el "enfrentamiento había terminado" y que 10 miembros del "ejército real" se habían rendido a las autoridades malasias después del asalto. Añadió que los miembros del grupo de Kiram habían escapado y corrido hacia el mar, perseguidos por la policía. [53] Idjirani respondió que ninguno de sus miembros estaba bajo custodia de Malasia. Negó que sus fuerzas huyeran después del enfrentamiento. Dijo que "el enfrentamiento no ha terminado, a menos que se pueda llegar a un entendimiento o acuerdo concreto". [56]
Idjirani afirmó que los funcionarios malasios querían "encubrir la verdad" cuando afirmaron que nadie había resultado herido en el incidente. Hizo un llamamiento al gobierno malasio para que detuviera el ataque, diciendo que los hombres de Kiram estaban armados principalmente sólo con bolos y cuchillos y sólo unos pocos tenían pistolas. [52] Afirmó que los francotiradores de la policía malasia estaban apuntando a su grupo. Añadió que el sultanato estaba estudiando la posibilidad de elevar el asunto a la Organización de Cooperación Islámica y la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . [55] Dijo que sus hombres se habían trasladado a otro lugar para continuar su lucha e instó a Malasia a mantener conversaciones. [57]
Mientras tanto, el comisario de policía de Sabah, Hamza Taib, dijo que nadie se había rendido. Añadió que 12 hombres del grupo de Kiram habían muerto cuando intentaron romper el cordón de seguridad impuesto. Hamza afirmó que los filipinos abrieron fuego contra la policía malasia, que se vio obligada a disparar en defensa propia. Dijo que encontraron varias armas, incluidos fusiles M16 , pistolas y fusiles SLR y munición del grupo. Dijo que el grupo de Agbimuddin seguía en Tanduo y que el cordón de seguridad se mantenía porque Malasia quería que la ocupación se resolviera pacíficamente. [58]
El Primer Ministro de Malasia, Najib Razak, confirmó más tarde que dos agentes de policía, identificados como el inspector Zulkifli Bin Mamat y el cabo Sabaruddin Bin Daud, de los 69 Commandos , habían sido asesinados. El comisario de policía de Sabah, en una declaración aparte, dijo que 12 de los seguidores de Kiram habían muerto. [59] Najib dijo que había dado a las fuerzas de seguridad malasias un mandato para que tomaran "cualquier medida" contra el grupo. [57] Najib añadió que "ningún compromiso" era aceptable y que "o se rindían o afrontaban las consecuencias". [60]
El 2 de marzo de 2013, un grupo de 10 hombres armados fueron vistos cerca de Kunak , un distrito entre Lahad Datu y Semporna , según el Inspector General de la Policía Real de Malasia, Ismail Omar. Dijo que tres de ellos vestían uniformes militares similares a los que usan las fuerzas del sultanato. [61] El gobierno de Malasia duplicó el número de oficiales de policía y ejército, desplegando miembros del Regimiento Real Malayo , en áreas donde se creía que estaban presentes los partidarios armados del sultanato. [62]
El 3 de marzo de 2013, alrededor de las 6:30 horas , menos de 10 hombres armados, que afirmaban ser del sultanato de Sulu, tendieron una emboscada a la policía durante una operación de vigilancia en una aldea frente a la costa de Semporna . El superintendente de la división especial de Bukit Aman y cuatro agentes murieron en la acción. El grupo de policía quedó atrapado en la aldea, rodeado por los atacantes. El superintendente había encabezado a tres docenas de policías, de la Jefatura de Policía del Distrito de Semporna, después de haber recibido la orden de investigar tras un aviso de que un grupo de hombres armados orinaba en Kampung Sri Jaya Siminul en el Distrito de Semporna . [63] La operación se inició a las 16:00 horas del sábado, tras los informes de inteligencia sobre la existencia de un escondite de armas de fuego en la aldea y de que se estaba gestando un levantamiento por parte de grupos de aldeanos que se cree que son de origen filipino y residen allí. [64]
