stringtranslate.com

Lewes, Delaware

Lewes ( / ˈl uː.əs / LOO -əss ) [ 5] es una ciudad incorporada en la bahía de Delaware en el este del condado de Sussex, Delaware , Estados Unidos . Según el censo de 2020, su población era de 3303. [ 6] Junto con la vecina Rehoboth Beach , Lewes es una de las principales ciudades de la creciente región del Cabo de Delaware . La ciudad se encuentra dentro del área estadística metropolitana de Salisbury, Maryland-Delaware . Lewes afirma con orgullo ser "La primera ciudad en el primer estado".

Historia

Lewes fue el sitio del primer asentamiento europeo en Delaware , un puesto ballenero y comercial que los colonos holandeses fundaron el 3 de junio de 1631 y llamaron Zwaanendael (Valle del Cisne). [7] La ​​colonia tuvo una existencia corta, ya que una tribu local de indios Lenape mató a los 32 colonos en 1632.

La zona permaneció bastante descuidada por los holandeses hasta que, bajo la amenaza de anexión de la colonia de Maryland , la ciudad de Ámsterdam hizo una concesión de tierras en Hoernkills (el área alrededor de Cape Henlopen, cerca de la actual ciudad de Lewes) a un grupo de menonitas para el asentamiento en 1662. Un total de 35 hombres iban a ser incluidos en el asentamiento, liderados por Pieter Cornelisz Plockhoy de Zierikzee y financiados por un préstamo considerable de la ciudad para establecerlos. 41 personas llegaron con Plockhoy desde los Países Bajos a Hoernkill a bordo del barco holandés Sint Jacob, uno de los cuales era Otto Wolgast de la ciudad de Wolgast , Pomerania . El asentamiento se estableció en 1663 y duró hasta el año siguiente; en 1664, los ingleses capturaron Nueva Holanda de los holandeses y ordenaron arrasar el asentamiento con informes que indicaban que "ni siquiera un clavo" quedó allí. [8]

Los colonos holandeses tardaron en reagruparse, pero poco a poco se fue formando un nuevo asentamiento alrededor de Hoernkills. A finales de diciembre de 1673, cuando los holandeses volvieron a ocupar brevemente la zona, un grupo de colonos de Maryland atacó y quemó el asentamiento de nuevo . En 1680, bajo la autoridad del duque de York , a quien su hermano, el rey Carlos II, le había concedido dicha autoridad, se reorganizó el pueblo (y el condado) y durante dos años se lo conoció como New Deale, condado de Deale, Delaware. En esa época se autorizó la construcción de un juzgado de troncos. En 1681 se estableció una congregación anglicana y en 1682 se construyó una iglesia presbiteriana.

En 1682, el rey Carlos II entregó las colonias de Delaware a William Penn como pago por una deuda familiar. Cuando Penn llegó al Nuevo Mundo más tarde ese año, renombró el condado como Sussex y el asentamiento de Hoernkills como Lewes, en conmemoración del condado y la ciudad en Inglaterra . Lewes se convirtió y siguió siendo la sede del condado de Sussex hasta 1791, cuando se trasladó a una ubicación más al centro-oeste del condado, la actual ciudad de Georgetown . [9] La ciudad también era conocida como "Lewistown" o "Lewestown". [10] [11] [12] [13]

El 6 y 7 de abril de 1813, durante la Guerra de 1812 , los buques de la Marina Real liderados por el HMS Poictiers bajo el mando del capitán Sir John Beresford bombardearon la ciudad durante un breve periodo de tiempo, pero sin éxito . Una bala de cañón del bombardeo se encuentra alojada en los cimientos de Cannonball House, que ahora sirve como museo marítimo de la ciudad.

Lewes fue incorporada por una ley de la asamblea estatal el 2 de febrero de 1818. La ley disponía que se eligieran cinco personas como comisionados que serían conocidos como "Fideicomisarios de la ciudad de Lewes". [14] [15]

La propia Lewes Beach fue una parada importante del Ferrocarril Subterráneo en los años previos a la Guerra Civil estadounidense . Como "estado fronterizo", Delaware no formaba parte de la Confederación , pero aun así era bastante peligroso para los esclavos fugitivos. Varias casas de Lewes albergaban a esclavos que escapaban; estas "casas seguras" se identificaban porque los residentes colocaban una vela en la ventana superior de la casa. [1]

En 1941, Estados Unidos construyó Fort Miles en el cabo Henlopen , inmediatamente al este de Lewes, para defender la bahía de Delaware y el río Delaware y las refinerías y fábricas de petróleo en sus costas, así como la ciudad de Filadelfia .

Fort Miles nunca fue escenario de ninguna acción importante; salvo para prácticas de tiro, disparó sus cañones solo una vez entre su fundación y el final de la Segunda Guerra Mundial . Fort Miles dejó de funcionar por completo en 1991 y pasó a manos del estado de Delaware.

Cataratas del faro , preservadas como atracción turística.

Además de Fort Miles, el Distrito Arqueológico de Cape Henlopen , Coleman House , la Iglesia Presbiteriana Cool Spring , De Vries Palisade , Delaware Breakwater y el Puerto de Lewes , Fisher Homestead , Fisher's Paradise , Col. David Hall House , Hopkins Covered Bridge Farm , el Distrito Histórico de Lewes , la Iglesia Presbiteriana de Lewes , el Faro WAL 539 , Maull House , National Harbor of Refuge y el Distrito Histórico del Puerto Delaware Breakwater , el Dique de Pagan Creek , el Naufragio de Roosevelt Inlet , William Russell House , St. George's Chapel, Lewes , Townsend Site y Wolfe's Neck Site están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [16]

Hogar de los gobernadores

Seis hombres que sirvieron como gobernador de Delaware nacieron o se establecieron en Lewes. Tres de esos hombres vivían en la Segunda Calle de Lewes. Los hermanos Daniel y Caleb Rodney, hijos de John Rodney, primo hermano de Caesar Rodney , sirvieron cada uno como gobernador de Delaware. Ambos miembros del Partido Federalista , Daniel sirvió desde 1814 hasta 1817, mientras que Caleb sirvió como gobernador interino desde 1822 hasta 1823. Ebe Walters Tunnell se mudó a Lewes en 1873 para ingresar al negocio de drogas y ferretería en parte de la antigua Caleb Rodney House en Second Street. Tunnell se abrió camino en la jerarquía del gobierno estatal antes de postularse sin éxito para gobernador en 1892. Cuatro años más tarde, el demócrata ganó las elecciones y sirvió desde 1897 hasta 1901. [17]

Lema y nombre de la ciudad

Como Lewes fue el primer asentamiento del estado y Delaware fue el primer estado en ratificar la Constitución, la ciudad se refiere a sí misma como "La primera ciudad en el primer estado". [1] [18] Lewes debe su nombre a la ciudad de Lewes en Inglaterra, [19] que está situada en un condado llamado Sussex (de donde toma su nombre el condado de Sussex, Delaware). [20] Lewes, Sussex, Inglaterra, también tiene el mismo sello.

Geografía

Lewes se encuentra en 38°46′28″N 75°08′22″O / 38.77444, -75.13944 (38.7745565, –75.1393498). [21]

1655 Ryves Holt House , la estructura más antigua de Delaware

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 4,3 millas cuadradas (11 km 2 ), de las cuales 3,7 millas cuadradas (9,6 km 2 ) son tierra y 0,6 millas cuadradas (1,6 km 2 ) (14,7 %) son agua.

