stringtranslate.com

Ali Shallal al-Qaisi

Ali Shallal al-Qaisi ( árabe : علي شلال القیسي ; nacido el 6 de agosto de 1962) es un civil iraquí que fue capturado bajo custodia de los Estados Unidos durante un interrogatorio de la CIA y torturado en la prisión de Abu Ghraib en 2003. Su nombre se hizo conocido en 2004 cuando el prisionero fue torturado. y los abusos en Abu Ghraib fueron noticia. [1] [2]

Antes de la invasión

Al-Qaisi residía en Bagdad y no estaba involucrado en el ejército ni en el gobierno; sin embargo, fue detenido por protestar por la invasión de su país . [3] Era propietario de un campo de fútbol en Bagdad , que fue confiscado durante la invasión.

Detención y tortura

Al-Qaisi fue detenido tras protestar por la invasión. Había colaborado con la sede de prensa en Bagdad para revelar los abusos contra los derechos humanos cometidos por las fuerzas de ocupación.

Su casa fue allanada y las fuerzas estadounidenses lo arrestaron y luego lo transportaron a un centro de interrogatorio local, donde le pidieron que proporcionara nombres de personas que podrían representar una amenaza. Como no estaba involucrado con ninguna milicia o fuerzas gubernamentales, no pudo proporcionar nombres y lo llevaron a Abu Ghraib , después de que le dijeron que estaría en un lugar donde "ni siquiera los perros podrían vivir".

Cuando llegó, le ordenaron que se desnudara y, tras negarse a quitarse la ropa interior, lo desnudaron a la fuerza. Quitar toda la ropa a los prisioneros en Abu Ghraib fue una forma común de humillación sexual y deshumanización de las víctimas.

Lo ataron, lo golpearon brutalmente y lo obligaron a arrastrarse hasta lo alto de las escaleras. Describió la terrible experiencia como "varias horas".

Al llegar a la cima, le apuntaron con una pistola a la cabeza mientras se reproducía repetidamente la grabación de la palabra "اعدام" (ejecución). También estaba untado con excrementos y su cabeza casi siempre estaba cubierta con una capucha oscura. Al-Qaisi fue obligado a pasar la noche en una "posición de estrés" y después de la primera noche afirma haber perdido completamente la noción del tiempo.

Fue torturado arrojándole agua fría y abusado sexualmente introduciéndole armas en sus regiones inferiores. En algunos casos se utilizó un mango de escoba roto para mutilar sus genitales, lo que requirió atención quirúrgica. Le negaron comida durante tres días y lo tocaron constantemente con música a todo volumen. Le derramaron agua fría durante diciembre mientras estaba completamente expuesto. Al-Qaisi dice que se agotó tanto que podría haberse dormido de pie si los guardias no lo hubieran detenido. [4]

Su mano, que resultó herida tras un accidente de boda y requirió cirugía, se utilizó para presionarlo aún más durante los interrogatorios. Le ordenarían que se acostara y luego un guardia le pisaría la mano herida y le torcería la bota. Además, los guardias dibujaron su mano dañada en la parte posterior de su mono con el apodo degradante que le asignaron: "La Garra". [5]

En el ejemplo más notorio de tortura de al-Qaisi, lo envolvieron en un poncho y lo obligaron a pararse sobre una caja. Lo conectaron a cables con los brazos extendidos y luego lo electrificaron. Al-Qaisi describió el dolor como "como si hubieran salido chispas de [sus] ojos".

La fotografía más infame de la prisión, que muestra a un hombre encapuchado atado a cables, no era una fotografía de Al Qaisi, como había afirmado y como informó inicialmente el New York Times en 2006. El periódico publicó una corrección y una Un artículo adjunto a los pocos días decía que el hombre no era al-Qaisi, [6] pero el error se repitió en otros medios de comunicación. El hombre encapuchado de la foto era en realidad otro hombre, Abdou Hussain Saad Faleh. El error y cómo ocurrió se analizó en el libro de 2007 Regret the Error , de Craig Silverman. [7]

La tortura tuvo un efecto destructivo en Al Qaisi tanto física como psicológicamente. Al-Qaisi dijo: "Paso noches sin dormir pensando en la agonía que pasé... Incluso tengo pesadillas recurrentes en las que estoy en mi celda de Abu Ghraib, la celda 49 como la llamaban, siendo torturado a manos de los pueblo de una gran nación que lleva la antorcha de la libertad y los derechos humanos". [8]

Según Al-Qaisi, el ejército estadounidense se apoderó de su campo de fútbol con el fin de arrojar cadáveres y desechos. Fue arrestado después de intentar contactar a periodistas extranjeros sobre el incidente. [9]

Al-Qaisi ha tenido que someterse a seis cirugías a causa de las torturas a las que fue sometido. Su mano izquierda está mutilada por electrocución .

Vida actual

Al-Qaisi vive ahora en Berlín , Alemania . [10]

Ver también

Referencias

  1. ^ Perry, Tony (28 de mayo de 2005). "Oficial SEAL no culpable de agredir a un iraquí". Los Ángeles Times .
  2. ^ "The Victoria Advocate - Búsqueda en el archivo de Google News". noticias.google.com . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  3. ^ "Al Qaisi = 3 de abril de 2023". Ginebra .
  4. ^ "Al Qaisi = 3 de abril de 2023". Nuevorab .
  5. ^ "Falta de respeto = 3 de abril de 2023". No lo olvidemos .
  6. ^ Zernike, Kate (18 de marzo de 2006). "Citado como símbolo de Abu Ghraib, el hombre admite que no aparece en la foto". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "Lamento el error de Craig Silverman". Penguin Random House Canadá . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Warrick, Joby (19 de junio de 2008). "Los exámenes respaldan los informes de abuso de detenidos, dice el grupo". El Correo de Washington .
  9. ^ Árabe, el nuevo. "Dentro de Abu Ghraib: encuentro con Ali Shallal al-Qaisi". alarabia . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  10. ^ Javaid, Osama Bin. "Sobreviviente de Abu Ghraib: quitándose el capó 20 años después de la guerra de Irak". www.aljazeera.com .

enlaces externos