Aproximadamente tres horas después de iniciada la operación, la policía fue atacada a tiros cuando se dirigía hacia una casa del pueblo y respondió al fuego. El superintendente murió durante la emboscada. [63] El comisario de policía de Sabah, DCP Datuk Hamza Taib, había dicho el sábado que el ataque podría no estar relacionado con el enfrentamiento en Kampung Tanduo. Durante la emboscada, dos hombres armados fueron asesinados. [65] Idjirani, el secretario general del Sultán Kiram III, dijo que la violencia comenzó cuando los policías malasios, mientras simulaban detener a filipinos indocumentados, dispararon al imán Maas y a sus cuatro hijos. Otro imán fue presuntamente baleado cuando las autoridades malasias se enteraron de que estaban cuidando a los familiares del sultán en la zona. [66] Las investigaciones policiales descubrieron que los intrusos sulu se habían infiltrado en Kampung Simunul, Semporna, y se habían mezclado con los habitantes, uno de los cuales era considerado un "imán". [67] Se informó anteriormente que los intrusos habían planeado atacar la estación de policía de Lahad Datu y que las Divisiones de Investigación Especial de la Policía de Lahad Datu y Tawau habían sido desplegadas en el lugar. [64]
Durante el tiroteo, 23 agentes de policía fueron declarados desaparecidos. Mientras estaban cautivos, cuatro policías fueron torturados y mutilados, y uno decapitado, según las autoridades malasias que más tarde encontraron los cuerpos. [68] La condición mutilada de estos cuerpos llevó al importante periódico en lengua malaya Utusan Malaysia a alegar la influencia de drogas o magia negra . [69] Los informes indicaron que seis agentes de policía malasios y siete asaltantes fueron asesinados en Semporna. Seis de los atacantes fueron asesinados a tiros mientras emboscaron a la policía malasia, mientras que otro fue golpeado hasta la muerte por los aldeanos después de que intentó tomar un rehén, según el jefe de policía de Sabah. [70] [71]
El 5 de marzo de 2013, aviones de combate de la Real Fuerza Aérea de Malasia , al parecer F/A-18 y Hawk , bombardearon el escondite de Kiram. [72] [73] [74] Se oyeron explosiones en Lahad Datu cuando las fuerzas malasias avanzaron contra los hombres armados. [75] En un mitin en Kuala Lumpur , Najib dijo: "Comenzamos con un ataque aéreo de aviones de combate de la Real Fuerza Aérea de Malasia, seguido de un ataque con morteros; y mientras hablo, las fuerzas del ejército y la policía, junto con otros miembros (de las fuerzas de seguridad) que siguen detrás, están tomando medidas para detener y destruir al grupo que ha violado la soberanía de la nación". [74]
Según el inspector general Ismail Omar y otras fuentes policiales, el ejército y la policía iniciaron operaciones de limpieza con el nombre en código de "Ops Sulu" y "Ops Daulat" (Operación Soberanía). [76] [77] Se creía que Kiram y varios de sus seguidores habían escapado del cordón de seguridad. Se llevó a cabo una búsqueda en las tierras de cultivo y las plantaciones de FELDA de los alrededores . [78] [79] Las tropas malasias recuperaron 13 cadáveres de presuntos seguidores de Kiram en Felda Sahabat. [80]
El 9 de marzo de 2013, el Ministro del Interior de Malasia, Hishammuddin Hussein, dijo que la operación Daulat terminaría cuando no quedaran intrusos. [81] Las fuerzas de seguridad malasias mantuvieron cordones de seguridad alrededor de la zona de operaciones y quienes no tenían documentos, como MyKad, fueron detenidos. [82] [83]
El 11 de marzo se declaró segura la aldea de Tanduo y se recuperaron los cuerpos de 22 hombres armados de Sulu. Las fuerzas de seguridad hicieron un allanamiento a una aldea vecina y un soldado malasio murió. El soldado Ahmad Hurairah Ismail murió junto con tres hombres armados de Sulu. [84] [85] Otro soldado, el soldado Ahmad Farhan Ruslan, murió en un accidente de carretera cerca de Bandar Cendera-Wasih en un convoy logístico. [86]
El enfrentamiento terminó el 24 de marzo, mientras que la Operación Daulat fue reemplazada por el Comando de Seguridad de Sabah Oriental (ESSCOM) el 29 de junio. [8] [11] El Ministro Principal de Sabah , Datuk Seri Musa Aman, dijo que ESSCOM se hizo responsable de hacer cumplir los acuerdos de seguridad. [11]
El 3 de marzo de 2013, el sitio web de Globe Telecom fue atacado por piratas informáticos que afirmaban pertenecer al grupo "MALAYSIA Cyb3r 4rmy". [87] El grupo dejó el mensaje: "No invadan nuestro país o sufrirán las consecuencias". [87] Global Telecom confirmó el ataque, pero afirmó que no se había robado información confidencial. El sitio web volvió a estar en línea al mediodía.
