stringtranslate.com

Kirkenes

Kirkenes (noruego;pronunciado [ˈçɪ̂rkəneːs]) )[4], Girkonjárga (Sami del norte;pronunciado[ˈkir̥ː.ko.ˌɲaːrːka][4], o Kirkkoniemi (Kven)[4]es unaciudad[1]enel municipio de Sør-Varangerende Finnmark, en la parte más nororiental deNoruega. La ciudad se encuentra en una península a lo largo delBøkfjorden, un brazo del granVarangerfjorden, y se encuentra a solo unos kilómetros de lafrontera entre Noruega y Rusia.  

La ciudad de 2,29 kilómetros cuadrados (570 acres) tiene una población (2023) de 3.404 habitantes y una densidad de población de 1.486 habitantes por kilómetro cuadrado (3.850/mi²). Cuando se incluyen en Kirkenes los pueblos suburbanos vecinos de Hesseng , Skytterhusfjellet, Sandnes y Bjørnevatn , el área urbana alcanza una población total de casi 8.000 personas. [2]

Aunque Kirkenes es la ciudad noruega más cercana a la frontera rusa, la ciudad de Vardø, situada al norte, se encuentra más al este de Noruega.

Nombres

Debido a su proximidad a los rusos, finlandeses y sami skolt, la ciudad también es conocida como Kirkkoniemi  ( finlandés ) , Киркенес  ( ruso ) y Ǩeârkknjargg  ( sami skolt ) . [5]

Historia

La zona que rodea Kirkenes fue un distrito común entre Noruega y Rusia hasta 1826, cuando se estableció la frontera actual. El nombre original de la península era Piselvnes ("promontorio del río Pis"), pero se cambió a Kirkenes (que significa "promontorio de la iglesia") después de que se construyera aquí la iglesia de Kirkenes en 1862. Kirkenes fue un pueblo hasta 1998, cuando recibió el estatus de ciudad .

Segunda Guerra Mundial

Durante la ocupación de Noruega por la Alemania nazi , Kirkenes fue una de las muchas bases de la Kriegsmarine alemana y del Jagdgeschwader 5 de la Luftwaffe , y aparte de eso, el área sirvió como base principal para suministros al frente de Murmansk (ver Guerra de Laponia ).

"La gente de Kirkenes regresa a casa después de la ofensiva Petsamo-Kirkenes" .

Según se informa, Kirkenes fue la segunda ciudad europea, después de Malta, en la lista de ciudades que sufrieron alarmas y ataques aéreos, con más de 1.000 alarmas y 320 ataques aéreos. La ciudad fue ocupada por el Ejército Rojo el 25 de octubre de 1944, cuando la Wehrmacht alemana fue expulsada y huyó de la zona después de haber destruido la mayor parte de la infraestructura restante. Solo 13 casas sobrevivieron a la guerra.

Cerca de la ciudad hay un monumento en memoria de 11 luchadores por la libertad que ayudaron a los partisanos a recopilar información sobre la ocupación alemana. En el verano de 1943, se descubrieron sus actividades y muchos de ellos fueron enviados a un campo de prisioneros de guerra cerca de Kirkenes. Tras un juicio militar, los 11 fueron condenados a muerte y fueron asesinados cerca del lugar del monumento el 18 de agosto de 1943. Cuando se abrió la fosa común en 1946, se descubrió que los hombres habían sido golpeados hasta la muerte. Tras la autopsia y el servicio conmemorativo, los cuerpos fueron devueltos a sus hogares. [6]

Demografía

Kirkenes se encuentra muy lejos de la mayor parte de Europa. Las distancias se recorren por la carretera E6 , aunque la carretera que atraviesa Finlandia es más corta.

La mayoría de los habitantes de Kirkenes son de origen noruego y una minoría son samis . Otros son originarios de Finlandia, ya sean miembros de la población kven o de una afluencia más reciente de inmigrantes finlandeses más o menos recientes . Además, alrededor de 500 personas son inmigrantes rusos relativamente recientes . Durante varios meses de 2015, la ciudad sirvió como punto de cruce fronterizo para refugiados sirios, con cientos de personas cruzando la frontera por semana en bicicletas, viajando a Noruega desde Rusia (a través de Murmansk y Nikel ). [7]

Geografía

Kirkenes está situada en el extremo noreste de Noruega, en Bøkfjorden , un brazo del fiordo Varangerfjorden , que es una enorme bahía conectada con el mar de Barents cerca de la frontera entre Rusia y Noruega . La ciudad está situada a unos 400 kilómetros (250 millas) al norte del Círculo Polar Ártico , lo que da como resultado un sol de medianoche y una noche polar que duran mucho tiempo dependiendo de la estación.

Kirkenes se encuentra justo al este del meridiano 30 este . Como resultado, se encuentra más al este que Estambul , que marca una de las fronteras europeas con Asia. Es el punto más oriental de Noruega y el municipio también se encuentra en un punto más al este que San Petersburgo .

Otra vista de Kirkenes.

A diferencia de la gran mayoría de Noruega, Kirkenes se encuentra al este del país vecino de Finlandia. Por ello, viajar directamente al oeste desde Kirkenes en realidad cambia la zona horaria hacia adelante en lugar de hacia atrás, como suele ocurrir. Viajar directamente al este desde Kirkenes (hacia Rusia) cambia la zona horaria hacia adelante una hora en verano, pero hacia adelante dos en invierno. Cuando Rusia implementó el horario de verano permanente entre 2011 y 2014, hubo una diferencia de tres horas al viajar hacia adelante desde la parte oriental del municipio hasta las áreas occidentales de Rusia durante el invierno. Kirkenes comparte zona horaria con áreas mucho más al oeste, por ejemplo, Galicia en España, que tiene una diferencia horaria solar de 2½ horas.

Se puede conducir 100 kilómetros (62 millas) hacia el sur y caminar 10 kilómetros (6,2 millas) hasta el Parque Nacional Øvre Pasvik , llegando al punto fronterizo de los tres países ( Muotkavaara ), donde se unen las tres zonas horarias. Hay solo unos pocos lugares así en el mundo. Está prohibido, según la ley noruega y rusa, circunvalar el marcador fronterizo , ya que la única ruta legal para cruzar la frontera noruego-rusa es el control fronterizo de Storskog .

Clima

El sol de medianoche brilla del 17 de mayo al 21 de julio. La noche polar correspondiente se extiende del 21 de noviembre al 21 de enero. A pesar de su ubicación en la costa, Kirkenes exhibe un clima subártico más continental ( Dfc ) que más al oeste a lo largo de la costa norte de Noruega. Esto se debe a que menos aire marítimo desde el oeste llega a Kirkenes a través de la tierra al este. La temperatura máxima histórica de 32,7 °C (91 °F) se registró en julio de 1972 y la temperatura mínima récord de −41,8 °C (−43 °F) en enero de 1999. La temperatura mínima más fría después de 2000 fue de −32,7 °C (−27 °F) en febrero de 2003. [8] La vegetación es taiga del norte , con bosques de pinos y abedules. La fecha promedio de la última helada nocturna (temperatura mínima por debajo de 0 °C (32,0 °F)) en primavera es el 26 de mayo [9] y la fecha promedio de la primera helada en otoño es el 22 de septiembre [10], lo que da una temporada sin heladas de 116 días (aeropuerto de Kirkenes, promedio de 1981-2010). El aeropuerto de Kirkenes está situado a 5 km de la ciudad y lleva registrando temperaturas desde 1940.

Economía y turismo

La sede del Secretariado noruego de Barents en Kirkenes, Noruega, en agosto de 2019.
Foto: Kimberli Mäkäräinen
Puerto marítimo de Kirkenes.
Calle peatonal en el centro.
Un hospital en Kirkenes.

Kirkenes está cerca de la frontera de Noruega con Rusia, y esta ubicación influye en la economía local. La Secretaría de Noruega del Mar de Barents , que trabaja para promover la colaboración entre Noruega y Rusia, se encuentra en Kirkenes.

En 2010, los ministros de Asuntos Exteriores de Noruega y Rusia firmaron un acuerdo que facilitó las visitas entre 9.000 noruegos y 45.000 rusos que viven cerca de la frontera común. [14]

Entre las atracciones turísticas se encuentran el Grenselandmuseet (el Museo de la Zona Fronteriza), que muestra la historia de la guerra y la paz a lo largo de la frontera entre Noruega y Rusia, exposiciones de arte sami del artista John Savio (1902-1938) y una historia de la industria minera en la zona. El museo tiene una pequeña tienda y una cafetería. Casi todos los últimos jueves de cada mes, el Mercado Ruso tiene lugar en la plaza central, donde los comerciantes de Murmansk venden sus mercancías. Aquí se puede encontrar de todo, desde matrioskas , telas de lino y artesanías hasta platos de cristal y porcelana rusos.

Justo a las afueras de Kirkenes hay una base militar que alberga la guarnición de Sør-Varanger en Høybuktmoen . Conectadas a esta base están las seis estaciones fronterizas a lo largo de la frontera rusa. Esta base y estas estaciones fronterizas están ahí para proteger contra los inmigrantes ilegales, así como otras actividades ilegales al otro lado de la frontera. El único cruce fronterizo público está en Storskog , al sureste de Kirkenes.

En el centro de la ciudad de Kirkenes se encuentra Andersgrotta , un enorme búnker subterráneo construido durante la Segunda Guerra Mundial que sirvió de refugio a los residentes de la ciudad. Se pueden realizar visitas guiadas al búnker. [15]

En 2017, en Kirkenes, se celebró un desfile del orgullo gay que atrajo a participantes de la vecina Rusia, que no estaban dispuestos a participar en eventos LGBT en Rusia debido a la hostilidad del gobierno y la policía. Además, en el desfile participaron representantes de Amnistía Internacional y del Comité Noruego de Helsinki . [16]

La ubicación de Kirkenes en el Paso del Noreste y el efecto del cambio climático en el hielo marino han dado lugar a manifestaciones de interés por desarrollar infraestructuras portuarias y de transporte en la ciudad, incluso por parte de empresas estatales de China . La recepción pública de tales proyectos en Kirkenes es mixta. [17]

Transporte

Iglesia de Kirkenes con señales de tráfico en noruego y ruso.
Un autobús a Bjørnevatn en Kirkenes.

Kirkenes es uno de los extremos de la ruta del Hurtigruten , que navega diariamente por la costa noruega desde y hacia Bergen . El aeropuerto de Kirkenes, Høybuktmoen , da servicio a Kirkenes . Hay vuelos directos a Oslo , Vadsø , Vardø , Alta y Tromsø . La autopista de la ruta europea E6 tiene su terminal norte en Kirkenes. El terminal norte de la autopista de la ruta europea E105 se encuentra en Hesseng, justo al sur de la ciudad.

Kirkenes es también la terminal de la línea Kirkenes-Bjørnevatn , la segunda línea ferroviaria más septentrional del mundo , utilizada para transportar mineral de hierro desde las minas de Bjørnevatn hasta el puerto de Kirkenes. El proyecto de ferrocarril ártico conectaría a Kirkenes con el norte de Finlandia.

La ciudad de Kirkenes es también el punto de partida de la EV13 The Iron Curtain Trail , una ruta ciclista que recorre la frontera histórica entre el Occidente capitalista y el Este comunista durante la Guerra Fría .

Religión

La iglesia principal de Kirkenes es la Iglesia de Kirkenes , ubicada en la zona de Haganes de la ciudad.

Ciudades hermanas

Personas notables

Por Oskar Kjølaas, 2006
Roger Ryberg, 2009
Deporte

Véase también

Referencias

  1. ^ ab En el idioma noruego, la palabra by puede traducirse como "pueblo" o "ciudad".
  2. ^ abc Statistisk sentralbyrå (23 de diciembre de 2023). "Asentamientos urbanos. Población y superficie, por municipio".
  3. ^ "Kirkenes" (en noruego). yr.no . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  4. ^ abc "Información sobre la ciudad". Norgeskart (en noruego). Kartverket . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  5. ^ "Ǩeârkknjargg (subst. erisnimi)". Neahttadigisánit . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  6. ^ Detalles de la placa conmemorativa
  7. ^ "Buscando asilo en bicicletas para niños". BBC News . 22 de octubre de 2015.
  8. ^ "Estadísticas meteorológicas de Kirkenes lufthavn como tabla - 2003".
  9. ^ "Siste frostnatt om våren". 4 de mayo de 2012.
  10. ^ "Første frostnatt". 25 de septiembre de 2013.
  11. ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
  12. ^ "Normales NOAA WMO Noruega 1991-2020".
  13. ^ "Norsk Klimaservicesenter - Observaciones". Instituto Meteorológico Noruego (en noruego).
  14. ^ Lindahl, Björn (3 de noviembre de 2010). «Los ministros de Finanzas Lavrov y Støre consideran que el acuerdo fronterizo es pequeño pero importante – Nordic Labour Journal». Nordic Labour Journal . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  15. ^ Cooper, Tarquin (6 de diciembre de 2007). "From Desk Till Dawn, How Far Can you Go" (De la mesa al amanecer: ¿hasta dónde puedes llegar?). Artículo especial del Financial Times , pág. 29.
  16. ^ Nilsen, Thomas (23 de septiembre de 2017). «Los rusos cruzan la frontera con Noruega para el desfile del Orgullo». The Barents Observer . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  17. ^ Borshoff, Isabella (20 de noviembre de 2019). "El 'Chinatown más septentrional' de Noruega contempla la oportunidad del Ártico". Politico EU . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  18. ^ El modelo de las ciudades gemelas Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine Barents Institute Reprint (2008) no. 2
  19. ^ [2] [ enlace muerto ]
  20. ^ Larsen, Svend Erik Løken, ed. (8 de febrero de 2021) [14 de febrero de 2009]. "Turid Balké". Tienda norske leksikon (en noruego bokmål).

Enlaces externos

Guía de viaje de Kirkenes de Wikivoyage