Clima

Mapa climático de Lewes

Situado en la llanura costera atlántica , el clima de Lewes está moderado por el océano Atlántico y la bahía de Delaware. Lewes tiene un clima subtropical húmedo templado ( Cfa ) que consiste en veranos cálidos y húmedos e inviernos suaves. La temperatura máxima diurna promedio en julio es de 87,7 °F (30,9 °C) y la mínima de 70,6 °F (21,4 °C); en enero, la temperatura máxima promedio es de 46,2 °F (7,9 °C) con una temperatura mínima promedio de 30,2 °F (−1,0 °C). [22] El mes de mayor precipitación promedio es julio con 4,95 pulgadas (125,7 mm) de lluvia, mientras que febrero es históricamente el mes más seco, recibiendo un promedio de solo 3,17 pulgadas (80,5 mm) de lluvia. [22]

La temperatura oficial más alta jamás registrada en Lewes fue de 102 °F (38,9 °C) en 1997. La temperatura oficial más baja jamás registrada en Lewes fue de -11 °F (-23,9 °C) en 1982. [23]

Demografía

Según el censo [27] de 2000, había 2.932 personas, 1.338 hogares y 797 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 801,5 habitantes por milla cuadrada (309,5/km 2 ). Había 2.368 unidades de vivienda con una densidad media de 647,3 por milla cuadrada (249,9/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 87,3% blanca , 9,9% afroamericana , 0,1% nativa americana , 1,0% asiática , <0,1% isleña del Pacífico , 0,7% de otras razas y 0,9% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,7% de la población.

Había 1.338 hogares, de los cuales el 15,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 49,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,4% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 40,4% no eran familias. El 35,1% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 14,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 1,99 y el tamaño medio de las familias era de 2,53.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con 13.6% menores de 18 años, 3.7% de 18 a 24, 18.0% de 25 a 44, 31.5% de 45 a 64, y 33.1% que tenían 65 años de edad o más. La edad media era de 55 años. Por cada 100 mujeres, había 78.2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 76.1 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $66,387 y el ingreso medio de una familia era de $72,605. Los hombres tenían un ingreso medio de $39,500 frente a $35,227 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $36,685. Alrededor del 3,1% de las familias y el 6,0% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 11,3% de los menores de 18 años y el 5,4% de los mayores de 65 años.

Educación

La turbina eólica de la Universidad de Delaware vista desde Canary Creek

Lewes cuenta con el servicio del Distrito Escolar de Cape Henlopen . [28] El Distrito Escolar de Lewes se consolidó en el distrito de Cape Henlopen en 1969. [29] Lewes está dividido en zonas para:

Sussex Consortium , una escuela para estudiantes con autismo que anteriormente se encontraba en la antigua escuela Lewes, ahora se encuentra en un área no incorporada con una dirección en Lewes.

El campus Hugh R. Sharp de la Universidad de Delaware también se encuentra dentro de la ciudad y alberga la Facultad de Tierra, Océano y Medio Ambiente de la Universidad.

Los estudiantes de Lewes también son elegibles para ingresar a la Academia de Artes y Ciencias de Sussex, que no está en la ciudad sino en la cercana ciudad de Georgetown .

La escuela Lewes abrió por primera vez como una escuela de varios grados en 1921 y se convirtió en la escuela secundaria Lewes en 1946. Inicialmente albergó a la escuela secundaria Cape Henlopen cuando abrió en 1969. La escuela Lewes se reutilizará como la nueva escuela primaria Richard A. Shields. [31]

Artes y cultura

Museos y otros puntos de interés

Basado en el edificio Statenlogement en Hoorn, Países Bajos, utilizado como club de mujeres a partir de 1930, ahora es el Museo Zwaanendael

Lewes es un destino turístico y vacacional muy popular entre los residentes de Washington, DC y los suburbios circundantes. Aunque los límites de la ciudad se encuentran principalmente en el tramo inferior de la bahía de Delaware, se considera un destino turístico oceánico, en particular porque el océano está cerca en Cape Henlopen . Lewes se encuentra entre las comunidades que han prohibido fumar en sus parques públicos . [32]

Lewes es el hogar del Museo Zwaanendael , que presenta exhibiciones sobre la historia de Delaware. Savannah, Second y Front Streets son las calles principales de la ciudad y tienen muchas tiendas, restaurantes, parques y lugares históricos. Fisherman's Wharf es un muelle que se extiende a lo largo del canal Lewes y Rehoboth . Cuenta con múltiples restaurantes y tiendas de cebos, y en temporada, el muelle recibe cientos de barcos de todas partes.