En aparente represalia, piratas informáticos que se identificaron como miembros de Anonymous Philippines atacaron varios sitios web de Malasia. Advirtieron a Malasia: “¡Dejen de atacar nuestro ciberespacio! ¡O atacaremos su cibermundo!” [88] El sitio web del Stamford College en Malasia fue hackeado y su página principal fue reemplazada por una nota que decía: “Ha llegado el momento de reclamar lo que es verdaderamente nuestro. Sabah es propiedad de Filipinas, ustedes lo reclaman ilegalmente [ sic ]”. [89]
El 4 de marzo de 2013, una búsqueda en Google de la palabra "Sabah" arrojó una versión en caché del artículo de Wikipedia sobre el territorio . En él se afirmaba que el control malasio del estado es "ilegítimo" y que "de hecho, [Sabah] es parte del Sultanato de Sulu". Un portavoz de Google Malasia dijo que conocían el asunto. [89] [90]
El 5 de marzo, 20 filipinos protestaron frente a la embajada de Malasia en Makati . Exigieron el fin de la violencia, mientras que algunos expresaron su apoyo a la causa de Kiram. Se desplegaron al menos 50 policías y un camión de bomberos. La embajada de Malasia suspendió posteriormente sus operaciones como respuesta. [91]
Razak trató de evaluar si el líder de la oposición Anwar Ibrahim estaba involucrado. Esto comenzó después de que los medios filipinos informaran que Anwar podría estar involucrado en la incursión y comenzó a circular una imagen de él con Nur Misuari del MNLF . [92] [93] Al mismo tiempo, Anwar inició procedimientos legales contra el periódico estatal Utusan Malaysia y la estación de televisión TV3 por tratar de vincularlo con las incursiones. [94] [95] Mientras tanto, el vicepresidente del Partido de la Justicia Popular de Malasia (PKR), Tian Chua , afirmó que la Organización Nacional de Malayos Unidos (UMNO) gobernante había orquestado deliberadamente la crisis para asustar a la gente de Sabah y hacer que favoreciera a la coalición gobernante. [96] Las acusaciones de Chua fueron recibidas con indignación por el público malasio; ciudadanos y personalidades como Ambiga Sreenevasan y Saifuddin Abdullah pidieron que ambos partidos forjaran un consenso bipartidista para resolver el problema.
En vísperas de las elecciones generales de 2013 , los candidatos senatoriales filipinos de la oposición culparon al presidente Aquino de enviar mensajes poco claros a la familia Kiram. [97] Agregaron que el presidente estaba en peligro de enfrentar un juicio político por "traición a la confianza pública". [98] Mientras tanto, el presidente Aquino culpó a miembros anónimos del gobierno anterior de Gloria Macapagal Arroyo como conspiradores; mientras que Aquino no nombró a nadie debido a la falta de pruebas. La hija de Kiram, la princesa Jacel, desafió a Aquino a probar sus acusaciones. El ex asesor de seguridad nacional Norberto Gonzales negó que él fuera el acusado por Aquino. [99] Jamalul Kiram III se postuló sin éxito para senador bajo el TEAM Unity de Arroyo durante las elecciones al Senado de 2007 .
