En los Estados Unidos , el fútbol australiano (más comúnmente conocido simplemente como "Footy", pero a veces "Aussie Rules" o AFL) es un deporte de equipo y para espectadores que ha crecido rápidamente en todo el país desde 1996. [2] El Campeonato Nacional de la USAFL es actualmente el torneo de clubes más grande del mundo con 41 equipos compitiendo en 6 divisiones en 2022. También se ha establecido un equipo juvenil nacional y la participación está creciendo en equipos femeninos, equipos juveniles y en variantes modificadas y sin contacto como Metro Footy y Footy 7s. La Liga Australiana de Fútbol de los Estados Unidos (USAFL) es el organismo rector, con varios clubes y ligas en todo el país que supervisa a más de 2000 jugadores, más de la mitad de los cuales son estadounidenses. Una organización activa basada en fanáticos, la Asociación Australiana de Fútbol de América del Norte también existe para promover una audiencia más amplia.
Se introdujo originalmente en 1906 y para 1910 el "field ball" o "fieldball", como se le llamaba entonces en las escuelas del área de la Bahía de San Francisco, llenó un nicho que luego ocuparía el fútbol . Para 1911 con la rápida expansión a escuelas y universidades en tres ciudades importantes, Estados Unidos superó a Nueva Zelanda para convertirse en la segunda nación australiana de fútbol más grande del mundo y hubo tres giras recíprocas con partidos internacionales jugados a nivel juvenil entre 1909 y 1919. Sin embargo, la disponibilidad de oficiales, campos grandes, plantillas de tamaño suficiente y la dificultad para diferenciarlo del rugby así como la falta de apoyo de los administradores del juego en Australia atrofiaron su crecimiento y entró en receso permanente a fines de la década de 1920. Se reavivó en la década de 1980 a través del interés generado principalmente por los destacados televisivos de Australia. Antes de esto, se lo ha confundido con el rugby , que es menos popular que el fútbol americano en los EE. UU. El presidente fundador de la USAFL, Paul O'Keefe, hizo esfuerzos para diferenciarlo mediante la promoción del apodo "footy". [3] El organismo rector mundial, la Comisión AFL, también ha hecho esfuerzos para diferenciarlo, produciendo videos educativos como "¿Qué es la AFL?" dirigidos a una audiencia norteamericana. [4]
El futbolista australiano-estadounidense Pat O'Dea ayudó a introducir las reglas australianas en las escuelas de California en 1908.
El fútbol australiano era prácticamente desconocido en los Estados Unidos en el siglo XIX. El fútbol americano , el fútbol y el rugby eran deportes establecidos y los estadounidenses tenían un conocimiento limitado del juego australiano. Incluso el fútbol gaélico se había introducido en los Estados Unidos en 1892. [5]
El futbolista australiano Pat O'Dea se mudó a Estados Unidos en 1898 [6] para visitar a su hermano en Wisconsin y rápidamente se convirtió en un legendario pateador de fútbol americano. [7] O'Dea fue noticia como el "Kangaroo Kicker" a fines de la década de 1890. Sin embargo, rara vez se mencionó que desarrollara su destreza con las patadas a través del juego australiano, y mucho menos su carrera anterior en Australia con el Melbourne Football Club . [8]
Un informe de la VFL de 1905 mencionó una solicitud de partes, incluido el presidente Theodore Roosevelt en los EE. UU., para obtener copias de las Reglas del Juego . La investigación se debió a un aumento en las muertes y lesiones en el fútbol americano y las investigaciones sobre formas de hacer que sus juegos de fútbol sean más seguros. En respuesta, la VFL escribió con entusiasmo a 69 universidades y colegios estadounidenses insistiendo en que adoptaran las leyes de la VFL y se afiliaran al recién formado Consejo de Fútbol Australasiano (AFC) que dirigía. [9] Según De Moore (2021), este exceso de confianza de la VFL en la superioridad de su competencia de liga tuvo un efecto contraproducente espectacularmente, ya que inadvertidamente condujo a la introducción del rugby intercolegial en los Estados Unidos, una gira de la unión de rugby de Australia en 1912 por Canadá y los Estados Unidos y el establecimiento del rugby union en los Estados Unidos , negando efectivamente al fútbol australiano la oportunidad de establecerse. [10] Además, los jugadores estadounidenses no adoptaron ninguna de las leyes de la VFL, sin embargo sus investigaciones eventualmente llevaron a legalizar el pase hacia adelante para abrir el campo de juego, una característica distintiva del juego actual.
Tras el fallido intento de la VFL de convertir a las universidades y su subestimación del atractivo del rugby global, la liga decidió no responder a ninguna otra solicitud de copias de las reglas del juego. [11] Presionó con éxito a la AFC para que no apoyara que el juego se jugara fuera de Australasia, para gran frustración de los defensores como el secretario de la Liga de Fútbol de Australia Occidental, John J. Simons . [12]
Simons, mientras organizaba una gira promocional de fútbol australiano por Inglaterra, había buscado incluir a los EE. UU. y escribió a varios grupos de fútbol, incluidos australianos expatriados en América del Norte, para expresar su interés en presentar equipos contra los australianos. Inicialmente escribió a Con Hickey , presidente de la VFL para solicitar ayuda, proponiendo que la liga enviara un equipo de gira y proporcionara fondos, sin embargo, Hickey respondió que la VFL no apoyaría la iniciativa creyendo que sería un fracaso. [13] Si bien la gira nunca se llevó a cabo, Simons fue fundamental en la formación de equipos en Vancouver y varios australianos en Estados Unidos también respondieron al llamado.
Primera introducción: 1906-1909
En 1906, Pat O'Dea junto con su hermano mayor y mentor de patadas Andrew (del Wisconsin University Athletic Club y su entrenador de fútbol americano) [14] pudieron obtener una copia de las reglas de la Victorian Football Association (ya que esta liga no estaba afiliada a la AFC) [15] y habían comenzado a entrenar a estudiantes universitarios en la Universidad de Wisconsin-Madison . Otro jugador de críquet victoriano expatriado, A Warne, trabajando con el Ayuntamiento de Filadelfia, introdujo el juego en Pensilvania junto con el críquet . [16] Pero fue el ex jugador de WAFL de Fremantle Charles Lynan, que entonces trabajaba en la Southern Pacific Transportation Company en San Francisco, quien tuvo más éxito entrenando a estudiantes, la mayoría de los cuales eran jugadores de baloncesto y rugby, en la Columbia Park Grammar School . [17] La VFL en 1908 a través de Hickey había comenzado a promover el fútbol universal como una alternativa preferida a las reglas australianas para que los norteamericanos jugaran y compitieran contra Australia, anticipando que la liga adoptaría el campo rectangular en lugar del campo ovalado tradicional. [18] Lynan vio la tendencia a alejarse del fútbol americano como una gran oportunidad y, en respuesta a una floreciente comunidad local de rugby, inicialmente trató de convencer al recién formado San Francisco Barbarians Rugby Club y también al recién formado equipo de rugby de Stanford , que habían estado buscando activamente alternativas menos violentas al fútbol americano, para que probaran el fútbol australiano. [19] Aunque obtuvo su apoyo, incluido un compromiso financiero, la fanfarria de la gira del equipo de rugby australiano y los partidos contra los dos clubes en 1909 los hicieron perder interés en la empresa. Después de la gira, el "fútbol australiano" se había convertido, para los estadounidenses, en sinónimo de rugby.
Lynan decidió que enseñar a jugadores más jóvenes sería más efectivo para diferenciarlo y contrató a O'Dea (después de su mudanza a San Francisco para ejercer la abogacía [20] ) para que lo ayudara a popularizarlo. [21] Para enero de 1909, habían entrenado a más de 450 atletas juveniles para elegir a los mejores para formar un equipo. [22] Habiendo obtenido el apoyo del presidente de la Asociación Atlética de Escuelas Públicas de San Francisco y fundador del Club de Niños de Columbia Park, el Mayor Sidney Piexotto, Lynan y O'Dea, en correspondencia con organizaciones de fútbol australianas, incluidas la WAFL y la Young Australia League (YAFL) (que anteriormente había donado dos balones de fútbol a la escuela) organizaron una excursión intercultural, sintiendo que sus muchachos estadounidenses estaban listos para enfrentarse a Australia.
Simons volvió a solicitar a la VFL que le proporcionara alojamiento durante una semana, a lo que la liga telegrafió que se oponía "totalmente al plan" y rechazó cualquier apoyo. [23] Sin desanimarse, Simons, como presidente tanto de la WAFL como de la YAFL, hizo arreglos para que estas ligas financiaran completamente el viaje y la comida del estadounidense, proporcionando £3000 para una visita de intercambio. [24] Se formó un comité de gestión compuesto por: Lynan, B. Free, L. Resleur, R. Buchanan, William McCann y T. Wood con un panel de entrenadores compuesto por Pat O'Dea, Lynan, Buchanan y Price. [25] Los 40 escolares seleccionados, la mayoría de ellos también jugadores de béisbol, zarparon en el SS Mariposa el 21 de mayo de 1909. [26]
Primer viaje de escolares a Australia: 1909
Primer equipo de escolares estadounidenses en hacer una gira por Australia. San Francisco, abril de 1909
La gira inicial fue ambiciosa y pretendía visitar muchas naciones de la Commonwealth, incluidos todos los estados australianos, y jugar partidos de fútbol; sin embargo, además de la WAFL y la YAFL, solo se recibieron invitaciones de respuesta de la Asociación de Fútbol de Nueva Gales del Sur en Sydney y la VFA en Melbourne, Victoria . El equipo de fútbol estaba formado por: Henry Behre (capitán); Edward Burke (vicecapitán); James Caveney ; Frank B. Cliff; John Costello; Charles Day; Frank Danis; Edward Firestone; Harris Fraser; Michael Glaser; E. Griswold; Robert Hayes; Emil Hastings; Garnet Holme; A. Johnson; Benjamin Katz; James Kerrigan; Harvey Loy; G. Locke; C. Meinhart; H. Meanwell; Adolph Muheim; Charles Nagel; Edward Nelson; Charles Norton; Roy O'Connell; Alfred Peterson; William Prang; Hyman Raphael; Sidney Rosenthal; Edward Ryan; IA. Schmoll; A. Schmulowitz; Theo Steffens; E. Stern; Frank Trachsler; A. Truhler; Lee Waymire; Peter Weber; Claude Weinhart; George Wihr; Eduardo Wilson; Sheridan Williams; Jorge Blanco; y León Ala.
