stringtranslate.com

La teoría del príncipe Tudor

Los supuestos padres e hijos (recuadro): Edward de Vere y la reina Isabel; Shakespeare y Southampton.

La teoría del Príncipe Tudor (también conocida como teoría de la rosa Tudor ) es una variante de la teoría oxfordiana sobre la autoría de Shakespeare , que afirma que Edward de Vere, decimoséptimo conde de Oxford , fue el verdadero autor de las obras publicadas bajo el nombre de William Shakespeare . La variante del Príncipe Tudor sostiene que Oxford y la reina Isabel I fueron amantes y tuvieron un hijo que fue criado como Henry Wriothesley, tercer conde de Southampton . La teoría siguió argumentos anteriores de que Francis Bacon era hijo de la reina. Una versión posterior de la teoría, conocida como "Príncipe Tudor II", afirma que el propio Oxford era hijo de la reina y, por lo tanto, el padre de su propio medio hermano.

Se supone que esta historia oculta explica por qué Oxford dedicó los poemas narrativos Venus y Adonis (1593) y La violación de Lucrecia (1594) a Southampton y explica aspectos del contenido de los poemas. El contenido de los sonetos de Shakespeare también se ha utilizado para apoyar la teoría, así como, en menor medida, algunos episodios de las obras.

La teoría del Príncipe Tudor ha creado una división entre los oxfordianos. Muchos oxfordianos ortodoxos consideran que la teoría es un impedimento para que se reconozca a Oxford como Shakespeare, mientras que los teóricos del Príncipe Tudor sostienen que su teoría explica mejor la vida de Oxford y las razones por las que escribió bajo un seudónimo. [1] [ fuente autopublicada ]

Fondo

Un par de miniaturas del tamaño de un sello de Nicholas Hilliard , [2] que representan a la reina Isabel y al conde de Leicester, quienes, según algunos baconianos, eran los padres de Francis Bacon y posiblemente otros.

La teoría de que el autor de las obras de Shakespeare estaba relacionado con un romance secreto y con el hijo de la reina se remonta a los escritos de Orville Ward Owen y Elizabeth Wells Gallup , quienes creían que Francis Bacon era el verdadero autor de las obras. En su libro Sir Francis Bacon's Cipher Story (1893-5), Owen afirmó haber descubierto una historia secreta de la era isabelina oculta en forma de código en las obras de Bacon/Shakespeare. Según Owen, Bacon reveló que Elizabeth estaba casada en secreto con Robert Dudley, conde de Leicester , quien fue el padre tanto del propio Bacon como de Robert Devereux, segundo conde de Essex , este último ejecutado sin piedad por su propia madre en 1601. [3] Bacon era el verdadero heredero al trono de Inglaterra, pero había sido excluido de su legítimo lugar. Esta trágica historia de vida era el secreto oculto en las obras.

Elizabeth Gallup desarrolló las opiniones de Owen, argumentando que un código biliteral , que ella había identificado en el Primer Folio de las obras de Shakespeare, revelaba mensajes ocultos que confirmaban que Bacon era el hijo de la reina. Este argumento fue retomado por varios otros escritores, en particular CYC Dawbarn en Uncrowned (1913) y Alfred Dodd en The Personal Poems of Francis Bacon (1931). [3] [4] En el relato de Dodd, Bacon era un redentor nacional, que, privado de su papel público ordenado como monarca, en cambio realizó una transformación espiritual de la nación en privado a través de su trabajo. Como escribió más tarde, "Nació para Inglaterra, para establecer la tierra que amaba en nuevas líneas, 'para ser un sirviente de la posteridad'". [5]

J. Thomas Looney fundó la teoría oxfordiana en su libro Shakespeare Identified (1920). Looney no incluyó ningún argumento sobre matrimonios secretos o hijos ocultos. Sin embargo, su teoría pronto ganó adeptos que adaptaron los argumentos baconianos anteriores a la nueva posición oxfordiana. Looney expresó su desaprobación de la evolución en una carta de 1933, en la que afirma que sus seguidores Percy Allen y Bernard M. Ward estaban "proponiendo ciertas opiniones respecto de Oxford y la reina Isabel que me parecen extravagantes e improbables, que de ninguna manera fortalecen las afirmaciones de Oxford sobre Shakespeare y que es probable que pongan en ridículo toda la causa". [6] [7] El padre de Ward había sido uno de los primeros partidarios de Looney; Allen era crítico de teatro.