El 5 de marzo, se utilizaron vuelos de AirAsia para transportar tropas malasias a Sabah. Se produjo un debate en Internet sobre si la medida ponía de relieve el patriotismo de una aerolínea con sede en Malasia o la falta de recursos del ejército. Algunos malayos se preguntaban por qué el gobierno no movilizaba su flota de aviones de transporte C-130 Hércules . Otros elogiaron a AirAsia por sus esfuerzos de asistencia. [100] El Ministerio de Defensa afirmó que el uso de AirAsia era simplemente una cuestión de conveniencia. El ministro de Defensa de Malasia, Zahid Hamidi, señaló que cada C-130 Hércules de la RMAF tenía capacidad para transportar sólo 90 soldados cada uno, mientras que AirAsia tenía aviones capaces de transportar hasta 200 soldados cada uno. El Ministerio de Defensa de Malasia señaló que el alquiler de aviones comerciales civiles es una práctica común en otros países, [101] incluidos los de la OTAN. [102]
El 8 de marzo de 2013, los malayos se reunieron frente a la embajada de Filipinas en Kuala Lumpur . El evento, llamado Ops Bunga (Operación Flor), alentó a los participantes a colocar flores en la puerta de la embajada como muestra de la solidaridad del público malasio hacia los filipinos en Malasia . Los organizadores también instaron a la gente a ofrecer oraciones a los oficiales de seguridad malasios que murieron en el conflicto. [103]
El 10 de marzo de 2013, surgieron informes sobre brutalidad policial por parte de funcionarios de la policía malasia a raíz de una ofensiva contra presuntos partidarios de Kiram III, lo que provocó una migración masiva de filipinos de Sabah a Sulu. [104] Un refugiado afirmó que la policía malasia había disparado y matado a muchos civiles filipinos independientemente de su estatus en MyKad y había detenido a muchos otros. Se afirmó que los detenidos no habían recibido un trato adecuado. [105] Un funcionario de la Real Policía de Malasia negó las acusaciones. [106]
Un informe de News5 afirmó que algunos miembros del Frente Moro de Liberación Nacional (MNLF) estaban recibiendo entrenamiento en Jolo, Sulu, para una misión de rescate de filipinos maltratados en Sabah. [20] El ex líder del MNLF Nur Misuari afirmó que estos miembros del MNLF no formaban parte ni estaban aliados con la Fuerza de Seguridad Real de Sulu. [20] [107] El gobernador de la provincia de Sulu , Abdusakur Tan, negó los informes de que los combatientes del MNLF bajo el mando de Nur Misuari se dirigieran a Sabah. También negó que 1.000 combatientes del MNLF hubieran podido colarse en el estado . [20] Según el presidente del MNLF, Muslimin Sema, respetaron la decisión de Sabah de unirse a Malasia en 1963. [108] También dijo que había visitado Sabah en 1973 y fue testigo del entusiasmo de la gente, añadiendo que tenía muchos familiares allí. [108]
Tras el lanzamiento de la Operación Daulat, 443 personas fueron detenidas por diversos delitos, mientras que 121 fueron detenidas en virtud de la Ley de Medidas Especiales sobre Delitos contra la Seguridad (SOSMA). [7] [24] [109] El número total de detenidos en virtud de la SOSMA se redujo posteriormente a 104, en su mayoría filipinos sospechosos de tener vínculos con Kiram III. Entre ellos había familiares de Kiram III que habían entrado en el estado de Sabah utilizando identidades falsas. [110] Se detuvo a 149 pistoleros de Sulu y ocho fueron acusados de hacer la guerra contra el rey, un cargo que conllevaba la pena de muerte en Malasia. [8] [111] [112]
El 6 de agosto, el Tribunal Superior de Kota Kinabalu condenó al cabo Hassan Ali Basari, oficial de la Brigada Especial de Malasia , por ocultar intencionalmente información sobre la intrusión de hombres armados de Sulu en Lahad Datu entre enero y marzo de 2013. [113] La Brigada Especial de Malasia es la principal agencia de seguridad interna e inteligencia del país. La fiscalía argumentó con éxito que la intención de Hassan de no informar a sus superiores dio lugar a bajas y muertes en el lado malasio. Hassan fue condenado a siete años de prisión, la pena máxima permitida. [114] [115]