Desde una perspectiva futbolística, la gira fue un éxito rotundo. El equipo ganó nada menos que 25 de los 38 partidos programados. El equipo joven aprendió rápidamente y regresó con muchas ganas de introducir el juego en los Estados Unidos. [27] Tras la gira, el patrocinador de la NSWAFL y presidente del Sydney Football Club, el abogado de Sydney RA Munro King, patrocinó una competición para enviar a un colegial australiano a Estados Unidos para ayudar a enseñar a los estadounidenses las reglas australianas. El ganador, decidido en función del estudiante que pudiera dar la mejor conferencia sobre el juego, su historia y desarrollo, fue un colegial de Sydney ( Fort Street Public School ) y campeón de salvamento de surf, Eric Cullen-Ward [28], que recibió una beca de viaje de 200 libras para su conferencia y regresó con el equipo a San Francisco. [29]
Nueva Zelanda
En ruta vía Tahití , los estadounidenses visitaron Nueva Zelanda , [30] ambas islas del norte en Wellington el 12 de mayo, donde se les preguntó por qué no jugaban al rugby, sino que entrenaban con jugadores locales en Basin Reserve . [31] Una invitación para visitar y jugar contra la Liga Australiana de Fútbol de Auckland quedó sin cumplir. [32] [33] Los estadounidenses también visitaron la isla sur, incluyendo Invercargill [34] aunque las ligas locales no organizaron partidos de fútbol.
Nueva Gales del Sur
Los estadounidenses llegaron a Sydney en julio y jugaron contra las escuelas públicas de Sydney el 7 de julio. [35] Su primer partido fue contra las escuelas combinadas de Sydney, que habían ganado el campeonato escolar australiano más reciente. La gira por Sydney no tuvo el efecto promocional deseado en Sydney, ya que los medios dominados por el rugby, que desconocían que se jugaran reglas australianas en los Estados Unidos, los describían erróneamente como un equipo de fútbol americano o de rugby de gira.
Victoria
Equipo estadounidense en Benalla, Victoria, agosto de 1909
En el camino a Melbourne, los estadounidenses tenían previsto visitar ciudades a lo largo del camino, incluidas Goulburn , Wangaratta, Victoria , Benalla y Beechworth, para jugar contra equipos representativos locales. [38] [39] Llegaron a Melbourne a finales de julio. [40] Sin embargo, la gira fue para gran descontento de Con Hickey del Consejo de Fútbol de Australasia [11], que se negó a respaldarla y advirtió a los estadounidenses que tampoco intentaran comprometerse con la VFA. La AFC había insistido en que los jugadores de gira se quedaran en Melbourne y se afiliaran a la AFC y la Liga de Fútbol de Victoria . Cuando los visitantes llegaron a Melbourne, la AFC ofreció una contribución de la VFL de £ 70 para la gira, junto con una contribución de £ 130 de la Liga de Fútbol de Australia del Sur, sin embargo, la AFC revocó esto afirmando que la gira no estaba generando las ganancias que esperaba. [41] Hickey había ofrecido pagar el pasaje de regreso a San Francisco, pero solo si se comprometían a cancelar su gira por Australia Occidental. Los jugadores jóvenes, que eran aficionados y la mayoría de ellos habían pagado su propio pasaje, declinaron participar por respeto a los anfitriones de Australia Occidental. [42] Como resultado, no pudieron jugar contra ningún club de la liga afiliada a la AFC, pero sí contra los clubes de campo y las escuelas.
Los estadounidenses sorprendieron a Melbourne con una vergonzosa victoria frente a una multitud considerable, en la que los visitantes los mantuvieron sin goles. [44] En lugar de jugar al fútbol, la VFL organizó que los estadounidenses vieran un partido de la VFL en el Lake Oval entre South Melbourne y Fitzroy , esto fue criticado después de que el partido se vio empañado por peleas y el tipo de violencia intensa en el campo que las escuelas estadounidenses intentaron evitar. El boicot de fútbol de la VFL a la gira estadounidense fue muy criticado por los medios de Australia Occidental, acusando a los victorianos de ser malos perdedores y de anteponer las ganancias a la promoción del juego. [45] [46]
Australia Occidental
La compañía llegó a Fremantle en el TSS Kanowna para la etapa de la gira por Australia Occidental. [47] El generoso interés y la cobertura de los medios en Australia Occidental contrastaron marcadamente con las frías recepciones que recibieron los estadounidenses en Sydney y Melbourne. En Australia Occidental, visitaron áreas donde las reglas australianas eran muy fuertes, incluidas Perth , Fremantle y Goldfields en septiembre de 1909, donde perfeccionaron sus habilidades contra equipos locales en algunos casos y fueron espectadores de los partidos de la Liga de Fútbol de Australia Occidental . [42] John Simons, secretario de la WAFA, actuó como gerente de gira dedicado. [48] Cuando dejaron Perth, el equipo, curtido en el juego, se enfrentó a equipos regionales. Los jóvenes estadounidenses lograron una impresionante serie de victorias sucesivas, perdiendo solo contra las grandes ciudades. El nivel de habilidad, la fisicalidad y el ritmo de los estadounidenses sorprendieron a muchos equipos locales, y varios de ellos exigieron revanchas y prepararon un equipo más fuerte, [49] sin embargo, en tales casos los medios locales normalmente solo informaban los detalles cuando el equipo local ganaba, aunque los organizadores mantenían un registro completo de la gira.
Australia del Sur
Los estadounidenses llegaron a Port Adelaide en el Kyarra en octubre de 1909 para el inicio de su gira por el sur de Australia. [57] Con la Asociación de Fútbol de Australia del Sur alineándose con la VFL y la AFC, más allá de una recepción tibia a la llegada inicial de los visitantes, el interés y la cobertura de los medios en Adelaide fueron prácticamente inexistentes. A pesar de esto, los estadounidenses ganaron la mayoría de sus partidos contra los australianos del sur.
Los turistas finalmente llegaron a Brisbane y Queensland el 19 de enero de 1910, para una visita apresurada y discreta y, en ese momento, estaban demasiado exhaustos por el calor opresivo del interior como para jugar más partidos de fútbol en Australia. [59] También visitaron Tasmania antes de regresar a San Francisco en el Makura el 17 de enero de 1910. [60]
El "Field Ball" despega en las escuelas estadounidenses: 1910-1914
Partido de béisbol en el campo de las escuelas: Crocker Grammar contra Columbia Park Grammar. Agosto de 1910
El regreso de los chicos de Columbia Park y la llegada de Cullen-Ward desde Sydney, que viajó con ellos [61] (junto con el instructor de la YMCA CF Martin) [62] ayudaron a que el juego, primero conocido localmente como "fútbol rebotando" y "pelota de campo", se extendiera a las escuelas secundarias públicas de San Francisco a principios y mediados de 1910. [63] Era uno de los cuatro códigos de fútbol que se jugaban, incluido el fútbol americano, el de asociación y el rugby [64] sin embargo, los padres de estas 35 escuelas californianas habían decidido no permitir que sus hijos jugaran ni al fútbol americano ni al rugby y Pexiotto estaba ansioso por ver que se adoptaran las reglas australianas promocionando sus beneficios clave como más seguros y atractivos para los espectadores. [65] Cullen Ward dirigió varias clínicas, incluida una en Mission High School , Everett Grammar School y Crocker Grammar School . [66] El primer partido, jugado en el Golden Gate Park , entre equipos de hasta 25 jugadores compuestos principalmente por jugadores de rugby bajo las reglas australianas, fue promocionado entre las escuelas locales, y muchas de las escuelas locales fueron invitadas a verlo. [67] Después de ver el "Field Ball" australiano (como se promocionaba entonces), unos emocionados Fremont Boys de Riverside expresaron su interés en formar un equipo para unirse a una nueva competencia en mayo, [68] pero Pacific Heights Grammar School fue la segunda y se jugaron partidos regulares entre las dos escuelas. [69] [70] La Lowell Grammar School y la Crocker Grammar más tarde se unieron a la competencia con una cantidad sustancial de jugadores de rugby que hicieron el cambio. [71] La escuela secundaria Hancock se unió con prácticas regulares contra la Crocker Grammar.
La referencia a Australia en el nombre no fue bien recibida y las escuelas secundarias decidieron llamarlo "Field Ball" en un esfuerzo por distanciarlo del rugby y darle un atractivo más local, y el nombre se mantuvo. [71] Cullen Ward continuó enseñando, entrenando, jugando y arbitrando field ball en varias docenas de escuelas en el área de la Bahía de San Francisco, Los Ángeles, San Diego, Seattle y Vancouver en junio de 1911 y luego entrenó a un equipo All-American contra equipos visitantes. Se casó con una estadounidense en 1912 y tenía la intención de establecerse permanentemente en California. [72]
El Field Ball, que ahora se promocionaba como "el juego ideal para los estudiantes de la escuela secundaria", fue jugado por Hancock contra las escuelas de Crocker frente a una multitud de alrededor de 4000 estudiantes [73] [74] [75] Se hizo un llamamiento a los australianos expatriados familiarizados con las "Reglas victorianas" para que ayudaran a organizar partidos de alto nivel que se jugarían bajo la bandera de los Barbarians (Club de rugby). [76] El equipo de Hancock fue entrenado por un profesor de la Stockton Grammar School que había sido alumno de Cullen y también introdujo el juego allí. [77] La Roosevelt Grammar School adoptó el código más tarde en el año [78] junto con la Franklin Grammar School . [79]
Las escuelas de Chicago y Filadelfia también estaban adoptando el código [80] y en 1911 se hicieron llamamientos para que los entrenadores australianos facilitaran equipos representativos. [81] Los representantes de la Universidad de California se reunieron para formalizar el organismo rector de un partido representativo de San Francisco contra Chicago, para introducir Field Ball en las universidades y enviar un equipo a recorrer Australia. [82] [83] El nuevo organismo consiguió una instalación dedicada a la formación y a los partidos y una oficina central en los terrenos de Ocean Shore. [84] Un editorial en el San Francisco Call señaló que los niños de las escuelas locales preferían mucho más el Field Ball que los deportes estadounidenses y se había vuelto muy popular a pesar de que sus padres preferían que jugaran deportes nacionales estadounidenses como el fútbol americano, el béisbol y el baloncesto. [85] En San Francisco, la liga se expandió para incluir Everett Grammar School, Monroe Grammar School y YMCA Oakland [86] (donde el australiano CF Martin había sido nombrado director físico).
