stringtranslate.com

Hexham

Hexham ( / ˈh ɛ k s əm / HEKS -əm ) es una ciudad de mercado y parroquia civil en Northumberland , Inglaterra, en la orilla sur del río Tyne , formada por la confluencia de North Tyne y South Tyne en Warden , y cerca del Muro de Adriano . Hexham fue el centro administrativo del distrito de Tynedale desde 1974 hasta 2009. En 2011, tenía una población de 13.097 habitantes. [1]

Entre las ciudades y pueblos más pequeños que rodean Hexham se encuentran Corbridge , Riding Mill , Stocksfield y Wylam al este, Acomb y Bellingham al norte, Allendale al sur y Haydon Bridge , Bardon Mill y Haltwhistle al oeste. Newcastle upon Tyne está a 40 km al este y Carlisle a 60 km al oeste.

Topónimo

El nombre Hexham deriva del inglés antiguo Hagustaldes ea y posteriormente Hagustaldes ham , de donde deriva la forma moderna (con el elemento "-ham"). Hagustald está relacionado con el alto alemán antiguo hagustalt , que denota a un hijo menor que toma tierras fuera del asentamiento; el elemento ea significa "arroyo" o "río" y ham es la forma en inglés antiguo del inglés moderno "home" (y del escocés y del inglés del norte "hame"). [2] [3]

Historia

La abadía de Hexham se originó como un monasterio fundado por Wilfrid en 674. La cripta del monasterio original sobrevive e incorpora muchas piedras tomadas de ruinas romanas cercanas , probablemente Corbridge o el Muro de Adriano . [4]

La Crónica anglosajona (Manuscrito D: Cotton Tiberius B IV) registra el asesinato del rey Ælfwald por Sicga en Scythlecester (que puede ser la moderna Chesters ) el 23 de septiembre de 788:

Este año, Alfwald, rey de Northumbria, fue asesinado por Siga, el noveno [5] día antes de las calendas de octubre; y a menudo se veía una luz celestial en el lugar donde fue asesinado. Fue enterrado en la iglesia de Hexham. [6]
Ella fue Alfwald Norðhymbra cyning ofslægen fram Sigan en .viii. Kalendas Octobris, 7 heofonlic leoht wæs lome gesewen þær þær he ofslægen wæs, 7 he wærged on Hagustaldesee innan þære cirican.

Al igual que muchas ciudades de la zona fronteriza anglo-escocesa y regiones adyacentes, Hexham sufrió las guerras fronterizas entre los reinos de Escocia e Inglaterra , incluidos los ataques de William Wallace, que quemó la ciudad en 1297. En 1312, Robert the Bruce , rey de Escocia, exigió y recibió £ 2000 de la ciudad y el monasterio para evitarles un destino similar. En 1346, el monasterio fue saqueado en una invasión posterior liderada por el rey David II de Escocia . [7]

En 1464, durante las Guerras de las Dos Rosas , se libró la Batalla de Hexham en algún lugar al sur de la ciudad; el lugar exacto donde se libró es objeto de controversia. El comandante lancastriano derrotado, Henry Beaufort, tercer duque de Somerset , fue ejecutado en el mercado de Hexham. Existe una leyenda que dice que la reina Margarita de Anjou se refugió después de la batalla en lo que se conoce como la Cueva de la Reina, donde fue abordada por un ladrón; la leyenda sirvió de base para una obra de teatro del siglo XVIII de George Colman el Joven ( La batalla de Hexham ); pero se ha establecido que la reina Margarita había huido a Francia cuando tuvo lugar la batalla. La Cueva de la Reina en cuestión está en el lado sur del arroyo West Dipton, al suroeste de Hexham. [8]

Iglesia católica romana de Santa María, Hexham

Hasta 1572, Hexham fue el centro administrativo de la antigua Libertad o Peculiar de Hexhamshire . [9] [10]

En 1715, James Radclyffe, tercer conde de Derwentwater , izó el estandarte de James Francis Edward Stuart en la plaza del mercado de Hexham. [11]

En los Borders se utilizaba el término "Hexham" como eufemismo para " infierno ". De ahí el término "To Hexham wi' you and ye'r whussel!", registrado en 1873, y la expresión popular "¡Gang to Hexham!". [12] "Hexham-birnie" se deriva del término y significa "un lugar indefinidamente remoto". [12]

