stringtranslate.com

Encapuchado

El encapuchado es la colocación de una capucha sobre toda la cabeza de un prisionero. [1] El encapuchado es ampliamente considerado como una forma de tortura ; un erudito legal considera que el encapuchado de prisioneros es una violación del derecho internacional , específicamente la Tercera y Cuarta Convención de Ginebra , que exigen que las personas bajo custodia o control físico de fuerzas enemigas sean tratadas humanamente. El encapuchado puede ser peligroso para la salud y la seguridad de un prisionero. [2] Se considera un acto de tortura cuando su propósito principal es la privación sensorial durante el interrogatorio ; causa "desorientación, aislamiento y pavor". [3] [4] Según el Comité Internacional de la Cruz Roja , el encapuchado se utiliza para evitar que una persona vea, para desorientarla, para provocarle ansiedad, para preservar el anonimato de su torturador y para evitar que la persona respire libremente.

En 1997, el Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura concluyó que el encapuchamiento constituía tortura, posición que reiteró en 2004 después de que el relator especial del Comité "recibiera información sobre ciertos métodos que han sido tolerados y utilizados para obtener información de presuntos terroristas". [5]

La puesta encapuchada es un preludio común a la ejecución. [6] [7]

Historia moderna

En la primera mitad del siglo XX, la capucha se utilizó raramente. Durante la Segunda Guerra Mundial , la Gestapo la utilizó especialmente en la prisión de Breendonk en Bélgica . Se hizo más popular después de la Segunda Guerra Mundial como un medio de "tortura furtiva", ya que dificulta el testimonio público; la víctima puede testificar sólo con dificultad sobre quién le hizo qué. [8] En la década de 1950, la capucha se utilizó en Sudáfrica [9] y Argelia francesa ; [10] en la década de 1960, en Brasil y la España de Franco ; en la década de 1970, en Irlanda del Norte , Chile , Israel [3] y Argentina ; y desde entonces en un gran número de países. [8]

En algunos casos, el uso de capuchas iba acompañado de ruido blanco , como en Irlanda del Norte; [11] tales técnicas utilizadas por las tropas británicas dieron seguimiento a las investigaciones realizadas en Canadá bajo la dirección de Donald O. Hebb . [12]

Uso documentado de capuchas

Argentina

Tras el ataque al Regimiento La Tablada en 1989 , durante la presidencia de Raúl Alfonsín , los militares reaccionaron violentamente y nuevamente encapucharon a los prisioneros; sus métodos fueron calificados como "un retorno inmediato a la metodología utilizada durante la dictadura". [13]

Honduras

El Batallón 3-16 , la unidad del ejército hondureño que llevó a cabo asesinatos y torturó a opositores políticos en la década de 1980, fue entrenado por interrogadores de la CIA y de Argentina, y estaba integrado en parte por egresados ​​de la Escuela de las Américas . El uso de capuchas fue enseñado al Batallón 3-16 por argentinos, quienes usaban una capucha hecha de goma llamada la capucha , que inducía la asfixia. [14]

Israel

En Israel, el Shin Bet , el servicio de seguridad interna israelí , utiliza sistemáticamente el encapuchamiento (de forma más sistemática que las Fuerzas de Defensa de Israel ), según informes publicados por Human Rights Watch , que entrevistó a detenidos palestinos que habían estado encapuchados durante largos períodos (de cuatro a cinco días seguidos durante su detención). Se quejaban de que las capuchas estaban sucias, tenían dificultad para respirar y sufrían dolores de cabeza y de ojos. El objetivo, según Human Rights Watch, no era tanto la incapacidad de las víctimas para reconocer a sus torturadores, sino aumentar la "presión psicológica y física". [3] Según el influyente informe de Amnistía Internacional Torture in the Eighties , el encapuchamiento y otras formas de malos tratos volvieron a generalizarse tras la dimisión de Menachem Begin en 1984. [15]

Las tropas israelíes están acusadas de utilizar capuchas en las cárceles de, por ejemplo, Tulkarem (donde Mustafa Barakat, de 23 años, murió mientras estaba detenido, la mayor parte del tiempo del cual pasó encapuchado [16] ), Ashkelon (muerte de Samir Omar, de 17 años) y Gaza (muerte de Ayman Nassar); muchas muertes en los centros de detención israelíes involucraban a prisioneros encapuchados, como Husniyeh Abdel Qader, quien "fue retenida en régimen de aislamiento con las manos esposadas a la espalda y la cabeza dentro de una bolsa sucia durante los primeros cuatro días de su detención". [17] A su vez, las autoridades palestinas en Cisjordania fueron acusadas de la misma práctica en 1995, según informes de los medios de comunicación y organizaciones como B'Tselem . [18] [19]