Gira de la Young Australia League por Norteamérica: 1910-1911
Baloncesto internacional: USA Schoolboys contra Young Australia. Presidio de San Francisco. 1 de octubre de 1911
Los planes para una gira recíproca de la Young Australia League por los EE. UU. para jugar contra un equipo estadounidense comenzaron ya en abril de 1910. Simons propuso originalmente que el equipo estuviera representado por jugadores de todos los estados de Australia, [87] pero sin el apoyo de los estados del este, la cuota interestatal propuesta se redujo a 10. [88] Como se hizo evidente que los estados afiliados a la AFC no iban a participar, se estableció un plan de contingencia para que fuera solo Australia Occidental, que consistía en un equilibrio de la mitad de jugadores de la ciudad y la mitad del campo. [86] Al final, se llegó a un acuerdo con los órganos rectores de los estados del este de que el equipo final contaría con 40 australianos occidentales, uno de Australia del Sur y uno de Victoria y el grupo de gira se desviaría a Adelaida y Melbourne antes de la salida a expensas del director de la gira para recibir a los dos jugadores interestatales. [89] [90]
Se fijaron tres partidos con la Young Australian League para septiembre en el Presidio de San Francisco [91] Cullen-Ward fue nombrado entrenador jefe del equipo nacional. [92] El equipo australiano llegó en el Matai . Fueron recibidos con mucha fanfarria con una foto de página completa del equipo australiano en los periódicos, [93] junto con los chicos locales capitaneados por Henry Behre. [94] La camiseta del equipo australiano era una variación del emblema Black Swan de Australia Occidental que reconocía la contribución de Australia Occidental a la gira, pero con un mapa de Australia para reconocer también la naturaleza nacional del equipo, mientras que el equipo estadounidense vestía los colores y el monograma del Columbia Park Athletic Club. El partido se ganó 95 a 44 en Lincoln Park frente a una multitud de 5000 personas, incluidos la mayoría de los niños de la escuela de la ciudad, y las fotos del juego aparecieron en The San Francisco Call . [95] En el segundo partido, los estadounidenses se impusieron a los australianos y el partido se decidió por tan solo 8 puntos: Australia 9,16 (70) a San Francisco 8,14 (62). [96] El partido también despertó el interés de la comunidad de expatriados australianos, y se jugó un tercer partido entre un equipo combinado de residentes y los visitantes, que los visitantes ganaron de manera convincente por 125 a 30. [97] El espectáculo atrajo la atención de The New York Times , que lo presentó en un artículo "El fútbol australiano es el mejor". [98]
Se estableció la competición para mayores: 1911-1913
Tras el éxito de la gira de la Young Australia League, se formaron cuatro clubes para dar a los estudiantes en edad de madurar y a los hombres expatriados la oportunidad de jugar al fútbol americano para adultos en una competición de campeonato que incluía un club australiano expatriado propuesto con dos equipos. [99] [100] El juego también se jugó en el campus de la Universidad de Stanford con el objetivo de establecer un club allí. [101] El 5 de diciembre de 1911, la Public Schools Athletic League respaldó el Field Ball como deporte escolar oficial, estableciendo un torneo para todas las escuelas. [102]
En agosto de 1911, el juego estaba demostrando ser tan popular que no había suficientes funcionarios para apoyar su crecimiento. [103] Cullen Ward y el Columbia Park Club habían partido hacia Vancouver en Canadá, donde las escuelas también lo habían estado adoptando en los últimos años. [104] En camino a Vancouver, el grupo visitó Portland, Oregón y jugó un partido de exhibición en la Universidad de Oregón . [105] El grupo de gira ayudó a preparar a los jugadores canadienses de Fort Vancouver High School para competir contra una Liga Australiana Joven de gira. [106] [107] Esta gira fue un gran éxito y se comenzaron los planes para una segunda gira por Australia en 1914, con una solicitud hecha al Consejo de Fútbol de Australasia para que un equipo australiano senior hiciera una gira por los EE. UU. [108]
La competencia de escuelas populares en 1913 había crecido a 150 niños con nuevos equipos que incluían Laguna Honda ; State Normal ; Washington ; Bay View ; y James Lick . [109] [110] Muchos de los juveniles originales habían crecido y un equipo universitario estaba planeando representar a los EE. UU. En el equipo de Reglas australianas para realizar una gira por Australia para jugar partidos contra equipos de escuelas secundarias australianas comenzando en Perth, Australia Occidental a partir de junio de 1914 [111] sin embargo, esto se adelantó más tarde.
James Caveney fue uno de los pioneros del fieldball estadounidense como jugador juvenil y entrenador antes de seguir una carrera en las Grandes Ligas de Béisbol en 1914.
Australia retira su apoyo y segunda gira de escolares: 1913-1914
En 1913, los estadounidenses volvieron a realizar una gira con un nuevo grupo y habían planeado una serie de alrededor de 40 partidos, sin embargo, con fondos para solo 12 en el grupo de gira, no hubo suficientes para alinear un equipo completo de 22. [112] Esta vez visitaron Australia Occidental, Australia del Sur, Victoria y Tasmania. [113] La Young Australia League una vez más recibió al equipo estadounidense, sin embargo, la WAFL, enfrentando la reacción negativa de la AFC, comenzó a distanciarse de la empresa y retiró el compromiso financiero de la gira. [114] Aunque el interés de los medios por la gira fue escaso, jugaron partidos contra equipos locales, incluido uno en Broken Hill, [115] y en Norwood Oval en Adelaida . [116] En noviembre de 1913, llegaron a Melbourne en el Loongana . Cuando se les preguntó cómo le estaba yendo al juego en Estados Unidos, el grupo citó que los mayores desafíos para su supervivencia eran el acceso a los campos y la financiación. [117]
La YAL y el Club Columbia comenzaron a organizar una tercera gira para 1915 con planes de realizar giras recíprocas cada tres años. [119]
En respuesta a la solicitud de los estadounidenses en 1912, en 1914 el Consejo de Fútbol de Australasia debatió una propuesta para enviar un equipo a los EE. UU., sin embargo la decisión se pospuso hasta después de la guerra. [120] El consejo nunca aprobó la moción.
La Liga de Jóvenes Australianos envió 32 muchachos a recorrer los EE. UU. y Canadá en 1915 para jugar partidos de fútbol. [121]
Primera Guerra Mundial y tercer viaje de escolares: 1914-1919
Tras la noticia de la muerte de su padre [122], Cullen Ward regresó a Sydney vía Estados Unidos durante la guerra. [123] O'Dea desapareció por completo de la vista del público en 1917. [20]
En 1915, Harry Bromley visitó Estados Unidos para promover la idea de un código de "fútbol nacional", una versión híbrida del fútbol australiano jugado en campos de fútbol americano que permitían lanzar la pelota. Quería sacar provecho de la creciente popularidad del fútbol gaélico, el fútbol australiano y el fútbol americano en Estados Unidos y obtuvo el apoyo del miembro del Irish American Athletic Club, James Sullivan, para ayudar a promoverlo. [124] Sin embargo, la entrada de Estados Unidos en la guerra puso fin a los planes.
En 1919, después de la guerra, se organizó una tercera gira de escolares a Australia, dirigida por ED Grace, y muchos de los miembros originales del equipo ya estaban en edad de ir a la escuela secundaria. Sin embargo, salvo en Australia Occidental, el fútbol australiano rara vez formaba parte del programa de visitantes. Sin embargo, en Australia Occidental derrotaron a un equipo de la nueva Northam Senior High School por 3 puntos, [125] también jugaron un partido en Beverley, que ganó por un punto [126] y otro en Katanning. [127]
Receso e intentos de resurgimiento: 1920-1947
Sin embargo, los comentaristas australianos señalaron que en la década de 1920 el fútbol se encontraba en graves dificultades, ya que la mayoría de las escuelas primarias lo habían adoptado, tenía mejor acceso a los campos y requería menos jugadores para organizar un partido. Estos fueron los últimos informes de que se practicaba tanto en las escuelas como en el nivel superior.
En 1926, Con Hickey, del Consejo Australiano de Fútbol, recibió una carta invitando a los equipos australianos a jugar partidos de prueba contra el equipo de fútbol visitante del condado de Kerry ( fútbol gaélico ) en California, destacando la creciente popularidad del fútbol gaélico en los EE. UU. desde la guerra. [128] [129]
Boceto de Carji Greeves (1930), quien intentó reintroducir el juego en la Universidad de Stanford mientras entrenaba fútbol americano en la UCLA.
Con el crecimiento del fútbol americano en las universidades, lo que provocó que la popularidad del rugby disminuyera, intentar establecer el fútbol australiano en las escuelas secundarias y universidades parecía una mejor opción. Se depositaron esperanzas en la llegada de Carji Greeves ( ganador de la medalla Brownlow en 1924 ) a California para resucitarlo. [130] Greeves fue nombrado entrenador de patadas en la UCLA en 1928. [131] Estudiaría en la Universidad de Stanford, donde cumplió su promesa de entrenar a los estudiantes allí en las reglas australianas. [20] [132] Sin embargo, continuó siendo confundido con el rugby y, como tal, no echó raíces firmes en las universidades.
En 1929, hablando sobre su estatus, Con Hickey, del Consejo Australiano de Fútbol, reflexionó sobre que los esfuerzos por establecerlo allí habían fracasado, pero citó el rápido crecimiento del fútbol gaélico en los EE. UU. en la década de 1920 como un ejemplo de cómo el fútbol australiano podría algún día hacerse un hueco, aunque reiteró que el consejo no tenía ningún interés en promoverlo y que estaba suficientemente satisfecho siempre que su popularidad siguiera creciendo en Australia. [133]
En 1932, se propuso una gira de dos equipos australianos con el apoyo de ex jugadores de la VFL que vivían en los EE. UU. [131], incluido Carji Greeves. [134] La idea recibió un impulso cuando una Liga Joven Americana de gira en Melbourne comentó que sería ideal para las escuelas secundarias y propuso que la VFL invirtiera en la promoción del juego. [135] El concejal de Melbourne Beaurepaire, que visitó los EE. UU., también instó al Consejo Australiano de Fútbol a considerar enviar equipos a Estados Unidos para jugar con las reglas australianas o el código gaélico cada vez más popular. [136] El ex jugador de Port Adelaide Gordon Inkster también apoyó la idea. [137] Sin embargo, la VFL mostró poco interés y la AFC careció de apoyo para la idea y el juego se desvaneció en la oscuridad.