Disturbios en Hexham

En 1761, se produjo el motín de Hexham en Market Place, cuando una multitud que protestaba por los cambios en los criterios para servir en la milicia fue atacada a tiros por tropas de la Milicia de North York . Murieron unos 45 manifestantes, lo que le valió a la Milicia el apodo de Los Carniceros de Hexham. [13]

Edificios notables

El paisaje arquitectónico de Hexham está dominado por la Abadía de Hexham . La iglesia actual data en gran parte de alrededor de 1170-1250, en el estilo arquitectónico gótico inglés temprano . El coro, los transeptos norte y sur y los claustros, donde los canónigos estudiaban y meditaban, datan de este período. [14]

La abadía se encuentra en el extremo oeste de la plaza del mercado, que alberga el Shambles, un mercado cubierto construido por Sir Walter Blackett en 1766; es un edificio catalogado de Grado II* . [15]

La vieja cárcel

En el extremo este de la plaza del mercado se encuentra el Moot Hall, originalmente encargado como puerta de entrada que formaba parte de las defensas de la ciudad. El Moot Hall, que se considera uno de los mejores ejemplos de un palacio de justicia medieval en el norte de Inglaterra, [16] es un edificio catalogado de Grado I. [17]

La Old Gaol , situada detrás del Moot Hall en Hallgates, fue una de las primeras cárceles construidas con ese propósito en Inglaterra. Se construyó entre 1330 y 1333 y es un edificio catalogado de Grado I. [18]

The Leazes en Shaws Lane es una mansión catalogada de Grado II construida en 1853 por John Dobson para William Kinsopp. [19]

El salón de la reina

La biblioteca de Hexham y el centro de arte Queen's Hall se encuentran en el Queen's Hall , terminado en 1866. El edificio contiene la colección de estudios locales de Brough, que es la segunda colección de historia local más grande del condado. [20] [21]

El cuartel Dare Wilson , sede de la Compañía X, 5.º Batallón, Regimiento Real de Fusilieros, se completó en 1891. [22]

Gobernancia

Hexham se encuentra en el distrito electoral parlamentario de Hexham . Joe Morris ha sido miembro laborista del parlamento por Hexham desde julio de 2024. [23] La ciudad pertenece al Consejo del condado de Northumberland y contiene tres distritos: Hexham Central con Acomb, Hexham East y Hexham West.

Medios locales

Beaumont Street en Hexham con las oficinas del Courant
Calle Priestpopple
Los terrenos de Hexham House
Market Street en el casco antiguo

El Hexham Courant es el periódico local que se publica en Hexham y Tynedale desde 1864. Fue fundado por J. Catherall & Co. y en aquel momento defendía la causa liberal. Más tarde absorbió al Hexham Herald, que apoyaba a los conservadores . En 1977, CN Group adquirió el periódico.

Los noticieros locales y programas de televisión son proporcionados por BBC North East and Cumbria e ITV Tyne Tees .

Las estaciones de radio locales de Hexham son BBC Radio Newcastle en 103.7 FM, Capital North East en 105.8 FM, Heart North East en 96.4 FM, Smooth North East en 101.2 FM y Hits Radio North East en 103.2 FM.

Las carreras de caballos que se realizan en el hipódromo de la ciudad en Yarridge Heights se transmiten regularmente por televisión por Racing UK y otras emisoras seleccionadas. Durante el verano, se pueden escuchar transmisiones regulares de comentarios de cricket para Tynedale CC a través de Internet en Spreaker Internet Radio.

Educación

Hexham cuenta con escuelas públicas de enseñanza primaria, secundaria y preparatoria y utiliza el sistema de tres niveles, al igual que el resto de Northumberland. La escuela secundaria Queen Elizabeth , ubicada en parte en un antiguo hotel hidropático, es el principal centro educativo de la ciudad. La escuela privada más cercana es Mowden Hall School , una escuela preparatoria ubicada a 16 km de distancia en Stocksfield .

Transporte

Aire

El aeropuerto más cercano a Hexham es el Aeropuerto Internacional de Newcastle , que se encuentra a unos 32 km (20 millas) de distancia por carretera. El Aeropuerto del Distrito de los Lagos de Carlisle y el Aeropuerto Internacional de Teesside se encuentran a unos 51 y 93 km (32 y 58 millas) de distancia por carretera, respectivamente.

Carril

La ciudad cuenta con el servicio de Hexham , una estación de la línea Tyne Valley . Está situada en parte de la ruta original del ferrocarril Newcastle and Carlisle , que data de 1837, y une la ciudad de Newcastle upon Tyne con Carlisle . La línea sigue el curso del río Tyne a través de Northumberland .

Los servicios de la línea Tyne Valley están actualmente a cargo de Northern Trains . A partir del cambio de horario de diciembre de 2019, la estación cuenta con un servicio cada dos horas en dirección oeste hacia Carlisle y tres trenes por hora en dirección este hacia Newcastle .

Camino

A Hexham se llega por la carretera A69 , que recorre 87 km desde Carlisle hasta Newcastle upon Tyne . Esta carretera es una alternativa a la ruta original, la A695 , que va desde Hexham hasta Newcastle upon Tyne y pasa por Corbridge , Stocksfield , Prudhoe y Blaydon .

Estación de autobuses

La estación de autobuses original estaba ubicada en Priestpopple y databa de la década de 1930. En noviembre de 2016, la estación de autobuses se trasladó a su ubicación actual en Dene Avenue, con un costo de £ 2,28  millones. [24] [25]

Go North East ofrece la mayoría de los servicios en Hexham y sus alrededores, con servicios locales que operan bajo la marca Tynedale Links. El servicio de autobús turístico AD122 opera durante todo el año y aumenta su frecuencia durante los meses de verano, y llega a varios lugares a lo largo del Muro de Adriano , así como a la ciudad comercial de Haltwhistle . Cabe destacar que el número de ruta, AD122, es la fecha de construcción del muro.

A partir de septiembre de 2024 , la asignación de stands es:

Premios

Hexham ganó el premio de ciudad en los premios Britain in Bloom de 2005. [26] Ese mismo año, también fue nombrada la ciudad de mercado favorita de Inglaterra por la revista Country Life . [27]

Hexham fue votado como el lugar más feliz para vivir en Gran Bretaña en 2019 y 2021. [28]

Economía

El principal empleador de Hexham es la empresa austriaca Egger . [29] [30] Su fábrica de tableros aglomerados emite vapor que se puede ver a kilómetros de distancia.

Hexham había sido famosa durante mucho tiempo por su fabricación de cuero. Wright (1823) proporciona algunas estadísticas

77 hombres y niños trabajaban como curtidores de cuero y cortadores de guantes, 40 niños como plumeros y 1.111 mujeres como costureras. Las pieles curtidas anualmente eran 80.000 y se importaban 18.000 pieles de cuero curtido. A partir de ellas se fabricaban y exportaban anualmente 23.504 docenas de pares de guantes. En el procesamiento se utilizaba ocre holandés , pero se podía utilizar arcilla local si era necesario.

El curtido era una industria aliada necesaria y había cuatro curtidurías que empleaban a una veintena de hombres. En un año procesaban 5.000 cueros y 12.000 pieles de ternera . Proveían a talabarteros, zapateros y zapateros locales.

Hexham también tenía 16 maestros sombrereros y el oficio empleaba a 40 personas. Había dos fábricas de lana, que funcionaban con energía de vapor, y dos fábricas de cuerdas. Había molinos de agua para el maíz debajo del puente. Un molino de viento en el Sele estaba en ruinas, pero había otro que todavía funcionaba en Tyne Green. Era, y sigue siendo, un mercado floreciente, que incluye un mercado para ganado y otros animales de granja. [31]

En Hexham, el Subskimmer fue diseñado y fabricado por Submarine Products .

La cervecería botánica Fentimans tiene su sede en Hexham.

Compras

En Hexham hay muchas tiendas que se encuentran comúnmente en otras ciudades de mercado inglesas, con cinco supermercados centrales, múltiples tiendas de ropa, tiendas benéficas, bancos, agencias inmobiliarias, tiendas de antigüedades y farmacias. [32] Los cafés y cafeterías también son comunes en Hexham, desde cadenas comerciales hasta independientes familiares.

Deporte

El hipódromo de Hexham está en Yarridge Heights, en las colinas sobre la ciudad, y se celebran carreras de obstáculos durante todo el año. [33]

La ciudad también alberga al Tynedale Cricket Club, que juega sus partidos como local en Prior's Flat. Fundado en 1888, el club ha tenido su período más exitoso en los últimos 40 años, cuando dominó la Northumberland County League, antes de comenzar el siglo XXI ganando varios campeonatos en la recién creada Northumberland & Tyneside Senior Cricket League. A fines de 2017, Tynedale CC se convirtió en miembro fundador de la nueva Northumberland & Tyneside Cricket League (NTCL), formada cuando los clubes constituyentes votaron a favor de una fusión entre NTSCL y Northumberland Cricket League en la Asamblea General Anual inaugural celebrada en Kingston Park Rugby Ground. Esta liga consta de seis divisiones, con las divisiones 5 y 6 regionalizadas en secciones norte y sur.

Ciudades gemelas

Hexham está hermanada con:

Gente de Hexham

Véase también

Notas

  1. ^ Algunos viajes omiten Melkridge y van directamente por la A69.

Referencias

  1. ^ "Hoja informativa del censo de conocimientos de Northumberland" (PDF) .
  2. ^ Topónimos de Northumberland , por Stan Beckensall, Butler Publishing 2004, ISBN 0-946928-41-X 
  3. ^ "Inglés del Norte – Cambridge University Press".
  4. ^ Graham, Frank (1992). Hexham y Corbridge: breve historia y guía . Thropton, Rothbury, Northumberland: Butler Publishing. págs. 2, 4, 5. ISBN. 0-946928-19-3.
  5. ^ Según el cómputo moderno, el octavo día anterior. Según el cómputo romano, el día x era ( y - x +1) días antes del día y: véase Calendario romano#Meses .
  6. ^ Kirby, págs. 153-154; Crónica anglosajona, Ms. D, sa 789.
  7. ^ "Campaña de Neville's Cross 1346". Battlefields Trust . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  8. ^ Mapa OL43 de Ordnance Survey , ' El Muro de Adriano '.
  9. ^ "Diario de la Cámara de los Lores, mayo de 1572" . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  10. ^ "Diario de la Cámara de los Comunes, mayo de 1572" . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  11. ^ Gibson, William Sidney (1850). Dilston Hall; o Memorias de James Radcliffe, conde de Derwentwater. Longman, Brown, Green y Longmans. pág. 58.
  12. ^ ab El vocabulario de Roxburghshire: un registro del vocabulario vernáculo especial del condado de Roxburgh, con un apéndice de muestras de George Watson, The University Press, 1923. pág. 170
  13. ^ "Disturbios en Hexham". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
  14. ^ Historic England . «La iglesia del priorato de San Andrés (1042576)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  15. ^ Historic England . «The Shambles (1370800)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  16. ^ Arnold, Howard, Litton (2004). "Análisis de anillos de árboles de la madera del Moot Hall, Market Place, Hexham. Informe de investigación de Historic England 41/2004". research.historicengland.org.uk . Consultado el 10 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  17. ^ Historic England . «The Moot Hall (1042577)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  18. ^ Historic England . «The Manor Office (1281526)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  19. ^ Historic England . «The Leazes (1204227)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  20. ^ "Biblioteca de Hexham". Northumberland Life . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  21. ^ "Biblioteca de Hexham". Ayuntamiento del condado de Northumberland. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  22. ^ "4th Battalion, The Royal Northumberland Fusiliers". Regiments.org. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 8 de julio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  23. ^ "Distrito electoral parlamentario de Hexham". BBC News . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  24. ^ Muncaster, Michael (29 de noviembre de 2016). "Un convoy de autobuses antiguos marca la inauguración oficial de la nueva estación de autobuses de Hexham". ChronicleLive . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  25. ^ "La nueva estación de autobuses de Hexham es la solución perfecta". Go North East . 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  26. ^ "Un espectáculo floreciente en el Norte". The Journal . 29 de septiembre de 2005.
  27. ^ "Hexham nombrada la ciudad de mercado favorita de Inglaterra en 2005". Ayuntamiento de Tynedale . 24 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de junio de 2006.
  28. ^ "¿Cuál es el lugar más feliz para vivir cerca de ti? | Blog inmobiliario". rightmove.co.uk . 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  29. ^ "Egger UK, importante empleador de Hexham". 4 de febrero de 2018.
  30. ^ "El empleador de Hexham, Egger UK, aumenta sus puestos". 27 de enero de 2017.
  31. ^ Rowland, TH (1994). Waters of Tyne (edición reimpresa). Warkworth, Northumberland, Inglaterra: Sandhill Press Ltd. ISBN 0-946098-36-0.
  32. ^ "Tiendas de Hexham". visithexham.net/ . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  33. ^ "Hipódromo de Hexham – Carreras de caballos – Página de inicio".
  34. ^ "Hermanamiento de ciudades de Hexham". Hermanamiento de ciudades de Hexham . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos