stringtranslate.com

Deauville

Deauville ( pronunciación francesa: [dovil]) ) es unacomunadeldepartamentode CalvadosNormandía, al noroeste de Francia. Las principales atracciones incluyen supuerto,hipódromo, puertos deportivos, centro de conferencias, villas, GrandCasinoy hoteles. El primerFestival de Cine Asiático de Deauvilletuvo lugar en 1999.[3]Como el balneario más cercano a París, Deauville es uno de losbalneariosde Francia. La ciudad y su región de laCôte Fleurie(Costa Florida) han sido durante mucho tiempo el hogar de lasla clase altafrancesa y a menudo se la conoce como lariviera parisina.

Desde el siglo XIX, la ciudad de Deauville ha sido un lugar de vacaciones de moda para la clase alta internacional. [4] En Francia, es quizás más conocida por su papel en En busca del tiempo perdido de Proust .

Historia

La historia de Deauville se remonta al año 1060, cuando el señor Hubert du Mont-Canisy controlaba el territorio, que antes se conocía como Auevilla. En 1066, Hubert du Mont-Canisy partió para seguir a Guillermo el Conquistador hacia Inglaterra.

La hora del baño en Deauville , de Eugène Boudin , 1865

Hasta 1860, Deauville estuvo gobernada por una serie de alcaldes y poco a poco fue ganando renombre por su cría de caballos y por el cultivo de esparceta . El duque Charles Auguste Louis Joseph de Morny , medio hermano del emperador Napoleón III , transformó Deauville en un destino turístico más transitado a petición de su esposa Sofía Sergeyevna Trubetskaya y su amigo, el coleccionista de arte Konstantin Rudanovsky . Antes de la muerte del duque en 1865, se realizaron ciertas inversiones clave que transformarían la historia de Deauville, incluido un ferrocarril de París a Deauville, el hipódromo de Deauville y un pequeño casino. En tres años, se construyeron más de cuarenta villas en los alrededores y se finalizaron 200 habitaciones, así como otros alojamientos, en el Grand Hotel. El duque de Morny también ordenó la construcción de una iglesia y una escuela en 1863. En el mismo año, se creó "La Terrasse". La Terrasse era un complejo de baños hidroterapéuticos y otros tratamientos, además de un paseo marítimo de 1.800 metros de longitud.

Hôtel Normandy Barrière de 5 estrellas junto al mar y sus jardines

Tras la muerte del duque, Deauville fue creciendo poco a poco, pero no fue hasta principios del siglo XX cuando Désiré le Hoc y Eugène Cornuché llevaron a Deauville a otro periodo de transformación y desarrollo. En los años 1911 y 1913 se inauguraron los todavía famosos hoteles Normandy Barrière y Royal y el casino. Se llevaron a cabo renovaciones y ampliaciones en el hipódromo, se instalaron líneas telefónicas, las ventas de yearlings alcanzaron máximos históricos y hasta 62 yates ingleses y franceses ocuparon la dársena. Durante estos años, muchas boutiques de lujo abrieron en las calles de Deauville, incluida la primera tienda de Coco Chanel ; muchas tiendas parisinas decidieron que valía la pena establecerse en el prometedor destino turístico.

Durante la Primera Guerra Mundial , los soldados heridos eran atendidos en los hoteles y casinos de Deauville. La guerra también afectó gravemente al floreciente mercado y sector comercial de Deauville, ya que los comerciantes se vieron obligados a dedicar muchos de sus productos al esfuerzo bélico.

Playa en Deauville

La combinación de la crisis financiera nacional y la Segunda Guerra Mundial hizo que Deauville no recuperara su estatus de ciudad turística hasta la década de 1950. Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército alemán ocupó Deauville. Las villas, los hoteles y el casino fueron ocupados o utilizados en cierta medida por las fuerzas alemanas. Tras la invasión de las fuerzas aliadas el Día D , las tropas alemanas fueron expulsadas de Deauville y Normandía.

Tras la guerra, Deauville se aprovechó de su reputación de mito y exclusividad. Michel d'Ornano fue nombrado nuevo alcalde y Lucien Barrière sucedió a su tío François André al frente de los Hoteles y Casinos de Deauville, y la ciudad volvió a ser un centro de alta sociedad y celebridades. Con escenas de películas premiadas filmadas en Deauville (como " Un Homme et une Femme " de Claude Lelouch ) y un tráfico constante de celebridades, la ciudad ha renovado su estatus como ciudad turística emblemática de Europa.

Historia temprana

Charles Auguste Louis Joseph de Morny , primer duque de Morny, medio hermano del emperador Napoleón III

La primera referencia a Deauville data del año 1060. En aquella época, el pueblo se llamaba A Enilla y parecía una aldea de pescadores. "A Enilla" proviene del germánico "Auwja Auwa", que significa prado húmedo . El pueblo estaba originalmente situado en una colina y se construyeron algunas casas junto a la capilla de Saint Laurent. Gracias a su situación cercana a la costa, el pueblo contaba con un pequeño puerto de poca importancia en el río Touques .

Duque de Morny

Deauville debe su mayor protagonismo al duque de Morny . Describió el pueblo como: Cité calme, aux rue désertes, elle forme avec Trouville, animée et bruyante, un contrast absolu. Mais ce manque de vie n'est, en réalité, qu'apparent, car de magnifiques propriétés, de même que les délicieux jardins qui les entourent, sont entretnus avec un soin on ne peut plus raffiné. En inglés: "Una ciudad tranquila, con calles desiertas, contrasta completamente con la bulliciosa y bulliciosa Trouville. Pero esta falta de vida es, en realidad, sólo aparente, porque las magníficas propiedades y sus deliciosos jardines se mantienen con un cuidado que no podría ser más refinado."

Desarrollo

Villa Strassburger
Promenade des Planches, donde los vestuarios de la playa están dedicados a actores y cineastas famosos que han venido a Deauville

En 1855, el terreno se compraba a 5 céntimos /m2 ; en 1862, el mismo terreno valía 1 franco /m2 , lo que representaba el paso de terreno pantanoso a terreno edificable.

Fue en 1858 cuando el doctor Oliffe, propietario de una villa en Trouville , decidió crear una "ciudad de placer" sobre las dunas de arena y en 1862 se colocó la primera piedra de la actual Deauville.

Junto con el banquero Armand Donon , el duque compró 2,4 kilómetros cuadrados de marismas y dunas por 800.000 francos. El río Touques aún no estaba encauzado, pero durante el Segundo Imperio las mareas bajas permitieron la construcción de murallas. En la década de 1860, las visitas de Napoleón III pusieron de moda la costa de Normandía adyacente a Deauville y pronto los especuladores desarrollaron las infraestructuras necesarias para alojar a los miembros de la corte imperial y a la creciente burguesía parisina.

El ferrocarril llegó a Trouville-sur-Mer en 1863. A través de la estación de Trouville , los pasajeros podían llegar a Deauville en seis horas desde París. Morny , que tenía influencia en la Corte, contribuyó a persuadir a la aristocracia de que quedarse en la costa beneficiaría su salud. Se compraron tierras y se construyeron grandes villas o incluso palacios. Pronto se instalaron un casino y hoteles, y los turistas ricos llegaron en masa. Una vieja broma común entre los lugareños es que los franceses de la burguesía adinerada mantenían a su esposa en Deauville y a su amante en Trouville , haciendo caso omiso de los dispares estatus socioeconómicos de Trouville, al ser un pueblo pesquero de clase trabajadora y Deauville, al ser el hogar de tiendas exclusivas y propiedades inmobiliarias caras.

El puerto cerrado fue excavado en 1866.

Deauville salió prácticamente indemne de la Primera Guerra Mundial. Fue durante la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana cuando la mayoría de las propiedades de ocio de Deauville fueron confiscadas para su uso por las fuerzas de ocupación.

Tiempos modernos

Durante la década de 1960, Deauville comenzó a recibir más visitantes del mercado masivo. No obstante, la ciudad y la costa circundante aún contienen importantes centros turísticos costeros, refugio para los ricos y famosos , así como para las familias más discretas de la alta sociedad francesa, como los Rothschild , que poseen una mansión normanda cerca de Deauville. Hoy en día, Deauville es fácilmente accesible desde París, en gran parte debido a la ampliación de la autopista A132. Del 26 al 27 de mayo de 2011, Deauville fue sede de la 37.ª cumbre del G8 .

Festival de Cine Americano de Deauville

Sesión de fotos de Sharon Stone en 1991.

En un esfuerzo por prolongar la temporada de verano, Lucien Barriere y Michel d'Ornano acordaron patrocinar la idea de Lionel Chouchan y Andre Halimi de un festival de cine que promoviera específicamente películas estadounidenses, incluidas tanto las de gran presupuesto como las independientes.

El festival se creó en 1975 y La reencarnación de Peter Proud fue la primera película que se proyectó en su historia. Desde entonces, el festival ha seguido promoviendo la cinematografía estadounidense y trayendo estrellas estadounidenses y europeas a Normandía. El festival, que no se caracteriza por su carácter competitivo, comenzó a entregar premios en 1995. En 2014, el festival celebró su 40.º aniversario.

Cultura del caballo

Carrera de caballos en el hipódromo de Clairefontaine

La campiña que rodea Deauville, donde se encuentra el hipódromo de Deauville-La Touques , es la principal región de cría de caballos de Francia y alberga numerosas ganaderías. Como resultado, la ciudad está hermanada con Lexington, Kentucky y el condado de Kildare , en Irlanda, que son líderes mundiales en la cría de caballos de carreras pura sangre . La importante subasta de yearlings Ventes de Deauville se celebra cada año a mediados de agosto en Deauville.

Deauville es conocida internacionalmente por su cultura equina, sus famosas pistas, las ventas de yearlings y sus múltiples carreras anuales de Grupo Uno . Las dos famosas pistas de Deauville son Deauville la Touques y Clairefontaine: estas pistas están activas durante los meses de enero, julio, agosto, octubre y diciembre.

Las tres carreras más importantes que se celebran en Deauville cada año son Le Maurice de Gheest, Le Jacques le Marois y Le Morny. Más recientemente, Le Prix d'Astarte (Prix Rothschild) y Le Prix Romanet han ganado más prestigio en el mundo de las carreras. El Grand Prix de Deauville, aunque no es una carrera del Grupo Uno, sigue siendo muy prestigioso; desde su origen, los nombres y emblemas de los ganadores se publican en las paredes del gran salón de la pista de carreras.

En la actualidad, Deauville también acoge otras competiciones además de las carreras, como torneos de polo , concursos hípicos y el Campeonato Europeo de Caballos Miniatura. [ cita requerida ]

Población

Personas notables

Fallecidos

Residentes

Lista de películas filmadas en Deauville

Esposas de fin de semana, 1928

Cultura popular

Premio de canción y premio literario

El Prix de Deauville para canciones y libros se entrega cada año en abril. El premio de la canción fue un evento destacado a finales de los años 1940 y 1950. El Prix littéraire de la Ville de Deauville en 2016 fue otorgado a Virginie Despentes . [9]

Relaciones internacionales

Deauville está hermanada con:

Eventos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ ASEF Culture 360, Festival de Cine Asiático de Deauville, consultado el 2 de mayo de 2022
  4. ^ "Primera visita a Francia: guía de Deauville". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2006. Consultado el 21 de abril de 2008 .
  5. ^ "Desastre en Deauville; el Gran Premio de 1936". www.normandythenandnow.com . 5 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Snellman, Leif. "I GRAND PRIX DE DEAUVILLE". www.kolumbus.fi . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  7. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna Deauville, EHESS (en francés) .
  8. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  9. ^ 18.04.2016 Virginie Despentes recompensada por el premio littéraire de la Ville de Deauville

Libros

Enlaces externos