En 2013, durante el conflicto que siguió, las autoridades malasias anunciaron que los militantes fallecidos serían enterrados en el estado si sus cuerpos no eran reclamados por sus familiares, de conformidad con las Convenciones de Ginebra . [116] [117]
El 20 de octubre de 2013, Jamalul Kiram III murió de insuficiencia orgánica múltiple en Simunul, Tawi-Tawi, Filipinas. [118] Su familia declaró que seguirían con su objetivo principal de recuperar Sabah. [119] La Policía Real de Malasia en Sabah respondió afirmando que "seguirían estando alerta ante cualquier intrusión". [120]
El 13 de enero de 2015, Agbimuddin Kiram –que dirigió el grupo que invadió Sabah bajo las instrucciones del difunto Jamalul Kiram III– murió de un paro cardíaco en Tawi-Tawi, donde había estado escondido. [18]
El 6 de enero de 2014, 30 personas (27 filipinos y tres malasios) fueron llevadas a juicio y acusadas de hacer la guerra contra el Rey, albergar a terroristas, unirse a un grupo terrorista y reclutar terroristas. [121] [122] Los procedimientos comenzaron en la prisión central de Kota Kinabalu en Kepayan , donde se leyeron los cargos en inglés, malayo y suluk . [123] Entre los procesados se encontraba el sobrino de Kiram III, Datu Amir Bahar Hushin Kiram, quien abandonó a sus hombres en Tanduo pero fue capturado por las fuerzas de seguridad malasias escondido en los pantanos alrededor de Semporna. [122] [123] [124] [125] [ citas excesivas ]
El 5 de febrero de 2016, se ordenó a 19 de los 30 acusados que presentaran su defensa ante el Tribunal Superior de Kota Kinabalu. El juez Stephen Chung dictó la sentencia tras determinar que la fiscalía había logrado establecer un caso prima facie contra ellos: 16 filipinos (incluida una mujer) y tres hombres locales. Nueve de los 16 filipinos: Atik Hussin Abu Bakar, Basad H. Manuel, Ismail Yasin, Virgilio Nemar Patulada, Mohammad Alam Patulada, Salib Akhmad Emali, Al Wazir Osman, Abdul, Tani Lahaddahi, Julham Rashid y Datu Amir Bahar Hushin Kiram, fueron acusados de haber hecho la guerra contra el Rey, un delito que se castiga con la pena capital. [126]
Seis filipinos, Lin Mad Salleh, Holland Kalbi, Habil Suhaili, Timhar Hadir, Aiman Radie y un malasio, Abdul Hadi Mawan, fueron acusados de pertenecer a un grupo terrorista, lo que se castigaba con una pena de entre 20 años y cadena perpetua, una multa o ambas. Se ordenó a la única filipina, Norhaida Ibnahi, que presentara su defensa por presuntamente albergar deliberadamente a personas que sabía que eran miembros de un grupo terrorista. [126] [127] El local Mohamad Ali Ahmad y el filipino Basil Samiul fueron absueltos de hacer la guerra y de pertenecer a un grupo terrorista, pero más tarde fueron acusados de solicitar o apoyar a un grupo terrorista, de lo que se declararon inocentes. La nueva acusación se presentó después de que el juez Chung determinara que la fiscalía había mostrado pruebas de que habían solicitado o dado apoyo a un grupo terrorista, lo que se castigaba con cadena perpetua o una multa. Otro malasio llamado Pabblo Alie fue acusado de solicitar apoyo a un grupo terrorista, delito punible con hasta 30 años de prisión y una multa. [126] [127]
El 23 de febrero de 2016, seis de los filipinos se declararon culpables de pertenecer al grupo terrorista implicado en la intrusión: Atik Hussin Abu Bakar, Lin Mad Salleh, Holland Kalbi, Basad H. Manuel, Ismail Yasin y Virgilio Nemar Patulada @ Mohammad Alam Patulada. [128] [129] Otros tres, Aiman Radie y los malayos Pablo Alie y Mohamad Ali Ahmad, todos filipinos, también se declararon culpables. [130] El 23 de abril, uno de los acusados filipinos, Habil Suhaili, murió de un ataque de asma en el Hospital Queen Elizabeth . Se informó de que había estado enfermo durante todo el juicio. [131]
El 25 de julio de 2016, el tribunal determinó que nueve militantes filipinos que lideraron la intrusión podrían enfrentarse a la pena de muerte: [132] Atik Hussin Abu Bakar, Basad H. Manuel, Ismail Yasin, Virgilio Nemar Patulada, Mohammad Alam Patulada, Salib Akhmad Emali, Al Wazir Osman, Tani Lahaddahi, Julham Rashid y Datu Amir Bahar Hushin Kiram. [133] El tribunal perdonó a todos ellos y les impuso cadenas perpetuas , ya que el tribunal no encontró pruebas de que estuvieran directamente implicados en las escaramuzas ni de que hubieran matado a ningún miembro de la fuerza de seguridad o herido a nadie. [133] [134] Otros declarados culpables fueron el local Abdul Hadi Mawan, el filipino Timhar Habil, Habil Suhaili (fallecido durante el juicio) y una única filipina, Norhaida Ibnahi, lo que eleva el total a 13. [135]
El 8 de junio de 2017, tras la apelación de los fiscales para aumentar las sentencias de cadena perpetua de nueve de los condenados, el Tribunal de Apelaciones de Malasia los condenó a muerte . [136] El juez dijo que los hombres habían planeado meticulosamente la incursión, afirmando que:
Los demandados formaban parte de una conspiración urdida al otro lado de la frontera para librar una guerra contra el gobierno de Malasia y/o el Rey, para dictar sus relaciones exteriores con otros países, con la intención de debilitar al país desde dentro para poder recuperar Sabah. Un ataque tan despiadado por parte de enemigos extranjeros no tenía precedentes en Malasia. Por las razones expuestas, admitimos la apelación y dejamos sin efecto la sentencia impuesta por el Tribunal Superior contra los demandados y la sustituimos por la pena de muerte contra cada uno de ellos. [136]
El 15 de enero de 2018, el tribunal más alto de Malasia, el Tribunal Federal, rechazó su apelación y confirmó su sentencia de muerte. [137]
Tras la aprobación de la Ley de abolición de la pena de muerte obligatoria de 2023 (Ley 846) y la Ley de revisión de la pena de muerte y prisión perpetua (jurisdicción temporal del Tribunal Federal) de 2023 (Ley 847), siete de los nueve filipinos condenados a muerte solicitaron una revisión de su sentencia de muerte, pero su solicitud fue rechazada por unanimidad por el Tribunal Federal de Malasia el 2 de octubre de 2024. Los otros dos filipinos, Ismail Yasin y Salib Akhmad Emali, no pudieron solicitar una revisión de su sentencia de muerte porque habían muerto en prisión. [138] [139] [140]
Miles de filipinos que habían residido ilegalmente en Malasia , algunos durante décadas, fueron deportados tras el conflicto y la consiguiente represión relacionada con la seguridad. Algunos de ellos se vieron obligados a dejar atrás a sus familiares. [141] De enero a noviembre de 2013, un total de nueve mil filipinos fueron repatriados desde Sabah, [13] una cifra que aumentó a más de veintiséis mil durante 2014. [14] Muchos filipinos en el extranjero que permanecieron posteriormente sufrieron discriminación . Se convirtieron en posibles objetivos de represalias, especialmente de las tribus locales de Borneo , porque los agentes de policía malasios eran principalmente indígenas de Borneo. [142]
El 22 de abril de 2014, un hombre de 57 años de edad en Lahad Datu que afirmaba haber recibido el poder de dirigir al pueblo suluk en Sabah fue arrestado por exhibir la bandera del sultanato de Sulu en su casa. [143] [144] Más tarde, el 25 de junio, seis presuntos terroristas sulu fueron arrestados y sus armas confiscadas en Kunak. Se descubrieron tarjetas de membresía, cartas de nombramiento del sultanato de Sulu y documentos vinculados al sultanato. [145] [146] Más tarde se reveló que uno de los sospechosos, que era cabo de policía, tenía vínculos familiares en el sur de Filipinas. [147] Estos sospechosos supuestamente habían elaborado planes para formar un "ejército" de terroristas, con planes de montar otra incursión y pueden haber estado vinculados a los recientes secuestros en el este de Sabah. [146] [148] El 22 de julio, tres personas —un bajau , un suluk y un inmigrante ilegal filipino— fueron detenidas por participar en un intento de reclamar Sabah para el sultanato de Sulu. Se cree que los tres estaban reclutando nuevos miembros. [149]