El príncipe Tudor, parte I

Percy Allen

La médium Hester Dowden, que brindó apoyo a los defensores baconianos y oxfordianos del "Príncipe Tudor".

Ward no desarrolló el argumento en su biografía de Oxford ni en otras obras publicadas. [8] Allen, sin embargo, sí lo hizo. Publicó sus opiniones iniciales sobre Oxford y Shakespeare en 1932, [9] pero no desarrolló su teoría completa hasta 1934 en su libro Anne Cecil, Elizabeth & Oxford . En él sostiene que Elizabeth y Oxford tuvieron un hijo ilegítimo, al que se le dio el nombre de William Hughes , y que se convirtió en actor bajo el nombre artístico de "William Shakespeare". Adoptó el nombre porque su padre, Oxford, ya lo estaba usando como seudónimo para sus obras. Oxford había tomado prestado el nombre de un tercer Shakespeare, el hombre de ese nombre de Stratford-upon-Avon , que era estudiante de derecho en ese momento, pero que nunca fue actor ni escritor. [3]

Como hijo ilegítimo, Hughes/Shakespeare tuvo un "bar siniestro" y nunca podría haber heredado la corona, pero fue "un futuro glorioso para Inglaterra que permaneció sin realizarse", como lo expresa Helen Hackett. [3] Si hubiera podido reclamar la corona, el niño habría fundado una línea de reyes que habría excluido a los Estuardo y, de esa manera, protegido a Inglaterra de los desastres provocados por esa dinastía. [7] La ​​historia de los eventos está contenida en los sonetos, que fueron escritos por Oxford a su hijo actor, que es el Joven Hermoso . La reina es la Dama Oscura . [10]

La teoría de Allen no fue bien recibida por muchos oxfordianos, incluido Sigmund Freud , un partidario de Looney, quien le escribió a Allen para expresar su desaprobación. [7] El oxfordiano Louis P. Bénézet sí buscó una versión modificada en 1937, pero solo aceptó que los sonetos fueron escritos para un hijo actor del conde, no que el niño fuera hijo de la reina. [11] La teoría de Allen fue modificada más tarde a la visión más aceptable de que el conde de Southampton, Henry Wriothesley, era el niño oculto, no Hughes/Shakespeare. Allen luego afirmó haber contactado con los espíritus de Shakespeare, Oxford, Bacon e Isabel a través de una médium, Hester Dowden . Aparentemente, los espíritus confirmaron esta teoría, agregando que Oxford era el líder de un esfuerzo colaborativo entre poetas y eruditos para crear las obras. También se reveló que Oberón en El sueño de una noche de verano era un retrato del brillante hijo de Oxford e Isabel. [7] [12] Alfred Dodd había consultado previamente al mismo médium, quien había confirmado las teorías de Dodd sobre Francis Bacon, pero el espíritu de Bacon ahora le dijo a Allen que Dowden había sido engañado inocentemente por otro espíritu en esa ocasión. [7] [13] Estos eventos obligaron a Allen a dimitir como presidente de la organización oxfordiana Shakespeare Fellowship . [7]

Allen publicó sus descubrimientos en 1947 bajo el título Talks with Elizabethans (Conversaciones con los isabelinos ). Afirmó que el hijo de Oxford e Isabel nació en 1575. Lady Southampton también había dado a luz a "un hijo ilegítimo" mientras su marido estaba encarcelado. La reina "hizo que su propio hijo sustituyera al bebé de Lady Southampton y fuera criado como el legítimo tercer conde de Southampton". En esta versión de los hechos, Shakespeare de Stratford fue reinstalado como actor e incluso como escritor. Ayudó a Oxford y a los demás a escribir las obras, generalmente añadiendo material cómico. De hecho, él y Oxford eran amigos íntimos.

Escritores posteriores

La teoría fue desarrollada más a fondo por Dorothy y Charlton Ogburn en su biografía de Edward De Vere, 17.º conde de Oxford, This Star of England (1952). También adoptaron la opinión de que Southampton era hijo de la reina y Oxford. [14] Citaron evidencia de las obras de teatro y la poesía de Shakespeare de que Oxford había extraído de sus propias experiencias de vida para crear los personajes y eventos en las obras atribuidas a "William Shakespeare". Después de su nacimiento oculto, Southampton fue criado por madres sustitutas. Afirmaron que el poema narrativo Venus y Adonis , dedicado a Southampton, describía las circunstancias de su concepción en el romance entre Oxford (Adonis) y la reina (Venus). Southampton también fue el "Hermoso joven" de los sonetos y que los primeros 17 sonetos (a menudo llamados " sonetos de procreación ") fueron escritos por Oxford a su hijo natural, instándolo a casarse y producir un heredero. [15] Al igual que Allen antes que ellos, los Ogburn rechazaron la suposición de que el poeta y el Hermoso Joven eran amantes homosexuales, enfatizando en cambio el tono paternal de los sonetos dirigidos al Hermoso Joven.

La teoría del príncipe Tudor fue ampliada aún más por Shakespeare y la rosa Tudor (2002) de Elisabeth Sears , [16] El monumento (2005) de Hank Whittemore , [17] y La historia de amor secreta en los sonetos de Shakespeare (2008) de Helen Heightsman Gordon . Sears explora cómo Isabel podría haber ocultado uno o más embarazos, pero decidió permanecer soltera por razones políticas. Whittemore cree que los sonetos enfatizan la sangre real de Henry Wriothesley, quien fue condenado por traición por participar en la Rebelión de Essex de 1601, pero que de otro modo podría haber sido nombrado sucesor de su madre, la reina Isabel I. [18] Gordon enfatiza la historia de amor entre Isabel Tudor y Edward De Vere, citando una supuesta referencia histórica a su relación amorosa en 1572-73. [19] Gordon cree que la misteriosa dedicatoria a los sonetos publicados en 1609 ha cifrado los nombres del niño amado y sus padres, sus tres lemas y una pista sobre la fecha probable de la concepción, "Duodécima noche" de 1573. [20] [ fuente autoeditada ]

El término "príncipe Tudor" también fue utilizado por los partidarios de Bacon que siguieron las ideas de Owen y Gallup. En 1973, Margaret Barsi-Greene publicó Yo, príncipe Tudor, escribí Shakespeare: una autobiografía a partir de sus dos cifras en poesía y prosa . Esta pretendía ser una autobiografía escrita por Bacon escondida entre sus otros escritos. [21] En 1992, la dramaturga Paula Fitzgerald adaptó el libro para el teatro. [22] En 2006, Virginia M. Fellows, una admiradora de Owen que había redescubierto su máquina descifradora, publicó El código de Shakespeare promoviendo las opiniones de Owen. Al año siguiente, Robert Nield creó otra variación de la teoría en Breaking the Shakespeare Codes (2007). Adaptó elementos de la teoría de "William Hughes" de Allen y del modelo de Owen, argumentando que los anagramas en los sonetos y otras obras en realidad apuntan a un "William Hastings", que era el verdadero Shakespeare y también el hijo ilegítimo de Elizabeth y Leicester. [23]

El príncipe Tudor, segunda parte

Una variación de la forma oxfordiana de la teoría, conocida como la Teoría del Príncipe Tudor Parte II, promueve la creencia de que Oxford era hijo de la Reina Isabel I, nacida en julio de 1548 en Cheshunt , Hertfordshire. [24] Esta teoría afirma que la Princesa Isabel, que entonces tenía catorce años, tuvo un hijo con el cuarto marido de su tío adoptivo y madrastra, Thomas Seymour , y que el niño de este asunto fue colocado en secreto en la casa de John de Vere, decimosexto conde de Oxford , y criado como Edward de Vere, decimoséptimo conde de Oxford.

Oxford: Son of Queen Elizabeth I (2001) de Paul Streitz es la obra principal que promueve la teoría del príncipe Tudor, parte II. Además de hacer de Oxford el hijo de la reina con Seymour, el libro también revive la noción de que la "Reina Virgen" tuvo hijos con el conde de Leicester. Estos fueron Elizabeth Leighton , Francis Bacon , Mary Sidney , Robert Cecil, primer conde de Salisbury , y Robert Devereux, segundo conde de Essex . Finalmente, dio a luz a Henry Wriothesley, que fue el resultado de una relación incestuosa entre Oxford y su madre, la Reina.

Este aspecto de la teoría del Príncipe Tudor Parte II no es ampliamente aceptado entre los oxfordianos; la mayoría cree que la fecha de nacimiento establecida para Oxford (12 de abril de 1550) es correcta. Por lo tanto, Isabel (nacida el 7 de septiembre de 1533) habría sido 17 años mayor que Oxford.

Streitz también afirma que Oxford no murió en 1604, sino que fue secuestrado. El libro afirma que Oxford fue desterrado a la isla Mersea en el Canal de la Mancha , donde completó los Sonetos de Shakespeare y La tempestad . También fue el "genio oculto" detrás de la Biblia del rey Jaime I (publicada en 1611), cuyo estilo unificado indica que fue escrita por "una mano clara", aunque se conservó mucho de traducciones anteriores. [25] Murió a fines de 1608. Esta fecha de muerte proyectada se basa en la afirmación de que la primera declaración escrita que se refiere a Oxford como fallecido fue en enero de 1609, seguida de la publicación de los sonetos atribuidos al poeta "eterno". Streitz sigue el argumento oxfordiano común de que "eterno" es un eufemismo para "fallecido". [26]

En Shakespeare's Lost Kingdom (2010), Charles Beauclerk, conde de Burford , descendiente de Edward de Vere, ofrece más argumentos a favor del príncipe Tudor II . Beauclerk sigue a Streitz al afirmar que Oxford siguió existiendo después de 1604, pero no afirma que fue secuestrado y exiliado. Sugiere que se escondió con la ayuda de William Stanley, sexto conde de Derby .

Dramatización

El escenario del Príncipe Tudor II también constituye la trama principal de la película Anonymous (2011), escrita por John Orloff . [27] La ​​película dramatiza los acontecimientos que conducen a la Rebelión de Essex contra la reina Isabel. En este contexto, los flashbacks identifican episodios anteriores en la vida de De Vere. Su genio literario se revela en obras escritas para su representación en la corte, pero al ver el poder del teatro popular decide escribir para el escenario público utilizando un líder, William Shakespeare. Amante de la reina, De Vere engendra Southampton, que más tarde se convierte en aliado de Essex. La "rebelión" de este último se retrata como un intento de derrocar al enemigo de larga data de Oxford, el jorobado Robert Cecil , no como un ataque a la reina. Oxford espera apoyar a Essex utilizando su obra Ricardo III para avivar el sentimiento anti-Cecil. Es superado cuando Cecil descubre sus planes. Cecil luego le dice a Oxford que el propio conde es hijo de la reina. Essex y Southampton son arrestados y condenados. Devastado, Oxford acepta la exigencia de Elizabeth de permanecer en el anonimato como parte de un trato para salvar a su hijo de ser ejecutado por traidor.

En el comentario del DVD sobre la película, Orloff dice que no estaba contento con la escena en la que Cecil afirma que Oxford es el hijo de la reina. Había pedido al director Roland Emmerich que la eliminara, pero Emmerich insistió en mantenerla. [28]

Referencias

  1. Helen Gordon, La historia de amor secreta en los sonetos de Shakespeare, segunda edición , Filadelfia: Xlibris Publishing Co., 2008; Hank Whittemore, El monumento , Meadow Geese Press, Marshfield Hills, MA, 2005; Paul Streitz, Oxford: Hijo de la reina Isabel I , Oxford Institute Press, 2001
  2. ^ "Miniaturas de la reina Isabel I del tamaño de un sello se venderán por 80.000 libras", Daily Telegraph, 17 de noviembre de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2010.
  3. ^ abcd Helen Hackett, Shakespeare y Elizabeth: el encuentro de dos mitos , Princeton University Press, 2009, págs. 157-160
  4. ^ Michael Dobson y Nicola J. Watson, Elizabeth de Inglaterra: una vida después de la muerte en la fama y la fantasía , Oxford University Press, Nueva York, 2004, pág. 136.
  5. ^ Alfred Dodd, La historia personal de Francis Bacon , Londres: Rider, 1950, prefacio.
  6. ^ Christopher Paul, "Una nueva carta de JT Looney sale a la luz", Shakespeare Oxford Newsletter , vol. 43, núm. 3, págs. 8-9. PDF
  7. ^ abcdef Shapiro, James (2010), Testamento impugnado: ¿Quién escribió Shakespeare?, edición del Reino Unido: Faber and Faber (edición de los Estados Unidos: Simon & Schuster), págs. 196-210.
  8. ^ Ward, BM El decimoséptimo conde de Oxford, 1550–1604 . Londres: John Murray, 1928.
  9. ^ Allen, Percy, The Life Story of Edward De Vere as "William Shakespeare" , Londres: Cecil Palmer, 1932. La sugerencia de que la reina tuvo un hijo con Oxford aparece en un apéndice. El niño no está identificado.
  10. ^ Percy Allen, Anne Cecil, Elizabeth & Oxford: Un estudio de las relaciones entre estos tres, con el duque de Alencon agregado; basado principalmente en evidencia interna, extraída de A Lover's Complaint (¿de Chapman?); A Hundreth Sundrie Flowers (de Lord Oxford y otros); Faery Queen... de Spenser , Archer, 1934.
  11. ^ Samuel Schoenbaum, "Looney y los oxfordianos" en Russ McDonald, Shakespeare: una antología de crítica y teoría, 1945-2000 , Wiley-Blackwell, 2004, pág. 8.
  12. ^ Helen Sword , "Hauntología modernista: James Joyce, Hester Dowden y el fantasma de Shakespeare", Texas Studies in Literature and Language , vol. 41. Número: 2., 1999, pág. 196.
  13. ^ Dowden era hija del estudioso de Shakespeare Edward Dowden . Dodd había publicado sus descubrimientos a través de Dowden en The Immortal Master , Londres, Rider & Co., 1943. El biógrafo de Dowden revela que la revelación de Allen fue la última y verdadera. De hecho, desde su adolescencia Allen había estado destinado a ser el portador de la verdad última: "un plan había sido elaborado por gente espiritual interesada en su vida terrenal para que él fuera el medio para finalmente desentrañar el gran misterio del origen y la obra de Shakespeare". Edmund Bentley, Far Horizon: A Biography of Hester Dowden: Medium and Psychic Investigator , Londres: Rider Company, 1951, pp. 147-50. Para una discusión más reciente de Dowden, véase Helen Sword, Ghostwriting Modernism , Cornell University Press, Ithaca, NY., 2002.
  14. ^ Afirman que descubrieron la verdad de forma independiente: "Habíamos llegado a la conclusión de que Southampton era hijo de Oxford y de la Reina casi un año antes de que oyéramos que alguien más había albergado la sospecha.", This Star of England , pág. 297.
  15. ^ Dorothy y Charlton Ogburn, Esta estrella de Inglaterra . Nueva York: Coward-McCann, 1952
  16. ^ Sears, Elisabeth. Shakespeare y la rosa Tudor , Meadow Geese Press, Marshfield Hills, 2002
  17. ^ Whittemore, Hank. El monumento , Meadow Geese Press, Marshfield Hills, Massachusetts, 2005
  18. ^ Whittemore, El monumento
  19. ^ Neville Williams, Vida y época de Isabel I , Nueva York: Abbeyville, 1992, pág. 111
  20. ^ Gordon, Helen H. The Secret Love Story in Shakespeare's Sonnets, segunda edición . Filadelfia: Xlibris Publishing Co., 2008. Capítulo 2 y Apéndice A
  21. ^ Margaret Barsi-Greene, Yo, el príncipe Tudor, escribí a Shakespeare: una autobiografía a partir de sus dos cifras en poesía y prosa , Branden Books, 1973
  22. ^ Yo, el príncipe Tudor escribí Shakespeare, British Film and Video Council, imagen en movimiento y sonido, conocimiento y acceso
  23. ^ Alberge, Dalya, "Doble, doble, el petróleo de Shakespeare en problemas", The Times, Londres, 25 de octubre de 2007
  24. ^ Streitz, Paul "Oxford: hijo de la reina Isabel I", 2001
  25. ^ Streitz, págs. 185-189
  26. ^ Streitz, Paul "Oxford: hijo de la reina Isabel I", 2001, págs. 129-30
  27. ^ "Anónimo: ¿Entonces Shakespeare fue un fraude? ¿En serio?", Time, 26 de octubre de 2011.
  28. ^ Roland Emmerich et al, DVD anónimo , Sony Pictures Home Entertainment, 2012.

Enlaces externos