Reino Unido e Irlanda

En el Reino Unido , la capucha, una de las llamadas " cinco técnicas ", se utilizó como medio de interrogatorio durante The Troubles , el período de conflicto violento en Irlanda del Norte de 1966 a 1998, y en particular durante la Operación Demetrius . [20] En la prisión Long Kesh, ahora conocida como Maze , los prisioneros fueron sometidos a encapuchamiento en 1971: "a lo largo de sus días y noches de tortura de interrogatorio, sus cabezas se mantuvieron cubiertas por gruesas y bastas bolsas de tela". [21] Las quejas llevaron rápidamente al gobierno de Heath a ordenar a las tropas en 1971 "no usar capuchas al interrogar a los prisioneros". [22] En nombre de catorce de estos, la República de Irlanda presentó una demanda contra el gobierno británico en la Comisión Europea de Derechos Humanos , que encontró en 1976 que los británicos habían sido culpables de torturar a disidentes políticos. Cuando en marzo de 1972 se instauró el sistema de investigación directa , la práctica no cesó del todo y, a finales de 1972, la Comisión Europea de Derechos Humanos aceptó un segundo caso en nombre de las víctimas de esta práctica. [21] En marzo de 1972, el informe Parker había concluido que las cinco técnicas eran, de hecho, ilegales según la legislación británica; el mismo día en que se publicó el informe, el Primer Ministro Edward Heath anunció en la Cámara de los Comunes que las técnicas "no se utilizarían en el futuro como ayuda para los interrogatorios". [23]

Si bien la práctica estuvo prohibida oficialmente desde 1972, aparecieron informes de su uso por parte de tropas británicas durante la Guerra de Irak . [24] Se descubrió que en 2003 y 2004 se aplicó el encapuchamiento a prisioneros iraquíes que fueron detenidos por tropas estadounidenses e interrogados por oficiales de inteligencia del Servicio Secreto de Inteligencia Británico . [25] Baha Mousa , un civil iraquí, murió bajo custodia británica después de ser encapuchado y golpeado. [24]

Estados Unidos

Prisionero encapuchado Abdou Hussain Saad Faleh (originalmente identificado erróneamente como Ali Shallal al-Qaisi ) en Abu Ghraib .

En la historia reciente, los casos más notables de encapuchamiento se produjeron en la prisión de Abu Ghraib [25] y en el campo de detención de la bahía de Guantánamo . [26] Ya en 2003, Amnistía Internacional había informado de tales abusos en un memorando enviado a Paul Bremer , entonces jefe de la Autoridad Provisional de la Coalición . [27] Los delegados del Comité Internacional de la Cruz Roja también protestaron por el encapuchamiento de prisioneros estadounidenses. [28]

En los casos de entregas extraordinarias por parte de los Estados Unidos , los sospechosos suelen estar encapuchados, aparentemente como parte de los "procedimientos operativos estándar". [29] A veces, sin embargo, los sospechosos son maltratados [30] e interrogados también. [31] La famosa fotografía de Khalid Sheikh Mohammed tomada poco después de su captura, donde aparece "aturdido y triste", fue tomada momentos después de que le quitaran la capucha; estuvo encapuchado continuamente durante los primeros días después de su arresto por comandos de los Estados Unidos y Pakistán . [32]

La resistencia a la utilización de capuchas es un elemento estándar del entrenamiento de Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape al que se somete la élite militar de los EE. UU. [33]

Uruguay

Según un informe de 1989 del Servicio Paz y Justicia Uruguay , el encapuchamiento era la forma más común de tortura practicada en los centros militares y policiales en la década de 1970. [34]