En 1934, el diario Los Angeles Daily News publicó fotografías de jugadores del Geelong y del South Melbourne Football Club (VFL) volando en un concurso de marcado de paquetes, etiquetándolo erróneamente como un juego de "fútbol". [138]
En 1938, se presentó una propuesta al Consejo Nacional de Fútbol de Australia para enviar equipos a California para un partido de exhibición para estimular el interés de las bases en el juego, sin embargo, el presidente victoriano Bob Rush se negó a tomar la idea en serio citando el acceso a terrenos adecuados y que no respaldaría la financiación de la empresa. [139]
En 1939, la VFL se unió a la Competición Internacional de Patadas de las Universidades de California que se celebraría en la Universidad de Stanford. Sin embargo, la liga causó una gran vergüenza cuando se retractó de su contrato culpando al Consejo Nacional de Fútbol de Australia por su retirada. [140] Se había exigido a la VFL que enviara balones a la UCLA Berkeley, pero no lo hizo. Cuando los estadounidenses invitaron a la VFA a participar, la ANFC bloqueó la invitación. Considerada como una gran oportunidad para promover el código en los EE. UU., en cambio dejó a las universidades extremadamente insatisfechas con el código australiano.
En respuesta a un partido de exhibición de fútbol americano en Melbourne en 1943, Harry Dyke, el presidente del Richmond VFL Club, propuso un plan que entrenaría a los estadounidenses en las reglas australianas. [141]
Programa deportivo de Austus de Ern Cowley en 1943, en el que aparece el militar estadounidense William Jost realizando un pase hacia adelante en un campo de fútbol australiano.
En 1943, 40 años después de que la AFC promoviera el código híbrido del fútbol universal, el escritor deportivo del Melbourne Sports Globe Ern Cowley inventó el juego de Austus , un juego de compromiso entre el fútbol americano y las reglas australianas que se jugaban en Australia entre militares de ambos países en la ciudad australiana de Geelong . Se informó que los estadounidenses visitantes estaban entusiasmados con el juego australiano. [142] A pesar de una serie de partidos populares que atrajeron la atención de los medios estadounidenses y un premio para su inventor, el código híbrido no despegó fuera del ámbito militar.
El ingreso a las universidades y la gira propuesta: 1948-1959
Un cambio importante en la actitud del organismo rector en Australia se produjo bajo la presidencia de Wally Stooke en Australia Occidental. En 1948, cuando Carl K. Dellmuth, Director de Atletismo y Educación Física en el Swarthmore College en Pensilvania, después de ver el juego en Melbourne [145], solicitó asistencia del organismo rector para introducirlo en las universidades [146] [147] citando el atractivo para los espectadores, las habilidades transferibles y el bajo costo de entrada del equipo. [148] Logró iniciar equipos en su universidad. [149] y obtener la cooperación del Consejo Australiano de Fútbol, que respondió enviando balones, libros de reglas y una gran cantidad de artículos promocionales. La asociación de Nueva Gales del Sur y el secretario de la AFC, KG Ferguson, elogiaron que con su introducción en el sistema universitario, Estados Unidos sería capaz de enviar un equipo nacional a Australia en cinco años. La AFC debatió enviar un equipo de gira para un partido de exhibición en su conferencia nacional en Adelaida. [150] Una vez más, Australia Occidental apoyó la idea y había formalizado planes para enviar equipos y presupuestado £40,000 para la iniciativa de enviar un equipo de 50 jugadores formado por contribuciones de todos los estados (aunque la mayoría de los no victorianos eran de Australia Occidental y del Sur). [151] Por primera vez en décadas, Australia del Sur también votó a favor, sin embargo no pudieron obtener el apoyo de la VFL y otros estados optaron por no hacerlo. Esto no fue ayudado por los medios de comunicación en Australia, que argumentaron que estaba destinado al fracaso y que la liga era mejor gastando el dinero en casa. [152] Como resultado de la falta de apoyo de Australia, el choque propuesto entre Swarthmore College y Haverford College se pospuso primero a 1949, luego nunca se llevó a cabo. El entusiasmo en las universidades estadounidenses pronto se desvaneció.
En la década de 1950, el enfoque de la AFC se desplazaría cada vez más hacia la idea de equipos de gira que jugaran fútbol gaélico en Nueva York, debido en parte al crecimiento del código gaélico allí, pero también debido principalmente a los campos disponibles y la inversión reducida de enviar un equipo mucho más pequeño. [153] La idea de una gira por Estados Unidos fue revivida por los miembros del consejo en 1954, pero con una reducción en el tamaño de las listas de jugadores a 14 para reducir los costos. [154] Esta idea eventualmente se manifestó en el Australian Football World Tour con un enfoque en capitalizar el crecimiento del fútbol gaélico en los EE. UU.
Primeros partidos de exhibición de la VFL y gira mundial de fútbol australiano: 1960-1978
A partir de los años 60, tras negociar sus primeros derechos de retransmisión televisiva, la VFL y sus clubes comenzaron a interesarse por los Estados Unidos como medio para seguir aumentando su audiencia (incluso una pequeña audiencia televisiva en los Estados Unidos podría haber valido más que lo que la liga obtuvo con todo el estado de Victoria). Tanto Melbourne como Geelong se habían interesado por el mercado estadounidense y en 1963 se jugaron los primeros partidos de exhibición de la VFL en las principales ciudades de los Estados Unidos para poner a prueba su potencial audiencia internacional. Los partidos fueron muy discretos y no tuvieron éxito en términos de atención o publicidad.
El 27 de octubre, Geelong también jugó un partido de exhibición extra dentro del club en el "Big Rec" Golden Gate Park. [157]
En 1965, el ex jugador de la Liga de Fútbol Victoriana Colin Ridgeway fue fichado por los Dallas Cowboys y jugó un total de 3 partidos como pateador. Aunque fue el primer australiano en hacer tal transición, no tuvo mucho impacto en la NFL.
El Australian Football World Tour visitó Nueva York el domingo 5 de noviembre de 1967 con los Galahs australianos jugando reglas internacionales en Gaelic Park contra los New York GAA en Gaelic Park , Nueva York . Los Galahs perdieron el partido 4-8 (20) a 0-5 (5), los visitantes no lograron anotar después del medio tiempo. [158] Hubo muchas peleas durante el partido, con los Galahs saliendo segundos mejores en todas ellas. Hassa Mann , golpeado por un puñetazo detrás de la jugada, tuvo la mandíbula rota en tres lugares. El entrenador de juego Ron Barassi tuvo la nariz rota por un detective de narcóticos gigante de Nueva York (Brendan Tumulty), quien se rompió el pulgar en el proceso de golpear a Barassi. [159] Se jugó un partido de exhibición de fútbol australiano además del fútbol gaélico.
Televisión, ESPN y la AFL: 1979-1990
La televisión fue el mayor avance del fútbol australiano en los Estados Unidos. A fines de 1979, la nueva cadena de cable ESPN firmó su primer contrato de televisión internacional con la Victorian Football League (en 1990, se convirtió en la Australian Football League ). La cobertura comenzó con la temporada de 1980 con partidos transmitidos los viernes y sábados por la noche, a veces en vivo, pero generalmente con una o dos semanas de retraso para hasta 2,5 millones de suscriptores. [160] En ese momento, los informes indicaron que ESPN le pagó a la VFL casi $ 100,000 (el acuerdo de derechos de televisión australianos de la VFL en ese momento era de solo $ 600,000 [161] ). La Gran Final de la VFL de 1983 fue la primera vez en la historia que la Gran Final se transmitió en vivo en los EE. UU. [162] La VFL no fue la única regla australiana en las pantallas estadounidenses. La Liga Nacional de Fútbol de Australia del Sur también tenía un acuerdo de derechos de transmisión con la televisión por cable estadounidense y en 1984 atraía a alrededor de 40 millones de espectadores a su segmento semanal de 1 hora de destacados. [163]
La cobertura de la VFL continuó en ESPN hasta 1986, cuando se abandonó. Se le atribuye a esta exposición en ESPN la creación de una generación de fanáticos en los Estados Unidos (y el establecimiento de las bases para la formación de AFANA y la USAFL en 1996). La fundación de AFANA dio lugar al primer grupo de fanáticos organizado fuera de Australia y la presión para obtener cobertura televisiva fue parte de los esfuerzos para hacerla crecer desde el principio. El núcleo de los jugadores iniciales de la USAFL incluía a muchos que vieron los partidos por primera vez en ESPN una década o más antes.
En 1987, el magnate de Perth Errol Marron presentó una ambiciosa propuesta de 10 millones de dólares para un club de expansión de la VFL con sede en parte en Los Ángeles llamado Los Angeles Crocodiles, con ganancias provenientes del aumento de los derechos de televisión para financiar una liga local. Los estadios propuestos incluían el Los Angeles Memorial Coliseum . En octubre de 1987, Ross Oakley anunció que la VFL había rechazado la oferta. [164] [165] [166]
A pesar de la oferta rechazada, la VFL mostró un renovado interés en reactivar su acuerdo de transmisión en Estados Unidos y programó más partidos de exhibición para aumentar la audiencia. Las ubicaciones en las que se jugaron fueron en gran medida el producto de los lugares disponibles más que cualquier otra cosa. Los promotores de la VFL y del club exageraron sus predicciones de multitudes de más de 20.000 personas, enviando a los jugadores estrella Darren Millane y Damian Bourke para promocionar los juegos, [167] sin embargo, la asistencia final y el interés estuvieron muy por debajo de las expectativas. No fue hasta que la liga cambió su nombre a AFL nacional en 1990 y presentó equipos de la marca de la ciudad capital de la costa este y oeste de Australia que la liga atrajo una asistencia e interés respetables.
El primer jugador nacido en Estados Unidos en la AFL, Don Pyke (que se mudó a Australia Occidental en su juventud), debutó con los West Coast Eagles en 1989 y, más tarde ese año, el primer jugador nacido en Estados Unidos, Sanford Wheeler, debutó con los Sydney Swans . Sin embargo, a pesar de la inversión en el mercado y el nacimiento de la competencia nacional de la AFL, no se logró ningún acuerdo televisivo en Estados Unidos.