El 30 de octubre de 2014, la policía mató a tiros a dos hombres identificados como miembros de los militantes de Sulu en Penampang . Ambos sospechosos habían cometido robos para recaudar fondos para sus actividades y habían tratado de reclutar nuevos miembros. [150] [151]
El 6 de mayo de 2015, el Ministro del Departamento del Primer Ministro, Shahidan Kassim, dijo que algunos lugareños, junto con inmigrantes ilegales filipinos, habían proporcionado información a los intrusos durante la invasión de Lahad Datu y otros incidentes. Afirmó:
Muchos habitantes de la costa este de Sabah son originarios de Filipinas y, por lo tanto, tenían vínculos familiares o económicos con sus homólogos de allí. Estos [habitantes] han desempeñado un papel en la intrusión en la costa este de Sabah, los secuestros y los delitos transfronterizos antes del establecimiento de ESSCOM y ESSZONE. Como contramedida, trataremos de inculcarles la idea de que este es nuestro país, donde nos ganamos la vida juntos, donde nuestros hijos estudian y donde está su futuro, y añadiremos que el esfuerzo por defender el país fue un esfuerzo colectivo. [152]
El ataque de 2013 afectó las relaciones comerciales, especialmente con el lado filipino de Tawi-Tawi , donde la mayoría de los productos provenían de Sabah. [153] En 2015, la policía de Malasia propuso prohibir las actividades. [154] [155] Esto fue rechazado por sus homólogos filipinos. [156] La prohibición entró en vigor en 2016 con el apoyo mayoritario de los residentes de Sabahan. [157] [158] [159] La prohibición se eliminó en 2017 tras el aumento de la seguridad del lado filipino. [160] A pesar del regreso de la actividad de trueque, Sabah mantuvo que seguirían siendo cautelosos con el comercio. [161]
El 9 de noviembre de 2015, la acusación de motivos políticos contra uno de los partidos de la oposición malasia detrás de la incursión se fortaleció cuando la hija del líder de facto del Partido de Justicia Popular de Malasia (PKR), Nurul Izzah Anwar, fue vista tomándose una selfie con Jacel Kiram sosteniendo un cartel que decía "#Liberen a Anwar inmediatamente". [162] Izzah afirmó que ella y Tian Chua fueron invitados a reunirse con las partes interesadas de Filipinas, y agregó que también se reunieron con otros políticos filipinos como Hermilando Mandanas y Regina Reyes . [163] Enfatizó su apoyo a las iniciativas del gobierno de Malasia en las negociaciones de paz en el sur de Filipinas , así como en la defensa de la soberanía de Sabah como parte de la federación de Malasia. [164] Sin embargo, su intención todavía fue cuestionada por varios políticos y residentes de Sabahan. Un político de Sabahan dijo: [165]
Como diputada de Malasia, si se preocupara por los malayos y los residentes de Sabah, lo agradeceríamos, pero si hay "algo más profundo" en la reunión, queremos que lo explique y que se lleve al Parlamento . [166]
El Gobierno de Malasia consideró remitir el caso a Izzah al Parlamento para evaluar la posibilidad de un acuerdo ilícito. [167] Se le prohibió entrar en los estados de Sabah y el vecino Sarawak por no haber mostrado sensibilidad. [168]
El 22 de noviembre de 2015, Izzah presentó una demanda por difamación contra el jefe de la policía inspectora de Malasia, Khalid Abu Bakar, y el ministro de Desarrollo Rural y Regional, Ismail Sabri Yaakob . El 18 de abril de 2018, Izzah ganó el caso y se les ordenó pagarle a Izzah RM1 millón por todos los daños causados a su reputación. [169]
El 4 de enero de 2016, un equipo de 15 miembros de la Fuerza de Operaciones Generales (GOF) dirigido por dos oficiales descubrió un depósito de armas que comprendía dos fusiles M14 , una pistola ametralladora Uzi , tres pistolas Colt .45 , un revólver, un par de esposas y 173 balas de distintos calibres en Lahad Datu, tras recibir información de los habitantes de la zona mientras el equipo realizaba una operación en la zona. Se cree que las armas habían sido enterradas por militantes supervivientes antes de que huyeran de vuelta a Filipinas. [170]
.jpg/1280px-Army_(8553203783).jpg)
El 11 de agosto de 2017, las Fuerzas Armadas de Malasia (FAM) celebraron el desfile de honor de batalla y la ceremonia de entrega de premios 'Daulat Feb 2013' en la plaza Merdeka , Kota Kinabalu, para honrar a los soldados que murieron en el cumplimiento del deber. El premio se otorgó a 24 equipos por su sinceridad, eficiencia y perseverancia. [171] El Ministro de Defensa Hishammuddin Hussein entregó el 'Pingat Kedaulatan Negara' (PKN) a 61 oficiales y personal de las FAM. [172]
Naciones Unidas – El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, pidió que se pusiera fin al conflicto e instó a todas las partes a entablar un diálogo para resolver la situación de manera pacífica. [173] El 8 de marzo de 2013, Ban se reunió con Hussein Haniff, el Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas para el conflicto. Una declaración de la Secretaría de la ONU decía que el Secretario General "reiteró su esperanza de que la situación se resuelva lo antes posible y que se sigan realizando esfuerzos para garantizar que se respeten los derechos humanos y se evite la pérdida de vidas". [174]
Brunei – El mayor general de las Fuerzas Armadas Reales de Brunei, Aminuddin Ihsan, expresó su esperanza de que la crisis de Sabah se resolviera pacíficamente. [175]
Indonesia – El presidente Susilo Bambang Yudhoyono instó a una solución diplomática. Dijo: “En el futuro cercano adoptaré una estrategia diplomática, porque sería malo (si el incidente se prolonga), pero eso no significa que Indonesia vaya a intervenir en los asuntos internos de Malasia”. [176]
Estados Unidos – El embajador de Estados Unidos en Filipinas, Harry K. Thomas, Jr., dijo que Manila y Kuala Lumpur tienen la capacidad de “resolver esto de manera pacífica, de acuerdo con las normas internacionales”. También agregó que si los dos gobiernos se sentaran a conversar, el impasse podría resolverse sin derramamiento de sangre. [177] Estados Unidos acogió con satisfacción la firma del Acuerdo Marco de Bangsamoro. [178]
Muedzul Lail Tan Kiram condenó las acciones de sus familiares y de quienes afirmó que son "falsos pretendientes al trono" [179] [180]
Frente Moro de Liberación Islámica – Su presidente, Murad Ibrahim , afirmó que el MILF no estaba involucrado en el conflicto. Mencionó que la cuestión era un asunto que debían resolver las autoridades de Kuala Lumpur y Manila. [185] Murad instó a los refugiados e inmigrantes moros en Sabah a regresar a sus hogares en Filipinas. [186]
Frente Moro de Liberación Nacional :El presidente Aquino dijo en una declaración: 'Les pido (a Jamalul Kiram III) que sean muy claros al respecto: este incidente está mal. Si está mal, ¿por qué deberíamos (el gobierno) apoyarlo? Deberíamos apoyar lo que es correcto... lo que nos llevará a perspectivas más brillantes; la opción equivocada solo nos traerá la ruina. Eso es todo, ese es mi mensaje simple'. También agregó: 'No lo olvidemos: lo que ellos (la facción de Jamalul Kiram III) están presionando es su derecho como supuestos herederos del sultán de Sulu. Todavía no está claro si sus derechos han sido transferidos a Filipinas. Pero nosotros (los ciudadanos filipinos y nuestra nación) todos nos veremos afectados por su conflicto (con Malasia).
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )