stringtranslate.com

Hami

Hami ( chino :哈密) o Kumul ( uigur : قۇمۇل ) es una ciudad a nivel de prefectura en el este de Xinjiang , China. Es bien conocida por los dulces melones Hami . A principios de 2016, la antigua ciudad a nivel de condado de Hami se fusionó con la prefectura de Hami para formar la ciudad a nivel de prefectura de Hami y la ciudad a nivel de condado se convirtió en el distrito de Yizhou . [2] [3] [ verificación fallida ] Desde la dinastía Han , Hami ha sido conocida por su producción de productos agrícolas y materias primas.

Historia

Orígenes y nombres

"Camul" (Kumul) se muestra en el centro de Asia, a medio camino entre " Samarcanda " y " Cataio ", en un mapa de 1570 de Abraham Ortelius

Cumuḍa (a veces Cimuda o Cunuda ) es el endónimo más antiguo conocido de Hami, cuando fue fundada por un pueblo conocido en fuentes chinas Han como Xiao Yuezhi ("Yuezhi menor"), [4] durante el primer milenio a. C.

El nombre chino más antiguo atestiguado es "昆莫" ( Kūnmò ). En la época de la dinastía Han , se lo conocía en chino como "伊吾" ( Yīwú ) o "伊吾卢" ( Yīwúlú ). Bajo la dinastía Tang , también se lo conocía como Yīzhōu ,伊州. [2] [3] El nombre I-gou, I-gu, [5] Igu, [6] etc. que a veces se encuentra en las discusiones europeas sobre Hami era una forma errónea de Yiwu introducida por Stanislas Julien en su traducción de la biografía de Xuanzang de Huili . [7]

En el siglo X d. C., la ciudad y sus habitantes eran conocidos por los Han como "仲雲" ( pinyin : Zhòngyún ; Wade–Giles : Chung-yün ). Un monje llamado Gao Juhui, que había viajado a la cuenca del Tarim, escribió que los Zhongyun eran descendientes de los Xiao Yuezhi y que el rey de Zhongyun residía cerca de Lop Nur . [8]

Tras el posterior asentamiento de personas de habla uigur en la zona, Cumuḍa pasó a ser conocida como Čungul , Xungul , Qumul , Qomul y Kumul (Yengi Yezik̡: K̡umul , K̡omul ).

El topónimo Yīwúlú también aparece como "伊吾廬" en la Historia de la dinastía Yuan , [9] cuyas biografías incluyen referencias al lugar usando ambos nombres: Baurchuk Art Tekin (巴而朮阿而忒的斤) basa sus tropas en Hāmìlì en el juan 122, mientras que un Tabun (塔本) está registrado como un hombre de Yīwúlú en el juan 124. [10]

Durante la dinastía Yuan, el nombre mongol del lugar, Qamil , transcrito al chino como "哈密力" ( Hāmìlì ), fue ampliamente utilizado. [11]

Marco Polo informó haber visitado "Camul" a principios del siglo XIV y ese fue el nombre con el que apareció por primera vez en los mapas europeos, durante el siglo XVI.

A partir de la dinastía Ming , Qumul fue conocido en las fuentes Han como "哈密" ( Hāmì ).

Cuando Matteo Ricci visitó la ciudad en 1605, en su relato sobre el jesuita portugués Benedict Goës , utilizó también la misma ortografía. [12]

Lionel Giles ha registrado los siguientes nombres (con sus formas Wade-Giles de los nombres chinos convertidos a Pinyin ):

El nombre chino moderno Hami se aplicó originalmente a una provincia más amplia, que tenía su capital histórica en Qocho, a 325 km al oeste de la ciudad de Hami.

Historia desde la dinastía Han posterior (siglo X d.C.)

Durante la dinastía Han posterior , Hami cambió repetidamente de manos entre los chinos y los xiongnu , quienes querían controlar este fértil y estratégico oasis. Varias veces los Han establecieron colonias agrícolas militares para alimentar a sus tropas y abastecer a las caravanas comerciales. Era especialmente conocida por sus melones, pasas y vino. [13]

"La región de Yiwu [Hami] es favorable para los cinco tipos de cereales [arroz, dos tipos de mijo, trigo y frijoles], moreras, cáñamo y uvas. Más al norte está Liuzhong [Lukchun]. Todos estos lugares son fértiles. Es por eso que los Han han luchado constantemente con los Xiongnu por Jushi [Turfan/Jimasa] y Yiwu [Hamich], por el control de las regiones occidentales". [14]

La decadencia de las dinastías Xiongnu y Han condujo a una relativa estabilidad y paz para Hami y sus alrededores. Sin embargo, en 456, la dinastía Wei del Norte ocupó la región de Hami. Establecida aquí, lanzaron incursiones contra el Kanato Rouran . Después de la decadencia de la dinastía Wei del Norte alrededor del siglo VI, el Primer Kanato Turco asumió el control de la región. Hami fue entonces sacudida entre las ramas occidental y oriental del Kanato. [15]

Xuanzang visitó la ciudad oasis, famosa por sus melones , la primera de una serie de oasis abastecidos por las montañas Tian Shan . Esta agua se había conservado en pozos y canales subterráneos desde tiempos inmemoriales. La ciudad había estado habitada durante mucho tiempo por una colonia militar china. Durante la dinastía Tang temprana y hasta la dinastía Sui , la colonia china había aceptado el gobierno turco . Xuanzang se alojó en un monasterio habitado en ese momento por tres monjes chinos. [16]

La dinastía Tang afirmó el control sobre la región y ocupó Hami en el siglo VII. El Imperio tibetano y los Tang compitieron por el control de la región hasta que los chinos fueron repelidos en 851. Después del colapso del Kanato uigur , un grupo de uigures emigró a la región de Hami y marcó el comienzo de una era de cambio lingüístico y cultural de la población local. [15] Los mongoles conquistaron esta región durante la dinastía Yuan . Más tarde, Gunashiri, un descendiente de Chagatai Khan, fundó su propio pequeño estado llamado Qara Del en Kumul o Hami, que aceptó la supremacía Ming a principios del siglo XV, pero fue conquistado por otra rama de los mongoles más tarde.

Mapa de Hami (identificado como HA-MI) y la región circundante del Mapa internacional del mundo (1975)
Uigures de Hami, en la subprefectura de Anxi. Huang Qing Zhigong Tu , 1769

La dinastía Ming estableció esta región como Kumul Hami en 1404 después de que el reino mongol Qara Del aceptara su supremacía. Pero más tarde fue controlada por los mongoles oirat . Hami aceptó oficialmente y se convirtió al Islam en 1513. [17] Desde el siglo XVIII, Kumul se convirtió en el centro del Kanato de Kumul , un estado vasallo semiautónomo dentro del Imperio Qing y la República de China como parte de Xinjiang. El último gobernante del kanato fue Maqsud Shah .

Un viajero en 1888 dio la siguiente descripción de la ciudad:

"El reino de Ha-mi contiene un gran número de aldeas y aldeas; pero, propiamente, tiene una sola ciudad, que es su capital y tiene el mismo nombre. Está rodeada por una alta muralla, que tiene media legua de circunferencia, y tiene dos puertas, una de las cuales da al este y la otra al oeste. Estas puertas son extremadamente hermosas y tienen un hermoso aspecto a la distancia. Las calles son rectas y bien diseñadas; pero las casas (que tienen solo una planta baja y que están construidas casi todas de tierra) son muy poco llamativas; sin embargo, como esta ciudad disfruta de un cielo sereno y está situada en una hermosa llanura, regada por un río y rodeada de montañas que la protegen de los vientos del norte, es una residencia muy agradable y deliciosa. Por cualquier lado que uno se acerque a ella, se pueden ver jardines, que contienen todo lo que un suelo fértil y cultivado puede producir en los climas más suaves. Todos los campos circundantes son encantadores; pero no se extienden demasiado; "Por varios lados terminan en llanuras secas, donde se alimentan numerosos caballos hermosos y una especie de ovejas excelentes , que tienen colas grandes y planas que a veces pesan trescientas libras. El país de Ha-mi parece ser muy abundante en fósiles y minerales valiosos: los chinos han obtenido diamantes y una gran cantidad de oro de allí durante mucho tiempo; en la actualidad, les proporciona una especie de ágata, a la que dan un gran valor". [18]

Geografía y clima

Hami se encuentra en la frontera con la provincia de Gansu . Se caracteriza por fuertes gradientes de elevación entre las elevaciones bajas de la cuenca de Hami y los picos de hasta unos 4.900 metros o 16.000 pies sobre el nivel del mar en las cordilleras de Qarlik y Barkol .

Hami (Kumul) se encuentra en una depresión de falla a 759 m (2490 pies) sobre el nivel del mar, y tiene una zona templada , clima desértico continental ( Köppen BWk ) (ver Desierto de Hami ), con diferencias extremas entre verano e invierno, y un clima seco y soleado durante todo el año. En promedio, hay solo 43,6 mm (1,72 pulgadas) de precipitación al año, que ocurren en 25 días del año. Con un porcentaje mensual posible de sol que varía del 68% en diciembre al 79% en septiembre y octubre, la ciudad recibe 3285 horas de sol brillante al año, lo que la convierte en una de las más soleadas a nivel nacional. La temperatura media mensual de 24 horas varía de −9,8 °C (14,4 °F) en enero a 26,8 °C (80,2 °F) en julio, mientras que la media anual es de 10,25 °C (50,4 °F). La variación de temperatura diurna suele ser grande, con un promedio de 15 °C (27 °F) al año.

Divisiones administrativas

Demografía

En 2017 , Hami tenía una población de aproximadamente 580.000 habitantes, de los cuales el 68,4% eran chinos han y el 31,6% minorías étnicas, en su mayoría uigures , kazajos y hui .

En 2015, de los 616.711 residentes del condado, 427.657 (76,6%) eran chinos han , 109.072 (17,6%) eran uigures , 55.550 (9,0%) eran kazajos y 17.588 (2,8%) eran hui . [22]

Economía

La zona de Hami es conocida por su gran cantidad de recursos en bruto de alta calidad, con 76 tipos de metales ya detectados. Los principales recursos minerales de esta zona incluyen carbón , hierro , cobre, níquel y oro .

Se estima que un yacimiento de níquel recién descubierto en Hami contiene reservas de más de 15,8 millones de toneladas de este metal, por lo que se lo considera la segunda mina de níquel más grande de China. Ya se han detectado alrededor de 900.000 toneladas de níquel. Se informa que algunas empresas mineras locales de cobre y níquel han comenzado a operar, y la empresa minera Xinjiang Nonferrous Metals Group opera su horno de producción de crudo de fundición de níquel en el Parque Industrial de Hami. [ cita requerida ]

China está construyendo un campo de silos para misiles balísticos intercontinentales cerca de Hami, a unos 380 kilómetros (240 millas) al noroeste de otro campo cerca de Yumen . [24]

Transporte

Estación de tren de Hami
Aeropuerto de Hami

Hami está conectada con Xinjiang y el resto de China mediante enlaces ferroviarios de alta velocidad y convencionales. El Ferrocarril de Alta Velocidad Lanzhou-Xinjiang , una línea ferroviaria de alta velocidad dedicada a pasajeros que recorre 1.776 kilómetros (1.104 millas) desde Lanzhou en la provincia de Gansu hasta Ürümqi pasa por la ciudad. Hami es un punto de parada para el Ferrocarril Lanzhou-Xinjiang y el Ferrocarril Ejin-Hami , dos líneas que forman parte de corredores de transporte transnacionales. El Ferrocarril Lanzhou-Xinjiang transporta pasajeros y mercancías, conectando el resto de China con Asia Central y más allá como parte del Nuevo Puente Terrestre Euroasiático a través de un cruce fronterizo en Kazajstán , y el Ferrocarril Ejin-Hami transporta pasajeros y mercancías como parte de un corredor planificado que comienza en el Golfo de Bohai en el norte de China hasta el Paso de Torugart en la frontera con Kirguistán . Una línea ferroviaria corta de 374,83 kilómetros (233 millas) transporta sales de potasio extraídas cerca de Lop Nur a Hami.

Por carretera, Hami se encuentra a lo largo de la Carretera Nacional China 312 , una ruta este-oeste de 4.967 km (3.086 mi) desde Shanghái hasta Khorgas , Xinjiang , en el valle del río Ili , en la frontera con Kazajstán .

El aeropuerto de Hami Yizhou es un aeropuerto de una sola puerta ubicado a 12,5 km (7,8 millas) al noreste del centro de la ciudad.

Véase también

Notas al pie

  1. ^ 新疆维吾尔自治区统计局、国家统计局新疆调查总队 (2021). 《新疆统计年鉴-2020》 . 中国统计出版社. ISBN 978-7-5037-9457-5.
  2. ^ de E. Bretschneider (1876). Notas sobre la geografía medieval y la historia de Asia central y occidental. Trübner & Company. págs. 110–111.
  3. ^ ab Revista de la rama norte de China de la Royal Asiatic Society. La rama. 1876. págs. 184–.
  4. ^ HW Bailey, Estudios indoescitas: textos khotanos , Cambridge, Cambridge University Press, págs. 6–7, 16, 101, 133.
  5. ^ Beal, Samuel , ed. (1914), Vida de Hiuen-Tsiang por el chamán Hwui Li..., Londres: Kegan Paul, Trench, Trübner, & Co., pág. 16.
  6. ^ "Hami", Encyclopaedia Britannica (9ª ed.), 1880.
  7. ^ Stein, Marc Aurel (1921), Serindia..., vol. III, Oxford: Clarendon Press, pág. 1097.
  8. ^ Ouyang Xiu y Xin Wudai Shi, 1974, New Annals of the Five Dynasties , Beijing, Zhonghua Publishing House, pág. 918 – citado por: Eurasian History, 2008–09, The Yuezhi and Dunhuang (月氏与敦煌) (18 de marzo de 2017).
  9. ^ Song Lian y otros, Yuanshi (Beijing: Zhonghua Shuju, 1976), p. 3043.
  10. ^ Song Lian et al., Yuanshi (Beijing: Zhonghua Shuju, 1976), págs.3001, 3043.
  11. ^ Song Lian y otros, Yuanshi (Beijing: Zhonghua Shuju, 1976), p. 3001.
  12. ^ Trigault, Nicolas SJ "China en el siglo XVI: los diarios de Mathew Ricci: 1583–1610". Traducción al inglés de Louis J. Gallagher , SJ (Nueva York: Random House, Inc. 1953). Se trata de una traducción al inglés de la obra en latín De Christiana expeditione apud Sinas basada en los diarios de Matteo Ricci completados por Nicolas Trigault . Página 513. También hay un texto completo en latín disponible en Google Books .
  13. ^ Hill (2009), págs. 3, 5, 7, 11, 13, 15, 49, 51, 53, y nota 1.6 en las págs. 67-69, nota 1.26, págs. 111-114.
  14. ^ Hill (2009), pág. 15.
  15. ^ ab Schellinger, Paul; Salkin, Robert, eds. (1996). Diccionario internacional de lugares históricos, volumen 5: Asia y Oceanía . Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers. pág. 321. ISBN. 1-884964-04-4.
  16. ^ Wriggins, Sally Hovey (2004). El viaje por la Ruta de la Seda con Xuanzang . Westview Press. Págs. 20-21. ISBN 9780813365992.
  17. ^ Betta, Chiara (2004). El otro reino medio: una breve historia de los musulmanes en China. Indianápolis: University of Indianapolis Press. pág. 9. ISBN 0-880938-53-6.
  18. ^ Grosier (1888), págs. 336-337.
  19. ^ 中国气象数据网 - Datos WeatherBk (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  20. ^ "Plantilla de experiencia" 中国气象数据网 (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  21. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集 (1971-2000). Administración Meteorológica de China . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  22. ^ 3-7 各地、州、市、县(市)分民族人口数 (en chino simplificado). شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى新疆维吾尔自治区统计局Oficina de Estadística de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang. 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  23. ^ 3-7 各地、州、市、县(市)分民族人口数 [3-7 Población por nacionalidad por prefectura, estado, ciudad y condado (Ciudad)]. tjj.xinjiang.gov.cn (en chino). Oficina de Estadística de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. 2020-06-10. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  24. ^ Korda, Matt; Kristensen, Hans. "China está construyendo un segundo campo de silos para misiles nucleares". Federación de Científicos Estadounidenses . Consultado el 25 de agosto de 2021 .

Referencias

Enlaces externos