Véase también

Referencias

  1. ^ Amy Zalman. "Hooding". About.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  2. ^ Matthew Happold (11 de abril de 2003). "Las tropas británicas 'incumplen la ley' al encapuchar a prisioneros iraquíes". Guardian News and Media Limited.
  3. ^ abc Human Rights Watch/Middle East (1994). Tortura y malos tratos: el interrogatorio de los palestinos de los territorios ocupados por Israel. Human Rights Watch. pp. 171–77. ISBN 978-1-56432-136-7.
  4. ^ Matthew Happold (11 de abril de 2003). "Las tropas británicas 'incumplen la ley' al encapuchar a prisioneros iraquíes". Guardian News and Media.
  5. ^ "Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes" (PDF) . Asamblea General de las Naciones Unidas . 2004-09-01. Archivado desde el original (PDF) el 2011-07-28 . Consultado el 2009-11-21 .
  6. ^ JA Ulio (12 de junio de 1944). "Procedimiento para ejecuciones militares". Departamento de Guerra de Estados Unidos.
  7. ^ Richard Ramsey (20 de abril de 2006). "Pierrepoint". Picturing Justice. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  8. ^ ab Rejali, Darius (2009). Tortura y democracia. Princeton UP. pág. 333. ISBN 978-0-691-14333-0.
  9. ^ Millett, Kate (1995). La política de la crueldad: un ensayo sobre la literatura sobre el encarcelamiento político . Norton. pág. 125. ISBN 978-0-393-31312-3.
  10. ^ Lazreg, Marnia (2008). Tortura y el ocaso del imperio: de Argel a Bagdad. Princeton UP. p. 123. ISBN 978-0-691-13135-1.
  11. ^ Streatfeild, Dominic (2007). Lavado de cerebro: la historia secreta del control mental. Macmillan. pág. 104. ISBN 978-0-312-32572-5.
  12. ^ Streatfeild, Lavado de cerebro , 110.
  13. ^ Brysk, Alison (194). La política de los derechos humanos en Argentina: protesta, cambio y democratización. Stanford UP. p. 120. ISBN 978-0-8047-2275-9.
  14. ^ Otterman, Michael (2007). La tortura estadounidense: desde la Guerra Fría hasta Abu Ghraib y más allá. Melbourne UP. pág. 90. ISBN 978-0-522-85333-9.
  15. ^ Finkelstein, Norman G. (2008). Más allá de la chutzpah: sobre el mal uso del antisemitismo y el abuso de la historia . Universidad de California, p. 143. ISBN 978-0-520-24989-9.
  16. ^ Ginbar, Juval (1992). La muerte de Mustafa Barakat en el pabellón de interrogatorios de la prisión de Tulkarem . B'tselem. págs. 8-9.
  17. ^ Rodley, Nigel (1994). "Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1994/31" . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
  18. ^ "La tortura y la justicia en la oscuridad se extienden con el gobierno palestino: seis servicios de seguridad secuestran, detienen y maltratan a cientos de personas". The Washington Times . 20 de septiembre de 1995.
  19. ^ "Estalla furia por informes de torturas por parte de palestinos; el investigador recibe críticas de ambos lados". Miami Herald . 20 de septiembre de 1995. págs. 1A.
  20. ^ Streatfeild, Lavado de cerebro , 100.
  21. ^ ab Fields, Rona M. (1980). Irlanda del Norte: la sociedad bajo asedio . Transacción. p. 75. ISBN 978-0-87855-806-3.
  22. ^ Jones, George; Michael Smith (11 de mayo de 2004). "Las tropas violaron la prohibición de encapuchar a los prisioneros de guerra". The Daily Telegraph . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
  23. ^ Lauterpacht, Eliú; CJ Greenwood (1980). Informes de derecho internacional. Cambridge UP. pag. 241.ISBN 978-0-521-46403-1.
  24. ^ ab Townsend, Mark (19 de diciembre de 2004). "Prohibición de encapuchar a los prisioneros de guerra: cambio de postura tras la indignación por el trato dado a los prisioneros de guerra iraquíes". The Guardian . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  25. ^ ab Johnston, Philip (11 de marzo de 2005). "Oficiales del MI6 violaron la ley al interrogar a iraquíes encapuchados". The Daily Telegraph . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  26. ^ Sturcke, James (6 de marzo de 2006). «Detenido en Guantánamo habla de torturas y palizas». The Guardian . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  27. ^ Simpson, John (9 de mayo de 2004). "Simpson on Sunday". The Daily Telegraph . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
  28. ^ Caroline Moorehead (18 de junio de 2005). "Crisis de confianza". CICR.
  29. ^ Drogin, Bob (22 de agosto de 2009). "Un libanés es el objetivo de la primera entrega bajo el mandato de Obama". Los Angeles Times . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  30. ^ Neville, Richard (2009). "La fiebre que arrasó Occidente". The Diplomat . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  31. ^ Meldrum, Andrew (13 de junio de 2006). "El punto de fuga". The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  32. ^ "En las primeras horas de su cautiverio le quitaron la capucha y le tomaron una fotografía... Parece aturdido y triste". "Preparar a un sujeto para un interrogatorio significa ablandarlo. Lo ideal es que lo hayan sacado de su sueño -como al jeque Mohammed- temprano por la mañana, lo hayan tratado con rudeza, lo hayan atado, lo hayan encapuchado (un saco áspero, sucio y maloliente cumple perfectamente esa función) y lo hayan dejado esperando incómodo, tal vez desnudo en una habitación fría y húmeda, lo hayan obligado a permanecer de pie o a sentarse en una posición incómoda". Bowden, Mark (octubre de 2003). "El oscuro arte del interrogatorio". The Atlantic . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  33. ^ Benjamin, Mark (18 de junio de 2008). "Una cronología de la tortura del gobierno de Bush". Salon.com . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  34. ^ Heinz, Wolfgang S. ; Hugo Frühling (1999). Determinantes de violaciones graves de los derechos humanos por parte de actores estatales y patrocinados por el Estado en Brasil, Uruguay, Chile y Argentina, 1960-1990. Martinus Nijhoff. pág. 288. ISBN 978-90-411-1202-6.