Desembarco en Estados Unidos: 1991-1995
En 1995, Darren Bennett , ex jugador del Melbourne Football Club , fue fichado por los San Diego Chargers . Se convirtió en uno de los pateadores de despeje más exitosos de la historia de la NFL. Su popularidad como ex australiano también aumentó considerablemente el conocimiento de las reglas australianas en los EE. UU., ya que a veces se mostraban fragmentos de él pateando goles en la AFL en la televisión estadounidense. Desde Bennett, otros jugadores de reglas australianas han seguido su ejemplo, lo que ha tenido un pequeño efecto en la exposición del juego australiano a los estadounidenses.
Contra la corriente, el entrenador del Essendon Football Club, Kevin Sheedy, convenció al ex jugador de la Liga Nacional de Fútbol de Oakland Raiders, Dwayne Armstrong, para que cambiara los códigos a las reglas australianas. [168] El experimento fue en gran medida infructuoso, ya que Armstrong no debutó en el nivel superior, pero sin embargo creó interés en los medios de comunicación en Australia sobre la posibilidad de que los atletas estadounidenses jugaran el juego australiano.
Partidos locales y Liga Nacional de Estados Unidos: 1996-1998
El primer partido entre dos clubes locales de Estados Unidos se jugó en 1996 entre Cincinnati y Louisville . [169]
En el primer año se formó la Mid American Australian Football League . Muchos de los jugadores locales se habían enterado del juego en la década de 1980 en la televisión y ESPN. Aunque el juego local creció, ESPN ya no transmitió los partidos de la AFL y, en respuesta, se formó el grupo de presión AFANA .
En 1997, se celebraron los primeros campeonatos nacionales de clubes en Cincinnati. Nashville albergó el primer Festival de la Gran Final de Australia ese mismo año. En 1997 se formó la Liga de Fútbol Australiano de los Estados Unidos (USAFL) para regir el código en el país.
En los primeros años antes de afiliarse a la AFL, la USAFL eligió marcar el juego como "Footy" para diferenciarlo del rugby y fue el organismo rector que se promocionó con el nombre informal "US Footy", así es como muchos jugadores y los medios de comunicación también se refieren a él. [170]
Crecimiento constante: 1999-2015
Acción del partido de la Copa Internacional entre Estados Unidos y China en 2008
En 1999 se formó un equipo nacional, el Revolution , para competir en un evento europeo, la Copa de la Alianza Atlántica, antes de concentrarse en eventos más cercanos. Estados Unidos se dedicó a competir contra su vecina Canadá en la 49.ª Copa Paralela y, durante un tiempo, fue entrenado por la leyenda de la AFL Paul Roos . Esta Copa es un evento internacional anual y muy disputado que ambos países utilizan como guía para su progreso y como preparación para la Copa Internacional, la Copa del Mundo de Fútbol Australiano.
Ese mismo año, una multitud récord de 1.000 personas asistió a un partido de la MAAFL entre los Nashville Kangaroos y los Chicago Swans en Nashville, Tennessee . [ cita requerida ]
En 1999, se formaron los primeros clubes universitarios de fútbol australiano en Estados Unidos en Carolina del Norte, cuando se organizó el club UNC-Chapel Hill en el semestre de primavera y se estableció el club NC State el otoño siguiente. [171] Estos dos clubes establecieron una rivalidad que duró más de una década.
En 2001, el primer club universitario de fútbol australiano fuera de Carolina del Norte se fundó en la Universidad de Vanderbilt. En los años siguientes, surgieron varios clubes nuevos en universidades de todo el estado, muchos de ellos afiliados a clubes de la USAFL.
En 2002, la Liga de Fútbol Australiana comenzó a reconocer el potencial de los EE. UU. como reserva de talentos y comenzó a proporcionar una pequeña cantidad de financiación internacional a la USAFL. Una rama fue el programa juvenil US Footy Kids, con fuertes similitudes con AFL Auskick . La Fuerza de Defensa Australiana estableció una relación con la USAFL para el personal australiano en puestos estadounidenses para ayudar a completar el 30% de australianos permitidos para una lista de la USAFL. [172]
En 2003, el clima despejado en un partido en casa de Nashville contra los St. Louis Blues y los Kangaroos permitió que el partido estableciera un nuevo récord de público en la liga. [173]
En 2004, la Universidad de Vanderbilt fue anfitriona del primer Torneo Universitario por Invitación de Estados Unidos. Este torneo se celebró en Nashville y contó con la presencia de representantes de la Universidad Estatal de Arizona, la Universidad de Belmont, la Universidad Estatal de Middle Tennessee, la Universidad Estatal de Carolina del Norte, la Universidad de Missouri - Kansas City, la Universidad de Carolina del Norte - Chapel Hill y la Universidad de Vanderbilty. Los Tar Heels de la UNC fueron coronados como los primeros campeones nacionales universitarios. [174]
En 2005, la Revolución asistió a la Copa Internacional de 2005 y terminó tercero entre diez países.
En 2005, la USAFL llegó a un acuerdo con la estación de televisión ASTN para obtener los derechos del juego, sin embargo, aunque la estación ha filmado partidos locales, no han sido televisados.
Ese mismo año, el ex jugador del club de fútbol de Geelong, Ben Graham, se unió a los New York Jets , lo que le dio visibilidad mediática al deporte australiano. Con un contrato multimillonario de la NFL, Graham se unió al club local New York Magpies en actividades de recaudación de fondos.
En enero de 2006, se jugó un partido promocional de pretemporada de la AFL en Los Ángeles en la UCLA entre los Kangaroos y los campeones de la liga, los Sydney Swans , que atrajo a una multitud de 3.200 personas.
Saverio Rocca debutó en la NFL en 2007 como pateador, aportando exposición mediática al juego australiano. [175]
Kevin Sheedy y Stephen Silvagni visitaron el país en 2007 durante una gira por Norteamérica como embajadores de la AFL y asistieron a los Nacionales de la USAFL. [176]
En 2008, la Universidad de Vanderbilt organizó un segundo torneo universitario de Estados Unidos. La Universidad de St. John en Minnesota fue la ganadora, seguida por la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill, que quedó en segundo lugar, y la Universidad de Vanderbilt, en tercer lugar. Estos fueron los únicos tres equipos que asistieron al torneo. [177]
En 2014, la USAFL organizó un torneo universitario en Texas en el que participaron únicamente universidades de Texas. Participaron en el evento equipos que representaban a Texas A&M, Texas Tech, la Universidad de Houston y la Universidad de Texas-Austin. Texas A&M y Texas Tech ganaron dos partidos y empataron el que se disputaron entre ellos. Texas Tech tuvo el mejor porcentaje del día. [178]
La era de Mason Cox: 2016-presente
En 2016, el ex jugador de baloncesto texano Mason Cox , conocido literalmente como el más grande del juego, hizo un espectacular debut en la AFL y en el partido del Día de Anzac frente a 80.000 fanáticos afirmó su dominio en los primeros 80 segundos del partido, tomando su primera marca y con ella anotando el primer gol del juego con su primera patada en la AFL . [179] Instantáneamente se convirtió en la exportación más notable de Estados Unidos en el juego y capturó la imaginación del público deportivo australiano ganándose el apodo de "Coxzilla" por su presencia dentro y fuera del campo. [180] El impacto del gran estadounidense en el deporte australiano no podía subestimarse, con celebridades visitantes, incluido el futuro presidente Joe Biden en 2016 y Tiger Woods en 2019, reuniéndose con el producto local y con ESPN aumentando su cobertura en respuesta. [181] Cox jugó en una Gran Final de la AFL perdedora en 2018. [182] Cox ha recibido más atención de los medios en los Estados Unidos que casi cualquier otro jugador de la AFL [183] y ha expresado un gran interés en promover el juego en las bases en los EE. UU., visitando los EE. UU. para apoyar a su hermano Nolan Cox, quien jugó para los Austin Crows en campeonatos nacionales consecutivos de la USAFL. [184]
La exposición generada por Cox aumentó el interés mediático de los locutores y celebridades estadounidenses. En particular, Conan O'Brien presentó en 2019 un segmento en el que aparecían los Sydney Swans, en el que Conan aprendía a jugar en su popular programa, que fue visto por millones de personas. [185] El exjugador de fútbol americano Pat McAfee anunció una nueva pasión por las reglas australianas durante la pandemia de COVID en 2020, entrevistando a Mason Cox en su popular canal y adoptando al club de Mason Cox, Collingwood, como hincha. [186]
En 2020, la AFL firmó un acuerdo de derechos de transmisión con ESPN a través de ESPN2 y ESPN3 . La medida fue un gran éxito. [187] En 2022, las empresas de transmisión estadounidenses Amazon , Paramount+ y YouTube expresaron su interés en pujar por los derechos de transmisión de la AFL en EE. UU. más allá de 2024. [188]
En abril de 2023, Mason Cox apareció en una entrevista de 60 minutos en los Estados Unidos que fue vista por millones de personas. [189] En la entrevista, Cox explicó cómo sectores de la multitud de Collingwood coreaban "USA USA" cada vez que tenía posesión del balón. [189]
Don Pyke en 2017 como entrenador senior de Adelaide , poseedor del récord de juegos nacido en EE. UU. y primer jugador de la Premier League de la AFL nacido en EE. UU.
El organismo rector de las reglas australianas en los Estados Unidos es la USAFL . La USAFL coordina la competición nacional de clubes, los campeonatos nacionales de la USAFL y la selección del equipo nacional Revolution, gestiona el registro y las transferencias de jugadores y distribuye fondos a los clubes y competiciones locales.
