Maléfica comenzó a desarrollarse como un proyecto animado en 2003, antes de que se cambiara a una película de acción real en 2006, luego de la adquisición de Pixar por parte de Disney . Tim Burton fue originalmente asignado para dirigir la película, pero finalmente se fue y fue reemplazado por Stromberg en su debut como director . Jolie firmó para interpretar el papel principal en enero de 2012 y también se desempeñó como productora ejecutiva de la película, junto a Michael Vieira, Don Hahn , Palak Patel, Matt Smith y Sarah Bradshaw. [3] El resto del elenco principal se unió entre marzo y mayo de 2012. La fotografía principal se llevó a cabo en Pinewood Studios en Buckinghamshire , Inglaterra , de junio a octubre de 2012.
Maléfica es una poderosa hada que vive en los Páramos, un reino mágico forestal que limita con un reino humano. Cuando era niña, conoció a un campesino humano llamado Stefan y se enamoraron el uno del otro. Sin embargo, a medida que crecieron, se distanciaron y el amor de Stefan se vio ensombrecido por su ambición de ser rey, mientras que Maléfica se convirtió en la protectora de los Páramos.
Cuando el rey Enrique, gobernante del reino humano, intenta conquistar a los moros, Maléfica lo hiere mortalmente, obligándolo a retirarse. En su lecho de muerte, Enrique declara que quien mate a Maléfica será rey y se casará con su hija Leila. Stefan visita a Maléfica y la droga, pero no puede matarla, en lugar de eso le corta las alas, presentándolas como "prueba" de su muerte. Mientras aún procesa la traición, Maléfica salva a Diaval , un cuervo atrapado , de ser asesinado por un granjero al convertirlo en humano. Diaval ofrece su servicio y le informa de la coronación de Stefan. Furiosa por el motivo por el que le quitaron las alas, Maléfica y los moros que protege se vuelven oscuros y amargados.
Algún tiempo después, Diaval le informa a Maléfica sobre el bautizo de la hija recién nacida de Stefan, Aurora . Maléfica llega sin invitación y lanza una maldición sobre Aurora: antes de que se ponga el sol el día del decimosexto cumpleaños de Aurora, Aurora se pinchará el dedo con el huso de una rueca y caerá en un sueño profundo. Maléfica se burla de la súplica de misericordia de Stefan, pero ofrece que la maldición de Aurora puede romperse con el beso del amor verdadero , que ella y Stefan creen que es inexistente. Stefan ordena a tres duendes, Knotgrass, Flittle y Thistlewit , que escondan y protejan a Aurora en una cabaña del bosque hasta el día después de su decimosexto cumpleaños. También destruye todas las ruecas del reino, ocultando sus restos en la mazmorra del castillo ; luego envía a su ejército para matar a Maléfica, pero ella rodea los páramos con un muro de espinas. Con el paso de los años, Stefan se obsesiona con matar a Maléfica y poco a poco se vuelve loco, negándose incluso a ver a su propia esposa en su lecho de muerte.
Mientras tanto, Maléfica y Diaval observan a Aurora crecer desde lejos y, en secreto, comienzan a hacerse cargo de su cuidado frente a los duendes incompetentes. Después de varios encuentros cara a cara con Maléfica, a quien cree que es su " hada madrina ", Aurora se une a ella y comienza a visitar regularmente los páramos. Al darse cuenta de que no tiene el corazón para lastimar a Aurora, Maléfica intenta en privado y sin éxito deshacer la maldición, olvidando que afirmó que "ningún poder en la tierra" puede hacerlo. Algún tiempo después, Aurora conoce a Philip , un príncipe del reino vecino, y ambos se sienten ligeramente atraídos el uno por el otro.
El día antes de su decimosexto cumpleaños, Aurora obtiene el permiso de Maléfica para vivir en los Páramos. Cuando intenta informar a los duendes de esto, estos revelan la verdad sobre el linaje de Aurora y la maldición. Con el corazón roto, Aurora se va al castillo de su padre. En lugar de darle la bienvenida, Stefan, que sigue conspirando para matar a Maléfica, la encierra en una habitación. El poder de la maldición atrae a Aurora a la mazmorra, donde Aurora se pincha el dedo con un huso de una rueca reconstruida y cae en un sueño profundo. Con la esperanza de salvarla, Maléfica y Diaval secuestran a Philip y se infiltran en el castillo de Stefan. Los duendes alientan al reacio Philip a besar a Aurora, pero eso no la despierta. Después de que se van, Maléfica se disculpa entre lágrimas con Aurora y la besa en la frente. Esto despierta inesperadamente a Aurora, ya que Maléfica realmente siente amor maternal por ella.
Mientras Maléfica, Aurora y Diaval intentan irse, Stefan y sus guardias les tienden una emboscada. Maléfica transforma a Diaval en un dragón para ayudarla, pero ambos son sometidos. Aurora encuentra y libera las alas enjauladas de Maléfica, que se vuelven a unir a Maléfica, lo que le permite contraatacar. Maléfica arrastra a Stefan a la cima de una torre; no dispuesta a matarlo, anuncia que la pelea ha terminado y se va, pero Stefan la ataca por detrás, arrastrándolos a ambos fuera de la torre; ella se salva con sus alas, mientras que él pierde el control y cae a su muerte. Con Stefan desaparecido, Maléfica devuelve a los moros a su antigua gloria y corona a Aurora como su nueva gobernante, uniendo los dos reinos. Aurora también comienza una relación con Philip.
Angelina Jolie como Maléfica , una feroz y vengativa protectora de los moros que, en venganza por la traición de su antiguo amante Stefan, lanza una maldición sobre su hija Aurora. [3] [4] A diferencia de su contraparte animada, esta versión del personaje es retratada con más simpatía. [5] A medida que avanza la película, Maléfica pasa de ser una víctima a una villana, tras la traición de Stefan, y finalmente a una heroína debido a los sentimientos maternales que desarrolla por Aurora. [6] Jolie describió a su personaje como "un poco loca, extremadamente vibrante, un poco malvada y tiene un gran sentido del humor, por lo que es bastante completa. Es uno de esos personajes que, para mí, no podrías hacer a medias". [7] Además admitió que Maléfica fue uno de los personajes más difíciles que había interpretado porque "representa todos los aspectos de lo que es ser humano, aunque no lo sea... Para mí, el viaje de interpretarla ha sido una experiencia mucho más pesada, mucho más emotiva y mucho más difícil de lo que esperaba". [8]
Elle Fanning como Aurora , también conocida como La Bella Durmiente, una hija inocente de Stefan y Leila que cae bajo la maldición de Maléfica. [3] [11] [12] Fanning describió a su personaje como "muy libre de espíritu, y como se la ha mantenido alejada de la vida normal, es muy abierta a las cosas e inocente. Pero eso es lo que la hace muy agradable y encantadora". [13] Robert Stromberg destacó el contraste entre Aurora y Maléfica, a la que describió como el "faro de luz frente a la oscuridad... Me recuerda un poco a la niña que arranca los pétalos de la flor en Frankenstein . Es un contraste tan maravilloso y la alegría de hacer esta película fue unir esos dos elementos y descubrir cosas que normalmente no sabríamos". [14]
Janet McTeer como una anciana Aurora, quien actúa como narradora de la película. [17]
Sharlto Copley como Stefan , el ambicioso y vengativo padre de Aurora y antiguo amigo/amante de la infancia de Maléfica, que le corta las alas a esta última para convertirse en rey. [3] [18] [19] A diferencia de su contraparte animada, esta versión del personaje se retrata de una manera más antagónica. [6] Al comentar sobre su personaje, Copley dijo que "fue una oportunidad de interpretar a un personaje que era casi como una historia de advertencia para los hombres... Tener un personaje como Stefan, que tiene lo que la mayoría de los hombres tienen, que es el deseo de ser ambicioso y motivado, y el proverbial rey de su castillo. Literalmente se convierte en el rey de su castillo, pero está dispuesto a sacrificar su verdadero amor para llegar allí... Fue un personaje interesante y una oportunidad de interpretar ese tipo de ego masculino que se escapa de sí mismo". [20]
Michael Higgins como el joven Stefan. [21]
Jackson Bews como el adolescente Stefan. [3]
Lesley Manville , Imelda Staunton y Juno Temple como Flittle, Knotgrass y Thistlewit , un trío de duendes incompetentes e ineptos a quienes Stefan encarga el cuidado de Aurora hasta su decimosexto cumpleaños. [3] [22] [23] Estas versiones de los personajes son marcadamente diferentes de sus contrapartes animadas (llamadas Flora, Fauna y Merryweather), y su papel se reduce a un alivio cómico . [24] Al comentar sobre su personaje, Manville dijo que Flittle está "increíblemente orgullosa de su poder mágico especial que le permite convertir las cosas en azules. Puede convertir todo en azul y piensa que todo también debería ser azul". [25] Staunton describió a Knotgrass como "la duendecilla más importante, en su propia cabeza. Muy mandona, muy organizada, tiene que controlar todo. Hay tres duendes y ella es la adulta autoproclamada entre ellos". [26] Según Temple, Thistlewit es "la miembro más joven y definitivamente está más 'fuera de control' que las otras dos. Está más distraída por la naturaleza. Quiere oler flores y bailar, por lo que es un espíritu libre mucho más joven". [25]
Sam Riley como Diaval , el compañero cuervo que cambia de forma de Maléfica . [3] [22] Riley describió a su personaje como "el aliado leal de Maléfica que puede volar a lugares y espiar para ella. Su relación florece y Diaval desarrolla un afecto por ella. Es el único personaje que es capaz de decirle cuando se pone un poco nerviosa y que realmente sabe lo que está pensando". [27] Stromberg explicó que Diaval es "la conciencia en el oído de Maléfica en todo momento. La ayuda en el camino de descubrir quién es ella. Llega en el punto más bajo de la vida de Maléfica y se convierte, además de Aurora, en el otro personaje que realmente saca a Maléfica de su agujero oscuro". [3]
La película también cuenta con Brenton Thwaites como Philip , un príncipe que se hace amigo y se enamora de Aurora. [28] [29] Kenneth Cranham interpreta al rey Enrique, predecesor de Stefan y padre de Leila, cuyos esfuerzos por conquistar los moros hacen que sea asesinado por Maléfica. [22] [30] [31] Hannah New interpreta a la princesa Leila , hija del rey Enrique, esposa de Stefan y madre de Aurora. [3] [32] New describió a su personaje como una "princesa recatada e intocable". [33]
Producción
Desarrollo
Fue alrededor de 2003, tal vez, cuando un día estábamos sentados y nos preguntamos: "¿Quién es un personaje femenino realmente fuerte e interesante en el que podamos basar una película?", y alguien dijo " Maléfica ", pero no puedo señalar exactamente quién era. Tenía sentido, porque era una villana muy popular que es glamurosa y como una modelo de pasarela. Aun así, había sido herida de alguna manera en el pasado. Pensamos que podíamos hacer algo al estilo Wicked con Maléfica y mostrar su historia de fondo. Ese fue solo el germen de la idea y se quedó en animación por un tiempo. Hicimos algo de desarrollo y algunos dibujos, pero luego pasó bastante rápido a la acción en vivo, donde se quedó.
— Don Hahn , sobre el desarrollo de la idea de Maléfica [34]
La idea de Maléfica fue concebida durante la reunión de Don Hahn con el departamento de animación de Disney en 2003, donde se presentó como un proyecto de animación que giraba en torno al origen del antagonista homónimo de la película animada de Walt Disney La Bella Durmiente (1959). [35] [36] El momento de la idea se inspiró en el musical de Broadway recién estrenado Wicked . [34] Mientras abría la adaptación musical de Mary Poppins en el West End de Londres en diciembre de 2004, Hahn se reunió con Tim Burton para presentarle varias ideas de películas para Disney, incluida Maléfica , en la que Burton se interesó instantáneamente. [37] [38] Simultáneamente, Sean Bailey (que era un productor independiente en ese momento) comenzó a desarrollar el mismo concepto para una película de acción en vivo , que imaginó como una "versión Disney de Michael Corleone en El Padrino . Haz que un personaje haga algo que es empíricamente terrible -maldecir a un niño- pero prepáralo de tal manera que te sientas diferente al respecto". Bailey quería a Angelina Jolie para el papel de Maléfica y mencionó la idea durante un almuerzo con el manager de Jolie, recibiendo una respuesta positiva en pocas horas. [37] Cuando Bailey presentó su concepto a los ejecutivos de Disney, le contaron sobre el proyecto de Hahn y sugirieron que formaran equipo. [39] El interés de Jolie en el papel principal impulsó a los realizadores a considerar trasladar a Maléfica de la animación a la acción en vivo, lo que hicieron después de que Disney adquiriera Pixar y reorganizara el departamento de animación en 2006. [35] [40] El proyecto finalmente se suspendió debido a que Burton estaba ocupado trabajando en Sweeney Todd: El barbero demoníaco de Fleet Street y Alicia en el país de las maravillas . [40] [41]
En el verano de 2009, cuando Alicia en el país de las maravillas entró en posproducción, Burton renovó su interés en Maléfica . [42] Casi al mismo tiempo, Hahn se acercó a Linda Woolverton (que acababa de colaborar con Burton en Alicia ) para escribir el guion. [43] Burton descartó su participación en la película como un rumor en febrero de 2010, pero al mes siguiente, The Guardian informó que él dirigiría el proyecto, y The Hollywood Reporter confirmó a Woolverton como el escritor de la película. [42] [44] [45] En ese momento, Richard D. Zanuck también se unió a la producción como productor (hasta su muerte en 2012). [36] Después de que Woolverton se uniera al proyecto, el equipo creativo (que incluía a Woolverton, Burton, Hahn y Zanuck) comenzó a desarrollar la historia, con varios borradores realizados en el transcurso de casi un año. [34] [36] En noviembre de 2010, Burton confirmó que dirigiría Maléfica , pero se retiró en mayo de 2011, debido a su compromiso con Sombras tenebrosas . [38] [46] [47] Después de la partida de Burton, David Yates , Darren Aronofsky y David O. Russell fueron considerados para asumir el cargo de director. [47] [48] [49] Guillermo del Toro también expresó interés en dirigir Maléfica , citando la película animada original de 1959 como una de sus películas favoritas de Disney. [50] En septiembre de 2011, Joe Roth se había unido al proyecto como productor, y en enero de 2012, Deadline Hollywood informó que Robert Stromberg (que había sido el diseñador de producción de Alicia en el país de las maravillas ) dirigiría Maléfica en su debut como director . [51] [52] Palak Patel (el productor ejecutivo de la película) dijo que después de terminar Alice , Stromberg "realmente quería dirigir. Dijimos, 'Está bien, pero tenemos Oz el Poderoso y necesitamos un diseñador de producción. ¿Por qué no haces Oz , y luego haremos una película?' En medio del rodaje de [ Oz ], entró Maléfica ". [40]
Escribiendo
Después de ver la película [animada de 1959], se me ocurrieron algunas ideas que revelaban más sobre el personaje de [Maléfica]. Creé un pasado para ella que conduce al momento singular en el que maldice a la bebé Aurora y luego nos lleva más allá de ese momento desde el punto de vista de Maléfica hasta el final de la película. Pero es una reinvención; no es solo un recuento de la misma historia... El personaje realmente es fantástico y una vez que tuvimos a Angelina Jolie, mi tarea fue fusionar a la perfección los dos en uno para recrear una Maléfica clásica, pero completamente única.
— Linda Woolverton , sobre el desarrollo de la historia de Maléfica [3]
El guion de Linda Woolverton pasó por al menos 15 versiones a medida que avanzaba la producción de la película. [53] Stromberg dijo: "Me reuní muchas veces con Linda Woolverton, la escritora. Hicimos muchas mesas redondas y, en cierto modo, eliminamos lo superfluo tanto como pudimos y purificamos la historia tanto como pudimos". [54] Paul Dini también realizó reescrituras en el proyecto con Stromberg, [55] y fue acreditado en la prensa temprana. [56] [57] En algunas versiones anteriores de la historia, Stefan era el hijo bastardo mitad humano, mitad hada del rey Enrique. La versión del guion que se filmó originalmente incluía dos personajes llamados Reina Ulla y Rey Kinloch, la reina de las hadas y el rey de las hadas de los páramos y la tía y el tío de Maléfica. [22] Miranda Richardson y Peter Capaldi fueron elegidos y filmaron las escenas de la Reina Ulla y el Rey Kinloch, pero sus papeles fueron eliminados en el proceso de edición junto con más de 15 minutos del primer acto de la película. Stromberg dijo: "Originalmente pasamos un poco más de tiempo en el mundo de las hadas antes de adentrarnos en el lado humano de las cosas... queríamos que [la película] durara menos de dos horas. Así que eliminamos unos 15 minutos del primer acto, y luego eso tuvo que ser unido con algunas tomas nuevas bastante básicas". [58]
Stromberg afirmó más tarde en una entrevista que empleó una narrativa emocional "antigua" para la película y la llamó "la mayor emoción" contra todos los avances tecnológicos. [14] "Y la forma en que jugamos con eso es que tenemos a alguien que tal vez está enamorado pero traicionado y no cree que el amor verdadero exista. Así que la moraleja es que todos podemos sentirnos oscuros, pero no debemos perder la esperanza porque hay luz en lugares donde quizás no la estemos esperando", explicó. [14]
Fundición
Es una de esas raras películas en las que no había una lista. Se trataba solo de Angelina Jolie, y ella llegó muy pronto. La primera persona a la que se la presenté, como director, fue Tim Burton. Incluso entonces, ella estaba dándole vueltas al proyecto. Tim había trabajado con Linda Woolverton, así que la trajimos como guionista. Al final, tuvo algunos problemas de agenda y tuvo que irse a hacer Sweeney Todd , pero Jolie siempre estaba dándole vueltas al proyecto. A ella le encanta este personaje, y este personaje tiene muchas capas. Hay una fachada que este personaje pone, que parece tener el control, ser manipulador y poder lidiar con cualquier cosa, pero a medida que vas quitando las capas, ves que debajo de esa fachada hay mucho dolor, ira y vulnerabilidad. La forma en que lo interpreta, como actriz, es brillante porque solo te muestra esas cartas cuando necesitas verlas.
—Don Hahn, sobre la elección de Angelina Jolie para el papel de Maléfica [41]
Angelina Jolie fue la primera y única opción para el papel de Maléfica. [41] Según Don Hahn, "nunca hicieron una lista de otras opciones porque parecía que entendía la carne y la sangre del personaje y podía interpretar los matices". [36] Tanto Sean Bailey como Joe Roth afirmaron además que la película no se habría hecho si Jolie se hubiera negado. [59] [60] Jolie entró en negociaciones en marzo de 2010 y firmó para el papel a fines de enero de 2012, lo que confirmó personalmente durante el 62º Festival Internacional de Cine de Berlín el mes siguiente. [4] [39] [45] [61] También fue contratada como productora ejecutiva de la película. [62] Jolie inicialmente no estaba segura de hacer una película sobre "alguien que maldice a un bebé", pero aún estaba interesada en la idea debido a su fascinación por el personaje de Maléfica cuando era niña, y terminó "muy conmovida" por el guion. [63] Su decisión de aceptar el papel también estuvo influenciada por las persuasiones de sus hijos y su hermano . [4] [64] Jolie ganó alrededor de 33 millones de dólares por su papel, lo que la convirtió en la actriz mejor pagada de 2013. [ 60] [65]
En marzo de 2012, se informó que Elle Fanning estaba en conversaciones para el papel de Aurora. [11] Ella fue la única opción de los realizadores después de que vieron su actuación como Alice Dainard en Super 8 (2011). [41] [66] Roth dijo que trajo a Fanning al estudio "literalmente al día siguiente, le contó todo sobre el proyecto, le contó sobre [Angelina Jolie], y ella dijo 'Estoy dentro'". [66] Más tarde ese mes, se informó que Jim Sturgess y Gael García Bernal estaban haciendo una prueba para el papel de Diaval, con Jude Law (que había coprotagonizado con Jolie en Sky Captain y el mundo del mañana ) en negociaciones para interpretar a Stefan. [67] Sharlto Copley fue finalmente elegida para interpretar a Stefan en mayo de 2012, y unos días después, The Hollywood Reporter anunció la incorporación de Imelda Staunton como Knotgrass, Kenneth Cranham como el rey Enrique, Sam Riley como Diaval, Lesley Manville como Flittle y Miranda Richardson como la reina Ulla (cuyo papel fue eliminado del corte final). [18] [22] El mismo día, Variety informó que India Eisley interpretaría la versión adolescente de Maléfica, y más tarde ese mes, Juno Temple y Brenton Thwaites fueron elegidos para interpretar a Thistlewit y el príncipe Felipe. [23] [28] [68] Anya Taylor-Joy reveló más tarde que también hizo una audición para el papel de la adolescente Maléfica. [69]
En agosto de 2012, se anunció que Vivienne Jolie-Pitt (la hija de Jolie en la vida real con Brad Pitt ) interpretaría a Aurora, de 5 años. [70] Fue elegida debido a que era la única niña en el set que no le tenía miedo a Jolie con su disfraz completo de Maléfica. [64] Jolie inicialmente le ofreció el papel a su otra hija, Shiloh, pero ella se negó. [71] Otros dos hijos de Jolie, Pax y Zahara, terminaron apareciendo como extras en la escena del bautizo. [15] Toby Regbo fue originalmente elegido como la versión adolescente de Stefan, pero después de que los realizadores decidieron que necesitaban un intérprete más joven, fue reemplazado por Michael Higgins. [21] [72] En noviembre de 2012, se confirmó que Eleanor Worthington Cox e Isobelle Molloy interpretarían versiones más jóvenes de Aurora y Maléfica, respectivamente. [9] [16] Molloy fue presentada a la atención de los cineastas por el director de casting, quien vio su actuación como el personaje principal en la producción del West End de Matilda the Musical , y terminó haciendo tres audiciones (incluida una prueba de pantalla) antes de ser elegida. [73] [74] En octubre de 2013, cuando se decidió volver a filmar el prólogo de la película, Ella Purnell (que originalmente audicionó para el papel de Aurora) reemplazó a Eisley como Maléfica adolescente. [10] [75] [76] El casting de Purnell fue aprobado personalmente por Jolie, aunque nunca se conocieron en persona durante la producción de la película. [10] [77]
Traje de bautizo de Maléfica en exposición en el Museo FIDM en 2016.
Anna B. Sheppard estuvo a cargo del diseño de vestuario para la película. [81] Fue contratada al final de la preproducción y tuvo alrededor de ocho semanas antes de que comenzara el rodaje para crear todo el vestuario desde cero, lo que describió como "mucho dolor, mucho trabajo, mucha indecisión". [81] [82] Sheppard y su equipo se inspiraron para los diseños en el arte francés e italiano del período del Renacimiento (incluidas pinturas, bocetos y esculturas), creando más de dos mil trajes a mano. [3] [83]
Para el personaje de Maléfica, se formó un grupo separado dentro del departamento de vestuario (llamado Equipo Maléfica) para centrarse únicamente en sus atuendos. [82]
Para el vestuario de Aurora, Sheppard quería alejarse de las "siluetas de reloj de arena" de la contraparte animada del personaje en favor de diseños más "inocentes y cercanos a la naturaleza", que sintió que serían más naturales y apropiados para la edad de Elle Fanning (que tenía catorce años en el momento de la filmación). [84] [85]
Nuevas tomas
John Lee Hancock ayudó a Stromberg con las nuevas tomas de la película. Hancock, que acababa de terminar de supervisar las etapas finales de posproducción de Saving Mr. Banks , fue contactado por el productor Joe Roth, con quien había trabajado en Blancanieves y el cazador . Roth dijo: "Él no está dirigiendo. Escribió las páginas, y contraté a un director debutante, y es bueno tenerlo en el set". Se le preguntó a Roth por qué "una película de esta magnitud fue confiada a un director novato", y señaló que Stromberg ganó premios de la Academia por diseño de producción en Avatar y Alicia en el país de las maravillas . Roth dijo: "La película es hermosa a la vista, y los últimos 75 minutos son realmente entretenidos. El problema fue la apertura, que se volvió a filmar durante ocho días". [86]
Efectos visuales
Como diseñador de producción anterior, Stromberg buscó equilibrar el uso de efectos prácticos y generados por computadora. Por ejemplo, mientras que los cuernos y las prótesis faciales de Maléfica fueron creados por el maquillador Rick Baker , Digital Domain tomó la captura facial de Imelda Staunton , Lesley Manville y Juno Temple para que las tres hadas se generaran con alta autenticidad con la ayuda de un aparejo especial de Disney Research en Zurich. [14] Para las imágenes, Stromberg quería que fueran "un poco más realistas" y "no demasiado surrealistas" porque podrían distraer de la simplicidad de la historia. [14] También lamentó no emplear escenarios más grandes y permitir que los actores trabajaran en un entorno más tangible, en "escenarios reales con luces reales". [14]
Música
James Newton Howard fue contratado para componer la banda sonora de la película en octubre de 2012. La película marcó la primera banda sonora de una película de Disney de acción real de Howard, ya que anteriormente había compuesto la banda sonora de tres películas de Walt Disney Animation Studios , que incluyen Dinosaur (2000), Atlantis: The Lost Empire (2001) y Treasure Planet (2002). [87] El 23 de enero de 2014, se anunció que la artista discográfica Lana Del Rey haría una versión de la canción « Once Upon a Dream », de la película de 1959 La bella durmiente , como canción principal de Maléfica . La canción «Once Upon a Dream» está basada en el Gran Vals del ballet La bella durmiente escrito por el compositor ruso Chaikovski . [88] [89] El sencillo fue lanzado el 26 de enero de 2014, durante la 56.ª edición de los Premios Grammy y estuvo disponible de forma gratuita por tiempo limitado a través de Google Play . [90] [91] El álbum de la banda sonora, que incluye la banda sonora de Howard y la versión de Del Rey de "Once Upon a Dream", fue lanzado el 26 de mayo de 2014 por Walt Disney Records . [92]
Marketing
El 10 de agosto de 2013, como parte del panel de películas de acción en vivo de la Disney D23 Expo 2013 en el Centro de Convenciones de Anaheim en Anaheim, California , Disney dio a conocer su primer vistazo de Maléfica al revelar el nuevo logotipo del título de la película y un clip de un minuto de la película. Angelina Jolie hizo una visita sorpresa a la expo y habló con los asistentes sobre su fascinación por La Bella Durmiente de Disney cuando era niña, su experiencia laboral con los cineastas de la película y su amor por Disney. También comentó cómo asustaba a las niñas cuando estaba disfrazada, maquillada y actuando durante el rodaje; esto llevó a la decisión de contratar a su propia hija, Vivienne Jolie-Pitt, para el papel de la joven princesa Aurora, ya que no le tendría miedo durante la fotografía principal. [93]
Walt Disney Pictures lanzó el póster teaser de Maléfica el 12 de noviembre de 2013, en el que aparece Jolie con el disfraz y el maquillaje adecuados a la representación del personaje en la película original. [94] [95] El primer tráiler se lanzó al día siguiente, el 13 de noviembre. El primer tráiler se adjuntó a Thor: The Dark World , Los juegos del hambre: en llamas , Frozen y Vampire Academy: Blood Sisters . [96] Se lanzaron dos tráilers más en enero de 2014, que revelaron la apariencia de Maléfica. Un tercer tráiler presentaba a Lana Del Rey cantando «Once Upon a Dream». [97] El tráiler final se lanzó el 18 de marzo de 2014. [98]
Maléfica originalmente estaba programada para estrenarse el 14 de marzo de 2014, antes de que se cambiara al 2 de julio de 2014. [101] [102] Para septiembre de 2013, la fecha de estreno de la película se adelantó al 30 de mayo de 2014, ya que The Good Dinosaur de Pixar enfrentó problemas de producción y se retrasó hasta 2015. [103] [104] Una exhibición privada de accesorios y vestuario de la película se llevó a cabo en el Palacio de Kensington en Londres el 8 de mayo de 2014, sirviendo como recaudación de fondos para el Great Ormond Street Hospital . [105] [106] El estreno mundial de Maléfica tuvo lugar en el Teatro El Capitan en Hollywood el 28 de mayo de 2014. [107]
El 22 de noviembre de 2018, se realizó una proyección especial única de la película en Sofía , Bulgaria, en la Nueva Universidad Búlgara , donde el actor búlgaro Peter Baykov hace el doblaje de cada personaje de la película cambiando su voz de masculino a femenino en vivo. Más tarde interpreta parte del tráiler de la película en vivo durante las semifinales del programa Got Talent en Bulgaria en 2019, lo que lo lleva al final de temporada. [108] [109] Más tarde sería elegido como el Príncipe Felipe en el doblaje búlgaro de la secuela, Maléfica: Maestra del Mal . [110]
En septiembre de 2020, la película regresó a los cines del Reino Unido tras su reapertura tras el cierre debido a la pandemia de COVID-19 .
Taquillas
Maléfica recaudó una recaudación de 241,4 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 517,1 millones de dólares en otros países, para un total mundial de 758,5 millones de dólares frente a un presupuesto de 180 millones de dólares. [2] Calculando todos los gastos, Deadline Hollywood estimó que la película obtuvo una ganancia de 190,77 millones de dólares, lo que la convirtió en la sexta película más rentable de 2014. [111] A nivel mundial, en su primer fin de semana, la película recaudó 175,5 millones de dólares, [112] [113] de los cuales 9 millones de dólares fueron de ubicaciones IMAX . [114] También es el mayor debut entre las películas protagonizadas por Angelina Jolie, [114] y la película más taquillera de todos los tiempos de la actriz en todo el mundo, [115] [116] así como la cuarta película más taquillera de 2014 (detrás de Transformers: La era de la extinción , El hobbit: La batalla de los cinco ejércitos y Guardianes de la Galaxia ), y la decimoquinta película distribuida por Disney en superar la marca de los $700 millones en la taquilla mundial. [117] La película también es uno de los cuatro estrenos de Walt Disney Studios en 2014 que recaudaron más de $500 millones; los otros títulos son Guardianes de la Galaxia , Capitán América: El Soldado del Invierno y Big Hero 6. [ 118]
En Norteamérica, Maléfica recaudó 4,2 millones de dólares en las funciones del jueves por la noche, superando las recaudaciones de medianoche o de madrugada de las películas de fantasía de acción real anteriores, Alicia en el país de las maravillas , Oz el poderoso [119] [120] y Blancanieves y el cazador . Al final de su día de estreno (incluyendo las ganancias del jueves por la noche), la película ganó 24,3 millones de dólares, similar a Oz , pero por delante de Blancanieves y el cazador y detrás de Alicia . [121] Maléfica terminó su fin de semana de debut en el primer lugar con $69.4 millones [112] ($6.7 millones de los cuales se obtuvieron en ubicaciones IMAX y el 35% de los cuales se obtuvieron en funciones 3D), [122] [123] lo que superó las expectativas de Disney de $60 millones [124] y lo convirtió en el mayor rendimiento de fin de semana de apertura para una película de acción en vivo protagonizada por Jolie (un récord que anteriormente tenía su película de 2008 Wanted ), [122] así como el tercer fin de semana de apertura más alto para una estrella femenina en solitario (detrás de las dos primeras películas de la serie Los juegos del hambre ). [125] Disney informó que el 46% de los compradores de entradas en las vistas previas del jueves eran hombres, [119] mientras que los informes de fin de semana dijeron que el público familiar representó el 45% de la audiencia total de la película, y las parejas y los adolescentes representaron el 38% y el 18%, respectivamente. [122] [124] El público femenino y los cinéfilos mayores de 25 años tuvieron proporciones respectivas de 60% y 51%. [122] Dave Hollis, director de Walt Disney Studios Motion Pictures, atribuyó este éxito a "cierto impulso y gran boca a boca". [124] Durante su primera semana, la película ganó $ 93,8 millones, por delante de Blancanieves pero detrás de Oz y Alicia . [126] En su segundo fin de semana , Maléfica cayó un 50,6% a $ 34,3 millones, terminando en segundo lugar. [112] Experimentó una caída de segundo fin de semana más pequeña que Blancanieves , [127] [128] pero aún más grande que Oz y Alicia . [129] En América del Norte, Maléfica es la octava película más taquillera de 2014. [ 130]
Maléfica se estrenó fuera de Norteamérica el mismo fin de semana que en Norteamérica, recaudando 20,1 millones de dólares en 35 territorios en sus dos primeros días (28 y 29 de mayo de 2014). [131] Durante su primer fin de semana, la película encabezó la taquilla con 106,1 millones de dólares en 47 territorios. [113] Sus mayores fines de semana de estreno fueron en China (22,2 millones de dólares), [132] México (14,0 millones de dólares) y Rusia y la CEI (13,0 millones de dólares). [114] En el segundo fin de semana de su estreno, Maléfica cayó a 61,7 millones de dólares, recaudando en 52 mercados. [133] [134] Ocupó el primer lugar en la taquilla fuera de Norteamérica en tres fines de semana, el primero, el tercero (39,2 millones de dólares) [135] [136] y el cuarto (47,9 millones de dólares). [137]
Maléfica es la cuarta película más taquillera de 2014, [138] y la película de acción real más taquillera de Angelina Jolie. [115] En ganancias totales, los principales mercados de la película después de América del Norte son Japón ($57,6 millones), China ($47,7 millones), México ($46,2 millones), Rusia ($37,7 millones), Brasil ($33,2 millones), el Reino Unido ($31,7 millones), Venezuela ($24,5 millones) e Italia ($19,1 millones). [139] También fue la película más vista en la taquilla de Malta en 2014, disfrutando de una carrera de dieciocho semanas. [140]
Análisis comercial
Dave Lewis, escribiendo para HitFix , predijo que aunque los cuentos de hadas de Disney y la actuación de Angelina Jolie podrían atraer al público, Maléfica no recaudaría tanto como Oz el poderoso , explicando que la película se estrenó en el mismo período de tiempo que estrenos competitivos como X-Men: Días del futuro pasado , Godzilla y Un millón de maneras de morir en el Oeste , [141] aunque superó a esas películas más tarde. Boxoffice escribió que Maléfica tuvo una campaña de marketing exitosa, presentó a Jolie en el papel principal y sus temas y trama "impulsados por mujeres" apuntaban a las mujeres. Sin embargo, el sitio también señaló que la película tendría que competir con otros estrenos de verano, y el personaje de Maléfica puede no atraer a los niños pequeños. [142] Todd Cunningham de The Wrap compartió la misma opinión, escribiendo, "[la película] conecta con los padres y que el considerable poder estelar de Jolie está teniendo un gran impacto". [143] [144] Marci Ryvicker de Wells Fargo predijo que Maléfica podría ser "demasiado oscura y aterradora para ser rentable" y probablemente obligaría a Disney "a una rebaja de valor", como informó The New York Times ; mientras que David Bank de RBC Capital Markets comentó que "Definitivamente está en la categoría de 'no es una apuesta segura'". [145] [146] [147] Wall St. Cheat Sheet explicó que la película se acercaba a un aspecto más "adulto" y "siniestro" del clásico, y estaba dirigida a un público mayor como los adultos jóvenes. "Es demasiado aterradora para los niños más pequeños", escribió el sitio. [148] ScreenRant agregó que la clasificación PG de la película "llenaría un vacío en el mercado, que actualmente no tiene una opción tradicional "familiar". [149] Box Office Mojo comparó principalmente la película con Blancanieves y el cazador de 2012 (otra película que también se centró en un villano de cuento de hadas), prediciendo que Maléfica "tiene buenas posibilidades" de igualar la recaudación de Blancanieves en la taquilla de América del Norte. [150] La película, sin embargo, terminó recaudando el doble de la cantidad proyectada.
Variety escribió que el fin de semana de estreno de la película superando las proyecciones iniciales de taquilla fue posteriormente atribuido por los analistas en parte al marketing exitoso de Disney para el "potente grupo demográfico" (audiencia femenina), de manera muy similar a lo que el estudio logró con Frozen , en la que ambas películas presentan una fuerte protagonista femenina. [151] Disney argumentó que la falta de opciones para toda la familia en el mercado "sería un buen augurio parael desempeño [de taquilla] de Maléfica" en sus dos primeras semanas de estreno. [ 151 ]
El coste de la película fue compensado por un reembolso del Reino Unido por un monto de £23.535.108 (37 millones de dólares en 2012, el período en el que se filmó). [152]
Medios domésticos
Maléfica fue lanzada por Walt Disney Studios Home Entertainment en Blu-ray , DVD , Blu-ray 3D y descarga digital el 4 de noviembre de 2014. [153] La película encabezó la lista de ventas de videos domésticos en su primera semana de lanzamiento. [154] A febrero de 2015 [actualizar], Maléfica ha recaudado más de $74 millones en ventas totales de videos domésticos. [155] Fue el séptimo título más vendido de 2014 con 3,6 millones de unidades vendidas. [156] Maléfica se lanzó en Blu-ray 4K UHD el 24 de septiembre de 2019. [157]
Maléfica recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron las actuaciones (especialmente las de Jolie), los efectos visuales y el vestuario, pero criticaron el guion y la dirección de Stromberg. [158] [159] El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó que la película tuvo una calificación de aprobación del 54% basada en 277 reseñas, con una calificación promedio de 5.7/10. Según su consenso, "la actuación magnética de Angelina Jolie eclipsa los deslumbrantes efectos especiales de Maléfica ; desafortunadamente, la película que los rodea no justifica todo ese esfuerzo impresionante". [160] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 56 sobre 100 basada en 44 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [161] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación "A" en una escala de A+ a F. [124]
El New York Times afirmó que "con dos alas cortadas y un asombroso beso maternal, Maléfica derriba estereotipos que sólo fueron retocados en Frozen ". [162] Kate Taylor del Globe and Mail fue muy positiva sobre la película, escribiendo que "[sorprende] no por sus visiones barrocas de un bosque colorido animado por alegres hadas y un castillo amenazador poblado por humanos infelices, sino más bien por la riqueza temática de su historia gloriosamente personificada por Angelina Jolie en el papel principal". Si bien criticó el uso excesivo de CGI y efectos 3D , elogió particularmente el mensaje positivo de la película y la actuación de Jolie. Concluyó su reseña con "Viva la historia de fondo revisionista feminista". [163] Por el contrario, Keith Staskiewicz, escribiendo para Entertainment Weekly , le otorgó a la película una "B−" y escribió que "hay muchos acantilados levitando y flora extraña. Pero a pesar de su diseño digital de vanguardia, los fondos tienen toda la profundidad de los viejos fondos pintados mate de los días analógicos", lo que hizo que la película "[se sintiera] clásica por naturaleza". Además, comentó que "los personajes se reducen a lo esencial, el humor es atemporalmente amplio". [164] Michael Philips del Chicago Tribune le dio a la película dos estrellas y media, comentando que la "fórmula" reciente de que "un nuevo ángulo de un cuento de hadas conocido aparece en la luz" "funciona" con Maléfica . También dijo que la película "se trata de segundas ideas" ya que Maléfica "pasa gran parte de la película como la hada madrina conflictiva de Aurora". Phillips elogió especialmente la actuación de Jolie y Elle Fanning, el maquillaje de Rick Baker (para el "look angular y dentado" de Jolie), pero criticó la banda sonora "deslizadora y agresiva" de James Newton Howard. [165] Robbie Collin de The Daily Telegraph escribió: "Esta reimaginación de Disney de La Bella Durmiente carece de verdadero encanto, pero Angelina Jolie salva el día". [166] Betsy Sharkey de Los Angeles Times escribió: "Esta es la película de Jolie por la Maléfica que hace. Todos los demás, incluso Aurora, se desvanecen en su presencia". [167] JC Maçek III de PopMatters escribió: "Incluso en su forma más tonta, Maléfica"Es una película bien actuada, con Sharlto Copley entregando una actuación memorable y Elle Fanning demostrando ser una elección inspirada para Aurora/La Bella Durmiente. Jolie logra robarse su propio show en casi todas las escenas. Jolie es excelente como el hada esperanzada, disfrutando del mundo por el que vuela. También es brillante como la Dama Oscura, que podría ser una contraparte perfecta para cualquier Darth Vader , ya que malévolamente se venga de aquellos que la han agraviado". [168]
Ann Hornaday de The Washington Post le otorgó a la película tres estrellas y media de cuatro, comentando: "Aun así, a pesar de todas sus limitaciones, Maléfica logra ser increíblemente entretenida de ver, debido únicamente a su personaje principal". [169] Escribiendo para el sitio web de Roger Ebert , Matt Zoller Seitz le otorgó a Maléfica tres de cuatro estrellas, elogiando los temas de la película y la actuación de Jolie. Seitz también calificó la escena en la que Maléfica descubre la pérdida de sus alas como "la imagen más traumatizante que he visto en un cuento de hadas de Hollywood desde el sacrificio de Aslan en Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario de 2005 ". [170] La reseña en The Globe and Mail explicó además que "en el contexto simple de un cuento de hadas, Jolie hace que tanto la aterradora criatura con cuernos como su despertar gradual sean conmovedores", ensalzando la "riqueza emocional" detrás de sus actos físicos. [163] Richard Roeper del Chicago Sun-Times tuvo una opinión más negativa y le otorgó una D. Aunque Roeper elogió las imágenes, criticó la actuación y la escritura, afirmando que "la historia en sí misma bien podría ponerte en el mismo tipo de coma que le sucede a la heroína". [171]
Mary Costa , que prestó su voz a Aurora en la película animada de 1959 , calificó la película como "una película muy buena". Añadió que "el concepto y la perspectiva son totalmente diferentes a los de la película original, lo que la hace nueva e interesante". En cuanto a la actuación de Jolie, dijo: "Nadie podría haber interpretado mejor el papel de Maléfica", y concluyó que "¡estuvo absolutamente magnífica!" [172]
Alegoría de la violación
Varios críticos y comentaristas han opinado que una escena temprana de la película, en la que Stefan droga a Maléfica y le quita las alas de su cuerpo inconsciente, es una metáfora de la violación. Hayley Krischer, del Huffington Post, interpretó la escena como una referencia importante a la cultura de la violación : "Este es el lado horrible de la cultura de la violación. Estamos tan enredados en ella que es imposible ignorar una violación metafórica que ocurre en una película de Disney". Continuó elogiando la película por dar un mensaje positivo y esperanzador a las víctimas de violación, permitiendo en última instancia "que la mujer se recupere. Le da autonomía. Le da poder. Le permite recuperar la historia". [173]
Monika Bartyzel de The Week señaló las implicaciones de la escena en su reseña: "En su primer acto, Maléfica ofrece una exploración oscura y sorprendentemente adulta de la violación y la mutilación femenina ". Sin embargo, Bartyzel continuó opinando que la película retrataba las acciones de Maléfica como "una fantasía de venganza por violación " y criticó la película por no seguir con su subtexto inicial, finalmente calificándola de menos feminista y reduccionista en comparación con su contraparte de 1959: "En Maléfica , Aurora es el producto de un matrimonio frío y sin amor y un violador vengativo y desquiciado. Su seguridad depende de un trío de hadas despistadas y peligrosamente descuidadas, y su madrina es la mujer que la maldijo y que, a su vez, había sido violada por su propio padre". [174]
Angelina Jolie abordó el tema durante una entrevista con BBC Radio 4 en el programa Woman's Hour , afirmando que el subtexto era intencional: "Se hizo la pregunta: '¿Qué podría hacer que una mujer se vuelva tan oscura y pierda todo sentido de su maternidad, su feminidad y su suavidad?' ... Éramos muy conscientes, la escritora y yo, de que [la escena] era una metáfora de la violación". [175] Explicó además que la respuesta a la pregunta "¿Qué podría traerla de vuelta?" era todavía "una versión extrema y divertida de Disney [de la historia]", pero "en el fondo es el abuso, y cómo los abusados luego tienen la opción de abusar de otros o superarlo y seguir siendo personas amorosas y abiertas". [176]
Reconocimientos
Continuación
El 3 de junio de 2014, Angelina Jolie insinuó la posibilidad de una secuela. [187] El 15 de junio de 2015, Disney anunció la secuela con Linda Woolverton regresando para escribir el guion y Joe Roth para producir la película. [188] El 26 de abril de 2016, se confirmó que Jolie repetiría su papel de Maléfica. [189] El 30 de agosto de 2017, Disney contrató al guionista Jez Butterworth para reescribir el guion inicial de Woolverton. [190] El 3 de octubre de 2017, se informó que Joachim Rønning ( Piratas del Caribe: La venganza de Salazar ) estaba en conversaciones para dirigir la secuela. [191]
En enero de 2018, se informó que la secuela comenzaría a filmarse en la primavera de 2018, [192] y que Patrick Tatopoulos se había unido al equipo como diseñador de producción. [193] En abril de 2018, se anunció que Ed Skrein interpretaría al villano de la película, y Elle Fanning repetiría su papel de Aurora. [194]
El 27 de abril de 2018, se informó que Michelle Pfeiffer estaba en conversaciones avanzadas para interpretar a una reina en la secuela, mientras que el borrador más reciente del guion fue escrito por Noah Harpster y Micah Fitzerman-Blue. [195] El 2 de mayo de 2018, se informó que Harris Dickinson se había unido al elenco como el Príncipe Felipe, reemplazando a Brenton Thwaites, quien no pudo repetir el papel debido a conflictos de programación. [196] El 4 de mayo de 2018, se anunció que Chiwetel Ejiofor (quien anteriormente trabajó con Jolie en Salt ) estaba en conversaciones para unirse al elenco de la secuela como un posible interés amoroso de Maléfica. [197] El 17 de mayo de 2018, se anunció que Jenn Murray se uniría al elenco. [198]
La fotografía principal concluyó el 24 de agosto de 2018. [201] La película se estrenó el 18 de octubre de 2019. [202]
Referencias
^ FilmL.A. (mayo de 2015). «Estudio de largometrajes de 2014» (PDF) . Estudio de largometrajes de FilmL.A . Archivado (PDF) del original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
^ ab "Maléfica (2014)". Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
^ abcdefghijk «Dossier de prensa de Maléfica» (PDF) . Walt Disney Studios . Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
^ abc Szalai, Georg; McClintock, Pamela (11 de febrero de 2012). «Berlín 2012: 'Maléfica' de Disney será el próximo papel protagónico de Angelina Jolie». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Burk, Greg (12 de junio de 2014). «Op-Ed: 'Maléfica' de Disney: Romancing the devil» (Artículo de opinión: 'Maléfica' de Disney: Romancing the devil) . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
^ ab «Las diferencias entre 'Maléfica' y 'La Bella Durmiente'». Yahoo! . 31 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ Solomon 2014, pág. 130.
^ "Preguntas y respuestas con Angelina Jolie sobre Maléfica". Geek Ireland . 28 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ ab Charalambous, Sophia (8 de noviembre de 2012). «Una colegiala de Chelmsford protagoniza una película de Disney con Angelina Jolie». Essex Chronicle . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014. Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ abc Stephens, Hallie (29 de mayo de 2014). «Conoce a la joven Angelina Jolie en 'Maléfica': la actriz Ella Purnell». Yahoo! . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ ab Fleming, Mike Jr. (3 de marzo de 2012). «Elle Fanning se unirá a Angelina Jolie en 'Maléfica'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ "Elle Fanning sobre el hechizo de 'Maléfica'". The Columbus Dispatch . 4 de junio de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ "Elle Fanning es la princesa Aurora en 'Maléfica'". ClickTheCity.com . 15 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ abcdef Desowitz, Bill (30 de mayo de 2014). "El director Robert Stromberg habla de 'Maléfica': cine virtual de vanguardia y narrativas emotivas ancestrales". IndieWire . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ ab Duboff, Josh (5 de marzo de 2014). «Vivienne Jolie-Pitt consiguió el papel de Maléfica porque todos los demás niños le tenían miedo a Angelina Jolie». Vanity Fair . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
^ ab Miles, Tina (4 de octubre de 2012). «La joven actriz de Formby interpretará a La Bella Durmiente en la película de Disney Maléfica de Angelina Jolie». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ Simanjuntak, Tertiani ZB (8 de junio de 2014). «'Maléfica' alcanza un terreno más alto para los revisionistas de Disney». The Jakarta Post . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ ab Patten, Dominic (3 de mayo de 2012). "Sharlto Copley en conversaciones para unirse a Angelina Jolie en 'Maléfica' de Disney". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Hodgson, Claire (12 de junio de 2014). «Angelina Jolie revela que la metáfora de violación de Maléfica fue intencional en la escena del ataque». Cosmopolitan . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ Cornet, Roth (26 de mayo de 2014). «Sharlto Copley ha dejado de interpretar a villanos después de Maléfica». IGN . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ ab «Un colegial de Bellshill gana un papel junto a la estrella de Hollywood Angelina Jolie en la nueva película de Disney». Daily Record . 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ abcde Kit, Borys (7 de mayo de 2012). «Imelda Staunton y Miranda Richardson se unen a Angelina Jolie en 'Maléfica' (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de abril de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ ab Kit, Borys (17 de mayo de 2012). «Juno Temple se une a 'Maléfica' de Angelina Jolie (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "La escritora de Maléfica, Linda Woolverton, habla sobre la adaptación de cuentos de hadas para una nueva generación". Mujeres y Hollywood . 30 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ ab Powell, Emma (2 de octubre de 2014). «Imelda Staunton, Juno Temple y Lesley Manville hablan sobre cómo disfrazarse de hadas para Maléfica». Evening Standard . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ Salomón 2014, pág. 140.
^ Hannett, Michelle (17 de abril de 2014). "MALÉFICA: Entre bastidores con Angelina Jolie". Somos expertos en películas . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ ab Fleming, Mike Jr. (30 de mayo de 2012). «Disney corona al joven príncipe en 'Maléfica'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2012 .
^ Kritselis, Alex (2 de junio de 2014). «'Maléfica' demuestra que las mujeres son heroínas». Bustle . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Fox, Caroline (4 de octubre de 2020). «Maléfica: ¿Qué le pasó a la madre de Aurora?». Screen Rant . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Radish, Christina (18 de marzo de 2014). "Hannah New habla de BLACK SAILS, su incorporación al programa, su papel de mujer a cargo, su incorporación a la segunda temporada y las relaciones de su personaje". Collider . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ abc «Productor de Disney se inspiró en leyenda del estudio para hacer 'Maléfica'». News4JAX . 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ ab Gaul, Lou (28 de octubre de 2014). "Él es el hombre detrás de 'Maléfica'". Burlington County Times . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ abcd Desowitz, Bill (4 de noviembre de 2014). «Inmerso en el cine: Don Hahn habla del vínculo entre 'Maléfica' y 'La bella durmiente'». IndieWire . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^Ab Solomon 2014, pág. 111.
^ ab Galindo, Brian; Zamora, Christian (17 de octubre de 2019). «"Maléfica" tardó más de 10 años en llegar a la gran pantalla y esta es la historia detrás de ella». BuzzFeed . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^Ab Solomon 2014, págs. 111-112.
^ abc Solomon 2014, pág. 112.
^ abcd Radish, Christina (4 de noviembre de 2014). "El productor ejecutivo Don Hahn habla sobre MALÉFICA, considerar solo a Angelina Jolie para el papel, renovar los cuentos de hadas, ¿QUIÉN ENGAÑÓ A ROGER RABBIT? y más". Collider . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ ab "Disney y 'Alice' forman equipo para la película sobre la reina malvada de 'La Bella Durmiente' (exclusiva)". The Hollywood Reporter . 24 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Brew, Simon (23 de mayo de 2014). "Entrevista a Don Hahn: Maléfica, Disney, animación y más". Den of Geek . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022. Y no se lo presenté a Brad [Bird] , sino a Tim Burton y [a la escritora] Linda Woolverton al mismo tiempo . Estaban terminando Alicia en el país de las maravillas .
^ Osegueda, Elisa (23 de febrero de 2010). «Entrevista exclusiva: Tim Burton crea un país de las maravillas». Fandango . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010. Consultado el 30 de junio de 2023 .
^ ab Brooks, Xan (29 de marzo de 2010). «Tim Burton's Sleeping Beauty: Angelina Jolie poised to play Maléfica». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2014 .
^ Warner, Kara (23 de noviembre de 2010). «Tim Burton habla de 'Dark Shadows', 'Frankenweenie', 'Maléfica' y 'La familia Addams'». MTV . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 13 de julio de 2023 .
^ ab Kit, Borys (6 de mayo de 2011). «Tim Burton no dirigirá 'Maléfica' de Disney (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
^ Schaefer, Sandy (21 de mayo de 2011). "Buscan a Darren Aronofsky para dirigir 'Maléfica' y 'Moisés'". Screen Rant . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ McClintock, Pamela; Kit, Borys (14 de junio de 2011). «David O. Russell dando vueltas a 'Maléfica' de Disney». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Fischer, Russ (20 de junio de 2011). «Guillermo Del Toro dirigiría 'Maléfica' si Disney se lo pidiera y tuviera tiempo». /Film . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Fleming, Mike Jr. (26 de septiembre de 2011). «Joe Roth asumirá el papel de productor en la película protagonizada por Angelina Jolie, 'Maléfica', para Disney». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Fleming, Mike Jr. (6 de enero de 2012). «Disney elige a Robert Stromberg para dirigir 'Maléfica'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 18 de junio de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Brown, Emma (2 de junio de 2014). "Linda Woolverton y la creación de Maléfica". Entrevista . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Kaye, Don (2 de junio de 2014). «El director de Maléfica, Robert Stromberg, habla sobre cómo dio vida a La Bella Durmiente». Den of Geek . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de junio de 2014 .
^ "Guión de Maléfica en formato PDF". 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
^ "No tengas miedo del tráiler de MALÉFICA de Disney — Nerdist". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
^ "Angelina Jolie desconcierta en el nuevo tráiler de 'Maléfica'". 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
^ Bibbiani, William. "Maléfica: el director Robert Stromberg habla sobre el amor verdadero y las nuevas tomas". CraveOnline.com. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
^ Salomón 2014, pág. 127.
^ ab Corliss, Richard (2 de junio de 2014). «Mighty Maleficent: Why Angelina Jolie Is the World's Highest-Paid Actress». Time . Archivado desde el original el 2 de junio de 2024. Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ Zeitchik, Steven (26 de marzo de 2010). "¿Angelina Jolie despertará a La Bella Durmiente?". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ Breznican, Anthony (19 de junio de 2012). «Angelina Jolie como 'Maléfica'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ ab "Angelina Jolie revela cómo su hija Vivienne se abrió camino en 'Maléfica'". Yahoo! 10 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Pomerantz, Dorothy (30 de julio de 2013). «Angelina Jolie encabeza nuestra lista de las actrices mejor pagadas de Hollywood». Forbes . Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "Sturgess y Bernal en el papel de Jolie en la película La Bella Durmiente". Contactmusic.com . World Entertainment News Network . 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ Sneider, Jeff (7 de mayo de 2012). «Eisley interpretará a una Jolie más joven en 'Maléfica'». Variety . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Dominick, Nora; Rhorer, Hal (6 de marzo de 2020). «Anya Taylor-Joy compartió sus primeras veces, incluida la historia detrás de su primer beso en pantalla con James McAvoy». BuzzFeed . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ Pockross, Adam (23 de agosto de 2012). «Vivienne Jolie-Pitt actuará junto a Angelina en 'Maléfica'». Yahoo! . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ "Exclusiva mundial: Angelina Jolie se sincera". Elle . 7 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ "Entrevista exclusiva con Toby Regbo sobre 'U Want Me 2 Kill Him?'". The Ultimate Rabbit . 5 de abril de 2018. Archivado del original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 . Trabajé dos semanas en eso y hubo algunas tonterías del estudio. Básicamente, querían que el personaje que yo interpretara fuera más joven, mucho más joven. Estábamos haciendo este prólogo de la película y querían 10 en lugar de 16, pero esperaron dos semanas de rodaje antes de tomar esa decisión.
^ Golding, Lucy (30 de mayo de 2014). «Alumna de la Escuela de Teatro Redroofs protagoniza superproducción de Disney junto a Angelina Jolie». Maidenhead Advertiser . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ Breitbart, Benji (3 de noviembre de 2014). "Entrevista con Isobelle Molloy de Maléfica". Laughing Place . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "Ella Purnell reemplaza a India Eisley en 'Maléfica'". Business Standard . Press Trust of India. 20 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Sneider, Jeff (17 de octubre de 2013). «La actriz de 'Kick-Ass 2' interpretará a una versión más joven de Angelina Jolie en 'Maléfica'». TheWrap . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ "ENTREVISTA CON ELLA PURNELL". Revista Crash . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ Savage, Sophia (19 de junio de 2012). «First Look at Angelina Jolie as 'Maleficent'; Disney Kicks Off Production». Indiewire . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
^ Ravitz, Justin (19 de junio de 2012). "PRIMERA FOTO: ¡Miren a Angelina Jolie como Maléfica!". Revista Us . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ Ramsdale, Suzannah (21 de junio de 2012). «Primeras imágenes de Angelina Jolie filmando Maléfica en Buckinghamshire». Marie Claire . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ ab Atkinson, Nathalie (31 de mayo de 2014). «Magnífica Maléfica: diseño de vestuario de alta costura para Angelina Jolie en la nueva y oscura película de Disney». National Post . Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ ab Harris, Rachel Lee (17 de febrero de 2015). «Ropa y personajes: 'Maléfica'». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ "Vistiendo a Maléfica". Elle . 28 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de abril de 2024 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ Miller, Julie (2 de junio de 2014). «La diseñadora de vestuario de Maléfica habla de la desexualización de la princesa Disney de Elle Fanning». Vanity Fair . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ Denley, Susan (4 de junio de 2014). «Para 'Maléfica', el look de Elle Fanning era 'realmente femenino e inocente'» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ Kit, Borys; Masters, Kim (10 de octubre de 2013). «Disney's 'Maleficent' Enlists John Lee Hancock for Reshoots (Exclusive)» (Maléfica de Disney contrata a John Lee Hancock para nuevas grabaciones (exclusiva)). The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de enero de 2014 .
^ "James Newton Howard compondrá la banda sonora de 'Maléfica' de Disney". Film Music Reporter . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2012 .
^ "Lana Del Rey lanzará una nueva canción después de los Grammy". NME . 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
^ McIntyre, Gina (26 de enero de 2014). «'Maléfica': Lana Del Rey canta 'Once Upon a Dream' en el anuncio de los Grammy». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
^ Graser, Marc (26 de enero de 2014). «Maléfica de Disney aprovecha los premios Grammy con una canción de Lana Del Rey». Variety . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2014 .
^ Mendelson, Scott (26 de enero de 2014). «Lana Del Rey interpreta «Once Upon A Dream» en la película de Angelina Jolie, «Maléfica»». Forbes . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
^ "Detalles de la banda sonora de 'Maléfica'". Film Music Reporter . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
^ McIntyre, Gina (10 de agosto de 2013). «Angelina Jolie llega a Anaheim para desvelar 'Maléfica' en la D23». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
^ "Angelina Jolie está magnífica como Maléfica". Entertainment Weekly . 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
^ Lewis, Hilary (12 de noviembre de 2014). «Angelina Jolie cautiva en el primer póster de 'Maléfica'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de enero de 2014 .
^ Labrecque, Jeff (13 de noviembre de 2013). «Tráiler de 'Maléfica': Hay más que cuernos y espinas en la villana de Angelina Jolie». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
^ "Primer tráiler: 'Maléfica'". Variety . 13 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
^ "Nuevo tráiler completo de 'Maléfica'". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
^ Fickley-Baker, Jennifer (18 de marzo de 2014). «Adelanto de 'Maléfica' llega a los parques de Disney el 18 de abril». Blog de DisneyParks. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de abril de 2014 .
^ "Maléfica". Libros de Disney . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
^ Goodacre, Kate (10 de abril de 2012). «Maléfica, de Angelina Jolie, se estrenará en marzo de 2014». Digital Spy . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ Derschowitz, Jessica (15 de enero de 2013). «El estreno de «Maléfica» se ha trasladado al verano de 2014». CBS News . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ Patten, Dominic (18 de septiembre de 2013). «Disney cambia las fechas de estreno de 'Maléfica', 'Un gran dinosaurio' y 'Buscando a Dory'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Gallagher, Brian (18 de septiembre de 2013). «Disney cambia las fechas de estreno de Maléfica, Un gran dinosaurio y Buscando a Dory». MovieWeb . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Gordon, Naomi (9 de mayo de 2014). "Angelina Jolie y Brad Pitt añaden glamour hollywoodense al evento de Maléfica". Digital Spy . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Glazer, Mikey (9 de mayo de 2014). «Informe de la fiesta en imágenes: Angelina Jolie, Brad Pitt, Bryan Cranston, Kate Hudson y el presidente Obama (fotos)». TheWrap . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ ""Maléfica" llega a Hollywood". CBS News . 29 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ «Peter Baykov dobla a decenas de personajes de películas en Maléfica». Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ "Maléfica doblada por el actor Peter Baykov". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ "Peter Baykov, IMDb". IMDb . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ Fleming, Mike Jr. (12 de marzo de 2015). «No. 6 'Maléfica' – Torneo de películas taquilleras más valiosas de 2014». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
^ abc «Maléfica (2014) - Resultados de taquilla del fin de semana – Box Office Mojo». Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ ab Tartaglione, Nancy (2 de junio de 2014). "ACTUALIZACIÓN: Taquilla internacional: 'Maléfica' despierta 106,1 millones de dólares en el extranjero; 'X-Men' suma 95,6 millones de dólares; 'Al filo del mañana' llega a los 20,1 millones de dólares en mercados selectos; 'Un millón de maneras de morir en el Oeste' recauda 10 millones de dólares; más". Fecha límite Hollywood . PMC . Archivado desde el original el 3 de junio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
^ abc "GLOBAL: 'Maléfica' supera a X-Men en taquilla con un estreno en el extranjero que recaudó 100,6 millones de dólares". Boxoffice . 1 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
^ ab "GLOBAL: 'Cómo entrenar a tu dragón 2' recauda 43,5 millones de dólares en Brasil durante el fin de semana en el extranjero; 'Maléfica' recauda 20,3 millones de dólares en China". Boxoffice . BoxOffice® Media, LLC. 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
^ Subers, Ray (22 de junio de 2014). "Informe de fin de semana: 'Man' derrota a 'Boys' y se queda corto respecto a su predecesora". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 2 de julio de 2014. Consultado el 22 de junio de 2014 .
^ Cunningham, Todd (22 de julio de 2014). «'Maléfica' supera los 700 millones de dólares en taquilla mundial». The Wrap . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de julio de 2014 .
^ "Resumen de la vuelta al mundo: 'Jupiter' asciende al primer puesto en el extranjero". Box Office Mojo. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
^ ab McClintock, Pamela (30 de marzo de 2014). "Taquilla: 'Maléfica' encanta con $4.2 millones el jueves por la noche; obtiene $20.1 millones en el extranjero". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
^ Subers, Ray (29 de mayo de 2014). "Pronóstico: 'Maléfica' reinará en el último fin de semana de mayo". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
^ Subers, Ray (30 de mayo de 2014). «Friday Report: 'Maléfica' recauda 24,2 millones de dólares en su debut». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
^ abcd "NORTEAMERICA: Estimaciones de los estudios: 'Maléfica' cautiva en taquilla con $70.0 millones; 'Un millón de maneras de morir en el Oeste' se desploma con $17.1 millones". Boxoffice . 1 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
^ Subers, Ray (1 de junio de 2014). «Informe de fin de semana: 'Maléfica' hechiza la taquilla, 'Million Ways' muere». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 1 de junio de 2014 .
^ abcd Bahr, Lindsey (1 de junio de 2014). «Informe de taquilla: 'Maléfica' reina; 'A Million Ways' decepciona». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Vary, Adam B. (2 de junio de 2014). «Angelina Jolie demuestra por qué las estrellas de cine siguen siendo importantes». BuzzFeed .com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
^ "NORTE AMÉRICA: 'Maléfica' hechiza la taquilla con 93,9 millones de dólares en su primera semana". Boxoffice . 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ "NORTE AMÉRICA: Estimaciones de los estudios: 'Bajo la misma estrella' brilla con $48,2 millones; 'Al filo del mañana' debuta en tercer lugar con $29,1 millones". Boxoffice . 8 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2014 .
^ Subers, Ray (8 de junio de 2014). "Informe de fin de semana: 'Las estrellas' se alinean para 'Fault', Cruise falla con 'Edge'". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2014 .
^ "'Alice' vs. 'Oz' vs. 'Maleficent'". Box Office Mojo. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .
^ "Resultados de taquilla anuales de 2014 - Ingresos nacionales de 2014". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 18 de julio de 2014 .
^ McClintock, Pamela (30 de mayo de 2014). «Taquilla: 'Maléfica' cautiva a los espectadores del viernes con un debut de más de 65 millones de dólares». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
^ "China Box Office 16-22/06/2014". EntGroup . Archivado desde el original el 2 de julio de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014 .
^ Tartaglione, Nancy (9 de junio de 2014). "Taquilla internacional: 'Al filo del mañana' Nº 1 con $81 millones; 'Bajo la misma estrella' brilla en Brasil, México, Australia; 'Maléfica' suma $61,7 millones; 'X-Men' supera los $100 millones en China; más". Fecha límite Hollywood . PMC . Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ "GLOBAL: 'Edge of Tomorrow' lidera la taquilla internacional y alcanza los 140,1 millones de dólares en recaudación global tras su estreno en Norteamérica". Boxoffice . 8 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de junio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ Tartaglione, Nancy (16 de junio de 2014). "Taquilla internacional final: 'Godzilla' vuelve a arrasar con un fin de semana de $38,4 millones liderado por China; 'Cómo entrenar a tu dragón 2' recauda $24,4 millones; 'Fault' en llamas en Brasil". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 23 de junio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
^ "GLOBAL: 'Godzilla' conquista China y supera los 400 millones de dólares en todo el mundo". Boxoffice . BoxOffice® Media, LLC. 15 de junio de 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
^ Kay, Jeremy (22 de junio de 2014). «Maléfica domina la taquilla internacional con 48 millones de dólares». Screen Daily. Archivado desde el original el 24 de junio de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014 .
^ "Resultados de taquilla del año 2014 (ordenados por recaudación en el extranjero)". Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
^ "Maléfica (2014) - Resultados de taquilla internacional". Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
^ "Películas immirati lejn it-tfal fost l-aktar popolari mal-Maltin". Televisión Malta. 19 de enero de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
^ Lewis, Dave (15 de abril de 2014). «Predicciones de taquilla del verano de 2014: 'X-Men', 'Transformers', 'Maléfica'». HitFix . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ Personal de BoxOffice (4 de abril de 2014). «Pronóstico a largo plazo: 'Maléfica'». Boxoffice . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ Cunningham, Todd (8 de mayo de 2014). "Maléfica, de Angelina Jolie, se prepara para recaudar más de 60 millones de dólares en taquilla en su estreno". The Wrap . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ Cunningham, Todd (25 de abril de 2014). «Los 5 grandes éxitos de taquilla del verano». Business Insider . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ Atkinson, Claire (1 de abril de 2014). «Perspectivas aterradoras para 'Maléfica' de Disney». The New York Post . Archivado desde el original el 2 de abril de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ Jones, Reid (2 de abril de 2014). "Wall Street predice que Maléfica está condenada a la taquilla". MoviePilot . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ David (7 de abril de 2014). "Informe: 'Maléfica' de Angelina Jolie "está ahuyentando a los inversores" / ¿está destinada a ser un fracaso de taquilla?". That Grape Juice . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ Knight, Ella (18 de abril de 2014). "12 futuros éxitos de taquilla que quemarán la taquilla este verano". Hoja de trucos de Wall St. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ Agar, Chris (28 de mayo de 2014). «Predicción de taquilla: 'X-Men: Days of Future Past' vs. 'Maléfica'». ScreenRant . Archivado desde el original el 22 de julio de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ Subers, Ray (23 de abril de 2014). «Summer 2014 Forecast». Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ ab Lang, Brent (2 de junio de 2014). «'Maléfica' muestra la fuerza del público femenino en taquilla». Variety . Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2014 .
^ Groves, Don (1 de febrero de 2016). «Hollywood Studios Reap Hundreds of Millions in British Tax Relief» (Los estudios de Hollywood obtienen cientos de millones en desgravaciones fiscales británicas). Forbes . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
^ "Maléfica DVD y Blu-ray". VideoETA. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 25 de julio de 2014 .
^ "'Maléfica' se lleva el primer puesto en las listas de ventas de vídeos domésticos y desbanca a 'X-Men'". Variety . 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "Maléfica". Los Números . 9 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "Los títulos de vídeo más vendidos en Estados Unidos en 2014". Los números . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
^ Maléfica 4K Blu-ray, archivado del original el 14 de octubre de 2019 , consultado el 18 de agosto de 2019
^ ab Acuna, Kirsten (28 de mayo de 2014). «Angelina Jolie es la mejor parte de 'Maléfica'». Business Insider . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Gettell, Oliver (30 de mayo de 2014). «Reseñas de 'Maléfica': Angelina Jolie, al menos, es fascinante» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ "Maléfica (2014)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Maléfica". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
^ Scott, AO; Dargis, Manohla (3 de septiembre de 2014). «Sugar, Spice and Guts». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de junio de 2017 .
^ ab Taylor, Kate (29 de mayo de 2014). «Por qué Maléfica de Angelina Jolie es magnífica». The Globe and Mail . Toronto . Archivado desde el original el 13 de junio de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
^ Staskiewicz, Keith (11 de junio de 2014). «Reseña de la película Maléfica (2014)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
^ Phillips, Michael (29 de mayo de 2014). «Reseña: 'Maléfica' ★★ 1/2». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
^ Collin, Robbie (28 de mayo de 2014). «Maléfica, reseña» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
^ Sharkey, Betsy (29 de mayo de 2014). «Reseña: Angelina Jolie es increíblemente buena en la no del todo clásica 'Maléfica'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
^ Maçek III, JC (4 de noviembre de 2014). «En 'Maléfica', Angelina Jolie interpreta a Ricardo III de Shakespeare». PopMatters . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
^ Hornaday, Ann (30 de mayo de 2014). «Angelina Jolie protagoniza 'Maléfica', una versión feminista-revisionista de La Bella Durmiente». The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de junio de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
^ Seitz, Matt (29 de mayo de 2014). «Reseña y resumen de la película Maléfica (2014)». RogerEbert.com (Ebert Digital LLC). Archivado desde el original el 8 de julio de 2014. Consultado el 3 de junio de 2014 .
^ Roeper, Richard (2 de junio de 2014). «Maléfica (2014)». RichardRoeper.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 3 de junio de 2014 .
^ Instituto de las Artes de California: Mary Costa, Despierta y canta , Instituto de las Artes de California, 2015
^ Krischer, Hayley (6 de junio de 2014). "La escena de violación de Maléfica de la que tenemos que hablar". HuffPost . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
^ Bartyzel, Monika (6 de junio de 2014). «Girls on Film: Maléfica es menos progresista que La bella durmiente de 1959». Archivado desde el original el 30 de julio de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Bahadur, Nina (11 de junio de 2014). «Angelina Jolie: La escena de 'Maléfica' es una 'metáfora de la violación'». HuffPost . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Holmes, Sally (12 de junio de 2014). «Angelina Jolie dice que la violenta escena de Maléfica fue una metáfora de la violación». Elle . Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Labrecque, Jeff (15 de enero de 2015). «Oscars 2015: lista completa de nominaciones». Entertainment Weekly . Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Hammond, Pete (15 de diciembre de 2014). «'Birdman', 'Budapest' y 'Boyhood' reciben un impulso clave de los Oscar para liderar las nominaciones a los premios Critics Choice Movie Award; Jolie se recupera de un desaire a los Globos de Oro». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
^ "Premio Truly Moving Picture". Heartland Film . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
^ Longeretta, Emily. «Ganadores de los premios de cine de Hollywood 2014: lista completa: 'Gone Girl' y más». Hollywood Life . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
^ "Nickelodeon revela los nominados a los Kids' Choice Awards México 2014". anmtvla.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
^ "Premios 2014 de la Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix". Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
^ "Niños en 2014". Bafta.org . 2014. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
^ "La Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror". saturnawards.org . Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "13th Annual VES Awards 2015: Full list of nominations" (13.º Premios VES anuales 2015: lista completa de nominaciones). www.visualeffectssociety.com . 2015. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
^ "Hollywood Post Alliance Awards 2015: lista completa de nominaciones". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Coonan, Clifford (10 de julio de 2015). «Angelina Jolie insinúa una secuela de 'Maléfica' en China». hollywoodreporter.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 3 de junio de 2014 .
^ Fleming, Mike Jr. (15 de junio de 2015). "La secuela de 'Maléfica' está en la mesa de dibujo de Disney mientras Linda Woolverton hace un trato de guión". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 31 de julio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
^ McClintock, Pamela (26 de abril de 2016). "Disney anuncia fechas de estreno para 'El libro de la selva 2', 'Maléfica 2' y más". hollywoodreporter.com . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
^ Drum, Nicole (30 de agosto de 2017). «'Maléfica 2' entra en producción». comicbook.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
^ Kroll, Justin (3 de octubre de 2017). «Maléfica 2 de Angelina Jolie contará con el director de Piratas del Caribe, Joachim Ronning». Variety . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2017 .
^ Burke, Carolyn (5 de enero de 2018). «Maléfica 2 establece fecha de inicio de rodaje en primavera». Screen Rant . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2018 .
^ Marc, Christopher (5 de enero de 2018). «'Maléfica 2' comienza a rodarse en abril y contrata al diseñador de producción de 'Liga de la Justicia'». Omega Underground . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ N'Duka, Amanda (17 de abril de 2018). «Ed Skrein interpretará a un villano en la secuela de 'Maléfica' de Disney». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018. Consultado el 17 de abril de 2018 .
^ "Michelle Pfeiffer en conversaciones para unirse a Angelina Jolie en 'Maléfica 2' (EXCLUSIVA)". Variety . 27 de abril de 2018. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
^ Kroll, Justin (2 de mayo de 2018). «La estrella de 'Trust' Harris Dickinson interpretará al príncipe en 'Maléfica 2' de Disney (EXCLUSIVA)». Variety . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
^ Schaefer, Sandy (4 de mayo de 2018). "Chiwetel Ejiofor estaría en conversaciones para Maléfica 2". Screen Rant . Archivado desde el original el 8 de junio de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
^ Kroll, Justin (17 de mayo de 2018). «La actriz de 'Animales fantásticos' Jenn Murray se une a 'Maléfica 2' (exclusiva)». Variety . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
^ Tartaglione, Nancy (23 de mayo de 2018). «David Gyasi se une a la secuela de 'Maléfica' de Disney». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
^ Chitwood, Adam (29 de mayo de 2018). «Comienza el rodaje de 'Maléfica II' con el reparto y la sinopsis revelados». Collider . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
^ Bonomolo, Cameron (26 de agosto de 2018). «'Maléfica 2' finaliza su producción». Comicbook.com . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
^ D'Alessandro, Anthony (6 de marzo de 2019). "La secuela de Angelina Jolie 'Maléfica 2' se estrenará en otoño de 2019". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
Bibliografía
Solomon, Charles (2014). Érase una vez un sueño: de La bella durmiente de Perrault a Maléfica de Disney . Ediciones Disney. ISBN 978-1-4231-9902-1.
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Maléfica (película) .
.jpg/1280px-FIDM_Museum_-_Film_costumes_-_Maleficent_(16289469900).jpg)
.jpg/1280px-Angelina_Jolie_2_June_2014_(cropped).jpg)
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}