El efectivo ( chino :文; pinyin : wén ) era una denominación monetaria utilizada en China en la época imperial. Fue la denominación principal hasta la introducción del yuan a finales del siglo XIX.
La palabra inglesa "cash", que significa "moneda tangible", es una palabra más antigua del portugués caixa o del francés medio caisse ("caja" o "estuche"). [1] El término se utilizó por primera vez en monedas emitidas en la provincia de Guangdong en 1900. No apareció en el papel moneda hasta más tarde. Se utilizaron ambas formas plurales "efectivo" y "efectivo " . El carácter chino wen (chino:文; pinyin: wén ) tiene varios otros significados en chino moderno.[1]
_Jiangnan_Mint_01.jpg/1280px-Gu%C4%81ng_X%C3%B9_Yu%C3%A1n_B%C7%8Eo_(%E5%85%89%E7%B7%92%E5%85%83%E5%AF%B6)_Jiangnan_Mint_01.jpg)
El wen era una de las principales unidades monetarias de China y se utilizaba para denominar tanto monedas como papel moneda. Se utilizaron otras denominaciones, incluidos varios pesos, basados en el sistema tael , para los lingotes de plata y oro sycee . [2]
Hasta el siglo XIX se fundían monedas denominadas en wen, siendo la formación más común la moneda de cobre de forma redonda con un agujero cuadrado o circular en el centro. [2] El agujero permitía ensartar las monedas para crear denominaciones más altas, como se hacía frecuentemente debido al bajo valor de la moneda. El número de monedas en una cadena de efectivo (chino simplificado:一贯钱; chino tradicional:一貫錢; pinyin: yīguàn qián ) variaba con el tiempo y el lugar, pero nominalmente era 1000. [3] Se suponía que una cadena de 1000 wén era igual en valor a un tael ( liǎng ) de plata pura . [4] Cada cadena de efectivo se dividió en diez secciones de 100. La persona que ensartó el efectivo en una cadena tomó uno, dos o tres efectivo por cada cien, dependiendo de la costumbre local, como pago por su esfuerzo. Entonces, de hecho, una onza de plata podría costar a cambio de 970 a 990 monedas (o más) entre dos lugares bastante cercanos. [5] En lugares del Norte donde había escasez de monedas, una cadena de 500 se cambiaba por una onza de plata. El papel moneda a veces mostraba imágenes del número apropiado de monedas de 1 wén ensartadas.
En el siglo XIX comenzaron a circular ampliamente en China monedas extranjeras, particularmente monedas de plata como el peso mexicano . En 1889, la moneda china comenzó a denominarse en yuanes y sus subdivisiones. El efectivo o wén se retenía en este sistema como 1 ⁄ 1000 yuanes. Las monedas fundidas de 1 wén de estilo tradicional continuaron produciéndose hasta el final del Imperio chino en 1911. Las últimas monedas denominadas en efectivo se acuñaron en los primeros años de la República de China en 1924.
El término todavía se utiliza hoy en día en cantonés coloquial ( mān ), pero escrito como " para representar dólares de Hong Kong" . [6]
Numerosas autoridades emitieron monedas denominadas en wén en el siglo XIX, incluidos departamentos del gobierno imperial (la Junta de Ingresos y la Junta de Obras Públicas ) junto con las autoridades provinciales. La mayoría de las monedas tenían denominaciones de 1 wén, pero también se emitieron denominaciones de 4, 5, 10, 50, 100, 200, 500 y 1000 wén. [7] [8] Después de la introducción del yuan, se acuñaron monedas en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 20 en efectivo o wén.
El primer papel moneda del mundo , emitido en China entre los siglos VII y XV, estaba denominado en wén. Los billetes llevaban representaciones de monedas, a veces en tiras de diez. Los billetes de la dinastía Yuan sufrieron hiperinflación debido a una sobreproducción sin suficientes monedas que los respaldaran y fueron retirados. [9] El papel moneda chino reapareció en el siglo XIX durante la dinastía Qing . En 1853, se introdujeron los billetes del Gran Tesoro Qing en denominaciones de 500, 1000 y 2000 wén. Siguieron billetes de 5000 wén en 1856, y en 1857 se agregaron billetes de 10 000, 50 000 y 100 000 wén. El último de estos billetes se emitió en 1859. [10] [11]
Las primeras monedas coreanas , japonesas , ryukyuan y vietnamitas , el mun coreano , el mon japonés , el mon ryukyuan y el văn vietnamita (donde se usaba tanto para monedas en efectivo como como unidad monetaria ), se derivaron del wén chino y se escribieron con el mismo personaje. En 1695, el shogunato colocó el carácter gen (chino:元; pinyin: yuán ) en el anverso de las monedas de cobre. [12] Vietnam obtuvo su independencia de China en 938 y simplemente continuó con la tradición de usar efectivo. El primer efectivo vietnamita se emitió en el año 968.
La unidad más pequeña del dólar de Hong Kong durante la década de 1860 era el mil , que al igual que el efectivo chino equivalía a 1/1000 de dólar. El carácter chino de esta unidad monetaria era "文", aunque estas monedas no se tradujeron al inglés como "efectivo". [13] [14]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público . Estudios de país. División Federal de Investigación .