La Asociación de Árbitros de la USAFL (USAFLUA) representa el ámbito del arbitraje y la interpretación de las leyes del juego. Asociación de Árbitros de la USAFL
Actualmente hay 49 clubes activos en todo el país, 32 de los cuales participaron en los Nacionales de la USAFL en 2018. [203]
En 2004, había 855 jugadores senior en 38 clubes activos. [204]
Para 2006, la liga había crecido a 40 clubes afiliados, con 1.048 jugadores registrados de la USAFL y se jugaron 340 partidos sancionados por la USAFL. De los 709 jugadores que compitieron en los Campeonatos Nacionales de la USAFL, el 77,4% no eran australianos y más del 60% eran estadounidenses. [205]
El Censo Internacional de la AFL de 2007 no indicó ningún crecimiento de estas cifras con respecto a 2006. [206] El número de clubes disminuyó a 32 en 2011, pero los registros de jugadores se mantuvieron en aproximadamente 1.000. [207]
El fútbol australiano tiene una audiencia internacional nominal pero creciente. Según las encuestas de Roy Morgan, 7.496.000 norteamericanos ven fútbol australiano al menos ocasionalmente en televisión. [208] Esta cifra es el doble de la que lo ve por televisión en Australia, pero pequeña para los estándares de Estados Unidos. [ cita requerida ]
de Moore, Greg; Hess, Rob; Nicholson, Matthew; Stewart, Bob (2021). El juego de Australia: la historia del fútbol australiano . Hardie Grant Books. ISBN 9781-74379-657-3.
Referencias
^ "Lista de clubes de la USAFL 2021".
^ "Historia de la MAAFL". Liga de fútbol australiana de la región central de Estados Unidos . 2005. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
^ Un hombre con visión de USAFL 8 de marzo de 2007
^ ¿ Qué es la AFL? Explicación de las reglas australianas , consultado el 12 de septiembre de 2022
^ San Francisco Call, Volumen 71, Número 111, 21 de marzo de 1892
^ "UN FUTBOLISTA AUSTRALIANO EN AMÉRICA". The Umpire . Vol. 3, no. 21. Australia Occidental. 4 de junio de 1898. p. 3 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "EL MEJOR PATEADOR DE GOL DE ESTADOS UNIDOS". The Evening News . N.º 4072. Queensland, Australia. 21 de noviembre de 1934. pág. 16 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ PAT ODEA ES EL REY DE LOS PATEADORES. San Francisco Call, Volumen 84, Número 178, 25 de noviembre de 1898
^ de Moore y col. 2021, pág. 247.
^ de Moore y col. 2021, pág. 248.
^ ab "FÚTBOL". The Daily News . Vol. XXVIII, núm. 10, 526. Australia Occidental. 26 de febrero de 1909. pág. 9 . Consultado el 8 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Young Australia League". Sporting Life: Dryblower's Journal . Vol. 2, núm. 60. Australia Occidental. 9 de junio de 1906. pág. 4. Consultado el 7 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ The Province (Vancouver, Columbia Británica, Canadá) 12 de abril de 1909 Página 11
^ "AUSTRALIANOS EN EL EXTRANJERO". The Herald . N.º 15673. Victoria, Australia. 12 de agosto de 1927. pág. 13 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "El juego en Estados Unidos". The Evening Mail . N.º 752. Australia Occidental. 13 de junio de 1906. pág. 4 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "FÚTBOL AUSTRALIANO". The Australian Star . N.º 5726. Nueva Gales del Sur, Australia. 21 de junio de 1906. pág. 4 (PRIMERA EDICIÓN) . Consultado el 27 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Little Brothers in America". The Daily News . Vol. XXVIII, núm. 10, 503. Australia Occidental. 30 de enero de 1909. pág. 2 . Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "FÚTBOL UNIVERSAL". The Empire . Vol. II, núm. 67. Australia Occidental. 29 de agosto de 1908. pág. 3 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ San Francisco Call, Volumen 103, Número 178, 26 de mayo de 1908
^ abc "La historia olvidada de... Patrick O'Dea". TheGuardian.com . 8 de marzo de 2014.Por Adam Woolcock para The Guardian 8 de marzo de 2014
^ "Australianos de gira". The Age . N.º 16, 813. Victoria, Australia. 1 de febrero de 1909. pág. 5 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "PROPUESTA DE GIRA MUNDIAL". The Daily News (Perth, Australia Occidental) . Vol. XXVIII, núm. 10, 482. Australia Occidental. 6 de enero de 1909. pág. 8. Consultado el 13 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "FÚTBOL". The Daily News . Vol. XXVIII, núm. 10, 526. Australia Occidental. 26 de febrero de 1909. pág. 9 . Consultado el 29 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ Boletín vespertino. 21 de enero de 1910, edición de las 15:30, página 7, imagen 7
^ The Province (Vancouver, Columbia Británica, Canadá) 13 de junio de 1908 Página 11
^ 40 jóvenes zarparán rumbo a Australia. San Francisco Call, volumen 105, número 125, 4 de abril de 1909
^ UN NUEVO FÚTBOL PUEDE REEMPLAZAR AL VIEJO Los chicos de Columbia Park dominan el "estilo victoriano" durante su visita a Australia. San Francisco Call, volumen 107, número 82, 20 de febrero de 1910
^ "Fútbol australiano". Barrier Miner . Vol. XXII, núm. 6586. Nueva Gales del Sur, Australia. 1 de septiembre de 1909. pág. 5. Consultado el 29 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Eric Cullen Ward". The Sun . N.º 18. Nueva Gales del Sur, Australia. 21 de julio de 1910. pág. 6 (EDICIÓN TARDÍA) . Consultado el 29 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ Dominion, Volumen 2, Número 476, 7 de abril de 1909, Página 4
^ Gira por el extranjero. New Zealand Times, volumen XXXIII, número 7887, 24 de agosto de 1911, página 5
^ Auckland Star, Volumen XL, número 136, 9 de junio de 1909, página 7
^ Fútbol. Rugby. Evening Post, volumen LXXVII, número 145, 21 de junio de 1909, página 3
^ Southland Times, número 14092, 26 de abril de 1909, página 2
^ "Australian". Sydney Sportsman . Vol. VIII, no. 470. Nueva Gales del Sur, Australia. 7 de julio de 1909. p. 8 . Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ abc «New South Wales Notes». Árbitro . N.º 1184. Nueva Gales del Sur, Australia. 14 de julio de 1909. pág. 10. Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ Partido suspendido por mal tiempo
^ "Visita de los muchachos de California". Benalla Standard . No. 3407. Victoria, Australia. 20 de julio de 1909. p. 3 . Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Partidos del próximo sábado". Sydney Sportsman . Vol. VIII, núm. 471. Nueva Gales del Sur, Australia. 14 de julio de 1909. pág. 7. Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Los muchachos americanos en Melbourne". Southern Cross . Vol. XXI, núm. 1045. Australia del Sur. 13 de agosto de 1909. pág. 12 . Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ EVENING POST, VOLUMEN LXXVIII, NÚMERO 39, 14 DE AGOSTO DE 1909, PÁGINA 6
^ ab "Fútbol". The Daily News . Vol. XXVIII, núm. 10, 686. Australia Occidental. 3 de septiembre de 1909. pág. 7 (tercera edición) . Consultado el 30 de septiembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "The American Boys". The Advertiser . Vol. LII, núm. 15, 844. Australia del Sur. 29 de julio de 1909. pág. 10 . Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Diversiones". The Ballarat Star . Vol. 55, núm. 16694. Victoria, Australia. 27 de noviembre de 1909. pág. 1. Consultado el 5 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Fútbol". The Daily News . Vol. XXVIII, núm. 10, 662. Australia Occidental. 6 de agosto de 1909. pág. 7 . Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Fútbol". The West Australian . Vol. XXV, núm. 7, 297. Australia Occidental. 14 de agosto de 1909. pág. 13. Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Columbia Park Boys". The Daily Telegraph . N.º 9424. Nueva Gales del Sur, Australia. 12 de agosto de 1909. pág. 6 . Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Fútbol". The Mirror . Vol. 4, núm. 229. Australia Occidental. 10 de septiembre de 1909. pág. 22 . Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ ab "Fútbol". Árbitro . N.º 1202. Nueva Gales del Sur, Australia. 17 de noviembre de 1909. pág. 11. Consultado el 5 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ ab "TRIUNFO DE LOS CHICOS AMERICANOS". The Register (Adelaide) . Vol. LXXIV, núm. 19, 587. Australia del Sur. 23 de agosto de 1909. pág. 5. Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Visita de muchachos estadounidenses". Minero de Kalgoorlie . Vol. 15, núm. 4339. Australia Occidental. 26 de agosto de 1909. pág. 5. Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Los muchachos americanos visitan Midland Junction". Western Mail . Vol. XXIV, núm. 1, 238. Australia Occidental. 18 de septiembre de 1909. pág. 30 . Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Columbia Park Boys". Bunbury Herald . Vol. XIX, núm. 3199. Australia Occidental. 31 de agosto de 1909. pág. 3 . Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "La recepción". Collie Mail . Vol. 2, núm. 58. Australia Occidental. 4 de septiembre de 1909. pág. 3 (edición en formato papel) . Consultado el 1 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ abc «Noticias y notas». The Daily News . Vol. XXVIII, núm. 10, 688. Australia Occidental. 6 de septiembre de 1909. pág. 5 (tercera edición) . Consultado el 1 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ ab El nombre de la ciudad ha cambiado desde entonces
^ "LOS CHICOS AMERICANOS". The Express & Telegraph . Vol. XLVI, no. 13, 828. Australia del Sur. 7 de octubre de 1909. p. 1 . Consultado el 31 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ab Era parte de Australia del Sur en ese momento
^ "El mayor Peixotto y sus muchachos americanos". The Brisbane Courier . N.º 16, 232. Queensland, Australia. 20 de enero de 1910. pág. 6 . Consultado el 5 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ La llamada de San Francisco. 20 de febrero de 1910, página 72, imagen 72
^ "NOTICIAS GENERALES". The Advertiser . Vol. LIII, no. 16, 303. Australia del Sur. 17 de enero de 1911. p. 6 . Consultado el 31 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ Lo que hace un colegial australiano en la ciudad. El llamado de San Francisco. 29 de mayo de 1910, página 3, imagen 3
^ El llamado de San Francisco. 17 de julio de 1910, página 48, imagen 48
^ "Juego australiano". The Daily Telegraph . N.º 9686. Nueva Gales del Sur, Australia. 14 de junio de 1910. pág. 10 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Fútbol australiano". The Star . N.º 394. Nueva Gales del Sur, Australia. 18 de junio de 1910. pág. 2 (Fintal Sporting) . Consultado el 29 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Fútbol". The Daily News . Vol. XXIX, núm. 11, 030. Australia Occidental. 15 de octubre de 1910. pág. 9 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ El llamado de San Francisco. 23 de abril de 1910, página 1, imagen 1
^ SE PROBARA UN NUEVO BALÓN DE FÚTBOL. San Francisco Call, Volumen 108, Número 68, 7 de agosto de 1910
^ San Francisco Call, Volumen 108, Número 70, 9 de agosto de 1910
^ ab El llamado de San Francisco. 11 de agosto de 1910, página 10, imagen 10
^ "New South Wales Notes". Árbitro . N.º 1340. Nueva Gales del Sur, Australia. 10 de julio de 1912. pág. 13 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ Hancock Victor en el Field Ball. The San Francisco call. 2 de septiembre de 1910, página 14, imagen 14
^ La llamada de San Francisco. (San Francisco [California]) 1895-1913, 1 de septiembre de 1910, Imagen 7
^ Hoy se jugará Field Ball. The San Francisco call. 1 de septiembre de 1910, página 12, imagen 12
^ The San Francisco Call (San Francisco, California) 21 de agosto de 1910 Página 46
^ El equipo local de béisbol visitará Stockton. The San Francisco call. 2 de noviembre de 1910, página 10, imagen 10
^ La llamada de San Francisco. (San Francisco [California]) 1895-1913, 11 de diciembre de 1910, Imagen 53
^ La llamada de San Francisco. [volumen], 11 de enero de 1911, página 10, imagen 10
^ "Fútbol". The Daily News . Vol. XXX, núm. 11, 245. Australia Occidental. 30 de junio de 1911. pág. 7 (tercera edición) . Consultado el 1 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Field Ball" será el nombre que se adopte en este caso. El llamado de San Francisco. 7 de abril de 1911, página 12, imagen 12
^ El béisbol de campo está a punto de estallar. The San Francisco call. [volumen], 25 de abril de 1911, página 12, imagen 12
^ El béisbol de campo recibirá un gran impulso. San Francisco Call, volumen 109, número 156, 5 de mayo de 1911
^ La pelota de campo recibe un gran impulso. The San Francisco call. 27 de mayo de 1911, página 17, imagen 17
^ Jugar para hacer bien el trabajo de la vida. The San Francisco call. 4 de junio de 1911, Imagen 5
^ ab El llamado de San Francisco. 25 de junio de 1911, página 38, imagen 38
^ "LA JOVEN AUSTRALIA". The Evening Star . Vol. 13, núm. 3730. Australia Occidental. 30 de abril de 1910. pág. 3 . Consultado el 13 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "LOS CHICOS AUSTRALIANOS". The Daily Telegraph . N.º 9669. Nueva Gales del Sur, Australia. 25 de mayo de 1910. pág. 11 . Consultado el 13 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Young Australia League". The Beverley Times . Vol. VI, núm. 303. Australia Occidental. 17 de junio de 1911. pág. 5 . Consultado el 13 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "JOVEN LIGA AUSTRALIANA". The Advertiser . Australia del Sur. 26 de enero de 1912. p. 12 . Consultado el 13 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ Los jugadores de béisbol se están poniendo en forma. The San Francisco call. 25 de junio de 1911, página 38, imagen 38
^ Ward, entrenador designado. El llamado de San Francisco. 18 de agosto de 1911, página 10, imagen 10
^ La esperanza de Australia 42 Picked Boys. San Francisco Call, volumen 110, número 104, 12 de septiembre de 1911
^ Los chicos australianos se enfrentarán a los muchachos de Columbia Park en un partido de béisbol. Los jóvenes de las Antípodas son todos expertos en un deporte que se ha introducido recientemente aquí. The San Francisco call. 24 de septiembre de 1911, página 38, imagen 38
^ ab Los chicos australianos dan una buena lección de fieldball al equipo local. The San Francisco call. 25 de septiembre de 1911, página 9, imagen 9
^ Excelente juego de béisbol de los muchachos locales. The San Francisco call. [volumen], 1 de octubre de 1911, imagen 51
^ Jóvenes australianos vencen a antiguos compatriotas en Fieldball. The San Francisco call. 2 de octubre de 1911, página 8, imagen 8
^ "El fútbol australiano es el mejor, según el mayor Peixotto, líder de la Unión Atlética Amateur de la Costa del Pacífico" (PDF) . The New York Times . 23 de octubre de 1910 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
^ San Francisco Call, Volumen 110, Número 93, 1 de septiembre de 1911
^ Se están organizando partidos de béisbol. El llamado de San Francisco. 3 de octubre de 1911, página 12, imagen 12
^ La llamada de San Francisco. 27 de septiembre de 1911, Imagen 18
^ El béisbol de campo es ahora un deporte escolar. San Francisco Call, volumen 111, número 6, 6 de diciembre de 1911
^ El fieldball gana popularidad entre las escuelas. The San Francisco call. 24 de agosto de 1911, página 13, imagen 13
^ San Francisco Call, Volumen 115, Número 151, 23 de diciembre de 1913
^ "Booming in America". Evening News . N.º 13, 929. Nueva Gales del Sur, Australia. 30 de enero de 1912. pág. 9 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "YAL Boys on Tour". The Evening Star . Vol. 15, núm. 4316. Australia Occidental. 21 de marzo de 1912. pág. 1. Consultado el 29 de septiembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Noticias del mundo por nuestro servicio de cable independiente". The Sun . N.º 560. Nueva Gales del Sur, Australia. 16 de abril de 1912. pág. 1 (ÚLTIMO EXTRA) . Consultado el 29 de septiembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Local y general". The Narrogin Observer And Williams District Representative . Vol. 7, no. 373. Australia Occidental. 1 de junio de 1912. p. 2. Consultado el 1 de octubre de 2021 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ Campeonato de béisbol de campo. San Francisco Call, volumen 114, número 142, 28 de octubre de 1913
^ San Francisco Call, Volumen 114, Número 142, 28 de octubre de 1913
^ Los muchachos de Columbia se lo demostrarán a todo el mundo. The San Francisco call. 23 de marzo de 1913, página 46, imagen 46
^ "American Boys". The Advertiser . Vol. LVI, no. 17, 118. Australia del Sur. 27 de agosto de 1913. p. 18 . Consultado el 6 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "The American Boys". The Mercury . Vol. XCIX, núm. 13, 626. Tasmania, Australia. 15 de octubre de 1913. pág. 5 . Consultado el 6 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "FÚTBOL". The West Australian . Vol. XXIX, núm. 3, 535. Australia Occidental. 12 de agosto de 1913. pág. 4. Consultado el 13 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "American Boys". Barrier Miner . Vol. XXVI, núm. 7836. Nueva Gales del Sur, Australia. 20 de septiembre de 1913. pág. 4. Consultado el 6 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "The American Boys". Southern Cross . Vol. XXV, núm. 1255. Australia del Sur. 19 de septiembre de 1913. pág. 11 . Consultado el 6 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "The American Boys". The Mail (Adelaide) . Vol. 2, núm. 72. Australia del Sur. 13 de septiembre de 1913. pág. 7 (SÉPTIMA SECCIÓN) . Consultado el 6 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "LOS CHICOS AMERICANOS". The West Australian . Vol. XXIX, núm. 3, 513. Australia Occidental. 17 de julio de 1913. pág. 7. Consultado el 13 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "LOS AMERICANOS". The West Australian . Vol. XXIX, núm. 3, 557. Australia Occidental. 6 de septiembre de 1913. pág. 11. Consultado el 13 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Reglas australianas". Cairns Post . N.º 12, 877. Queensland, Australia. 4 de junio de 1943. pág. 6 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "YAL" The Daily News . Vol. XXXIV, no. 12, 703. Australia Occidental. 23 de octubre de 1915. p. 3 . Consultado el 13 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Muerte de W. Cullen-Ward". The Sydney Morning Herald . N.º 23, 606. Nueva Gales del Sur, Australia. 6 de septiembre de 1913. p. 19 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Personal". The Sydney Morning Herald . N.º 24, 994. Nueva Gales del Sur, Australia. 13 de febrero de 1918. pág. 10 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "NUEVO CÓDIGO DEL FÚTBOL". The Daily News . Vol. XXXIV, núm. 12, 628. Australia Occidental. 3 de agosto de 1915. pág. 4 (TERCERA EDICIÓN) . Consultado el 13 de enero de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "The American Boys". Correo de Goomalling-Dowerin . Vol. VIII, núm. 854. Australia Occidental. 7 de noviembre de 1919. pág. 3. Consultado el 6 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "The American Boys". The Beverley Times . Vol. XV, no. 732. Australia Occidental. 1 de noviembre de 1919. p. 4 . Consultado el 6 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "American Boys". Great Southern Herald . Vol. 18, núm. 1, 642. Australia Occidental. 8 de octubre de 1919. pág. 2 . Consultado el 6 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "CÓDIGOS AUSTRALIANOS Y GÁLICOS". The Australasian . Vol. CXXI, no. 4, 048. Victoria, Australia. 31 de julio de 1926. p. 41 (EDICIÓN METROPOLITANA) . Consultado el 1 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "EQUIPO AUSTRALIANO POR AMÉRICA". The Daily News . Vol. XLV, no. 15, 999. Australia Occidental. 6 de agosto de 1926. p. 4 (EDICIÓN FINAL) . Consultado el 13 de febrero de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "FUTBOL EN AMÉRICA". The Daily News . Vol. XLVII, no. 16, 601. Australia Occidental. 16 de julio de 1928. p. 1 (EDICIÓN FINAL) . Consultado el 13 de febrero de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ ab «Teams for America». Sporting Globe . N.º 1014. Victoria, Australia. 27 de abril de 1932. pág. 8 (Edición2) . Consultado el 30 de septiembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Nuestro juego en América". The Herald . N.º 15, 996. Victoria, Australia. 24 de agosto de 1928. pág. 15 . Consultado el 6 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "CON HICKEY HABLA SOBRE EL FÚTBOL AUSTRALIANO". Call News-pictorial . No. 296. Australia Occidental. 10 de mayo de 1929. p. 19 . Consultado el 7 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Cargi Greeves cree que el éxito de la gira americana está asegurado". Sporting Globe . No. 1027. Victoria, Australia. 11 de junio de 1932. p. 6 (FINALEDITION) . Consultado el 13 de febrero de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Gran juego". Sporting Globe . N.º 1046. Victoria, Australia. 17 de agosto de 1932. pág. 10 (Edición1) . Consultado el 30 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "JUEGO DE EXHIBICIÓN EN EE. UU." The Daily News . Vol. LI, no. 17, 776. Australia Occidental. 29 de abril de 1932. p. 2 (EDICIÓN FINAL) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "LOS EQUIPOS DEBEN IR A AMÉRICA". Sporting Globe . No. 1016. Victoria, Australia. 4 de mayo de 1932. p. 1 (Edición1) . Consultado el 13 de febrero de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ Daily News (Los Ángeles), Volumen 11, Número 291, 8 de agosto de 1934
^ "FÚTBOL". The Daily News . Vol. LVI, núm. 19, 743. Australia Occidental. 6 de julio de 1938. pág. 8 (FINAL DE LA CIUDAD) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Salvando la cara de la Liga en Estados Unidos" Sporting Globe . No. 1734. Victoria, Australia. 8 de febrero de 1939. p. 1 (Edición1) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Fútbol". The Age . N.º 27431. Victoria, Australia. 20 de marzo de 1943. p. 3 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ The Tampa Tribune (Tampa, Florida) 26 de marzo de 1944 Página 20
^ "¿Fútbol... o no?". The Argus . Melbourne, VIC. 19 de julio de 1943. pág. 9.
^ "Australia vence a los Yanks". The Age . Melbourne, VIC. 2 de agosto de 1943. pág. 4.
^ "DELLMUTH DICE QUE SE NECESITA UN DISCO DURO SÓLIDO". Sporting Globe . No. 2743. Victoria, Australia. 2 de octubre de 1948. p. 7 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "AUST. EL FÚTBOL EN EE. UU. AHORA ES POSIBILIDAD". North-eastern Courier . Vol. 24, no. 1310. Australia Occidental. 26 de noviembre de 1948. p. 8 (MODERN WEEKLY News Magazine) . Consultado el 13 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Popularising the Game Overseas" (La popularización del juego en el extranjero). The Age . N.º 28944. Victoria, Australia. 31 de enero de 1948. pág. 3. Consultado el 13 de noviembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "EL JUEGO AUSTRALIANO EN AMÉRICA". The West Australian . Vol. 64, núm. 19, 260. Australia Occidental. 8 de abril de 1948. pág. 16. Consultado el 14 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "'Rules Teams For America". The Daily Telegraph . Vol. XII, no. 274. Nueva Gales del Sur, Australia. 9 de febrero de 1948. p. 11 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
^ "CODIGO DE PARTIDO DEL EQUIPO DE LA MARINA". The Courier-mail . No. 3346. Queensland, Australia. 15 de agosto de 1947. p. 3 (SUPLEMENTO DEPORTIVO) . Consultado el 13 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "FÚTBOL AUSTRALIANO". The West Australian . Vol. 64, núm. 19, 227. Australia Occidental. 28 de febrero de 1948. pág. 9. Consultado el 14 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "DUCHA FRÍA SOBRE NUESTRO FÚTBOL PARA AMÉRICA". Sporting Globe . No. 2705. Victoria, Australia. 22 de mayo de 1948. p. 7 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Oportunidad para que nuestros futbolistas jueguen en Estados Unidos". Sporting Globe . N.º 2932. Victoria, Australia. 22 de julio de 1950. p. 1 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Overseas Tour Football Move". The Age . N.º 30950. Victoria, Australia. 14 de julio de 1954. pág. 14 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ Demonwiki " "Partido de exhibición 1 de 1963 contra Geelong"." Demonwiki.org, Fecha de acceso: 2018-11-25.
^ Demonwiki " "Partido de exhibición 2 de 1963 contra Geelong"." Demonwiki.org, Fecha de acceso: 2018-11-25.
^ Madera Tribune, Volumen 72, Número 96, 27 de septiembre de 1963
^ Corry, Eoghan (2010). La historia del fútbol gaélico: La historia definitiva del fútbol gaélico desde 1873. Gill & Macmillan Ltd. ISBN9780717163694. Recuperado el 21 de marzo de 2018 .
^ Burke, 1998, p.15. Burke no proporciona el resultado final del partido, salvo para decir que los New York Irish iban ganando 11-5 al medio tiempo y que los Galahs no pudieron aumentar su marcador al llegar al descanso. Para más información sobre la lesión de Barassi y su posterior amistad con Brendan Tumulty, véase "Referencia en www.ronbarassi.com.au".
^ "VFL en la televisión estadounidense". The Canberra Times . Vol. 54, núm. 16, 267. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 9 de abril de 1980. pág. 36 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ Cronología de los derechos de transmisión de la VFL/AFL Industria del deporte AU
^ "FÚTBOL AUSTRALIANO". The Canberra Times . Vol. 57, núm. 17, 485. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 13 de agosto de 1983. pág. 43 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Partidos de FÚTBOL AUSTRALIANO para la televisión china". The Canberra Times . Vol. 58, núm. 17, 770. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 24 de mayo de 1984. pág. 22. Consultado el 27 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Referencia en www.heraldsun.com.au".
^ "Referencia en www.heraldsun.com.au".
^ "TimeS Sport Canberra se une al equipo de la VFL de Los Ángeles". The Canberra Times . Vol. 62, núm. 18, 989. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 1 de octubre de 1987. pág. 18 . Consultado el 28 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Millane y Bourke venden VFL en EE.UU." The Canberra Times . Vol. 63, no. 19, 358. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 6 de octubre de 1988. p. 18 . Consultado el 2 de mayo de 2022 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
^ Linnell, Stephen (12 de agosto de 1996). "Plan de la liga para la lista extranjera". The Age . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
^ "Historia de la liga MAAFL". Midfooty.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
^ "Noticias de fútbol de EE.UU.".
^ "Constitución del club de fútbol australiano de la Universidad Estatal de Carolina del Norte en Raleigh" (PDF) . Universidad Estatal de Carolina del Norte . 28 de octubre de 1999. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ "El australiano gobierna al estilo americano". Fuerza Aérea . Vol. 44, núm. 14. Australia, Australia. 1 de agosto de 2002. pág. 23 . Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
^ "MAAFL – Mid American Australian Football League – Historia de la MAAFL". Midfooty.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
^ Northey, Brett (22 de agosto de 2004). «2004 US National Collegiate Invitational». World Footy News . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ "La adaptación a los Eagles no es fácil para Rocca".de delawareonline.com
^ "Sheedy demuestra ser un éxito en Estados Unidos".Noticias.com.au
^ Adams, Chris (7 de abril de 2008). "Los nuevos chicos de St John's son campeones universitarios de fútbol de EE. UU. de 2008". World Footy News . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ "Resultados del juego". USAFL.com . 22 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ Baldwin, Adam (25 de abril de 2016). "Mason Cox, jugador estadounidense de Collingwood, marca su primer gol con el primer disparo en el Día de la ANZAC". Fox Sports .
^ "El debut de Magpie Mason Cox, un sueño americano".25 de abril de 2016
^ "Preguntas y respuestas de Mason Cox: cirugía, exámenes finales y ciudadanía australiana". 17 de octubre de 2016.ESPN 18 de octubre de 2016
^ "'American Pie' Mason Cox y los Magpies en la final de la AFL". Associated Press . 26 de septiembre de 2018.AP News 26 de septiembre de 2018
^ Tang, SB (8 de octubre de 2018). "Cómo un jugador de baloncesto estadounidense se convirtió en una estrella del fútbol australiano". The New York Times .SB Tang. The New York Times. 8 de octubre de 2018
^ "Mason Cox y su hermano Nolan ayudan a los Austin Crows a ganar dos títulos consecutivos en los campeonatos nacionales de la USAFL". 26 de octubre de 2019.thewest.com.au 26 de octubre de 2019
^ "El comediante estadounidense Conan O'Brien se une al entrenamiento de Sydney Swans y definitivamente no luce ridículo". 18 de febrero de 2019.Fox Sports 19 de febrero de 2019
^ "Ex estrella de la NFL celebra su regreso a la AFL después de una 'aventura de una noche' con este deporte". 6 de junio de 2020.Fútbol de Fox 6 de junio de 2020
^ ab AFL firma un acuerdo de transmisión en EE. UU. con ESPN de ESPN Niall Seewang 14 de junio de 2020
^ Los grandes jugadores de la AFL viajan a Estados Unidos para discutir los derechos de transmisión de SEN.com.au 25 de abril de 2022
^ Un hombre de Texas se convierte en una estrella inesperada del fútbol australiano y domina el "deporte más duro" del mundo por JON WERTHEIM 30 DE ABRIL DE 2023
^ "Mapa multicultural 2020 revelado". AFLPA . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
^ El joven del Gran Oeste de Sydney, Harry Himmelberg, se enfrenta a una gran prueba contra St Kilda
^ Emma Quayle. "Tim Taranto podría ser más importante que Texas en el draft de este año". The Age , 22 de noviembre de 2016.
^ "Mapa multicultural 2020 revelado". AFLPA . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
^ "Gold Coast podría tener que convocar a jugadores que no están listos para el fútbol senior debido a la crisis de lesiones".Del Gold Coast Bulletin del 17 de mayo de 2016
^ Touk Miller se inspira en la mamá maratonista
^ ab Mapa multicultural de la AFLPA
^ El gran estadounidense aterriza en Carlton Por Danielle Balales, Carlton Media el 29 de julio de 2015
^ Sydney Swans ficha a Patrick Mitchell como novato internacional procedente de la USAFL el 4 de agosto de 2013
^ Zac Clarke responde a tus preguntas 26 de agosto de 2013
^ "Dónde está en el mundo". Aflcommunityclub.com.au . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
^ Peter Bell y la singular búsqueda de Kyung Ae de ABC Broadcast el 5 de agosto de 2019
^ "'Indescriptible': la estadounidense Dani Marshall rompe moldes en la AFLW". The Age . 10 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ "Informe anual de la AFL 2020" (PDF) .
^ Brett. "Censo mundial de fútbol 2004: América del Norte". Worldfootynews.com . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
^ "Informe anual de la USAFL 2006" (PDF) .
^ "Censo internacional de la AFL 2007" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
^ "Informe anual de la USAFL 2011" (PDF) .
^ "Conectar al mundo a través de una única fuente internacional" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
_LCCN2014716294.jpg/1280px-James_%22Ike%22_Caveney,_Cincinnati_NL_(baseball)_LCCN2014716294.jpg)