La Sociedad Histórica de Lewes promueve la preservación, la interpretación y el enriquecimiento cultural de la región de Lewes a través de exhibiciones en museos, programas educativos, investigaciones históricas y publicaciones. [33]

Lewes in Bloom es una organización que promueve y mantiene la belleza del área histórica de Lewes. Lewes in Bloom ganó el concurso de America in Bloom en 2003, 2005, 2010 y 2015 para ciudades con una población de menos de 5000 habitantes. En 2012 y 2015, Lewes in Bloom fue distinguida en el “Círculo de Campeones” de AIB. [34]

Faros

Faro en el Puerto Nacional de Refugio

El buque faro de los Estados Unidos Overfalls (LV-118/WAL-539) , uno de los nueve buques faro supervivientes en museos de los Estados Unidos , está amarrado en Lewes, a lo largo del canal de Lewes y Rehoboth.

Lewes alberga varios faros emblemáticos en la bahía de Delaware. Justo en la costa se encuentra el National Harbor of Refuge, que alberga el faro del extremo este del rompeolas de Delaware y el faro del Harbor of Refuge .

Parques y recreación

Playa Lewes en la bahía de Delaware
Playa Lewes en Delaware

Lewes se encuentra junto al parque estatal Cape Henlopen . Lewes también cuenta con varios parques dentro de los límites de la ciudad:

DNREC mantiene una rampa para embarcaciones justo afuera de los límites de la ciudad a lo largo del río Broadkill , adyacente a Roosevelt Inlet.

Infraestructura

Fuerzas del orden y servicios de emergencia

La policía de Lewes está a cargo principalmente del Departamento de Policía de Lewes y de la Policía Estatal de Delaware . Para los servicios médicos de emergencia, Lewes cuenta con el servicio del Departamento de Bomberos Voluntarios de Lewes. La ciudad también cuenta con un oficial de la Policía de Recursos Naturales de Delaware que patrulla ocasionalmente las vías fluviales y el parque estatal. Lewes también cuenta con un destacamento de seguridad marina de la Guardia Costera de los Estados Unidos .

Transporte

La terminal de Lewes del ferry Cape May-Lewes

La ruta 1 de Delaware (DE 1) pasa justo fuera de los límites de la ciudad en Five Points, donde se cruzan la DE 1, la ruta 9 de los EE. UU. (US 9), la DE 404 , la DE 23 y la DE 1D (Plantation Road). Hay tres carreteras arteriales principales que conectan Lewes con la DE 1: New Road, Savannah Road ( US 9 Business ) y King's Highway (US 9). La US 9 pasa al sureste del centro de la ciudad por la autopista Theodore C. Freeman Memorial. [36] Los parquímetros están en vigencia para el estacionamiento en la calle y los estacionamientos en el área del centro de la ciudad entre el 1 de mayo y el 14 de octubre y en los estacionamientos de Lewes Beach entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre. [37]

La US 9 en dirección oeste se acerca a la línea de autobús US 9 en Lewes

La terminal sur del ferry Cape May–Lewes se encuentra en Lewes. El ferry proporciona un servicio de ferry de pasajeros y automóviles entre el sur de Delaware y el sur de Nueva Jersey , cruzando la bahía de Delaware hasta North Cape May, Nueva Jersey , y sirve como parte de la US 9. La travesía en ferry tiene una longitud de 27 km (17 millas) y dura 85 minutos. [36] [38] Cape Water Tours & Taxi opera un servicio de taxi acuático de ida y vuelta entre Lewes y Dewey Beach a través del canal de Lewes y Rehoboth los viernes por la noche en los meses de verano, ofreciendo acceso a restaurantes y vida nocturna en Dewey Beach. [39]

DART First State opera el Lewes Transit Center Park and Ride justo en las afueras de Lewes a lo largo de DE 1. El centro de tránsito presta servicio a rutas de autobuses locales que brindan servicio en todo el condado de Sussex, con un servicio ampliado de Beach Bus a las playas de Delaware en los meses de verano y un servicio de autobús entre condados a otras partes de Delaware. Este park and ride presta servicio al autobús de la Ruta 201 hasta el paseo marítimo de Rehoboth Beach, al autobús de la Ruta 204 que se dirige por Savannah Road hacia Lewes hasta Cape Henlopen Drive y la terminal de ferry de Cape May-Lewes y al sur hasta Rehoboth Beach, al autobús de la Ruta 206 hasta Georgetown y al autobús de la Ruta 208 hasta Ocean City, Maryland . El autobús de la Ruta 305 "Beach Connection" brinda servicio los fines de semana y feriados en el verano al Lewes Transit Center Park and Ride desde Wilmington , el Christiana Mall , Middletown y Dover . El autobús de la Ruta 307 brinda servicio durante todo el año a Milford , Frederica y Dover. [40] [41] El Departamento de Transporte de Delaware construyó el Lewes Transit Center Park and Ride, cuya inauguración se llevó a cabo el 9 de marzo de 2016 y la apertura del park and ride en mayo de 2017. [42] [43] La Autoridad del Río y la Bahía de Delaware opera una ruta de autobús lanzadera en los meses de verano que conecta el ferry de Cape May a Lewes con Tanger Outlets y Rehoboth Beach. [44] La ciudad de Lewes operaba anteriormente el servicio de autobús Lewes Line que prestaba servicio a puntos de interés de la ciudad diariamente de mayo a septiembre. [45] [46]

Lewes contaba con un ramal del ferrocarril Delaware Coast Line que se originaba en Georgetown, desde donde se podían hacer transbordos a trenes hacia el norte hasta Dover y Wilmington. [36] Los trenes de pasajeros operaban en este ramal a cargo de su compañía predecesora, el ferrocarril de Pensilvania , pero finalizaron entre 1936 y 1938. [47] [48] El ferrocarril Maryland, Delaware & Virginia operaba una ruta de tren de pasajeros desde Lewes que seguía un camino hacia el norte de la ruta DCL. Seguía un camino a través de Milton, Ellendale, Greenwood, cruzando la frontera estatal hacia Maryland, y luego continuando más al oeste hasta Love Point , donde los viajeros se conectaban con un ferry a Baltimore. [49] Este servicio fue reemplazado por un servicio de autobús a principios de 1932. [50]

El 19 de octubre de 2016 se inauguró un sendero conocido como Georgetown-Lewes Trail a lo largo de la línea ferroviaria, con planes futuros de extender el sendero hasta Georgetown. [51] En 2017, se anunció que el Delaware Coast Line Railroad se abandonaría entre Cool Spring y Lewes después de que el puente giratorio sobre el canal de Lewes y Rehoboth se cerrara debido a que su estructura era deficiente y se determinó que las reparaciones serían demasiado costosas. [52] El Junction and Breakwater Trail es un sendero ferroviario para ciclistas y excursionistas que conecta Lewes y Rehoboth Beach, y recorre 6 millas (9,7 km) principalmente a lo largo de un antiguo derecho de paso del ferrocarril Penn Central . [53] [54]

Utilidades

Reloj de la ciudad de Lewes

La Junta de Obras Públicas de Lewes (BPW) proporciona electricidad, agua y servicio de alcantarillado a la ciudad. La BPW fue establecida por una ley de la Asamblea General de Delaware el 15 de marzo de 1901. [55] Lewes anteriormente tenía una planta de energía que generaba electricidad para la ciudad, pero el uso de la planta se redujo a medida que la ciudad trajo energía desde el exterior y la planta se cerró en la década de 1970 debido al aumento de los costos del combustible. Lewes actualmente compra energía de Constellation que se transmite a la ciudad a través de líneas eléctricas de Delmarva . [56] La BPW es miembro de la Corporación Eléctrica Municipal de Delaware . [57] La ​​recolección de basura es proporcionada por la ciudad, mientras que la recolección de reciclaje es proporcionada bajo contrato por Republic Services . [58] [59] El servicio de gas natural en Lewes es proporcionado por Chesapeake Utilities . [60]

Cuidado de la salud

El centro médico Beebe Healthcare está ubicado en Lewes y fue fundado en 1916 por los hermanos, los doctores James Beebe y Richard C. Beebe. [61] El nombre del hospital se cambió a Beebe Healthcare en 2013 y en 2016 se celebró su centenario. [62]

Personas notables

Eventos notables

El 21 de agosto de 2013, un helicóptero arrojó 10.000 dólares en billetes de varias denominaciones sobre el puerto de Lewes en cumplimiento del último deseo de un residente local fallecido. [63]

Referencias

  1. ^ abc "Sitio web de la ciudad de Lewes, Delaware". Sitio web de la ciudad de Lewes, Delaware. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  2. ^ "Alcalde y Ayuntamiento". ci.lewes.de.us . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  3. ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  4. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Lewes, Delaware
  5. ^ "Lewes: ¿Qué hay en un nombre?". www.historiclewes.org/ . Sociedad Histórica de Lewes. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  6. ^ "El Centro de Datos del Censo Estatal de Delaware". Stateplanning.delaware.gov. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  7. ^ Munroe, John A.: Delaware colonial: una historia : Millwood, Nueva York : KTO Press; 1978; págs. 9–12.
  8. ^ Scharf, Thomas J., Historia de Delaware, 1609-1888 , 1888
  9. ^ Historia de Lewes Delaware y alrededores , Capítulo del Coronel David Hall, DAR
  10. ^ "En 1813, Lewes era una ciudad en guerra".
  11. ^ https://warof1812.delaware.gov/reports/lewistown/camp_lewistown_1814.pdf [ URL básica PDF ]
  12. ^ https://warof1812.delaware.gov/reports/lewistown/officers_at_lewes_town_station_1813.pdf [ URL básica PDF ]
  13. ^ "Descubriendo la historia oculta de Lewes". 23 de junio de 2014.
  14. ^ Historia de Delaware según Scharf
  15. ^ Revista de la Sociedad Histórica de Lewes, vol. 1, diciembre de 1998
  16. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.El buque faro WAL 539 también está catalogado como Monumento Histórico Nacional .
  17. ^ Revista de la Sociedad Histórica de Lewes, vol. 2, noviembre de 1999
  18. ^ "Cámara de Comercio de Lewes". Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  19. ^ "Perfil de Lewes, Delaware, DE". ePodunk. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  20. ^ Katy Rice, 'Al otro lado del charco', en Sussex Society , septiembre de 2011, pág. 28
  21. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  22. ^ ab "Clima promedio en Lewes, DE: temperatura y precipitaciones". Weather.com. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  23. ^ ab "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  24. ^ "Estación: Lewes, DE". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  25. ^ "Datos meteorológicos". NOAA . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  26. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  27. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  28. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de Sussex, DE" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  29. ^ MacArthur, Ron (11 de noviembre de 2010). "La escuela secundaria Cape Henlopen une el pasado con el presente con la dedicación de su piedra angular". Cape Gazette . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  30. ^ Zonificación de escuelas primarias: "Descripciones de límites". Distrito escolar de Cape Henlopen . Consultado el 15 de junio de 2021 .y "ES_Feeder_Patterns_21-22.pdf" (PDF) . Distrito Escolar de Cape Henlopen . Archivado (PDF) del original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  31. ^ "La escuela secundaria Lewes tal como era en la década de 1940". Cape Gazette . 25 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  32. ^ Molly Murray (16 de abril de 2011). "Ciudades de Delaware: fumar sigue siendo legal en Rehoboth Beach". The News Journal . Gannett. DelawareOnline . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  33. ^ "Página de inicio de la Sociedad Histórica de Lewes". Lewes histórico. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 3 de julio de 2014 .
  34. ^ "América en flor". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  35. ^ "Lewes añade el Great Marsh Park". Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  36. ^ abc Departamento de Transporte de Delaware (2008). Mapa oficial de transporte de Delaware (PDF) (Mapa). Dover: Departamento de Transporte de Delaware . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  37. ^ "Preguntas generales de la ciudad de Lewes". Ciudad de Lewes, Delaware. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  38. ^ "Bienvenidos a bordo". Ferry de Cape May a Lewes. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  39. ^ "El servicio de taxi acuático está disponible los viernes por la noche". Cape Water Tours & Taxi. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  40. ^ "Rutas y horarios". DART First State. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  41. ^ "Autobús de playa DART: DART a la playa" (PDF) . Primer estado de DART. Archivado (PDF) del original el 21 de mayo de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  42. ^ "Taller del estado de Delaware: Lewes Park & ​​Ride y centro de mantenimiento del transporte público". Estado de Delaware. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  43. ^ "Hoy se celebra la inauguración del Lewes Transit Center" (Comunicado de prensa). DART First State. 9 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  44. ^ "Cómo llegar y moverse". Ferry de Cape May a Lewes. 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  45. ^ "Línea Lewes". Ciudad de Lewes . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  46. ^ Clark, Kirstyn (14 de febrero de 2024). "La línea Lewes finaliza un año antes tras la votación del consejo". Salisbury, MD: WBOC-TV . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  47. ^ Guía oficial de los ferrocarriles, agosto de 1936, sección del ferrocarril de Pensilvania
  48. ^ Guía oficial de los ferrocarriles, agosto de 1938, sección del ferrocarril de Pensilvania
  49. ^ Guía oficial de los ferrocarriles, [mes desconocido] 1921, sección del ferrocarril de Maryland, Delaware y Virginia
  50. ^ Guía oficial de los ferrocarriles, febrero de 1932, sección de ferrocarriles de Maryland, Delaware y Virginia
  51. ^ Murray, Molly (19 de octubre de 2016). "Se abre un nuevo sendero conector en Lewes". The News Journal . Wilmington, DE . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  52. ^ Roth, Nick (11 de julio de 2017). «El ferrocarril de Cool Spring a Lewes será desmantelado». Cape Gazette . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  53. ^ "Junction & Breakwater: Biking and Hiking Trail". Cámara de Comercio de Lewes. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  54. ^ "Sendero Junction Breakwater". Visit Delaware. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  55. ^ "Inicio". Junta de Obras Públicas de Lewes. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  56. ^ "Acerca de BPW". Junta de Obras Públicas de Lewes. Archivado desde el original el 26 de junio de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  57. ^ "Miembros". Corporación Municipal de Electricidad de Delaware. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  58. ^ "Recolección de basura". Ciudad de Lewes, Delaware. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  59. ^ "Reciclaje". Ciudad de Lewes, Delaware. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  60. ^ "Territorio de servicio de Delmarva". Chesapeake Utilities. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  61. ^ "Acerca de Beebe Healthcare Medical Center". Beebe Medical Center. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  62. ^ "Acerca de Beebe Healthcare - Beebe Healthcare". beebehealthcare.org . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  63. ^ "¡Miren, allá arriba en el cielo! ¿Hay dinero?". HLN News. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .

Enlaces externos